(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 384: Kem ly sẽ không chảy
Báo ân mà vẫn bị gượng ép?
Quả nhiên, lý do báo đáp Hoàng Bàn Tử không đủ để biện minh cho kế hoạch xây dựng chống động đất quy mô lớn đến vậy.
Khi việc quyên góp đạt đến một quy mô nhất định, đặc biệt là phạm vi xây dựng vượt ra ngoài địa giới Đô Giang, chưa kể người khác, ngay cả Hoàng Bàn Tử cũng sẽ nảy sinh nghi ngờ.
Nhất định phải có thêm một lớp bảo hiểm kép, dù có chút mạo hiểm cũng phải làm.
Biên Học Đạo không tiếp tục dây dưa đề tài này, anh chìa tay phải ra về phía Mạnh Nhân Vân, nói: "Xin nhờ cô, tôi chân thành hy vọng những lớp học do Cảm Vi quyên góp xây dựng sẽ là một trong những lớp học kiên cố nhất cả nước."
Mạnh Nhân Vân thoáng do dự một chút, cũng đưa tay phải ra, bắt tay Biên Học Đạo một lát rồi nói: "Anh làm tôi thấy căng thẳng đấy."
Trở lại phòng khách sạn, Mạnh Nhân Vân ngồi ở bậu cửa sổ, đầu tiên là gọi điện thoại cho Lư Ngọc Đình. Mười phút sau, cô lại gọi cho Chúc Thực Thuần, sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn tương tự, nhớ lại vẻ mặt của Biên Học Đạo lúc anh chìa tay ra, Mạnh Nhân Vân đột nhiên cảm thấy người đàn ông này thật thú vị.
...
Cũng trong đêm hôm đó, Mạnh Nhân Vân đang nghĩ về Biên Học Đạo với sự thích thú, còn Biên Học Đạo thì đang nghĩ về Khúc Uyển và Lưu Nghị Tùng, những người còn thú vị hơn.
Anh không thể không suy nghĩ kỹ.
Buổi tối, Mạnh Nhân Vân từng hỏi Biên Học Đạo rằng liệu cô ấy và Chúc Thực Thuần có hợp nhau không.
Không biết Mạnh Nhân Vân rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng, xuất phát từ sự cẩn thận, không muốn vô cớ làm Mạnh Nhân Vân không vui, Biên Học Đạo đã không trả lời. Kinh nghiệm sống hai đời nói cho Biên Học Đạo biết rằng, chuyện tình cảm của người khác thì người ngoài nên ít can thiệp, mặc dù anh cảm thấy Chúc Thực Thuần và Mạnh Nhân Vân rất hợp.
Thế nhưng Lưu Nghị Tùng và Khúc Uyển, hai người này, từ thân phận đến trải nghiệm, nhìn thế nào cũng không thể nào hợp nhau được!
Thế nhưng Biên Học Đạo tận mắt thấy hai người lần lượt bước ra từ cùng một phòng chiếu phim, sau đó Lưu Nghị Tùng mang kính mắt lên chiếc xe của Khúc Chính Uy do Khúc Uyển lái.
Hoàn toàn là một màn kịch vụng về giấu đầu hở đuôi.
Suy nghĩ thêm về việc anh từng đến bệnh viện thăm Khúc Uyển và thấy Lưu Nghị Tùng, cùng với việc Lưu Nghị Tùng chủ động xin chuyển công tác, lẽ nào thật sự có chuyện gì sao?
Đây chẳng phải là chơi với lửa sao!
Người đàn ông phía sau Khúc Uyển còn chưa hoàn toàn rút lui, vậy mà hai người đã cùng nhau đi xem phim. Hai người nên kiên nhẫn một chút chứ, chờ người đàn ông lớn tuổi kia về hưu, hoàn toàn rời khỏi khu vực này và định cư nơi khác, hoặc Lưu Nghị Tùng đến Tứ Xuyên rồi hai người mới hội ngộ chứ.
Nghĩ tới nghĩ lui, Biên Học Đạo quyết định, lập tức cho Lưu Nghị Tùng đi Tứ Xuyên.
Phòng bệnh hơn chữa bệnh, quyết không thể để chuyện tình cảm của Lưu Nghị Tùng và Khúc Uyển gây trở ngại cho công cuộc tái thiết vùng đất.
Không biết lúc này Lưu Nghị Tùng và Khúc Uyển đã làm gì cùng nhau chưa, Biên Học Đạo không muốn chen chân phá đám.
