Năm tháng sau khi nhậm chức, Lư Quảng Hiệu đã thể hiện rõ phong cách làm việc của mình: quyết đoán và nhanh gọn.

Cùng lúc đó, hai dự án trọng điểm là thành phố mới Tùng Nam và cải tạo khu nhà ổ chuột cũng đồng loạt khởi động. Các buổi họp bàn, trao đổi thông tin, sắp xếp công việc, quán triệt tinh thần chỉ đạo... Lãnh đạo Sở Tài chính, Ủy ban Kiến trúc cùng Phó tổ trưởng Tổ công tác cải tạo khu nhà ổ chuột ngày nào cũng bị Lư Quảng Hiệu giữ chân, làm việc từ sáng đến tối.

Trong đó, Sở Tài chính gánh vác nhiệm vụ nặng nề nhất. Vừa là thành phố mới, vừa là dự án cải tạo khu nhà ổ chuột, hàng trăm, thậm chí hơn nghìn tỷ đồng cho các hạng mục lớn, chỗ nào cũng cần tiền, trong khi Sở Tài chính lại không có bao nhiêu.

Làm sao bây giờ? Tìm ngân hàng.

Miền Bắc khác với miền Nam, thời gian thi công ngắn hơn, cứ vào mùa đông là toàn bộ công trình đều phải tạm dừng. Lư Quảng Hiệu mỗi ngày nhìn lịch, trong lòng chỉ có một câu: Thời gian không chờ đợi ai!

Sau nhiều lần được Tổ công tác cải tạo khu nhà ổ chuột tập hợp các chuyên gia, học giả trong và ngoài tỉnh để luận chứng, nhiều lần khảo sát thực địa, công tác lựa chọn địa điểm cho dự án an cư quy mô lớn "Tùng Giang Uyển" đã hoàn tất.

Trên bản đồ, dự án "Tùng Giang Uyển" nằm ở phía trên bên phải của thành phố mới Tùng Nam. Hiện tại, giao thông vẫn được coi là thuận tiện với hai tuyến đường huyết mạch chạy qua gần đó. Tuy nhiên, các tiện ích đồng bộ xung quanh còn khá hạn chế, để thu hút đủ lượng dân cư, e rằng cần ít nhất ba năm.

Đối với các nhà phát triển bất động sản đi theo xu hướng ngược, dự án "Tùng Giang Uyển" với ba giai đoạn xây dựng tổng cộng 360 tòa nhà, đây đúng là một miếng bánh ngon có thể khai thác trong vài năm không thành vấn đề.

Vấn đề là, miếng bánh này không dễ nuốt.

Thứ nhất, dự án "Tùng Giang Uyển" được gắn chặt với việc giải tỏa, tái định cư khu nhà ổ chuột. Chính quyền thành phố Tùng Giang đã ban hành chính sách giải tỏa mới: chỉ cần đồng ý ký tên, các hộ gia đình khó khăn về nhà ở sẽ được hỗ trợ tối thiểu 24 mét vuông tại "Tùng Giang Uyển". Chính sách mới này là điều tốt cho người dân, nhưng lại làm tăng chi phí đối với các nhà phát triển bất động sản.

Thứ hai, kết quả khảo sát cho thấy, 78% cư dân khu nhà ổ chuột mong muốn các căn hộ tái định cư ở "Tùng Giang Uyển" được xây dựng dưới dạng căn hộ nhỏ, để giảm bớt gánh nặng kinh tế cho họ.

Tuy nhiên, từ góc độ của nhà phát triển, họ thực sự không muốn xây dựng căn hộ nhỏ.

Lý do rất đơn giản, một tầng có 10 căn hộ sẽ có chi phí cao hơn nhiều so với một tầng có 4 căn hộ. 10 căn hộ đồng nghĩa với việc phải bố trí nhiều đường ống hơn, xây thêm tường chịu lực, và phải tính toán nhiều vấn đề liên quan đến thông gió, ánh sáng... Tất cả những điều này đều là chi phí, làm thu hẹp không gian lợi nhuận.

Vào thời điểm này, cần có người tiên phong đứng ra...

Tập đoàn Cảm Vi là đơn vị đầu tiên lên tiếng.

