(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 385: Dẫn sói vào nhà
Năm 2006 tại Yến Kinh, việc mua xe còn chưa cần phải xếp hàng chờ đợi. Biên Học Đạo tính toán, qua đợt này sẽ mua thêm một chiếc nữa. Trong khi đó, ở Trung Hải Khải Hoàn, anh đã mua hai chỗ đậu xe, Vạn Thành Hoa Phủ cũng có chỗ đậu xe rồi.
Nghe nói Biên Học Đạo sẽ mua xe cho Thiện Nhiêu, Biên Học Đức và Lâm Lâm đều đi theo đến.
Biên Học Đạo ngẫm nghĩ cũng thấy phải. Biên Học Đức có học sửa xe, chắc chắn sẽ am hiểu hơn anh.
Kết quả là... Thiện Nhiêu tự mình chọn chiếc xe màu đỏ Audi A4.
Thiện Nhiêu không giống Thiện Hồng, cô không thích xe cỡ lớn.
Ý định ban đầu của Biên Học Đạo là mua cho Thiện Nhiêu một chiếc S60, vì anh chú trọng sự thoải mái và an toàn. Thế nhưng, để Thiện Nhiêu, một cô gái hơn 20 tuổi, lái chiếc Volvo thì quả thực hơi không phù hợp.
Là người sống qua hai đời, anh sẽ không cố chấp áp đặt sở thích của mình lên người khác. Cuối cùng, Biên Học Đạo vẫn mua cho Thiện Nhiêu chiếc A4L màu đỏ phiên bản cao cấp nhất.
Ngồi trong chiếc xe mới, Thiện Nhiêu nở nụ cười vui sướng hiện rõ trên mặt, Lâm Lâm cũng lộ vẻ phấn khích.
Sau khi chọn xe xong, bốn người đi ăn cơm. Vương Gia Du cũng đến, người gọi điện mời cô ấy là Biên Học Đức.
Biên Học Đạo cảm nhận rõ ràng rằng, từ khi Vương Gia Du xuất hiện, thần sắc Lâm Lâm trở nên ủ dột hẳn, nụ cười của Thiện Nhiêu cũng gượng gạo đôi chút.
Qua cuộc trò chuyện, họ biết được Vương Gia Du đã thôi công tác, giống Biên Học Đức, chuyên tâm vào việc đầu tư cổ phiếu.
Sau Tết Nguyên đán năm 2005, Vương Gia Du chuyển đến sống chung với Lâm Lâm và Biên Học Đức.
Lúc mới bắt đầu, quan hệ của Lâm Lâm và Vương Gia Du rất tốt. Mấy lần Vương Gia Du muốn dọn ra ngoài tìm nhà khác đều bị Lâm Lâm ngăn cản.
Sau đó, Vương Gia Du phát hiện Biên Học Đức đang đầu tư chứng khoán. Do tò mò, cô đã lấy ra 5000 tệ giao cho Biên Học Đức, nhờ anh ấy giúp đầu tư.
Vương Gia Du làm như thế hoàn toàn là để rút ngắn khoảng cách với Biên Học Đức. Dù sao cô đang ở nhờ nhà người ta, không trả tiền phòng, lại còn thường xuyên ăn chực.
Nhưng không ngờ, một tuần sau, Biên Học Đức đã trả lại cho cô cả gốc lẫn lời 10.000 tệ.
Biên Học Đức vận hành số vốn lên đến hàng triệu, số tiền anh đưa cho Vương Gia Du hoàn toàn là để chiếu cố cô ấy. Nhưng không ngờ, dã tâm của Vương Gia Du bỗng chốc bùng lên.
Thấy thị trường chứng khoán dễ kiếm tiền đến thế, cô năn nỉ Biên Học Đức dạy cô cách mở tài khoản, rồi tự mình học chơi cổ phiếu.
So với Biên Học Đức, năng khi���u chơi cổ phiếu của Vương Gia Du rõ ràng hơn hẳn.
Trong bốn tháng cuối năm 2005, cô đã đạt được lợi nhuận khá dồi dào từ các mã cổ phiếu năng lượng mới và bất động sản.
Thêm vào đó, Vương Gia Du có bằng cấp cao, đầu óc thông minh. Sau khi nghiên cứu chính sách trong nước và xu hướng kinh tế, cô rất coi trọng triển vọng thị trường chứng khoán năm 2006. Cô đã tự mình đưa ra quyết định, từ chức ở nhà, chuyên tâm đầu tư chứng khoán.
