(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 42: Tam Mộc Viên đệ nhất nhiệt thiếp
Buổi phỏng vấn tuyển chọn thực chất chỉ yêu cầu sinh viên mới tự giới thiệu bản thân trong ba phút, nói về sở thích, nguyện vọng, sở trường và lý tưởng của mình. Thực chất, các cán bộ lớp chủ yếu đánh giá ngoại hình, cách ăn nói và khí chất của sinh viên mới. Nếu đáp ứng các tiêu chí cơ bản, có thêm tài lẻ như văn nghệ, thể thao hay khả năng MC thì chắc chắn được chọn. Đặc biệt, nếu ai trong lúc tự giới thiệu mà tiết lộ cha mẹ là quan chức, doanh nhân thành đạt, hay lãnh đạo cấp cao trong các doanh nghiệp nhà nước, thì đó đích thị là đối tượng được ưu tiên tuyển thẳng, bởi những sinh viên như vậy sẽ có vai trò rất lớn trong tương lai.
Khóa này, ban nữ sinh có mười hai chỉ tiêu, số lượng không ít cũng không nhiều. Trước đó đã xác định bảy người, đều do Thiện Nhiêu thấy đạt yêu cầu, sau đó hỏi ý kiến chủ tịch hội sinh viên ngồi bên cạnh, và người này sẽ đưa ra quyết định cuối cùng. Những lề lối công sở, xã hội ngoài kia đã hoàn toàn thâm nhập vào mọi khía cạnh của đời sống đại học.
Dò theo danh sách, Thiện Nhiêu thấy tên Từ Thượng Tú. Cô nhớ ra đây chính là người mà Biên Học Đạo đã nhờ cô chú ý, liền thầm chú ý hơn.
Sau khi gọi tên, thấy Từ Thượng Tú bước vào, Thiện Nhiêu cẩn thận đánh giá cô một lượt. Ngũ quan thanh tú, thái độ đúng mực, rồi Thiện Nhiêu chú ý đến bờ vai đẹp của Từ Thượng Tú.
"Chào mọi người, em tên Từ Thượng Tú, lớp phát thanh 1 khóa 02. . ."
Theo thông lệ, Thiện Nhiêu sẽ hỏi một câu hỏi, nhưng cô lại không hỏi gì cả mà nói thẳng: "Được, hoan nghênh bạn gia nhập ban nữ sinh."
Các cán bộ lớp và chủ tịch hội sinh viên bên cạnh hơi ngạc nhiên nhìn Thiện Nhiêu một chút, nhưng sau đó đều nghĩ rằng người này có thể là "người nhà" của Thiện Nhiêu, mà từ ngoại hình lẫn cách ăn nói đều không có điểm nào để chê. Họ ngầm hiểu ý, không nói gì thêm, rồi tiếp tục gọi tên người kế tiếp.
Từ Thượng Tú cứ thế vào ban nữ sinh khoa truyền thông, chính thức dưới sự lãnh đạo của Thiện Nhiêu. Vì chuyện này, cả phòng Từ Thượng Tú đã đặc biệt đến căng tin số bốn ăn một bữa xào nhỏ. Đương nhiên, mọi người nhất quyết không cho Từ Thượng Tú trả tiền phần của mình.
Lý Dụ, người thường xuyên lướt diễn đàn ẩn danh, sau vài lần Biên Học Đạo đi học nhưng từ chối nghe điện thoại, đã tìm Biên Học Đạo và Vu Kim hỗ trợ để tự làm một diễn đàn riêng cho mình.
Sau khi diễn đàn được thành lập xong, Vu Kim lấy cảm hứng từ cái tên Tây Môn Khánh, đặt tên là "Đông Môn Hỉ". Lý Dụ cười khẩy một tiếng rồi đặt tên là "Gia Hữu Huân". Sau khi khoe cái tên này với Biên Học Đạo, Biên Học Đạo liền đổi thẳng thành "Tam Mộc Viên".
Sau khi diễn đàn ra mắt, Lý Dụ in hai mươi tấm giấy rõ nét, dán áp phích lên các bảng tin quảng bá "Tam Mộc Viên" khắp trường. Một tuần sau, diễn đàn "Tam Mộc Viên", được mệnh danh là quê hương mạng của sinh viên Đông Sâm, đã có bốn nghìn tài khoản đăng ký, với bốn trăm người cùng online vào thời điểm cao nhất.
Gần đây, bài viết hot nhất trong "Tam Mộc Viên" không gì khác, chính là thảo luận về nam sinh đối diện ký túc xá nữ tầng 11A rốt cuộc đang đợi ai?
Một số nam sinh nhiều chuyện đã liệt kê toàn bộ các nữ sinh xinh đẹp ở ba khu 11A, B, C, rồi thi nhau suy đoán mỹ nữ nào mới là đối tượng mà "quái nhân trước cửa" đang chờ.
