Xong việc ở Xuân Sơn, Biên Học Đạo trở về Tùng Giang.

Anh chẳng nói gì cụ thể với Trương Á Thanh, chỉ bảo rằng mình có một người bạn ở Tùng Giang, đang mở một công ty công nghệ mạng. Nếu Trương Á Thanh muốn thay đổi môi trường sống, có thể đến công ty của bạn anh để thử xem sao.

Trong mắt Biên Học Đạo, tình hình của Trương Á Thanh khá đặc biệt. Sau mấy năm m�� quán Internet, Biên Học Đạo không rõ kiến thức chuyên môn của Trương Á Thanh còn lại bao nhiêu, hơn nữa Trương Á Thanh không đơn độc một mình. Anh ta còn có một người phụ nữ đang mở tiệm làm tóc ở Xuân Sơn, không phải là muốn đi là đi ngay được.

Mọi chuyện chỉ đến vậy thôi, còn lại tùy duyên.

Giúp người chỉ được một thời, chẳng thể giúp cả đời. Biên Học Đạo đã từng chỉ điểm Trương Á Thanh mở quán Internet, đó đã là một lần giúp đỡ. Lần này, anh lại mở lời rằng có thể tìm việc cho Trương Á Thanh ở Tùng Giang, hoàn toàn là vì cảm giác mà Trương Á Thanh miêu tả giữa hắn và cô gái làm tóc, điều đó giống hệt Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú.

Từ Thượng Tú là vảy ngược nhạy cảm nhất của Biên Học Đạo, cũng là điểm yếu dễ tổn thương nhất của anh. Trong lòng Biên Học Đạo, có một không gian dành riêng cho Từ Thượng Tú, nơi đó, không một người phụ nữ nào có thể bước vào, ngoại trừ chính Từ Thượng Tú.

Điều này không liên quan đến tình yêu hay không, không liên quan đến công bằng hay không, mà chỉ vì Biên Học Đạo ghi lòng tạc dạ ân nghĩa. Bởi vì Từ Thượng Tú từng cùng anh kề vai sát cánh, trải qua hoạn nạn, không tranh giành, không so đo, không rời bỏ.

Hôn nhân kiếp trước đã chứng minh phẩm chất của một người phụ nữ, kiếp này không cần phải chứng minh lại.

...

Đêm trước khi rời Xuân Sơn, Biên Học Đạo tìm Biên Học Nhân và Biên Học Nghĩa.

Trải qua chuyện ở núi Tướng Quân, Biên Học Đạo hoàn toàn vượt qua vấn đề tuổi tác, trở thành người đứng đầu thế hệ thứ hai của Biên gia.

Đây là thực tế, dù là trong xã hội hay trong gia tộc, ai có tiền nhất, ai có quyền nhất, ai có thế lực nhất, người đó chính là thủ lĩnh.

Biên Học Đạo nói với Biên Học Nghĩa: Nếu bí thư chi bộ thôn là người biết điều, thì đừng bận tâm hiềm khích trước kia, cứ kéo anh ta vào làm cùng. Còn nếu không biết điều, thì tìm cách hất cẳng anh ta, rồi chú kiêm nhiệm chức đó.

Thấy Biên Học Nghĩa tuy gật đầu nhưng dường như chưa có kế hoạch gì, Biên Học Đạo nói: "Muốn hất cẳng anh ta thì dễ thôi. Chú cứ tạo mối quan hệ tốt với các lãnh đạo chủ chốt ở trong thôn, trong huyện hoặc trên thành phố, khiến họ tán thành thành tích công việc của chú. Khi đó, chú muốn kiêm nhiệm cũng là chuyện nhỏ như con thỏ."

