Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 450: Một đời một kiếp một đôi người

Muốn uống rượu...

Ngày hôm qua Thiện Nhiêu muốn uống rượu.

Ngày hôm nay, Biên Học Đạo cũng muốn uống rượu.

Ở Tùng Giang, nếu Thiện Nhiêu muốn uống rượu, cô ấy chỉ có thể tìm Quan Thục Nam bầu bạn. Còn Biên Học Đạo muốn uống rượu, anh có thể tìm rất nhiều người, nhưng để tìm được người có thể nói chuyện tâm tình thì lại không nhiều.

Nghĩ đi nghĩ lại, ch��� có Lý Dụ là hợp.

Anh xem giờ, lái xe về Hồng Lâu, ngồi trên ghế sofa ở nhà, gọi điện cho Lý Dụ nhưng đường dây bận...

Anh gửi tin nhắn cho Lý Dụ: "Đến nhà tôi, uống rượu với tôi."

Hơn mười phút sau, Lý Dụ trả lời: "Anh ơi, bận quá!"

Biên Học Đạo nhắn lại: "Đừng nói nhảm."

Lý Dụ hỏi: "Hồng Lâu à?"

Biên Học Đạo đáp: "Mang hai chai rượu ngon từ quán bar qua đây."

Lý Dụ lại hỏi: "Thật sự tính toán kỹ càng đấy chứ?"

...

Phải đợi tròn một canh giờ Lý Dụ mới đến.

Chưa kịp để Biên Học Đạo mở rượu, Lý Dụ đã kéo anh nói ngay: "Tôi nói rõ ngay từ đầu nhé, tôi đến đây là để đưa rượu cho anh thôi, không thể ngồi uống cùng được. Hôm nay có một ca sĩ mới đến, lát nữa tôi phải ra hiện trường xem năng lực thế nào. Uống nhiều rồi thì không thể lái xe được."

Biên Học Đạo cầm chai rượu hỏi: "Ngày mai xem không được sao?"

Lý Dụ đáp: "Không được, nếu đã làm quán bar thì phải làm cho tốt, cứ trì hoãn ngày này qua ngày khác sẽ càng ngày càng ù lì."

Biên Học Đạo nhìn Lý Dụ: "Anh đành lòng để tôi ở nhà một mình tự rót tự uống sao?"

Lý Dụ hỏi vặn lại: "Mấy cô hồng nhan tri kỷ của anh đâu hết rồi?"

Biên Học Đạo nói: "Làm gì có? Tôi lấy đâu ra hồng nhan tri kỷ?"

Lý Dụ cười nói: "Anh giả vờ à! Tôi cũng không ở đây làm kỳ đà cản mũi đâu, đừng để lát nữa người ta đến lại nghi ngờ xu hướng tình dục của anh."

Biên Học Đạo than trời: "Tôi oan quá mà..."

Chưa đợi anh nói hết câu, điện thoại di động "tinh tinh" báo có tin nhắn đến. Là Quan Thục Nam, cô ấy hỏi Biên Học Đạo: "Thiện Nhiêu đi rồi chưa?"

Biên Học Đạo nhìn tin nhắn nhưng không trả lời, anh ném điện thoại sang một bên.

Lý Dụ chăm chú nhìn điện thoại di động hỏi: "Ai đấy? Bị tôi nói trúng tim đen rồi chứ gì?"

Ngồi vài giây, Biên Học Đạo đột nhiên đứng dậy, nhét điện thoại vào túi, cầm lấy chai rượu trên bàn nói: "Đi, đến quán bar, tôi uống của tôi, anh bận việc của anh, anh bận xong thì ra uống tiếp với tôi, lần này thì không nói gì nữa nhé."

Lý Dụ nói: "Nói trước nhé, tôi cũng không chịu trách nhiệm đưa anh về nhà đâu. Tuần này Lý Huân trực đêm, tôi còn phải đưa cô ấy về."

Biên Học Đạo đáp: "Không cần anh đưa, cứ vứt tôi vào phòng riêng ở quán bar mà ngủ là được. Nếu thấy tôi đáng thương, thì cõng tôi về khách sạn Thượng Tú."

Lý Dụ nhìn mặt Biên Học Đạo hỏi: "Anh bị sao vậy? Gặp chuyện gì à?"