Những người biết nữ sinh nào đã "có chủ" lập tức ra mặt phản bác, tạo nên một bài viết dài trở thành chiến tuyến để một số nam sinh bảo vệ bạn gái và nữ thần trong lòng mình.
Rồi sau đó, có người lập ra một bảng xếp hạng nhan sắc các mỹ nữ ở tầng 11, kêu gọi mọi người bình chọn, mỗi ID chỉ được một phiếu. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, số lượng ID đăng ký mới trên "Tam Mộc Viên" tăng vọt, thậm chí xuất hiện hành vi "quẹt vé" (mua phiếu bình chọn).
Vu Kim và Trần Kiến nhìn thấy độ hot của diễn đàn mình thì rất phấn khích, nhưng Lý Dụ, người biến Biên Học Đạo thành đối tượng trêu chọc, lại cảm thấy một trận khó chịu.
Lý Dụ lại vẫn dửng dưng như không, nói rằng không cần vài ngày nữa Biên Học Đạo chắc chắn sẽ sớm bỏ cuộc.
Biên Học Đạo lần này lại đang làm thật. Mãi cho đến khi đợt huấn luyện quân sự của sinh viên năm nhất kết thúc, Biên Học Đạo vẫn bất chấp mưa gió, xuất hiện ở cửa sau khu 10A.
Ngày 2 tháng 10, Vu Kim gọi điện thoại cho Biên Học Đạo.
"Cái trò chơi 《MU》 đang trong giai đoạn Open Beta mà cậu bảo tôi chú ý ấy," Vu Kim nói qua điện thoại.
Biên Học Đạo nói với anh ta: "Cậu hãy đăng nhập vào làm quen với game đi, chờ đợt phần mềm hack được phát triển, cậu có thể tập trung khai thác thị trường game này. Khi đó tôi sẽ nói rõ hơn với cậu."
Sau đó Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Ôn sư ca.
"Sư ca, có một game Open Beta mới tên là 《MU》, em chơi thử thấy rất triển vọng. Vậy nên, anh hãy tập hợp một nhóm người, cố gắng phát triển nhanh phần mềm hack và auto treo máy cho trò chơi này. Mã nguồn game cũng có thể tìm hiểu thêm."
"Bắt tay vào phát triển ngay sao? Không cần quan sát độ phổ biến của game trên thị trường một thời gian nữa?" Ôn sư ca hỏi.
"Đúng vậy, phát triển ngay. Theo ý em, muốn dốc toàn lực vào trò chơi này."
"Cái này 《MU》 có thể so với 《Truyền Kỳ》 kiếm tiền sao?"
"Sẽ thế, hãy tin vào trực giác của em."
"Được."
Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, vào ngày mùng 4 tháng 10, Biên Học Đạo lên mạng thấy tài khoản QQ của Từ Thượng Tú đã đổi thành trạng thái "Life-is-but-a-dream, Simple-love, Simple-Life".
Biên Học Đạo đã quên bẵng quyết định đến Thiên Tân thăm Đổng Tuyết. Cả "tuần lễ vàng" đó, anh chỉ ở nhà đúng ba ngày rồi quay lại Tùng Giang.
Tối ngày 7 tháng 10, Biên Học Đạo lại đúng giờ xuất hiện ở cửa sau khu 10A.
Nam Kiều không th��� chịu nổi nữa. Tối ngày mùng 8, cô đến bên cạnh Biên Học Đạo, khuyên anh đừng ngồi đó như vậy nữa. Đứng ở cửa sau khu 10A, cô đã nói chuyện với Biên Học Đạo một lúc.
Ngay lập tức, trước cửa sổ ký túc xá nữ đối diện có rất nhiều bóng người.
Tin tức về nữ sinh được chờ đợi cuối cùng cũng xuất hiện, ngay lập tức được đăng tải lên "Tam Mộc Viên". Một số tài khoản không ở gần đó liền thi nhau yêu cầu nhanh chóng đăng ảnh lên.
Không ít người vốn tưởng rằng sau khi nữ thần xuất hiện thì "quái nhân trước cửa" sẽ dừng "cuộc chiến", không ngờ tối mùng 9 Biên Học Đạo lại xuất hiện.
Lần này đi khuyên hắn chính là Trương Manh.
Một ngày sau, Tống Giai đến.
Một ngày sau nữa, Lý Huân đến, khiến mọi người kinh ngạc.
Một ngày sau nữa, Lý Hữu Thành đến, có người tỏ vẻ không thể tin được.
Một ngày sau nữa, Chu Linh đến, nam sinh cầm kính viễn vọng quan sát tình hình liền hò reo "cực phẩm!".
Sau đó, Tô Dĩ đến, cả khu ký túc xá náo loạn.
Tiếp đó, Thiện Nhiêu đến, cả khu ký túc xá im phăng phắc.