Tại nhà, Biên Học Đạo từng nói với Biên Học Nghĩa và Biên Học Nhân về triết lý "cây cao vượt rừng gió thổi ngã", nhưng trước mắt với "chiếc dùi cui" này, anh nhất định phải lao lên, đẩy mạnh, và thể hiện rõ thái độ của Tập đoàn Cảm Vi trước toàn thể thành phố Tùng Giang.

Việc ủng hộ Lư Quảng Hiệu như vậy không chỉ xuất phát từ sự kết hợp lợi ích song phương, mà còn bởi Biên Học Đạo tán thành lý niệm làm việc công của Lư Quảng Hiệu.

Ngày 15 tháng 6, trên hai trang báo của Nhật báo Tùng Giang, Tổng giám đốc Tập đoàn Cảm Vi, Biên Học Đạo, trong buổi phỏng vấn với phóng viên đã bày tỏ: Mặc dù căn hộ nhỏ là một yếu tố hạn chế khiến các nhà phát triển phải cân nhắc khi triển khai dự án cải tạo khu nhà ổ chuột, nhưng chỉ cần đã quyết định khai thác, các nhà phát triển sẽ dựa trên yêu cầu của chính phủ để cố gắng đáp ứng nhu cầu của cư dân bị giải tỏa. Bởi lẽ, điều kiện sống của những cư dân này quá khó khăn, nhà phát triển dù cần kiếm tiền, nhưng cũng có nghĩa vụ gánh vác một phần trách nhiệm xã hội.

"Trách nhiệm xã hội của nhà phát triển" – Lời phát biểu của Biên Học Đạo trên báo chí đã phá vỡ thế cân bằng, mở ra cục diện im lặng. Ngay sau đó, lần lượt có nhiều công ty bất động sản khác bày tỏ thái độ ủng hộ, trong đó có cả Lâm Hướng Hoa của Đại Thành Điền Sản.

Lâm Hướng Hoa còn muốn tiếp tục làm ăn ở Tùng Giang, anh ta nhất định phải thể hiện thái độ của mình, và thái độ này không thể chậm trễ, càng sớm càng hiệu quả.

Ban đầu, anh ta cũng có ý định lập tức bày tỏ thái độ, nhưng khi đó Biên Học Đạo của Cảm Vi vẫn chưa lên tiếng. Lâm Hướng Hoa muốn là người tiên phong, nhưng lại lo Biên Học Đạo sẽ bất mãn, hoặc sợ bạn bè trong giới sẽ cười anh ta không biết kiêng nể...

Trong đời này, hai việc khó nhất là lựa chọn và cân bằng. Lâm Hướng Hoa lúc này đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, mái tóc đen đã bạc hơn nửa, anh ta cũng lười nhuộm, cứ để vậy cho người ta thấy.

Sau khi Biên Học Đạo bày tỏ thái độ trên báo chí, Tập đoàn Cảm Vi bắt đầu toàn diện tham gia vào dự án cải tạo khu nhà ổ chuột. Từ Biên Học Đạo, Đinh Khắc Đống, Đường Trác, Dương Ân Kiều, Hùng Lan, Lữ Tế Thâm, thậm chí cả Đường Căn Thủy, tất cả đều bận rộn đến lạ thường. Ban đầu, Lữ Tế Thâm đang điều hành câu lạc bộ bóng đá của Cảm Vi, đã bị Biên Học Đạo kiên quyết gọi về để tham gia vào tiến trình các dự án trọng điểm của tập đoàn, để Ngô Thiên một mình gánh vác ở câu lạc bộ.

Dù sao thì việc bận rộn này cũng có cái hay, ít nhất Biên Học Đạo không còn thời gian để uống rượu giải sầu vì chuyện tình cảm nữa.

Thế nhưng những ngày gần đây, Quan Thục Nam lại là người chịu khổ.

Sáng ngày 11, họ chia tay trước cửa ngân hàng, lúc đó mọi chuyện vẫn ổn. Nhưng đến tối, Biên Học Đạo không trả lời tin nhắn của cô. Ngày hôm sau, anh mới nhận một cuộc điện thoại của cô, nói rằng tối qua anh đã uống say và muốn ngủ bù.