Sau khi Vương Gia Du từ chức, thời gian cô giao lưu, trao đổi kinh nghiệm đầu tư chứng khoán với Biên Học Đức bắt đầu tăng lên. Dần dần, Lâm Lâm bắt đầu cảm thấy không yên.
Mà người này lại do chính cô mời đến; người ta muốn dọn ra ngoài, cũng chính cô là người ngăn lại. Giờ đây, cô lại muốn đuổi người đi, nhưng Vương Gia Du lại là người thân cận với Biên Học Đức như chị em ruột...
Lâm Lâm càng nghĩ càng phiền muộn, có hai lần cô tìm đến Thiện Nhiêu để tâm sự.
Nhưng mà Thiện Nhiêu, ngoài việc nói rằng Học Đức và Vương Gia Du "không phải loại người như thế", thì không nói thêm được gì khác.
Ở nhà, Biên Học Đức và Vương Gia Du càng ở chung lại càng hợp nhau.
Điều này thực ra rất bình thường. Trên thị trường chứng khoán, hai người họ chính là bạn đồng hành, cùng nhắc nhở, cùng dẫn dắt nhau.
Khi chủ đề chung của hai người ngày càng nhiều, Lâm Lâm cảm thấy rất lúng túng. Cô cảm giác mình như một người ngoài cuộc, dường như chỉ khi ân ái với Biên Học Đức, cô mới thực sự là bạn đời của anh.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chuyện giường chiếu, Vương Gia Du cũng biết làm chứ, hơn nữa, biết đâu cô ta còn giỏi hơn cô ấy thì sao.
Ngoại trừ tuổi tác, Lâm Lâm càng nghĩ càng cảm thấy yếu thế. Sau đó, khi nghe Biên Học Đức vô tình khen ngợi thiên phú chơi cổ phiếu và sự nhạy bén với chính sách của Vương Gia Du, Lâm Lâm cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.
Cô tìm Vương Gia Du để nói chuyện thẳng thắn.
Đầu tháng 12, Vương Gia Du chuyển ra khỏi nhà của Biên Học Đức và Lâm Lâm, thuê một căn phòng ở khu dân cư gần đó.
Lâm Lâm, một người thông minh suốt hai mươi năm, lại dùng một phương pháp ngốc nghếch để xé toang mối tình bạn thân thiết giữa cô và Vương Gia Du.
Trên thực tế, sau khi tiếp xúc sâu hơn, Vương Gia Du đã biết quy mô số vốn mà Biên Học Đức đang vận hành trong tài khoản, còn mơ hồ thăm dò ra Biên Học Đạo chính là kim chủ đứng sau Biên Học Đức.
Điều đó cũng phù hợp với suy đoán của Vương Gia Du.
Dựa trên quan sát của Vương Gia Du trong thời gian cô và Biên Học Đức sống chung, hai người họ không thiếu tiền, nhưng lại không có con đường làm giàu hợp lý cùng năng lực tương xứng.
Kết hợp với những gì nghe được tại tang lễ của bác cả Biên Học Đức, chỉ có Biên Học Đạo mới có thực lực như vậy.
Vấn đề là, Biên Học Đạo có tiền, lại là một đối tượng lý tưởng. Nhưng sau khi Vương Gia Du gặp Thiện Nhiêu hai lần, cô liền dứt khoát gạt bỏ ý niệm này. Căn bản không phải đối thủ cùng hạng cân; nếu lỗ mãng ra mặt thì kết cục chỉ có thể là sưng mặt sưng mày, chật vật bị loại khỏi cuộc chơi.
Còn nữa, Vương Gia Du hơn Biên Học Đạo hai, ba tuổi, còn Biên Học Đức lại nhỏ hơn Biên Học Đạo. Vì lẽ đó, dù ở chung một nhà, ban đầu Vương Gia Du thật sự không có ý nghĩ đó.
Chính hành vi của Lâm Lâm đã khiến Vương Gia Du nảy sinh một loại tâm lý kỳ quái, mang tính đối nghịch —— thứ mà cô xem là bảo bối, bảo vệ như thế, liệu có thật sự giữ được không?
Châm ngôn có câu: "Khi ăn no mặc ấm, lòng sinh dâm dục."