Anh chuẩn bị ngày mai sẽ tìm Lưu Nghị Tùng nói chuyện, để Lưu Nghị Tùng rời Tùng Giang trước Tết, trước tiên đến Đô Giang để ổn định cuộc sống, làm quen với tình hình các trường học, khảo sát các trường đủ điều kiện để nhận quyên góp.
Hiện tại, Biên Học Đạo đã hiểu rõ hơn lý do Lưu Nghị Tùng xin chuyển công tác.
Đầu tiên, khẳng định là sau khi Khúc Uyển bị đánh trên đường, cô ấy cảm thấy mất mặt, bắt đầu nảy sinh ý định rời khỏi Tùng Giang. Thêm vào đó, sau sự kiện quán bar Kẹo Bảy Màu, Khúc Uyển bị vạ lây, bị dân mạng "đào bới" quá mức, càng khiến cô ấy kiên quyết đổi thành phố. Có lẽ hai người đã thương lượng xong xuôi, Lưu Nghị Tùng đi một nơi, sau đó Khúc Uyển sẽ theo tới.
Thứ hai, nếu Lưu Nghị Tùng muốn ở bên Khúc Uyển, thì dù cho người đàn ông lớn tuổi kia có về hưu, rời khỏi Tùng Giang vẫn là thích hợp hơn.
Thứ ba, Khúc Chính Uy từng đổ rác trước cửa nhà Thượng Động, khi Khúc Uyển xin lỗi, Lưu Nghị Tùng cũng ở đó. Tuy rằng hiện tại Biên Học Đạo và chị em Khúc Uyển có mối quan hệ hợp tác, nhưng Lưu Nghị Tùng không thể đoán được suy nghĩ thật sự trong lòng Biên Học Đạo.
Ở vị trí của mình tại Cảm Vi, nếu quan hệ của anh ấy và Khúc Uyển lộ ra ánh sáng, hai người một người trong một người ngoài, Biên Học Đạo sẽ nghĩ sao? Anh ấy không muốn Biên Học Đạo gây khó dễ, cũng không muốn làm khó chính mình, nên đã chủ động đề xuất việc chuyển công tác, rời khỏi trụ sở chính của Cảm Vi.
Đối với tính cách biết tiến biết thoái như Lưu Nghị Tùng, Biên Học Đạo khá hài lòng.
Thực sự mà nói, nếu không phải Lưu Nghị Tùng đã chủ động đề xuất với anh việc chuyển công tác từ trước, thì lần này tình cờ thấy mối quan hệ của Lưu Nghị Tùng và Khúc Uyển ở rạp chiếu phim, Biên Học Đạo nói không chừng đã điều chỉnh vị trí công tác của Lưu Nghị Tùng rồi.
Nhưng giờ đây, Lưu Nghị Tùng không những không mất đi sự tín nhiệm của Biên Học Đạo, ngược lại còn được anh tín nhiệm hơn.
...
Sáng ngày 30 tháng 12, Biên Học Đạo bay thẳng đến Yến Kinh.
Biết Biên Học Đạo đi Yến Kinh để ở bên Thiện Nhiêu, bố mẹ anh đã sớm mua một ít đặc sản để Biên Học Đạo mang theo.
Vì là thứ Sáu, Thiện Nhiêu vẫn còn đi làm.
Biên Học Đạo mở cửa đi vào căn nhà ở Trung Hải Khải Hoàn, mở tất cả các cửa phòng ra, anh cảm nhận được sự cô quạnh của Thiện Nhiêu.
Muốn tận hưởng cuối tuần riêng tư bên Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo không liên hệ với Biên Học Đức, cũng không liên hệ với Hồng Kiếm.
Mở tủ lạnh nhìn những thứ dự trữ bên trong, mặc áo khoác, xuống lầu mua thức ăn và hoa quả tươi ngon trở về, sau đó vào nhà bếp, bắt đầu nấu vài món Thiện Nhiêu thích ăn.
Trời tháng Mười Hai, tối rất nhanh.
Biên Học Đạo xuống lầu vứt rác, đi ra khỏi cửa chính của tòa nhà, vừa vặn nhìn thấy Thiện Nhiêu bước xuống từ một chiếc BMW.
Thấy ánh mắt Biên Học Đạo đổ dồn vào chiếc BMW, Thiện Nhiêu khẽ mỉm cười, đưa tay gõ gõ cửa kính xe.
