(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 305: Trời ban ta mệnh là vì gì?
Khi Biên Học Đạo trò chuyện với Tề Tam Thư, Chúc Thực Thuần vẫn đứng cạnh, vừa cười ha hả vừa quan sát từng cử chỉ, biểu cảm của cả hai.
Trước khi rời đi, Tề Tam Thư nói với Biên Học Đạo: "À phải rồi, làm cho tôi một thẻ hội viên đi, tôi muốn tập bắn cung. Năm ngoái lão Chúc đã khuyên tôi rồi mà tôi không nghe, giờ nghĩ lại, đạn là vật tiêu hao, dùng hết thì chẳng khác nào que củi, thà rằng chơi bắn cung còn lâu dài hơn."
Tề Tam Thư lên xe đi rồi, Chúc Thực Thuần nhìn Biên Học Đạo, nói: "Không ngờ đấy!"
Biên Học Đạo mơ hồ, hỏi: "Thấy gì cơ?"
Chúc Thực Thuần nói: "Không ngờ cậu lại thật sự lọt vào mắt xanh của Tề Tam Thư. Cậu có biết để ông ấy để ý tới một ai đó khó đến mức nào không? Nhất là với cái câu lạc bộ có chút tiền lẻ của cậu."
"Tiền lẻ á? Đâu có nhỏ đâu." Biên Học Đạo nói.
Chúc Thực Thuần nói: "Thật sự là tiền lẻ đấy. Tam Thư ở phương Bắc tùy tiện đào một cái hầm dự trữ là đã tốn hơn cả số vốn câu lạc bộ của cậu rồi."
Biên Học Đạo hỏi: "Hầm dự trữ?"
Chúc Thực Thuần gật đầu: "Đúng, hầm dự trữ. Từ Tùng Giang trở lên phía bắc, cứ cách một khoảng nhất định lại có một cái hầm dự trữ. Có những cái ẩn mình trong núi non hẻo lánh, có cái lại nằm trong một sân nào đó ở ngoại ô thành phố."
Chúc Thực Thuần nói tiếp: "Những điều này tôi cũng chỉ nghe nói thôi, có lần Tam Thư thừa nhận với tôi là ông ấy đã mày mò xây hơn mư���i cái hầm dự trữ ở phía bắc, nhưng tôi chưa từng đi. Những hầm này, chỉ có thành viên chủ chốt của đội sinh tồn của ông ấy mới biết địa điểm. Trước đây ông ấy muốn tôi tham gia, nhưng tôi không dính dáng vào."
Biên Học Đạo hỏi: "Ông ấy dự trữ những gì vậy?"
Chúc Thực Thuần nói: "Chủ yếu là đồ ăn. Thịt hộp, hoa quả đóng hộp, nước tinh khiết, bánh quy nén, thực phẩm quân dụng, rồi vũ khí, mặt nạ phòng độc, dụng cụ tạo lửa, hạt giống lương thực. Tôi cũng không kể hết được, tóm lại, chỉ cần là vật cần thiết để sống sót thì bên trong đều có. À, cậu có thấy cái túi lớn ông ấy luôn mang theo không?"
Biên Học Đạo nói: "Có thấy, tôi cũng định hỏi cậu đấy."
Chúc Thực Thuần nói: "Cái túi xách của ông ấy có giá trị lắm. Túi của người khác thì khó nói, nhưng riêng cái túi của Tam Thư, kể cả bản thân cái túi và những thứ bên trong, thì một trăm ngàn cũng chưa chắc mua nổi."
"Bao nhiêu cơ?"
"Tôi không có lừa cậu đâu, trong cái túi đó có mấy con dao lớn nhỏ, là ông ấy đặt làm riêng với thợ rèn nước ngoài. Người ta nói từ vật liệu thép đến công nghệ đều cực kỳ xịn, riêng mấy con dao đó đã tốn mấy vạn rồi. Tam Thư bảo, chỉ cần ông ấy còn sống, cái túi còn, thì dù là thiên tai hay nhân tai gì, ông ấy vẫn có thể sống sót lâu hơn người khác một chút."
Biên Học Đạo hỏi: "Ông ấy tìm chúng ta làm gì?"
Chúc Thực Thuần nói: "Tìm đồng đội, tìm cảm giác được đồng điệu."
Biên Học Đạo nói: "Tìm đồng đội thì tôi hiểu, nhưng tìm cảm giác được đồng điệu là có ý gì?"