Ngừng một lát, Biên Học Đạo nói tiếp: "Chức trưởng thôn của chú khởi điểm tuy hơi thấp, nhưng không phải là không có chút không gian nào. Anh hai nhớ kỹ một điều, những hoạt động trục lợi mà các trưởng thôn khác hay làm như bán đất dự phòng, bán đất hoang, bán ao cá, xây trường học, sửa đường... chú đừng dính vào. Anh nói thật lòng nhất cho chú, anh họ Biên đây, bây giờ không thiếu thốn gì khoản tiền này. Anh hiện tại chỉ muốn thành tích tốt và danh tiếng tốt."

"Chú cứ suy nghĩ kỹ về định hướng công việc vài năm tới, xem có thể quy hoạch việc sửa đường, xây trường học, thông hệ thống cấp nước sạch, xây các công trình tập thể như nhà văn hóa, hầm biogas cho thôn mình không. Cấp trên thích gì, chú cứ tập trung làm cái đó. Tiền bạc đừng lo, anh sẽ liên hệ doanh nghiệp đầu tư cho chú, nếu không được, anh sẽ bỏ tiền túi ra, coi như là xây dựng quê hương, làm việc tốt cho bà con làng xóm."

"Còn nữa, hai năm gần đây, chú dành thời gian trau dồi, học thêm bằng cấp, chờ có thành tích tốt thì cố gắng tranh cử đại biểu hội đồng nhân dân thành phố. Sau đó tìm cách để trở thành công chức, con đường sẽ rộng mở. Xuân Sơn là gốc rễ của Biên gia, trong một thời gian tới, phải nhờ chú ở Xuân Sơn chống đỡ."

Ba anh em bàn bạc xong, Biên Học Đạo về nhà, bắt đầu làm công tác tư tưởng cho Biên ba Biên mẹ.

Ba thanh niên đã sớm thỏa thuận, chờ chú cả qua đời thì Biên ba Biên mẹ sẽ bắt đầu dọn đi Tùng Giang. Không ngờ rằng, địa vị của gia đình Biên Học Đạo trong gia tộc tăng vọt lên, Biên ba Biên mẹ bắt đầu thích cảm giác được làm người đứng đầu gia tộc, nên do dự không muốn thực hiện kế hoạch chuyển đi Tùng Giang.

Biên Học Đạo hết cách, đành giả vờ giận dỗi mới thuyết phục được cha mẹ. Biên Học Đạo nói với Biên ba: "Chiếc xe hơi màu đen của con, bố cứ lấy bằng lái, rồi dùng xe mà đi. Đến lúc đó bố muốn về núi Xuân cũng không xa là mấy."

...

Trở lại Tùng Giang.

Lòng nặng trĩu bao nhiêu chuyện, Biên Học Đạo một mình lang thang trong sân trường.

Mùa hè sắp đến, các nữ sinh trong trường đã thay bộ xuân phục mỏng manh, bắt đầu thướt tha hơn.

Có lẽ ánh mắt của Biên Học Đạo quá trực tiếp, vài nữ sinh bị anh nhìn thấy đều có chút ngại ngùng: người cúi đầu, người cụp mắt, người đưa tay vuốt tóc... Mãi cho đến khi ở chỗ rẽ, anh gặp Liễu Liễu.

Một nam sinh đang bám riết bên cạnh Liễu Liễu nói gì đó, Liễu Liễu vẻ mặt bình thản, không rõ cô có lọt tai hay không.

Nhìn thấy Biên Học Đạo, Liễu Liễu nói với nam sinh: "Bạn trai tôi đến rồi, tôi đi trước đây."

Nói xong, cô bước tới, tự nhiên kéo tay Biên Học Đạo, cười toe toét hỏi: "Anh dẫn em đi đâu ăn cơm?"

Biên Học Đạo đón ánh mắt của nam sinh, thản nhiên nói: "Em chọn đi."

Hai người đi sóng vai một đoạn, Biên Học Đạo quay đầu lại, thấy nam sinh đã đi rồi, hỏi Liễu Liễu: "Em chắc chắn chiêu này hiệu nghiệm chứ?"

