(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 41: Hội học sinh nhận người
Vương Văn Khải nghe Vương Đức Lượng kể phòng ngủ có người thi lại đến ba năm liền thốt lên thần nhân.
Vương Đức Lượng tiếp lời: "Thần á? Còn có cái thần hơn kia! Đào Khánh này mang theo một bảng tổng kết thành tích học tập suốt những năm cấp ba của chính mình đến. Nhìn bảng thành tích đó, điểm thi bình thường của cậu ta xuất sắc vô cùng, nhìn thế nào cũng phải đỗ vào những trường như Phục Đán, Giao Tế, Nam Khai, vậy mà đến kỳ thi đại học lại trượt dốc không phanh. Hơn nữa, cậu ta cùng bạn gái đều thi đậu vào Đông Sâm. Tôi từng gặp bạn gái cậu ta ở căng tin một lần, trông khá ổn, phải được ít nhất 85 điểm."
Vương Đức Lượng nói tiếp: "Cái hay nhất là, Đào Khánh này có tâm lý đề phòng cực kỳ lạ lùng, ngay cả bạn gái của mình cũng không giới thiệu cho anh em trong phòng. Gặp ở căng tin liền giả vờ không quen biết, giấu như báu vật, cứ như sợ người khác sẽ cướp mất vậy."
Vương Văn Khải và Vương Đức Lượng tiếp tục trò chuyện, còn Biên Học Đạo thì chìm vào suy nghĩ.
Về cơ bản có thể kết luận rằng, năm ngoái mình chuyển ngành Quốc Mậu, cả Tống Giai cũng bị mình kéo theo, hai người có thể đã vừa vặn chiếm mất chỉ tiêu điểm của Từ Thượng Tú. Từ Thượng Tú không rõ vì lý do gì đã chọn học lại. Trong thời gian học lại, cô ấy gặp gỡ Đào Khánh. Cũng có thể trước đó Đào Khánh đã học lại cùng lớp với Từ Thượng Tú, hai người vốn dĩ đã quen biết. Lần này lại cùng học lại một năm, đồng cảnh ngộ nên đã thành người yêu.
Biên Học Đạo thật muốn tự tát mình mấy cái. Chuyển Quốc Mậu, chuyển Quốc Mậu, không có chuyện gì lại chuyển Quốc Mậu làm gì chứ? Sao không chọn đại một chuyên ngành hệ một ở đại học Đông Sâm chẳng phải được sao? Sao lại không nghĩ ra điểm này chứ?
Giờ phải làm sao đây?
Đào Khánh này chắc chắn không phải người bạn trai mà Từ Thượng Tú từng nhắc đến hồi năm hai. Cậu ta hoàn toàn là một biến số, bởi vì nếu Từ Thượng Tú không bị mình chiếm mất chỉ tiêu, hai người họ có lẽ căn bản đã không gặp nhau, cũng sẽ không trở thành người yêu, thậm chí Đào Khánh sẽ không xuất hiện ở đại học Đông Sâm.
Buổi chiều Vương Đức Lượng còn phải đi huấn luyện quân sự.
Khi Biên Học Đạo ra ngoài tiễn Vương Văn Khải, Vương Văn Khải hỏi cậu: "Học Đạo, Ôn sư huynh có lập một văn phòng làm việc, cậu có biết không?"
Biên Học Đạo gật đầu: "Biết chứ."
Vương Văn Khải nói: "Tôi có quen một người đang làm việc trong văn phòng đó, anh ta nói với tôi là theo Ôn sư huynh kiếm được nhiều tiền lắm. Cậu có thể giúp tôi nói với Ôn sư huynh một tiếng được không, tôi cũng muốn làm."
Biên Học Đạo hỏi lại: "Làm sao cậu lại tìm đến tôi? Tôi còn là thông qua cậu mà biết Ôn sư huynh đấy chứ!"
Vương Văn Khải nhìn Biên Học Đạo cười cười: "Tôi từng thấy cậu và Ôn sư huynh ăn cơm ở quán bên ngoài trường mà."
Biên Học Đạo mỉm cười: "Được, tôi giúp cậu hỏi thử. Nhưng tôi phải nói trước là chỉ hỏi thôi nhé, không đảm bảo được đâu."
Vương Văn Khải đáp: "Được."
Tiễn Vương Văn Khải đi, Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Ôn sư huynh, kể lại chuyện của Vương Văn Khải. Ôn sư huynh do dự một lát, rồi nói: "Hay là để cậu ấy đến quản lý tài vụ?"
