"Ngươi là xử nữ sao?"

Quan Thục Nam hỏi Biên Học Đạo: "Ngươi rất quan tâm chuyện này ư?"

Chuyện đã đến nước này, hắn chỉ đành gật đầu: "Quan tâm."

Quan Thục Nam hỏi: "Là thì thế nào, không phải thì thế nào?"

Biên Học Đạo: "Ừm..."

Quan Thục Nam nói tiếp: "Đây là chiêu cuối của ngươi sao?"

Biên Học Đạo đột nhiên nhận ra, cái ưu thế anh vừa tạo dựng dường như đã tan biến vì một câu hỏi ngớ ngẩn của chính mình.

Cả đêm nay, Quan Thục Nam lúc thì điên cuồng, lúc thì uất ức, lúc thì khóc lóc. Nhưng thực ra, cô là người quản lý khách hàng cốt cán của một công ty lữ hành, kỹ năng giao tiếp và tâm lý của cô cao hơn người bình thường rất nhiều.

Còn với Biên Học Đạo, đêm nay hai người đã nói hết những chuyện vượt xa tình bạn, ngoại trừ rào cản cuối cùng, những gì nên làm và không nên làm cũng đã làm. Muốn cắt đứt mọi chuyện như trước đây thì không hề dễ dàng.

Nhưng đêm nay, dù thế nào đi nữa, anh không thể lên giường với Quan Thục Nam.

Quan Thục Nam uống rượu, Biên Học Đạo bị cô quấy nhiễu đến mức có chút mất kiểm soát, nhưng lý trí nhắc nhở anh rằng, dù có làm gì thì cũng không thể là hôm nay.

Quan Thục Nam giang hai tay, ra hiệu Biên Học Đạo ôm cô. Biên Học Đạo cúi người bế cô lên, đi vào phòng ngủ, đặt Quan Thục Nam lên giường. Quan Thục Nam vòng tay ôm chặt cổ Biên Học Đạo không buông, dùng sức kéo anh ngả hẳn lên người mình, nhìn thẳng vào mắt anh nói: "Anh hỏi tôi có phải xử nữ không, tôi sẽ không nói, tự anh thử..."

Chỉ một từ "thử" khiến Biên Học Đạo lại xao động. Suốt đêm nay, Quan Thục Nam không ngừng dùng đủ cách để thử thách anh. Giờ đây, anh đang nằm đè lên cơ thể mềm mại của Quan Thục Nam trên chiếc giường thơm ngát, tâm trí chao đảo.

Cảm nhận được sự thay đổi trên cơ thể Biên Học Đạo, Quan Thục Nam mặt ửng hồng, cô cựa quậy mái tóc rối bời, không dám đối diện với anh.

Biên Học Đạo xoay người nằm xuống bên cạnh Quan Thục Nam hỏi: "Nhà này thuê à?"

Quan Thục Nam: "Ừm."

Biên Học Đạo hỏi: "Thuê mấy năm?"

Quan Thục Nam: "Bốn năm."

Biên Học Đạo hỏi: "Ở một mình không sợ sao?"

Quan Thục Nam: "Trời mưa bão sấm chớp thì sợ, chứ bình thường cũng ổn."

Thấy chủ đề đã chuyển hướng, Biên Học Đạo nói: "Vừa nãy em có nhắc đến ước định, anh muốn cùng em lập một ước định rõ ràng."

Quan Thục Nam quay đầu nhìn Biên Học Đạo: "Ước định gì?"

Biên Học Đạo nói: "Anh từng nghe một câu thế này – nếu em thực sự muốn một thứ gì đó, hãy để nó tự do. Nếu nó quay về với em, thì nó mãi mãi là của em. Nếu nó không trở lại, đừng đợi nữa, vì căn bản nó không thuộc về em!"

Quan Thục Nam ngồi dậy nhìn Biên Học Đạo, lạnh lùng nói: "Cả đêm nay anh đều tìm cách thoát khỏi tôi, dù tôi có dốc hết lòng mình thế nào, anh cũng chỉ muốn đẩy tôi ra. Thực ra anh chẳng cần phải nói những lời vì muốn tốt cho tôi vừa rồi. Anh chỉ cần nói với tôi rằng, Quan Thục Nam, cô không xinh đẹp, Quan Thục Nam, cô thân hình không được, Quan Thục Nam, cô là loại đàn bà tham tiền, giật bồ bạn thân tiện nữ nhân..."

Nói xong, cô dừng lại một chút, hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục: "Chỉ cần anh nói những điều đó, tôi chắc chắn sẽ không còn mặt mũi nào mà bám riết để anh phải ngủ với tôi."

Biên Học Đạo nói: "Em hãy nghe anh nói hết cái ước định cẩn trọng này đã chứ..."

Quan Thục Nam ngồi thẳng dậy, quay lưng về phía Biên Học Đạo: "Tôi không muốn nghe, tôi chẳng muốn nghe gì cả. Anh đi đi, đi ngay bây giờ."

Nhìn bờ vai gầy gò của Quan Thục Nam, Biên Học Đạo khẽ thở dài không một tiếng động, anh ngồi dậy ôm lấy cô.

Cuộc chiến nam nữ, thắng bại đã phân định!!

...

Quan Thục Nam ngả vào lòng Biên Học Đạo, khẽ nhắm mắt lại, không biết đang nghĩ gì.