Đặt điện thoại xuống, Quan Thục Nam nghĩ rằng hai người dường như đã có một thỏa thuận ngầm, không nên thúc ép quá vội vàng, nên cô bắt đầu chờ Biên Học Đạo liên lạc lại.

Cứ thế chờ đợi, cô đã chờ tròn một tuần.

Sáng sớm ngày 18 tháng 6, Quan Thục Nam, gần như thức trắng cả đêm, với đôi mắt thâm quầng như gấu trúc, đã gọi điện cho Biên Học Đạo.

Trước khi điện thoại kết nối, cô đã chuẩn bị sẵn rất nhiều lời lẽ kiên cường, cả một đêm không ngủ để phác thảo kỹ lưỡng, nhưng khi chúng vừa đến đầu môi, cô lại nuốt ngược vào, bởi vì Biên Học Đạo ở đầu dây bên kia đã nói một câu: "Có phải em đang cảm thấy rất khổ sở không?"

Cầm điện thoại, Quan Thục Nam bật khóc.

Đầu dây bên kia, Biên Học Đạo lặng lẽ lắng nghe Quan Thục Nam khóc nức nở. Chờ tiếng khóc nhỏ dần, anh lạnh lùng nói: "Thiêu thân lao vào lửa, nói ra thì dễ, nhưng khi điều đó xảy đến với ai, người ấy cũng đều đau khổ. Mới chỉ một tuần tôi không liên lạc với em, tôi hy vọng em phải suy nghĩ thật kỹ. Sau giai đoạn thử thách này, trong cuộc đời em sẽ có vô số những ngày tháng, những tuần lễ như vậy. Khi em cần tôi, vào ngày sinh nhật của em, khi em ốm đau, khi em cần người ở bên, tôi sẽ không và cũng không thể ngay lập tức chạy đến bên cạnh em. Em sẽ phải một mình đối mặt với vô số đêm ngày gặm nhấm lòng người... Vẫn là câu nói đó, những gì tôi trao cho em dù có nhiều đến mấy cũng không bằng những gì em sẽ mất đi."

Quan Thục Nam cầm điện thoại im lặng. Một lúc lâu sau, Biên Học Đạo nói: "Cúp máy đi, tối nay tôi sẽ đến nhà em. Chuẩn bị cho tôi chút canh Tô bá, tôi muốn uống."

Kinh ngạc đặt điện thoại xuống, Quan Thục Nam nhìn quanh vô định, không có mục đích, không có tiêu điểm. Cô tự hỏi lòng mình: Bị người ta đối xử hờ hững như vậy, có đáng giá không? Có đáng giá không?

Thế nhưng ngay sau đó, dòng suy nghĩ logic của cô lại chiếm ưu thế: Biên Học Đạo càng cố tình hù dọa mình như vậy, càng chứng tỏ anh ấy cẩn trọng. Anh ấy càng cẩn trọng trong các mối quan hệ với phụ nữ, càng cho thấy tiêu chuẩn bên cạnh anh ấy ít, mà tiêu chuẩn càng ít thì sau này những người phụ nữ được sủng ái cũng sẽ ít đi.

Nghĩ đến câu "Vì núi chín trượng dã tràng xe cát" (ý chí bền bỉ sẽ thành công), Quan Thục Nam xoay người vào phòng ngủ để ngủ bù. Tối nay, cô cần một bản thân thật xinh đẹp để cùng Biên Học Đạo dùng bữa.

Còn về Biên Học Đạo, anh chẳng thể ngờ rằng, những lời khuyên nhủ tận tình, muốn dùng chiêu "nói trước mất lòng để sau được lòng" nhằm khiến Quan Thục Nam chùn bước, lại bị cô tìm thấy một hướng đột phá từ góc độ khác, không những không dọa được cô lùi lại mà ngược lại còn làm cô càng thêm kiên định.

Nói trắng ra, đây thực chất là do vị trí khác nhau, điểm xuất phát trong suy nghĩ khác nhau, nên kết luận nhận được cũng sẽ không giống nhau.