Liễu Liễu buông tay Biên Học Đạo ra nói: "Có gì đâu. Em đang nghĩ xem đi đâu ăn đây."

Biên Học Đạo nói: "Sao lần nào gặp anh em cũng như mấy ngày chưa được ăn gì vậy?"

Liễu Liễu bất chợt im lặng, sau đó nhìn mặt đất phía trước nói: "Bởi vì em thực sự không biết cách theo đuổi con trai, không có kinh nghiệm, chỉ biết mỗi chiêu này."

Biên Học Đạo bật cười, hỏi: "Theo đuổi người khác thì được ăn cơm, vậy anh cũng theo đuổi em một lần nhé?"

Liễu Liễu lần thứ hai đưa tay kéo Biên Học Đạo nói: "Vậy chúng ta đến một đoạn tình yêu sinh viên lãng mạn nhé?"

Biên Học Đạo khẽ rút tay ra, chuyển chủ đề hỏi Liễu Liễu: "Vẫn chưa hỏi em, chuyện du học thế nào rồi?"

Liễu Liễu đưa chân đá văng chiếc cúc áo không biết của học sinh nào rơi trên mặt đất, nói: "Tháng 9 khai giảng, tháng 7 em sẽ đi trước để làm quen."

Biên Học Đạo nhìn cổng trường nói: "Anh nhớ mình thực sự nợ em một bữa cơm..."

Liễu Liễu lập tức đính chính: "Hai bữa!"

Biên Học Đạo nói: "Không phải đã mời một lần rồi sao?"

Liễu Liễu quay đầu nói: "Mời rồi ư? Quên mất rồi!"

Lúc hai người ăn cơm, không hiểu sao Liễu Liễu càng ăn càng buồn bã, mắt đỏ hoe.

Biên Học Đạo để làm dịu không khí, anh pha trò trêu cô: "Không lẽ bữa này không đủ sang trọng? Sao em lại tủi thân đến thế? Hay chúng ta đổi quán khác?"

Liễu Liễu nén tiếng khóc, mỉm cười, dùng tay che miệng nói: "Ăn rất ngon, chỉ là... không biết tại sao, biết mình sắp phải rời đi rồi, đột nhiên cảm thấy rất lưu luyến, còn có chút tiếc nuối."

Biên Học Đạo nói: "Em đã vào Đại học Warwick rồi mà còn tiếc nuối cái gì? Em mà tiếc nuối, người khác nhớ lại quãng đời đại học chẳng phải sẽ khóc đến chết sao?"

Liễu Liễu nói: "Không nói em nữa, còn anh thì sao? Anh có tiếc nuối không?"

Biên Học Đạo cau mày nghĩ một hồi, nói: "Nếu nói tiếc nuối thì cũng có, nhưng anh không nản lòng, cũng không có ý định từ bỏ, vì vậy nỗi tiếc nuối này có thể bỏ qua."

Liễu Liễu nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Từ Thượng Tú?"

Biên Học Đạo nhất thời bị Liễu Liễu làm cho sững sờ.

Liễu Liễu bất chợt đổi sang vẻ mặt rất tò mò, hơi nghiêng người lại gần hỏi Biên Học Đạo: "Anh nói cho em nghe một chút đi, vì sao lại có tình cảm đặc biệt với Từ Thượng Tú như vậy. Thật sự đó, nói cho em biết đi, anh xem em sắp xuất ngoại rồi, em chắc chắn sẽ không kể cho ai đâu."

Biên Học Đạo có chút không rõ, thầm nghĩ em xuất ngoại thì có liên hệ gì tất yếu với việc không kể cho ai sao?

Thấy Biên Học Đạo không nói gì, Liễu Liễu đưa chân khẽ đá Biên Học Đạo dưới gầm bàn, nói: "Anh nói cho em, em sẽ nói cho anh biết một bí mật của Từ Thượng Tú."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.