Biên Học Đạo nói: "Sắp tới anh phải ra nước ngoài, có thể đi hơn nửa tháng hoặc một tháng. Hôm nay, em đã biết lòng anh, và anh cũng biết lòng em. Anh muốn cùng em lập một ước định. Điều anh vừa nói, em hãy suy nghĩ thật kỹ. Chờ anh về nước, nếu em vẫn giữ nguyên tâm ý này, không màng danh phận, không cần hôn lễ, không sợ cô đơn lạnh lẽo, thì hãy làm người đàn bà của anh. Những gì anh có thể cho em, anh sẽ cho em. Những gì anh không thể cho, em cũng đừng đòi hỏi."

Quan Thục Nam khẽ hỏi: "Ý anh là cần một tháng thử việc, một tháng sau mới chuyển chính thức à?"

Biên Học Đạo nói: "Em hiểu sao cũng được. Nhưng có một điều anh cần nói rõ với em: chỉ cần em bước qua ngưỡng cửa này, sau này em phải nghe theo anh. Sự nghiệp của em, nơi ở của em, em sẽ sống ở thành phố nào, thậm chí là ra nước ngoài, cũng đều phải theo sự sắp xếp của anh. Hơn nữa, dù sau này em có con của anh, cũng đừng cố gắng thách thức vợ anh, đừng cố gắng thay đổi vị trí của em."

"Đây chính là ước định của anh, ước định quân tử giữa anh và em."

Quan Thục Nam nhìn thẳng vào mắt Biên Học Đạo, không chút sợ hãi nói: "Đời này, tôi đều sẽ nghe lời anh. Dù anh có bán đứng tôi, tôi cũng cam chịu. Tôi đồng ý cả đời ở nơi người khác không thấy, dõi mắt về anh, chờ đợi anh, nhớ nhung anh. Tôi chỉ có một yêu cầu, vốn dĩ tôi không dám nói, nhưng anh vừa nói rồi, giờ tôi muốn nói ra: anh hãy để tôi sinh con cho anh. Tôi muốn sinh thật nhiều đứa trẻ. Có con cái, khi tôi cô quạnh sẽ có chúng bầu bạn, chắc chắn sẽ không buồn khổ."

Những lời cần nói đều đã nói, Biên Học Đạo đứng dậy, kéo Quan Thục Nam lên và nói: "Đi rửa mặt đi, chậm quá rồi, ngày mai còn phải đi làm đấy."

Quan Thục Nam rụt rè hỏi: "Anh phải đi sao?"

Biên Học Đạo nói: "Không đi nữa, đêm nay ngủ lại đây."

Mười phút sau, hai người vệ sinh cá nhân xong, mặc quần áo nằm trên giường. Dù không có dục vọng thể xác, tình cảm vẫn nảy sinh âm ỉ.

Quan Thục Nam đưa tay vuốt râu cằm Biên Học Đạo nói: "Đêm nay tôi có một giấc mơ thành hiện thực."

Biên Học Đạo hỏi: "Giấc mơ gì?"

Quan Thục Nam nói: "Tôi từng mơ thấy, hai chúng ta nằm trên giường tôi thế này, tôi sờ râu anh."

Biên Học Đạo hỏi: "Trong mơ, râu có đâm tay không?"

Quan Thục Nam gật đầu: "Có đâm tay, nhưng tôi vẫn thích sờ. Nhiều lần trong xe anh, tôi đều muốn vuốt râu anh nhưng không dám."

Biên Học Đạo hỏi: "Sao lại thích vuốt râu?"

Quan Thục Nam nói: "Không biết nữa. Nhìn râu người đàn ông khác, tôi thấy bẩn, nhưng tôi luôn thích nhìn anh để râu."

Biên Học Đạo nói: "Vậy nên vừa nãy em mới ở nhà anh nghiên cứu dao cạo râu và làm xước tay."

Quan Thục Nam cụp mi mắt: "Thực ra tôi cố ý."

Biên Học Đạo nắm lấy bàn tay bị thương của Quan Thục Nam: "Anh biết. Còn đau không?"

Quan Thục Nam nói: "Đau cũng đáng. Nếu không phải vết thương này, tôi đã không vào thư phòng anh một cách lơ đãng như thế, và cũng sẽ không có được hạnh phúc như bây giờ."

Biên Học Đạo nói: "Hạnh phúc? Hy vọng mười năm sau em vẫn nghĩ vậy."

Quan Thục Nam nói: "Anh đừng bi quan thế. Em đã chấp nhận tất cả rồi, anh còn sợ gì nữa? Hơn nữa, nói thật lòng, bây giờ em cảm thấy rất hạnh phúc."

Biên Học Đạo hỏi: "Hạnh phúc vì sao?"

Quan Thục Nam nói: "Tôi đã hao hết bao tâm tư, mới khiến anh chấp nhận tôi. Dù là vì tôi chưa đủ ưu tú, nhưng cũng cho thấy anh không dễ dàng chấp nhận phụ nữ. Cánh cửa này, tôi bước vào đã khó khăn, người khác cũng sẽ khó khăn. Hơn nữa, nhìn tính cách của anh, anh không phải kiểu người thấy phụ nữ càng nhiều càng tốt. Vậy nên, tiêu chuẩn quý giá, tôi vẫn đạt được một điều. Anh nói xem, tôi có nên hạnh phúc một chút không?"

Biên Học Đạo rút tay ra đặt sau gáy: "Xem ra em vẫn chưa muốn ngủ. Thiện Nhiêu về đã nói gì với em, kể anh nghe."

Quan Thục Nam điều chỉnh tư thế cho thoải mái hơn một chút: "Cô ấy nói..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang đến những trải nghiệm văn chương trọn vẹn nhất cho độc giả.