Biên Học Đạo biết Ôn sư huynh suy nghĩ quá nhiều rồi, vội vàng nói: "Sư huynh, tôi không có ý đó, thực ra Vương Văn Khải chỉ muốn kiếm chút tiền công thôi. Anh cũng biết tôi với cậu ấy là bạn học, cậu ấy từng thấy hai anh em mình ăn cơm cùng nhau nên mới tìm đến tôi hỏi thử. Quy tắc của văn phòng không thể phá vỡ, dùng người thì phải ưu tiên kỹ thuật và năng lực, một nơi nhỏ như thế này không có vốn để nuôi người rảnh rỗi. Hơn nữa chuyện dùng người, tôi tuyệt đối không nhúng tay vào. Chỉ lần này thôi, lần sau không được lấy lý do này nữa."
Nghe Biên Học Đạo nói vậy, Ôn sư huynh thở phào: "Nếu cậu ấy chỉ muốn kiếm chút tiền công thì đúng là có thể sắp xếp được. Tôi sẽ để cậu ấy đi giao phần mềm hack thẻ mật mã cho khu nhà điện tử và tuyến đường điện tử số một, việc cũng không nặng nhọc, tính phần trăm theo số lượng, cậu thấy sao?"
"Được, cảm ơn sư huynh." Biên Học Đạo nói.
"Đừng nói vậy. Vài ngày nữa chờ cái phần mềm tự động chạy xong, tôi sẽ tìm cậu."
"Được."
Cúp điện thoại, Biên Học Đạo vốn định gọi điện thoại cho Vương Văn Khải ngay lập tức để nói cho cậu ta. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nếu mình nhanh chóng thuyết phục Ôn sư huynh như vậy, Vương Văn Khải mà dựa vào thời gian để đoán ra mình và Ôn sư huynh rất thân thiết, sau đó lại nhờ mình đưa ai đó vào văn phòng làm việc kiếm tiền thì sao? Có giúp hay không? Giúp thì vừa nãy đã nói với Ôn sư huynh là lần sau không được lấy lý do này nữa rồi; không giúp thì Vương Văn Khải nếu cảm thấy mất mặt, chẳng phải lần này cũng giúp vô ích sao?
Thôi thì cứ hoãn lại một chút rồi nói cho cậu ta.
Biên Học Đạo lại gọi điện thoại cho Ôn sư huynh, nói với anh là chuyện của Vương Văn Khải cậu ấy sẽ tự sắp xếp thời gian, không cần Ôn sư huynh phải liên hệ với Vương Văn Khải. Ôn sư huynh nghe xong thì mơ hồ, nhưng vẫn đáp lời.
Ba ngày sau, Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Vương Văn Khải, bảo cậu ấy đi tìm Ôn sư huynh.
Biên Học Đạo tiếp tục canh gác ở đối diện ký túc xá 11A vào buổi trưa và buổi tối. Sau đó, cậu thấy ngồi ở bậc tam cấp không thoải mái, bèn mua một cái ghế nhỏ, đặt trong nhà Hồng Lâu. Khi đi đến đó, cậu sẽ mang theo ghế, nghiễm nhiên ngồi xuống.
Một số nữ sinh cùng khóa với Biên Học Đạo năm ngoái đã thấy cậu ta ở cửa. Năm nay thấy cậu ta lại đến nữa, hơn nữa mức độ còn cao hơn, xách ghế ra canh cổng, trong lòng tự nhủ nam sinh này sao cứ đến đầu năm học mới là lại giở trò quái đản thế này? Chẳng lẽ có chuyện gì kỳ lạ?
Phòng ngủ nữ sinh từ tầng bốn trở xuống của ký túc xá 11A, rèm cửa sổ đều kéo rất chặt. Một số nữ sinh tự cảm thấy mình xinh đẹp, khi ra ngoài thì túm chặt cổ áo, đè góc quần, cứ như chỉ sợ Biên Học Đạo nhìn thấy da thịt của mình, sẽ nổi thú tính quá độ vậy.
Biên Học Đạo hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ nữ sinh nào khác ngoài Từ Thượng Tú. Cậu nhìn những cô gái dáng người uyển chuyển như rắn nước đi qua trước mắt mình, chẳng khác gì nhìn một khúc gỗ vô tri. Thậm chí có lúc Biên Học Đạo còn nghĩ, mình gần như đã có căn bản để tu luyện Bạch Cốt Quán rồi.