Chúc Thực Thuần nói: "Thực ra tìm đồng đội cũng là tìm tài chính. Ông ấy làm xong xuôi mấy cái hầm dự trữ rồi, nhưng chưa dừng lại ở đó, lại bắt đầu tính chuyện xây dựng một căn cứ sinh tồn ở phương Bắc."
"Năm ngoái, ông ấy phát hiện một cứ điểm bỏ hoang dưới lòng đất ở phương Bắc, thế là ý tưởng xây dựng căn cứ càng nung nấu. Ban đầu ông ấy muốn tìm người trong giới cùng chơi, nhưng những thứ khác thì mọi người đều hứng thú, riêng cái này thì ai cũng chẳng mặn mà."
"Trong mắt mọi người, Tam Thư quả thực đã tẩu hỏa nhập ma rồi. Ông ấy ở đó, nào là lắp tấm thép, nào là cài đặt thiết bị phát điện mặt trời, thiết bị phát điện gió, thiết bị phát điện bằng sức người, hệ thống canh tác tự động, hệ thống lọc nước, đường hầm thoát hiểm... Nói chung là đủ thứ trên đời, đủ kiểu chơi."
Biên Học Đạo nói: "Thế là ông ấy chơi đến mức nghèo rớt mồng tơi à?"
Chúc Thực Thuần nói: "Không phải ông ấy chơi đến cùng cực đâu, mấu chốt là, khi làm gần xong cứ điểm, ông ấy đột nhiên cảm thấy cái thứ này chắc chắn sẽ có người khác biết, không chừng còn được đánh dấu trên mấy tấm bản đồ có công dụng đặc biệt nào đó. Thế là ông ấy quyết định tự tay xây lại một cái khác."
Biên Học Đạo nghe xong, thở dài: "Ông ấy đúng là biết cách chơi thật."
Chúc Thực Thuần nói: "Vì vậy ông ấy mới tìm đến cậu... và... tôi!"
Biên Học Đạo nói: "Tôi thì không có hứng thú làm công tử Bạc Liêu đâu."
Chúc Thực Thuần nói: "Cũng chẳng cần bỏ nhiều tiền, chỉ cần đi cùng ông ấy chơi là được, mấu chốt là để ông ấy cảm thấy cậu đồng tình với lý tưởng của ông ấy. Nếu mà thân thiết với ông ấy rồi, ở Bắc Giang, chỉ cần không tự tìm cái chết, cậu có thể đi lại thoải mái."
Biên Học Đạo nhíu mày hỏi: "Thật sao?"
Chúc Thực Thuần nói: "Thật."
...
Trong mắt mọi người ở công ty Cảm Vi, sếp Biên Học Đạo quả thực đã muốn chơi điên rồi.
Mỗi lần xuất hiện ở câu lạc bộ, anh ấy đều đi cùng mấy người đàn ông, hoặc là lập đội tập bắn cung, hoặc là tập tán thủ, quyền anh. Sau đó, chỉ nói được vài câu, một nhóm người lại lái đủ loại xe việt dã vù vù một cái biến mất không tăm hơi.
Biên Học Đạo cùng Hoàng "Béo" đã mua chiếc Land Rover Range Rover, xe về đến nơi, Biên Học Đạo giao tiền tươi nhận xe mà trong lòng đầy tâm trạng.
Anh ấy nói với Chúc Thực Thuần: "Lão đại, cậu bảo tôi đi cùng Tam Thư chơi thì tôi không ý kiến, nhưng ông ấy toàn chạy ra ngoại ô, vùng hoang dã. Nếu Volvo không ổn, cậu bảo tôi mua chiếc SUV hay xe bán tải chẳng phải tốt hơn sao? Chạy bền, lại chịu được địa hình khắc nghiệt! Coi như có lái hỏng một chiếc thì mua chiếc khác cũng đ��ợc."
Chúc Thực Thuần nói: "Không thể nghĩ như vậy được, bạn bè của Tam Thư chưa quen biết cậu, họ nhìn thấy cậu, cái đầu tiên họ nhìn là xe, cái thứ hai mới là mặt. Những người này có cá tính lắm, họ sẽ không vì cậu có tiền mà yêu thích cậu đâu, nhưng sẽ không thèm để ý nếu cậu không có tiền."
Biên Học Đạo im lặng một lúc lâu, rồi hỏi Chúc Thực Thuần: "Thế sao cậu lại đồng ý đi cùng Tam Thư chơi chứ?"