Biên Học Đạo nói: "Không, chỉ là muốn uống rượu thôi, thèm kinh khủng, chắc đêm nay không dừng lại được."

...

Với một quán bar mà nói, giờ đó vẫn còn sớm, nhưng quán rượu Ngộ Đáo đã có vài người ngồi rồi, điều này chứng tỏ quán bar này thực sự rất hút khách.

Biên Học Đạo một tay xách hai chai rượu sáng loáng, vừa định bước vào cửa thì bị nhân viên mới ở cửa chặn lại: "Thưa quý khách, quán chúng tôi cấm mang rượu từ ngoài vào."

Biên Học Đạo quay đầu lại gọi Lý Dụ, người đang đứng cạnh xe nói chuyện điện thoại: "Lý Dụ... Lý Dụ... Lại đây, người ta không cho tôi vào cửa."

Chưa đợi Lý Dụ đến gần, đội trưởng bảo vệ quán bar đã nhìn thấy Biên Học Đạo. Anh ta vội vàng bước ra bảo nhân viên cửa cho Biên Học Đạo vào. Cậu nhân viên kia không quen, nhưng đội trưởng thì biết Biên Học Đạo.

Vào ngày mùng 1 tháng 5, ngày buổi diễn âm nhạc đầu tiên trên sân thượng Thượng Tú, đội trưởng bảo vệ, người mới được tuyển vào quán rượu Ngộ Đáo không lâu, đã cùng bảo vệ khách sạn Thượng Tú và bảo vệ câu lạc bộ Thượng Động phối hợp duy trì trật tự hiện trường. Chính ngày hôm đó, anh ta đã biết Biên Học Đạo là ai.

Trước khi đến quán rượu Ngộ Đáo, đội trưởng đã trải qua không ít nơi, tai mắt linh thông. Những chuyện mới mẻ ở Tùng Giang anh ta đều nắm rõ, đương nhiên không thể nào không biết Biên Học Đạo, người từng đập xe giữa đường.

Dẫn Biên Học Đạo vào quán bar, đội trưởng cười ha hả tâng bốc: "Biên tổng, ngài muốn ngồi chỗ náo nhiệt một chút, hay là yên tĩnh một chút?"

Biên Học Đạo gật đầu với đội trưởng: "Yên tĩnh một chút đi."

Đội trưởng trực tiếp dẫn Biên Học Đạo đến một vị trí tuy hơi khuất nhưng tầm nhìn không hề bị che khuất.

Nghĩ muốn nghe thử năng lực của ca sĩ mới mà Lý Dụ đã nhắc đến, Biên Học Đạo ngồi xuống, nói với đội trưởng: "Tôi ngồi đây một lát, anh đi chào hỏi, giữ cho tôi một phòng riêng nhé."

"Vâng, Biên tổng, có yêu cầu gì ngài cứ gọi tôi." Đội trưởng cúi người, rồi quay đi.

Khi Biên Học Đạo giơ tay gọi phục vụ mở rượu, Lý Dụ đi vào, ngồi đối diện Biên Học Đạo nói: "Một mình một cõi lớn thế n��y, lát nữa cẩn thận bị ong bướm vây quanh đấy."

Biên Học Đạo nói: "Đừng lo, tôi còn bảo họ giữ cho tôi một phòng riêng đây, anh chịu khó một chút đi. Hôm nay tôi uống cho đã, mai là ổn, nếu không mai tôi lại đến."

...

Lý Dụ bầu bạn với Biên Học Đạo uống một chén rồi bị người khác gọi đi.

Thực ra vị tổng giám đốc này cũng chẳng cần bận rộn đến thế, nhưng quán rượu Ngộ Đáo đặc biệt ở chỗ nó có sự liên kết với các buổi biểu diễn âm nhạc trên sân thượng khách sạn Thượng Tú. Việc sắp xếp nhân sự, lịch trình, thứ tự lên sân khấu... đều cần anh ta và Phó Lập Hành quyết định.

Công việc này vốn có thể giao cho cấp dưới, nhưng Phó Lập Hành mới nhậm chức chưa lâu. Để làm gương cho cấp dưới, anh ấy rất cần mẫn, gần như việc gì cũng tự tay làm.