Từ Thượng Tú và Đào Khánh đều biết Biên Học Đạo mỗi ngày ngồi ở cửa sau ký túc xá 11A. Từ Thượng Tú thì chẳng có gì khác thường, còn Đào Khánh thì như một con chó hoang bảo vệ khúc xương của mình, mỗi ngày rất sớm đã canh ở cửa 11A để đón Từ Thượng Tú cùng đi đến thao trường huấn luyện quân sự, sau đó lại đưa cô ấy về phòng ngủ, cùng đi căng tin, rồi lại cùng nhau quay về, cùng nhau đi dạo, rồi lại cùng nhau quay về.
Nói tóm lại, chỉ cần Từ Thượng Tú rời khỏi 11A, Đào Khánh liền nhất định phải đi theo.
Biên Học Đạo cũng không biết mình bây giờ đang có tâm lý gì, mỗi ngày nhìn Từ Thượng Tú và Đào Khánh cặp kè nhau, nhìn Đào Khánh ở cửa 11A vuốt tóc Từ Thượng Tú, nắm tay cô ấy, ôm eo cô ấy. Có mấy lần, khi Đào Khánh có những cử chỉ thân mật, Từ Thượng Tú bí mật liếc nhìn về phía Biên Học Đạo. Cô ấy nhìn thấy cơ thể Biên Học Đạo bất động và vẻ mặt không chút biểu cảm.
Một buổi tối nọ, Ngải Phong đưa Nam Kiều về ký túc xá 11A, tình cờ gặp Đào Khánh đang nắm tay Từ Thượng Tú và nói chuyện với cô ấy. Ngải Phong biết đây là tình địch của Biên Học Đạo, bèn cố ý đụng phải Đào Khánh một cái. Đào Khánh biến sắc mặt, định mở miệng nói gì đó, thì Ngải Phong xoay người lại đứng trước mặt cậu ta nói: "Muốn lằng nhằng thì tìm chỗ nào vắng người mà nói chuyện, đây là cổng ra vào đông người qua lại, chứ không phải vườn sau nhà cậu đâu."
Nam Kiều liền đến kéo Ngải Phong đi, liếc nhìn Đào Khánh và Từ Thượng Tú một cái, không nói gì nhưng trong ánh mắt tràn đầy sự bất mãn.
Đào Khánh trên mặt thoạt đỏ thoạt trắng, vẻ mặt thâm độc, nhưng rốt cuộc vẫn không tiến lên tìm Ngải Phong gây sự. Nhìn Nam Kiều đi vào cửa chống cháy, Ngải Phong cũng không thèm nhìn lại, nghênh ngang đi qua bên cạnh Đào Khánh, ra khỏi ký túc xá 11A.
Ngải Phong đi xa, Đào Khánh làm bộ muốn ra ngoài đuổi theo Ngải Phong, nhưng bị Từ Thượng Tú nắm chặt tay: "Đào Khánh, em đưa anh về phòng ngủ nhé, đi thôi, đừng giận."
Sau khi tân sinh ổn định về mặt tâm lý và sinh hoạt, đợt tuyển thành viên hội sinh viên mới của các học viện bắt đầu.
Trước đó, ban ngành hội sinh viên mới của các học viện cũng đã được thành lập. Thiện Nhiêu không ngoài dự liệu đã trở thành trưởng ban Nữ sinh của học viện Truyền thông.
Việc tuyển thành viên hội sinh viên của đại học Đông Sâm, nói đơn giản thì đơn giản, nói phức tạp thì phức tạp. Từng ban một chiêu mộ, đều ở cùng một phòng học lớn. Cố vấn viên đôi khi sẽ đến hướng dẫn một chút, nhưng đa số thời gian thì bỏ mặc.
Nhưng chủ tịch hội sinh viên chắc chắn có mặt, bất kể ban nào tuyển người, trận nào cũng không vắng mặt. Dù sao cũng là người đứng đầu hội sinh viên của trường, làm quen một chút trước mặt tân sinh sẽ có lợi cho việc triển khai công việc sau này. Vì thế, trước khi đợt tuyển người bắt đầu, các cán bộ dưới quyền của chủ tịch đều sẽ làm bảng tên chức vụ, đặt lên bàn.
Chủ tịch hội sinh viên các khoa và thậm chí các cán bộ khác thích tham gia đại hội tuyển thành viên hội sinh viên còn có một nguyên nhân quan trọng hơn: đại học Đông Sâm có một truyền thống bất thành văn, đương nhiên đây cũng là quy tắc ngầm của đa số các trường đại học – Hội sinh viên không nhận gái xấu. Các cán bộ sinh viên sớm đã đi lượn lờ một lượt, để "chấm" trước các gương mặt tiềm năng.