Chúc Thực Thuần nhìn mây trời xa xăm, nói: "Dạo này tôi rảnh rỗi đến phát chán."
...
Theo Tề Tam Thư chơi hơn một tháng, Biên Học Đạo đã trải qua không ít vết thương và cả những vất vả.
Tề Tam Thư mở một quán bắn súng trong thành phố Tùng Giang, nhưng bình thường ông ấy chẳng bao giờ đến, toàn bộ việc kinh doanh đều do vợ ông ấy quản lý.
Nhắc đến vợ Tề Tam Thư, cô ấy cũng là một nhân vật huyền thoại.
Cô ấy là Hoa kiều mang quốc tịch Mỹ. Không lâu sau khi Tề Tam Thư xuất ngũ và sang Mỹ, ông ấy bắt đầu say mê nghiên cứu súng, còn vợ ông ấy lại là một người cực kỳ yêu thích súng ống. Cả hai quen nhau nhờ sở thích mày mò súng, sau đó, khi cả hai bên gia đình đều không hề hay biết, họ đã đăng ký kết hôn.
Hai người họ quả thực là một cặp trời sinh.
Người phụ nữ này theo Tề Tam Thư về nước, cùng ông ấy đi dã ngoại, cùng chơi trò sinh tồn. Để vợ có thể tiếp tục được cầm súng, Tề Tam Thư đã mở quán bắn súng đó.
Không hiểu sao, Biên Học Đạo rõ ràng không đam mê bắn súng bằng bắn cung. Điều thú vị là Chúc Thực Thuần cũng tương tự. Khi bắn cung, Chúc Thực Thuần có thể nói là bách phát bách trúng, nhưng khi bắn súng thì viên nào chuẩn thì cực chuẩn, viên nào lệch thì cực lệch, đến mức vợ Tề Tam Thư cũng không biết nói gì cho phải.
Lúc mày mò súng ống thì thoải mái, nhưng khi đi cắm trại thì lại khó chịu.
Cắm trại vài lần, Biên Học Đạo nghiêm túc nghi ngờ Tề Tam Thư có khuynh hướng tự ngược.
Cả nhóm rõ ràng có xe, có lều trại, có đủ mọi thứ. Nhưng khi ra ngoài, ông ấy lại càng muốn tự mình chặt cành cây dựng lều tránh gió đơn sơ, có bật lửa nhưng không dùng, nhất định phải dùng gậy đánh lửa, có lần còn chơi cả cách dùng đá đánh lửa.
Cứ chơi kiểu này mãi, không chỉ Biên Học Đạo không chịu nổi, Chúc Thực Thuần cũng thấy mệt mỏi. Cả hai bàn tính xem làm thế nào để tìm việc gì đó chuyển hướng sự chú ý của Tề Tam Thư.
Biên Học Đạo hỏi Chúc Thực Thuần: "Tam Thư thiếu tiền à?"
Chúc Thực Thuần lộ vẻ mặt rất kỳ lạ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ông ấy không thiếu tiền, ông ấy thiếu tiền tự mình kiếm được."
Biên Học Đạo hỏi: "Cá tính đến thế cơ à?"
Chúc Thực Thuần nói: "Gần như vậy. Cứ như chơi xong một game rồi vẫn muốn chơi tiếp, thách thức đủ mọi độ khó, chẳng hạn như có súng nhưng không dùng, nhất định phải dùng dao đâm chết boss. Trong mắt Tam Thư, cái kiểu câu lạc bộ chia hoa hồng của cậu, không tính là tiền ông ấy tự kiếm. Muốn chuyển hướng sự chú ý của ông ấy thì vừa phải liên quan đến sinh tồn, lại vừa phải kiếm ra tiền, cả hai yếu tố đó đều phải phù hợp thì mới có chút khả năng."
Biên Học Đạo suy nghĩ một lúc rồi nói: "Tôi có một ý này, cậu xem có được không, nếu cậu thấy ổn, hai chúng ta sẽ thuyết phục Tam Thư chơi cái này."
Chúc Thực Thuần tỏ ra rất hứng thú: "Nói xem."
Biên Học Đạo nhớ lại kiếp trước, sau trận động đất Vấn Xuyên năm 2008, các gói cứu trợ khẩn cấp động đất và gói tự cứu được bán chạy rầm rộ trên mạng. Anh ấy nói với Chúc Thực Thuần: "Cậu có biết mấy cái gói khẩn cấp chống động đất mà các gia đình Nhật Bản thường chuẩn bị không?"