Cửa kính xe hạ xuống, nữ tài xế trẻ tuổi trong xe thò đầu ra hỏi: "Sao thế?"
Thi��n Nhiêu nói: "Chẳng phải cô vẫn muốn gặp bạn trai tôi sao? Anh ấy đến rồi."
Nữ tài xế có hẹn hò vào buổi tối, chào Biên Học Đạo rồi rời đi, và hẹn gặp lại vào Tết Dương lịch.
Thiện Nhiêu nhảy đến bên cạnh Biên Học Đạo nói: "Mấy giờ anh đến?" Sau đó đổi tư thế đứng, nhéo nhẹ vào cánh tay Biên Học Đạo một cái: "Đồ đàn ông ranh mãnh! Nếu em không nói với Sài Ninh một câu thì tối nay anh có ngủ ngon được không?"
Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Việc tôi có ngủ ngon được hay không thì khoan nói đã, đêm nay em chắc chắn sẽ không ngủ ngon. Đúng rồi..." Biên Học Đạo nhìn theo hướng chiếc BMW chạy đi hỏi: "Sài Ninh này làm nghề gì vậy?"
Thiện Nhiêu kéo Biên Học Đạo lên lầu, vừa đi vừa nói: "Là đồng nghiệp chứ sao."
Biên Học Đạo hỏi: "Cô ấy vẫn thường đưa em về nhà à?"
Thiện Nhiêu nói: "Đương nhiên không phải, mùa đông trời tối nhanh, cô ấy tiện đường thì tôi mới đi nhờ xe về, chứ không thì làm phiền người ta quá."
Hai người vào nhà, Biên Học Đạo đóng cửa lại rồi nói: "Mai hai đứa mình đi mua xe nhé."
Vừa vào cửa, Thiện Nhiêu hít hà mấy lần, sau đó nhanh chóng cởi giày, lao về phía bàn ăn, căn bản không nghe Biên Học Đạo nói gì.
Nhìn thấy Thiện Nhiêu áo khoác còn chưa cởi đã vội vàng đưa thức ăn vào miệng, Biên Học Đạo trong lòng vừa thương vừa giận, giật lấy đôi đũa trên tay Thiện Nhiêu nói: "Cởi áo khoác ra, rửa tay đi."
Thiện Nhiêu vẻ mặt không cam lòng, vừa đi về phía phòng vệ sinh vừa lẩm bẩm: "Ghét thật, gặp mặt cũng làm người ta cởi quần áo."
Biên Học Đạo xới hai bát cơm, nhấc nồi canh từ trên bếp xuống, múc cho Thiện Nhiêu một chén canh, hô: "Rửa tay xong thì vào ăn đi, lát nữa sẽ nguội mất."
Cửa phòng ngủ bật mở, Thiện Nhiêu mặc một bộ nội y gợi cảm đi ra.
Biên Học Đạo đang dùng thìa nếm thử canh thì thoáng sững người.
Nhìn thấy vẻ mặt của Biên Học Đạo, Thiện Nhiêu nói: "Anh nhìn em như thế làm gì? Anh bảo em cởi quần áo mà."
Biên Học Đạo nói: "Em cố tình không cho anh ăn cơm sao, chuyện này... sẽ nguội mất bây giờ."
Thiện Nhiêu híp mắt nói: "Nguội hay không nguội, còn tùy vào năng lực của anh. Đồng nghiệp chúng em đang lưu truyền một câu chuyện cười, nói rằng chồng của một đồng nghiệp nào đó, chỉ cần 'làm việc' một lần là kem vừa múc ra sẽ không tan chảy..."
Biên Học Đạo nhìn chằm chằm bộ nội y gợi cảm trên người Thiện Nhiêu nói: "Em mua khi nào vậy? Đồng nghiệp nào lại nói chuyện vô căn cứ như vậy?"
Thiện Nhiêu nghiêng người, nói: "Anh nói cho em biết anh xem phim với ai vào đêm Giáng sinh, thì em sẽ nói cho anh biết em mua nó khi nào."
...
Mâm cơm đều phải hâm nóng lại.
Thiện Nhiêu làm biếng, nhất quyết không chịu xuống giường, Biên Học Đạo kê một chiếc bàn nhỏ, hai người ăn cơm trong phòng ngủ.
Trước khi ngủ, Thiện Nhiêu nói nhỏ vào tai Biên Học Đạo: "Em muốn xem 'Kim Cương', trước khi 'Kim Cương' chiếu xong, anh không được đi đâu hết..."
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã luôn đồng hành.