Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 44: Xung đột dưới ký túc xá nữ

Anh đã nói rồi, vào ngày sinh nhật em, anh sẽ tặng em một món quà bày tỏ tấm lòng mình. Vừa hay bạn trai em có mặt, người xung quanh cũng không ít, hội tụ đủ thiên thời, địa lợi, nhân hòa, vậy thì anh sẽ tặng ngay tại đây.

"Anh đã nói với em rồi, mấy thằng trắng trẻo chỉ được cái mã ngoài, chẳng ra tích sự gì. Thôi thì anh đây cẩn thận, chuẩn bị cho em cái này..." Tả Hanh vừa nói, vừa mở gói giấy, bật nắp hộp, rồi từ bên trong lấy ra một cái dương vật giả đưa đến trước mặt Tô Dĩ.

"Thật là đồ khốn nạn!"

Mặt Tô Dĩ lập tức trắng bệch vì tức giận, cô tựa hẳn vào người Trần Kiến.

Không đợi Trần Kiến kịp ra tay, Biên Học Đạo đã nói với Lý Dụ: "Cậu giữ chặt Nhị ca lại!" Rồi anh vớ lấy chiếc mũ lưỡi trai trên xe của Lý Dụ đội lên đầu, mở cửa bước xuống xe, nhanh chóng giật lấy món đồ trong tay Tả Hanh, ném thẳng vào xe của Lý Dụ.

Lý Dụ cũng xuống xe, ôm chặt lấy Trần Kiến đang định xông tới: "Hôm nay anh không được ra tay, anh phải nhịn xuống."

Tả Hanh thấy có người xen vào, quay đầu nhìn thấy Biên Học Đạo đội mũ, bèn giơ tay xô đẩy anh ta: "Mày là cái thá gì? Muốn đứng ra bênh vực người khác à?"

Tả Hanh đẩy Biên Học Đạo mấy lần. Cứ mỗi lần Tả Hanh đẩy, Biên Học Đạo lại lùi một bước, miệng không ngừng nói: "Anh đừng động tay! Anh đừng động tay! Anh đừng động tay!"

Tả Hanh càng đẩy càng dùng sức, cú đẩy cuối cùng khiến Biên Học Đạo lảo đảo.

Thấy Biên Học Đạo dường như không dám động thủ, Tả Hanh càng được đà, thay vì đẩy, hắn chuyển sang mắng: "Đẩy mày thì đã sao? Còn động thủ thì thế nào..." Không đợi Tả Hanh nói hết câu, Biên Học Đạo bật dậy, giáng một cú đấm vào quai hàm Tả Hanh, rồi theo đó là một cú đá, trực tiếp hất ngã Tả Hanh xuống cạnh chiếc xe Audi.

Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, những người trong xe Audi đều chưa kịp phản ứng.

Ôm quai hàm đang đau buốt, Tả Hanh mắt đỏ ngầu, dùng mu bàn tay đập vào cốp sau xe Audi, gào lên: "Mẹ kiếp! Xuống xe hết! Đánh chết mẹ nó đi!" Nói rồi, hắn vừa đỡ chỗ bị đá, vừa đứng dậy, mở cốp sau xe tìm đồ.

Tả Hanh vừa hô, ba tên nam sinh từ trong xe Audi bước xuống, lao về phía Biên Học Đạo.

Lần này, những tên nam sinh trên xe Audi trông giống những kẻ Tả Hanh sai vặt trong lớp hơn là mấy tên nam sinh thể chất tốt xuất hiện ở tiệm cơm lần trước.

Thực ra không khó hiểu, ngay cả thỏ uống say cũng dám đấu tay đôi với sói. Lần trước, Tả Hanh gây sự ở bàn nhậu, sợ đám 717 ra tay, nên đương nhiên phải dẫn theo những kẻ có sức vóc. Lần này thì khác, đây là giữa trăm cặp mắt đổ dồn vào, hắn không tin Trần Kiến, một học sinh bình thường, lại dám động thủ một cách công khai.

Tả Hanh đã tính toán sai về Trần Kiến, và cũng đã hoàn toàn bỏ sót Biên Học Đạo.