Chúc Thực Thuần nói: "Từng thấy rồi, sao thế?"
Biên Học Đạo nói: "Có thể thuyết phục Tam Thư chuyển hướng sự chú ý sang thứ này."
"Thứ nhất, gói khẩn cấp chống động đất có điểm tương đồng với cái túi sinh tồn ông ấy vẫn mang mỗi ngày, ở điểm này thì hợp với sở thích của ông ấy. Thứ hai, từ tự cứu đến cứu người, cấp độ này hoàn toàn khác biệt. Cuối cùng, nếu kinh doanh tốt, chắc chắn hiệu quả cũng không tệ. Dù Trung Quốc không có nhiều động đất như Nhật Bản, nhưng dân số Trung Quốc lại đông, chỉ cần bồi dưỡng được ý thức sinh tồn cho mọi người, dù mười gia đình chỉ mua một cái thì cũng là một thị trường cực kỳ lớn."
Chúc Thực Thuần nghe xong, nói: "Nghe có vẻ cũng có lý đấy."
Cả hai đều không vội vàng tiết lộ ngay những gì vừa nói với Tề Tam Thư.
Người như Tề Tam Thư đặc biệt có chủ kiến, nếu không chuẩn bị thật kỹ, dù có nói ra cũng chẳng có chút hiệu quả nào.
Tách biệt với mấy người kia, về đến nhà, Biên Học Đạo tắm rửa sạch sẽ rồi nằm lên giường ngủ ngay.
Không biết ngủ đến mấy giờ, không một chút báo trước, anh ấy chợt tỉnh giấc. Biên Học Đạo gãi đầu, cảm giác như có điều gì đó đang nhảy nhót trong đầu.
Anh ấy ngồi bật dậy khỏi giường, bật đèn dưới sàn, rót một cốc nước rồi uống từng ngụm một.
Biên Học Đạo cố gắng sắp xếp lại những suy nghĩ rời rạc trong đầu mình.
Tề Tam Thư thích chơi sinh tồn, được thôi, mình sẽ chơi cùng ông ấy.
Tiền đề đầu tiên của sinh tồn là tự cứu, tự cứu có thể là trong nhân tai, cũng có thể là trong thiên tai.
Chiều nay, khi nói chuyện với Chúc Thực Thuần về gói khẩn cấp chống động đất, tại sao mình lại nghĩ đến nó? Là vì mình đã nhớ về trận động đất Vấn Xuyên năm 2008.
Động đất Vấn Xuyên à...
Trong đầu Biên Học Đạo, từng bức ảnh khốc liệt sau động đất mà anh ấy từng thấy trên mạng cứ liên tục hiện ra. Không hiểu sao, những mảnh gạch vụn và phế tích đó cứ như đè nặng trong lòng anh ấy.
Thật khó thở!
Tuyệt đối không thể dự báo động đất sớm, làm vậy chẳng khác nào tự đẩy mình vào đường chết. Thế giới này có thể chứa đựng vô số phàm nhân, nhưng không thể dung thứ dù chỉ một kẻ yêu nghiệt.
Thế nhưng, dù không thể dự báo, cũng không thể ngồi yên không làm gì, cứ thế chờ động đất xảy ra.
Động đất xảy ra, người đã không còn, dù sau đó có quyên bao nhiêu tiền đi nữa thì cũng ích gì?
Biên Học Đạo cảm thấy dù có xuất phát từ tư tâm, không thể dự báo được, thì mình cũng nhất định phải sớm làm chút gì đó.
Giờ đây, Biên Học Đạo có chút cảm kích Tề Tam Thư.
Nếu không phải gặp ông ấy, Biên Học Đạo tám phần mười sẽ không nghĩ tới gói khẩn cấp chống động đất. Nếu không nghĩ đến gói đó, Biên Học Đạo vẫn sẽ cả ngày cân nhắc làm sao để trốn tránh tai họa, hoặc buổi tối lái xe ra ngoài, thấy ông lão bán hàng rong ven đường thì bố thí chút ân huệ nhỏ nhặt.
Biết trước có tai ương lớn mà không làm gì, thật là đại ác.
Ngày hôm đó, Biên Học Đạo hạ quyết tâm nhất định phải trước năm 2008, dựa vào sức lực của mình, làm một số công tác chuẩn bị ứng phó động đất.
Dùng mạng sống trời ban, đi cứu vớt sinh mạng khác, cứu được một người là cứu được một người.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.