Rồi sau đó nữa, Liệu Liệu cũng xuất hiện bên cạnh Biên Học Đạo.
Hôm đó Liệu Liệu mang theo ấm nước đi ngang qua, không biết thế nào lại vòng đến trước mặt Biên Học Đạo, hỏi anh: "Anh đang đợi em sao?"
Biên Học Đạo nhìn Liệu Liệu: "Không phải."
"À, vậy thì tốt rồi. Tiết điểm danh môn 《Dinh Dưỡng Và Ẩm Thực》 ấy, anh không đi, thầy giáo nói nếu không đến lần nữa sẽ không có học phần đâu." Liệu Liệu nói.
Biên Học Đạo gật đầu, ra hiệu đã nghe thấy, không nói gì thêm, vẫn cứ nhìn chằm chằm vào cửa khu 11A.
Người đang tường thuật trực tiếp trên diễn đàn đã "tan vỡ" mà hô lên: "Nữ thần Liệu Liệu của tôi lại xuất hiện ở cửa sau khu 10A!!!"
Ngày thứ hai, khi một người đàn ông xuất hiện bên cạnh Biên Học Đạo, có người hóa đá, có người dường như đã nắm được một tin giật gân.
Lần này đến chính là Đào Khánh.
Đào Khánh nhìn Biên Học Đạo: "Từ Thượng Tú là bạn gái của tôi, tôi hy vọng cậu tránh xa cô ấy một chút, và cũng đừng đến đây nữa."
Biên Học Đạo không thèm nhìn anh ta, chỉ nhìn về phía c��a khu 11A nói: "Hiện tại là thế, nhưng sau này thì chưa chắc."
Đào Khánh nói: "Từ Thượng Tú sẽ không thích cậu đâu."
Biên Học Đạo rụt ánh mắt lại, nhìn Đào Khánh nói: "Cậu hiểu rõ Từ Thượng Tú sao?"
Đào Khánh thay đổi giọng điệu rồi nói tiếp: "Thật ra cậu không cần làm như vậy đâu. Trường học có bao nhiêu nữ sinh, điều kiện của cậu cũng rất tốt, cần gì phải chen vào giữa tôi và Từ Thượng Tú để làm người thứ ba?"
Biên Học Đạo nói: "Chuyện của tôi không cần cậu phải bận tâm."
Đào Khánh không nói gì, nhìn Biên Học Đạo, một lúc sau mới nói: "Tôi có một thói quen xấu thế này, người khác ăn không được quả nho thì nói nho chua, còn tôi, ăn không được thì sẽ tìm cách bóp nát quả nho đó."
Biên Học Đạo ngẩng đầu nhìn Đào Khánh: "Nếu cậu còn dám dùng Từ Thượng Tú để uy hiếp tôi thêm một lần nữa, tôi sẽ khiến cậu nửa đời sau phải nằm liệt giường."
Biên Học Đạo từ trong đáy lòng chán ghét con người Đào Khánh này.
Không chỉ bởi vì Đào Khánh là bạn trai hiện tại của Từ Thượng Tú, mà là thông qua l��i kể của Vương Đức Lượng, Biên Học Đạo đã nhìn thấu bản chất con người nam sinh này: trông có vẻ hiền lành nhưng bên ngoài hào nhoáng lại bên trong rỗng tuếch, tính khí nóng nảy nhưng lại ngoài mạnh trong yếu, thêm vào đó là thói háo danh, đố kỵ. Nhiều năm học lại khiến hắn có chút thần kinh, toàn thân toát lên sự kết hợp giữa khí chất của một con mọt sách và một kẻ bạo lực gia đình.
Biên Học Đạo rất muốn biết một năm học lại đó Từ Thượng Tú đã trải qua những thay đổi gì về mặt tư tưởng mà lại đồng ý qua lại, xác định quan hệ với một nam sinh như thế. Vừa nghĩ đến mình đã liều lĩnh gây ra những thay đổi trong cuộc sống của Từ Thượng Tú, lòng Biên Học Đạo lại nhói lên từng cơn.
Đào Khánh cảm giác được khí tức nguy hiểm tỏa ra từ người Biên Học Đạo. Hắn nhìn thấy trong đôi mắt Biên Học Đạo một loại khát máu và khao khát được ra tay, liền không tự chủ lùi lại hai bước. Dù muốn nói lời cứng rắn nhưng cuối cùng chẳng dám nói gì, rồi quay người bỏ đi.
Biên Học Đạo rất muốn đánh người, thật sự, anh rất muốn đánh người, nhưng anh cố gắng kiềm chế không ra tay đánh Đào Khánh. Bởi lẽ, xét từ góc độ tranh giành bạn gái, làm vậy quá thấp kém.
Quan trọng nhất là, với tính cách của Từ Thượng Tú, cô chắc chắn sẽ vô cùng xem thường anh.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.