Ban đầu, Biên Học Đạo mỗi ngày canh ở cửa sau khu 10A là để mong gặp Từ Thượng Tú, người mà anh ngày đêm nhung nhớ. Sau này, việc đó đã trở thành một sự tự cảnh tỉnh và trừng phạt cho hành vi bốc đồng của chính mình. Anh muốn mình ghi nhớ rằng sự bốc đồng thường dẫn đến thất bại, và sẽ phải gánh chịu hậu quả ra sao; anh muốn mình khắc cốt ghi tâm sự đáng sợ của hiệu ứng cánh bướm.

Biên Học Đạo không phải cao tăng đắc đạo, dù có tĩnh tọa đến mấy cũng không thể hóa giải sự bực bội, bứt rứt trong lòng.

Tĩnh lặng đến cực độ tất sinh biến động.

Quyền lực, phụ nữ và nắm đấm là những thứ đã ăn sâu vào gen của đàn ông, và những thứ này dễ dàng kích thích điểm hưng phấn nhất của họ. Lúc này, Biên Học Đạo đang cực kỳ hưng phấn.

Kể từ khi nhìn thấy Từ Thượng Tú, tâm trạng u uất suốt hơn một tháng qua của anh hoàn toàn bùng nổ. Anh cần niềm vui sướng khi ra tay, và cả cảm giác đau đớn khi bị đánh.

Ba tên nam sinh xông tới, một tên cao, hai tên thấp. Tên cao nhất có chiều cao gần bằng Biên Học Đạo, nhưng thân hình lại gầy hơn nhiều.

Chỉ nhìn động tác của ba tên nam sinh là biết, bọn chúng muốn hợp sức khống chế Biên Học Đạo để Tả Hanh ra tay.

Biên Học Đạo không để chúng đạt được ý đồ.

Anh không hề né tránh, mà dùng sức bộc phát mạnh mẽ hơn, lao thẳng tới như một con bò tót nổi điên.

Biên Học Đạo lập tức khóa chặt tên cao gầy ở giữa.

Không ngờ Biên Học Đạo lại không lùi mà tiến. Bước chân và động tác của tên cao gầy còn chưa kịp vào vị trí thì cú đá đầy uy lực của Biên Học Đạo đã tới. Biên Học Đạo là người thường xuyên đá bóng, cú đá này còn mang theo đà chạy. Tên cao gầy như một con nai bị xe đâm trúng, lảo đảo ngã về phía sau. Những người vây xem ở góc độ tốt, thậm chí còn nhìn thấy trong khoảnh khắc bị đá, hai chân tên cao gầy đều rời khỏi mặt đất.

Tên cao gầy trực tiếp bị đá bay khỏi vòng chiến. Hai tên nam sinh còn lại hoàn toàn không kịp điều chỉnh đã nhào tới. Một tên từ phía sau ôm lấy cánh tay Biên Học Đạo, một tên ra sức kéo áo anh. Tên nam sinh phía sau rõ ràng không khỏe bằng Biên Học Đạo. Anh gồng mình vặn vẹo sang trái phải hai lần, rồi hai tay phát lực về hai bên, thoát khỏi sự kiềm chế. Không quay đầu lại, Biên Học Đạo tung một cú chỏ về phía sau. Thật xui xẻo cho tên nam sinh đó, chiều cao của hắn khiến mặt hắn vừa vặn nằm trên quỹ đạo cú chỏ của Biên Học Đạo. Một tiếng "rắc" khô khốc vang lên, tên nam sinh phía sau Biên Học Đạo ngửa đầu lùi hai bước, máu mũi vọt ra tung tóe, không đứng vững được nữa, loạng choạng ngồi bệt xuống đất.

Thấy máu có nghĩa là trận ẩu đả đã leo thang.

"Á!"

"Đánh nhau rồi!"

"Thấy máu!"

Đám đông vây xem lập tức vỡ òa, tản ra.

Biên Học Đạo trên mặt cũng bị thương, bị tên nam sinh bên trái giáng cho một cú đấm như trời giáng, chiếc mũ lưỡi trai cũng văng mất. Nhóm người đang hỗn chiến sau một thoáng giãn ra lại một lần n���a áp sát. Trong số các nữ sinh, có người che miệng, có người bụm mắt, có người quay mặt đi không dám nhìn. Còn các nam sinh thì mặt mày hưng phấn, thò đầu ra, nhếch mép, hai tay nắm chặt, vai gồng cứng, chữ "đánh" cứ cuộn trào trong cổ họng, như thể có thể bật ra bất cứ lúc nào.