Sau khi Vương Gia Du dọn đi, cô chỉ cần ám chỉ một chút trên mạng internet, Biên Học Đức liền không thể kìm lòng.
Bằng cấp, hình tượng, khí chất, ăn nói, chiều cao của Vương Gia Du đều cao hơn Lâm Lâm một bậc. Hiện tại lại còn có thêm một điểm nữa là sự nghiệp chung.
Dù tuổi hơi lớn hơn, nhưng cũng chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Biên Học Đức rời nhà đi học nghề từ khi còn rất nhỏ, trong xương cốt, ẩn chứa một chút tình tiết luyến mẫu rất bí ẩn. Sau khi bị Vương Gia Du trêu ghẹo, anh nhanh chóng trở thành người si mê những người phụ nữ trưởng thành (ngự tỷ khống).
Chuyện như vậy, với sự thông minh của Thiện Nhiêu, đương nhiên cô nhận ra được, nhưng cô không xen vào.
Cô không có lập trường, không có nghĩa vụ, và cũng không có tinh lực.
Bản thân Thiện Nhiêu vẫn còn đang sống xa Biên Học Đạo. Buổi tối khi không ngủ được, cô thường vô thức lo lắng, liệu có cô gái nào như yêu tinh đột nhiên xuất hiện, ôm theo một đứa bé trong lòng, cướp mất người đàn ông của mình hay không.
Trong góc sâu thẳm trong lòng Thiện Nhiêu, có một cái tên bí ẩn —— Từ Thượng Tú.
Trực giác mách bảo cô rằng Biên Học Đạo có tình cảm không bình thường với Từ Thượng Tú này. Dù tự tin đến mấy, Thiện Nhiêu cũng không dám dễ dàng nhắc đến cái tên này trước mặt Biên Học Đạo.
Hiện tại, Từ Thượng Tú vẫn chưa tốt nghiệp, còn ở Tùng Giang. Biên Học Đạo cũng cứ loanh quanh ở Tùng Giang, không chịu rời đi.
Tại quán ăn, Vương Gia Du đến sau, về trước. Khi cô ấy đi rồi, Lâm Lâm mới khôi phục được chút thần sắc.
Thiện Nhiêu nhìn Lâm Lâm, trong mắt phảng phất hiện lên bốn chữ: "Dẫn sói vào nhà".
Trong lòng Lâm Lâm đặc biệt mâu thuẫn.
Cô hy vọng Biên Học Đạo có thể dạy bảo Biên Học Đức một chút, nhưng cô lại không tiện chủ động mở miệng nhờ Biên Học Đạo làm điều đó, bởi vì làm như vậy chẳng khác nào đẩy Biên Học Đức ra xa.
Lâm Lâm đặt hết thảy kỳ vọng vào Thiện Nhiêu, cô đã trực tiếp cầu xin Thiện Nhiêu.
Sau khi bốn người chia tay nhau, Thiện Nhiêu không nói một câu nào liên quan đến chuyện giữa Biên Học Đức, Lâm Lâm và Vương Gia Du.
Thiện Nhiêu đoán đúng, chuyện như vậy, Biên Học Đạo không muốn nhúng tay.
Theo quan điểm của người đàn ông từng trải như Biên Học Đạo, kết hôn còn có thể ly hôn, huống hồ là chuyện yêu đương?
Cho dù là anh em ruột, có quản được anh em thích ai hay không, cưới ai hay không, hay có nuôi bồ nhí bên ngoài không?
Những chuyện riêng tư trong cuộc sống cá nhân, đừng nói đến anh em họ hàng, ngay cả cha mẹ nói cũng chưa chắc có hiệu quả.
Huống hồ, Biên Học Đạo lại không ở Yến Kinh, cho dù có nói, Biên Học Đức cũng chưa chắc đã nghe theo.
Nếu Biên Học Đức không nghe lời anh thì sao? Rút hết vốn về? Đuổi Biên Học Đức ra khỏi nhà ở Hoa Thanh Gia Viên? Có đáng không?
Biên Học Đạo có thể mặc kệ, nhưng Thiện Nhiêu thì không thể.
Không chịu nổi lời năn nỉ của Lâm Lâm, Thiện Nhiêu gọi điện thoại, hẹn Vương Gia Du ra ngoài uống cà phê.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.