Tân sinh, đặc biệt là nữ sinh, nhập học không lâu sẽ thuận lợi nhận được thông tin "Hội sinh viên không nhận gái xấu" từ các anh chị khóa trên, sau đó âm thầm tự đánh giá bản thân một lượt. Các ban ngành khác thì ít hơn một chút, nhưng ngoại trừ mấy học viện "chùa chiền" (ít nữ sinh), ban Nữ sinh và ban Văn nghệ của các học viện có thể nói là nơi tập trung những nữ sinh xinh đẹp của trường.
Việc gia nhập hội sinh viên có lợi ích rõ ràng đối với tân sinh.
Đầu tiên là các loại lợi thế "gần thủy lâu đài". Sau khi gia nhập hội sinh viên, chỉ cần bạn có thành tích học tập không tệ, lại biết cách xử lý các mối quan hệ xã giao, kiên trì vài năm, thì các đợt đánh giá ưu tú, đánh giá tiên tiến, được bảo lãnh học nghiên cứu sinh, lưu lại trường, vào Đảng, giới thiệu việc làm… đều sẽ có sự ưu tiên ngầm.
Thứ hai là đại học Đông Sâm nổi tiếng với việc quản lý nghiêm ngặt. Năm nhất kiểm tra vệ sinh, năm hai kiểm tra quy định phòng, năm ba kiểm tra việc tập thể dục buổi sáng, đặc biệt là vào năm nhất đại học, cả ba hạng mục trên đều được kiểm tra nghiêm ngặt. Mà nếu vào hội sinh viên, bạn sẽ không phải là người bị kiểm tra, mà là người đi kiểm tra người khác. Đó là tâm trạng gì? Đó là đãi ngộ gì? Ở trong phòng ngủ thì đó là địa vị gì?
Khu ký túc xá nữ sinh bên này khá đặc thù, cán bộ nam sinh trừ khi có tình huống cực kỳ đặc biệt, nếu không thì căn bản không vào được, chứ đừng nói đến chuyện kiểm tra phòng. Quyền lực liền rơi hết vào tay ban Nữ sinh, ban Nữ sinh của các học viện cũng vì thế mà trở thành ban ngành "hot" nhất trong mắt các nữ sinh.
Nhưng mà mọi việc đều có ngoại lệ, Liệu Liệu chính là ngoại lệ của học viện Truyền thông. Hội sinh viên từng mấy lần mời cô ấy gia nhập, nhưng cô ấy đều nói không có thời gian. Điều kỳ lạ là, tuy cô ấy không ở trong hội sinh viên, nhưng người của hội sinh viên cũng sẽ không tìm cô ấy gây phiền phức, thậm chí chế độ đãi ngộ của cô ấy không khác gì thành viên hội sinh viên. Sau đó có người tổng kết rằng, ngay từ đầu năm nhất Liệu Liệu đã thể hiện phong thái quá ngầu, lại có đến 5 chiếc Mercedes S-Class đời mới. Còn có một điều nữa là khí chất của Liệu Liệu quá mạnh, dưới ánh mắt sắc bén của cô ấy, bất kể nam hay nữ đều không thể kiên trì được lâu.
Đương nhiên, Liệu Liệu là một trường hợp ngoại lệ, đa số nữ sinh vẫn mong ngóng các khoản phúc lợi và đãi ngộ của hội sinh viên.
Vì lẽ đó, việc tuyển thành viên hội sinh viên của đại học Đông Sâm thực sự là… người ta tấp nập.
Tình huống thông thường, phòng ngủ tân sinh nữ đều sẽ khuyến khích nữ sinh nổi bật trong phòng thử gia nhập ban Nữ sinh, bởi vì một khi phòng ngủ có người gia nhập ban Nữ sinh, chưa nói đến những chuyện bình thường, việc mật báo sớm sẽ giúp ích rất nhiều.
Phòng ngủ của Từ Thượng Tú cũng không tồi, đã cử Từ Thượng Tú và một nữ sinh khác trong phòng cùng đăng ký vào ban Nữ sinh, tương đương với việc có được bảo hiểm kép. Ở tầng của các cô ấy có hai phòng ngủ, tám nữ sinh nhìn nhau, chẳng ai chịu ra đi đăng ký, cả tầng lầu vì họ mà buồn rầu mấy ngày.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, gửi đến độc giả thân yêu.