Phó Lập Hành là người kỳ cựu, lại là người được Biên Học Đạo cử làm đại diện tại khách sạn Thượng Tú, Lý Dụ không dám thất lễ. Thế nên anh ấy không để cấp dưới là Phó quản lý tiếp đón mà tự mình đứng ra giao tiếp.

Sau khi Lý Dụ rời đi, lượng kh��ch trong quán rượu bắt đầu tăng lên.

Trong tiếng nhạc vũ trường sôi động, dưới ánh đèn rực rỡ, Biên Học Đạo một mình tự uống. Trong lòng anh nghĩ đến câu "Đừng giận" của Từ Thượng Tú, nghĩ đến câu "Như thiêu thân, biết rõ sẽ bị thương cũng phải lao vào lửa" của Thiện Nhiêu, và nghĩ đến Chí Tôn Bảo, người mang vòng kim cô trong phim ảnh.

Tiếng "tinh tinh" báo tin nhắn đến.

Là Quan Thục Nam, cô ấy hỏi: "Tối nay anh có đến nhà tôi không?"

Biên Học Đạo vẫn không trả lời.

Lý Dụ trở lại, ngồi đối diện Biên Học Đạo, vặn mở một chai nước suối nói: "Tiện thể anh cũng ở đây, giúp tôi trấn giữ một chút, ca sĩ sắp lên sân khấu rồi."

Biên Học Đạo nghĩ đến hình thức tuyển chọn của 《The Voice of China》, liền nhắm mắt lại.

Lý Dụ hỏi: "Vậy là anh say bí tỉ rồi à?"

Biên Học Đạo mở mắt ra nói: "Không phải anh bảo tôi trấn sao? Tôi nghe thuần túy thôi, như vậy sẽ không bị các yếu tố hình ảnh bên ngoài làm ảnh hưởng đến phán đoán." Nói xong lại nhắm mắt lại.

Lý Dụ nói: "Nhắm mắt cũng được, trông quả thật không tệ."

Biên Học Đạo lập tức mở choàng mắt, ghé lại hỏi: "Thật sao?!"

...

Ca sĩ lên sân khấu.

Tóc ngắn, áo phông đen, trước ngực có hai con mắt mèo màu xanh lam, quần jean, đeo một chiếc kính mắt cỡ lớn.

Biên Học Đạo nhìn rồi hỏi Lý Dụ: "Sao anh thấy cô ấy trông không tệ?"

Lý Dụ nói: "Bỏ kính ra thì quả thật không tệ."

Biên Học Đạo hỏi: "Tìm ở đâu ra vậy?"

Lý Dụ nói: "Cô ấy tự tìm đến sau khi thấy quảng cáo tuyển mộ."

Biên Học Đạo hỏi: "Học sinh à?"

Lý Dụ lắc đầu: "Cô ấy nói không phải."

Biên Học Đạo hỏi: "Bao nhiêu tuổi?"

Lý Dụ trừng mắt hỏi: "Anh muốn làm gì?"

Biên Học Đạo nói: "Chỉ là hỏi một chút thôi, làm gì mà căng."

Lý Dụ nói: "Xem trên thẻ căn cước ghi sinh năm 87, nhưng trông cô ấy vẫn chưa tới 20 tuổi..."

Giọng hát của nữ ca sĩ rất trong trẻo, mượt mà. Có lẽ vì tuổi đời còn trẻ, trong giọng hát vẫn còn chút ngây thơ, thuần khiết. Cô ấy hát bài "Tôi Đồng Ý" của Vương Phi, có phần mô phỏng theo bản gốc, có phần thể hiện sự hiểu biết của riêng mình, và trình diễn khá tốt.

Bài thứ hai, cô ấy hát "Theo Anh Ngắm Mặt Trời Mọc" của Thái Thuần Giai, nhưng giọng hát lúc này lại không phải kiểu Biên Học Đạo thích.

Những chai rượu trên bàn đều đã hết sạch...

Khi đứng dậy, Biên Học Đạo mới nhận ra mình đã say, đầu óc quay cuồng. Anh túm lấy tay Lý Dụ nói: "Anh với Lý Huân... nhất định phải cố gắng, nhất định phải cố gắng, một đời một kiếp một đôi người, yêu nhau, nhìn nhau đừng phụ nhau..."

Toàn bộ nội dung của chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free