Tả Hanh cuối cùng cũng tìm thấy thứ mình muốn trong cốp xe – một cây gậy bóng chày. Hắn quay người lại, phát hiện trong ba thằng bạn của mình thì hai thằng đã nằm đo đất, hắn sững sờ.

Biên Học Đạo thấy cây gậy trong tay Tả Hanh, không thèm để ý đến tên nam sinh còn lại, lao thẳng về phía Tả Hanh.

Một cảnh tượng bạo lực nhất đã diễn ra.

Tên nam sinh bên cạnh vừa đấm vừa kéo liên tục, nhưng làm sao cũng không kéo được Biên Học Đạo. Tả Hanh vung gậy lên, nhưng cũng bị Biên Học Đạo dùng cánh tay chặn lại. Anh lao thẳng tới trước mặt Tả Hanh, hai tay túm tóc giật mạnh xuống, đầu gối phải lập tức thúc lên, giáng thẳng vào mặt Tả Hanh như một cú đánh búa tạ.

Anh tiếp tục dồn lực, là đầu gối trái.

Rồi lại là đầu gối phải.

Thật tàn bạo.

Thấy cảnh này, đám đông vây xem tự động lùi lại một bước.

Tên nam sinh duy nhất Tả Hanh mang đến còn đứng vững, nhìn thấy Biên Học Đạo dùng đầu gối liên tiếp thúc vào Tả Hanh, đã sợ hãi tột độ.

Buông Tả Hanh đang mềm nhũn người ra, Biên Học Đạo lau vết máu trên khóe mắt, quay đầu nhìn tên nam sinh phía sau. Ánh mắt ấy không lạnh lẽo băng giá, cũng chẳng bộc lộ hết sự tàn nhẫn lộ liễu, nhưng bao gồm cả tên nam sinh kia, không ít người ở gần đó đều nhìn thấy vẻ hung ác trong đôi mắt Biên Học Đạo.

Dưới cái nhìn chằm chằm của Biên Học Đạo, tên nam sinh lùi từng bước một, mãi cho đến rìa đám đông.

Biên Học Đạo không để ý đến tên nam sinh đang lùi bước, cúi đầu nhìn Tả Hanh đang ngồi dưới đất, lớn tiếng nói: "Tìm mày mấy ngày nay, cuối cùng cũng bắt được mày ở đây. Đỗ ca đã nói rồi, lần sau mày còn bá vương chơi gái, thì chuẩn bị nằm viện một tháng đi!"

Nói xong, Biên Học Đạo gạt đám đông ra, vén áo lau vết máu trên mặt, đi đến bên hàng rào, vượt qua hàng rào rồi biến mất.

Ngoại trừ những người ở g��n, các học sinh ở vòng ngoài và trên lầu đại khái không nghe rõ Tả Hanh và Tô Dĩ nói gì, cũng không thấy rõ món đồ trong tay Tả Hanh, nhưng tất cả đều chứng kiến trận ẩu đả bạo lực và đẫm máu đó. Đó hoàn toàn là hai kiểu giao đấu khác nhau: một bên là kiểu đánh nhau của học sinh, một bên là kiểu ra đòn hiểm cận thân.

"Đây mới là đàn ông đích thực chứ!"

"Ồ, thằng nhóc vừa vượt rào bỏ đi hình như là cái tên từng canh ở cửa khu 11A hồi trước!"

Lúc Biên Học Đạo ra tay, Liệu Liệu đang đứng trước cửa sổ phòng ngủ, nhìn thấy cả Tả Hanh và Biên Học Đạo.

Thiện Nhiêu lúc đó đi ngang qua, đứng không xa bên ngoài đám đông. Cô nhìn thấy món đồ trong tay Tả Hanh, hiểu rõ ý đồ của hắn, rồi lại thấy Biên Học Đạo dùng lời nói khiêu khích khiến Tả Hanh động thủ trước. Cuối cùng, anh còn buông một câu khiến Tả Hanh khó lòng thanh minh, rồi vượt rào bỏ đi. Thiện Nhiêu cảm thấy nam sinh mạnh mẽ và thông minh này thật quá thú vị.

Tiệc sinh nhật của Tô Dĩ bị hủy bỏ.

Lời Biên Học Đạo nói lúc rời đi đã chuyển hướng sự chú �� của mọi người, khiến Tô Dĩ và Trần Kiến không quá mất mặt. Lý Dụ càng khiến câu nói Biên Học Đạo dành cho Tả Hanh được lan truyền rộng rãi trong "Tam Mộc Viên". Suốt mấy ngày liền, đề tài bàn tán của mọi người đều xoay quanh Đỗ ca, chuyện tìm gái và bá vương chơi gái.

Đào Khánh rất thất vọng!

Hắn nghe nói ở cửa khu 11A xảy ra chuyện, nghe nói hiện trường đổ máu, ban đầu hắn vô cùng mừng rỡ, mong chờ nhà trường sẽ xử lý nghiêm khắc Biên Học Đạo, tốt nhất là có thể đuổi học. Nhưng sau đó, sự im lặng lạ thường khiến Đào Khánh thất vọng hơn bất kỳ ai khác. Oán thầm không biết bao nhiêu lần về cách quản lý của Đại học Đông Sâm, Đào Khánh lén lút viết một lá thư tố giác Biên Học Đạo đánh nhau định gửi cho hiệu trưởng trong giờ tự học. Trước khi gửi, hắn chợt nghĩ nếu lá thư này bị lộ ra ngoài, chữ viết tay phải của mình rất dễ bị nhận ra, mà tay trái thì không biết viết. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn cuối cùng đành lén lút kẹp lá thư vào trong sách rồi nhét vào ngăn tủ.

Trần Kiến liên tục mấy ngày mua hoa quả mang đến nhà trọ ở khu Hồng Lâu của Biên Học Đạo. Biên Học Đạo nói: "Nhị ca, ăn nữa là em ói ra mất. Anh mang về chia cho các anh em đi. Có gì to tát đâu, lần trước mua máy tính mà tâm trạng bực bội không thể giải tỏa, lần này đánh nhau xong, tinh thần sảng khoái hẳn."

Lời này không sai, kể từ khi đánh nhau xong, Biên Học Đạo trông không còn vẻ u uất như trước, thần thái đã khôi phục như cũ. Bởi vì hiện trường đổ máu, Biên Học Đạo đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị nhà trường xử phạt, đồng thời anh cũng không quá bận tâm, chuyện nhỏ như thế này không đến mức bị đuổi học. Chỉ cần không phải bị đuổi học, Biên Học Đạo có thể dùng tiền để dàn xếp hình phạt.

Trong môi trường đại học, nếu không kinh động đến cục công an, thì không có chuyện gì mà tiền không thể dàn xếp được. Trần Kiến vẫn luôn chú ý động tĩnh từ phòng giáo vụ. Nhưng điều kỳ lạ là, dường như dân không tố cáo, quan không truy xét, cũng như có một thế lực nào đó đang trấn áp, sự kiện lần này lại không hề gây sự chú ý hay trừng phạt từ phía nhà trường.

Khi vết thương trên mặt Biên Học Đạo gần như lành hẳn, giáo sư Nghiêm gọi điện thoại, dặn Biên Học Đạo có thời gian thì ghé qua văn phòng ông một chuyến.

Trong phòng làm việc, giáo sư Nghiêm quan tâm tình hình học tập gần đây của Biên Học Đạo, rồi nói với giọng đầy ẩn ý rằng ông rất coi trọng tư duy học thuật của anh. Ông hy vọng Biên Học Đạo thường xuyên đọc thêm các tạp chí kinh tế trong và ngoài nước, và trong bốn năm đại học cố gắng viết thêm hai bài luận văn có kiến giải độc đáo, điều đó sẽ có ích cho con đường sau khi tốt nghiệp của Biên Học Đạo.

Nhìn vết thương trên mặt Biên Học Đạo, giáo sư Nghiêm chuyển đề tài nói chuyện. Ông nói rằng ông có nghe chuyện Biên Học Đạo đánh nhau với người khác trước ký túc xá nữ sinh, và vốn dĩ theo quy định của nhà trường là phải xử lý nghiêm túc. Chính giáo sư đã vận dụng nhiều mối quan hệ, thêm vào đó, bên đối thủ cũng không muốn làm lớn chuyện, gây ảnh hưởng, nên Biên Học Đạo mới không bị "Lưu hiệu" mà vẫn có thể tiếp tục học.

Từ văn phòng bước ra, Biên Học Đạo hiểu rằng giáo sư Nghiêm muốn nói với anh rằng ân tình từ bài luận văn lần trước đã được đền đáp. Nếu muốn tiếp tục nhận được sự che chở của giáo sư Nghiêm, anh phải viết ra một bài luận văn đủ tầm nữa.

Biên Học Đạo vẫn rất biết ơn ân tình này của giáo sư Nghiêm. Chi tiền để dàn xếp hình phạt th�� anh không bận tâm, nhưng chắc chắn sẽ phải tốn không ít công sức đi tìm mối quan hệ, tỏ ra đáng thương, cười xòa lấy lòng. So với việc đó, như bây giờ không nghi ngờ gì là tốt hơn nhiều. Suy nghĩ suốt một đêm trong phòng ngủ, Biên Học Đạo quyết định dành thời gian tìm tài liệu về sự phát triển của thương mại điện tử ở nước ngoài, cố gắng trước khi Taobao xuất hiện, viết một bài luận văn về triển vọng của thương mại điện tử.

Biên Học Đạo đã khôi phục phần lớn thói quen sinh hoạt của mình: tập thể dục buổi sáng, đọc báo, đi học. Buổi trưa anh không còn đến canh cửa Từ Thượng Tú nữa, nhưng thỉnh thoảng buổi tối vẫn sẽ đến ngồi một lúc.

Biên Học Đạo đã quên đi chuyện đánh nhau lần trước, nhưng những học sinh khác thì không nghĩ vậy. Trong "Tam Mộc Viên" từng xuất hiện những bài đăng thảo luận về việc Biên Học Đạo sẽ nhận hình phạt gì. Theo thời gian trôi đi, phòng giáo vụ lại im hơi lặng tiếng, thế là có học sinh bắt đầu đồn rằng cả hai người đánh nhau đều là những kẻ có gia thế khủng khiếp, chỉ cần nhìn cảnh hai người đều bước xuống từ trên xe là có thể thấy rõ một phần nào đó.

Bài đăng vừa xuất hiện một lát đã bị Lý Dụ khóa và chìm xuống. Những bài đăng tương tự khác cũng đều có số phận gần như vậy. Nghe bạn cùng phòng kể về chuyện này, Biên Học Đạo bật cười, anh không ngờ tên mình cũng có ngày trở thành từ cấm, dù chỉ là trên mảnh đất nhỏ của Lý Dụ.

Mấy thành viên 717 mấy ngày nay không thấy Vu Kim. Trước đây, Vu Kim cũng có những đợt vài ngày không về phòng ngủ, nhưng cứ hai ngày là sẽ gọi điện về phòng, tám chuyện với mọi người một lúc. Mấy ngày gần đây thì đến một cú điện thoại cũng không có. Khổng Duy Trạch suốt ngày nhắc muốn trò chuyện với Vu Kim.

Đồng Siêu chắt chiu từng đồng mua một chiếc điện thoại mới, nâng niu như báu vật. Nhân viên bán hàng nói ba lần sạc đầu tiên cần sạc đủ 12 tiếng, nhưng phòng ngủ lại bị cắt điện theo giờ, khiến Đồng Siêu gặp khó khăn. Vốn dĩ hắn định đến khu Hồng Lâu tìm Biên Học Đạo để sạc nhờ, nhưng nghe Dương Hạo nói chủ nhà trọ của Biên Học Đạo không dễ nói chuyện, hơn nữa lão Biên gần đây đang ở nhà dưỡng thương, thế là Đồng Siêu đành ra ngoài trường tìm Vu Kim.

Khi Đồng Siêu về phòng, hắn mang theo một tin tức: Vu Kim bị đánh, bị thương nặng hơn Biên Học Đạo nhiều.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free