Và còn một điều nữa mà Biên Học Đạo không hề hay biết: Quan Thục Nam có một "đòn sát thủ" – đó là tài nấu ăn vô cùng xuất sắc. Những năm đi làm, dù sống một mình, Quan Thục Nam rất ít khi ra ngoài ăn tiệm hay gọi đồ ăn sẵn, cô luôn tự nấu bữa ăn tại nhà.

Dù là ăn uống hay quần áo, cô đều đòi hỏi chất lượng cao. Nếu tình cờ ăn được món ngon ở ngoài, cô sẽ lên mạng tìm công thức, tự mình mày mò nấu nướng tại nhà. Từ các món chiên xào, om hầm cho đến mì phở, điểm tâm, không gì làm khó được cô.

...

Ngủ được hơn hai tiếng, Quan Thục Nam bị điện thoại của một nữ đồng nghiệp đánh thức. Cô ấy rủ đi dạo phố mua quần áo, nhưng Quan Thục Nam từ chối, nói rằng có khách đến nhà nên hẹn dịp khác.

Cúp điện thoại, cô không ngủ được nữa. Cô đứng dậy dọn dẹp một chút, mở tủ lạnh kiểm tra nguyên liệu nấu ăn có sẵn, tính toán lát nữa sẽ phải ra ngoài mua thêm đồ.

Ghi lại những món ăn và nguyên liệu cần mua vào sổ tay, Quan Thục Nam mở tủ quần áo của mình, đứng trước gương lớn thử từng bộ một, nhưng chẳng tìm được bộ nào ưng ý.

Thử đi thử lại, khi đã chắc chắn không hài lòng, Quan Thục Nam ngồi xuống giường, nhớ đến chiếc sườn xám màu đỏ cô đã thấy ở một cửa hàng chuyên bán cách đây hơn một tháng. Màu đỏ rực rỡ, nửa thân trên thêu thùa tinh xảo, nửa thân dưới là lớp vải mỏng bay bổng hoàn mỹ. Chỉ có điều, giá cả hơi vượt quá khả năng chi trả của cô, lên tới 8.666 tệ.

Lúc đó, nhìn thẻ giá, cô đã nghĩ: Đợi đến khi mình kết hôn, sẽ mua chiếc sườn xám này để mặc trong ngày cưới.

Hiện tại, Quan Thục Nam không có đám cưới...

Một mình lặng lẽ ngồi nửa giờ, Quan Thục Nam thay một bộ quần áo đơn giản, mang theo thẻ ngân hàng, ra ngoài bắt taxi, đi thẳng đến cửa hàng chuyên bán sườn xám đó.

Tại cửa hàng chuyên bán, cô thử chiếc sườn xám vừa vặn với chiều cao của mình, rồi quẹt thẻ mua. Cầm chiếc sườn xám, cô lại tìm đến một cửa hàng đồ dùng cưới, mua mấy cây nến đỏ. Trước khi ra về, cô nhìn thấy chữ hỷ lớn màu đỏ trong tủ kính, cũng muốn mua, nhưng cuối cùng đành cắn răng nhịn lại.

Mang sườn xám về nhà, cô không ngừng nghỉ, chạy đến siêu thị mua thực phẩm, rồi tranh thủ thời gian xuống bếp, tỉ mỉ chế biến từng món một.

Sáu giờ tối, Quan Thục Nam, trong bộ sườn xám đỏ rực, mái tóc búi cao, trang điểm nhẹ nhàng, khoanh tay đứng trước cửa sổ, chăm chú nhìn vào ngã tư nơi xe cộ ra vào khu chung cư. Mãi đến khi nhìn thấy chiếc Land Rover quen thuộc của Biên Học Đạo xuất hiện trong tầm mắt, cô mới thở phào nhẹ nhõm.

Vừa bước vào cửa, nhìn thấy Quan Thục Nam trong bộ sườn xám đỏ rực, Biên Học Đạo sững sờ một chút. Sau đó, anh hít hà trong không khí, nói: "Thơm quá nhỉ!"

Quan Thục Nam nói: "Vào đi, rửa tay đi anh, em tắt bếp là có thể ăn được rồi."

Biên Học Đạo vào phòng vệ sinh, vừa rửa tay vừa hỏi: "Em biết nấu ăn sao?"

Quan Thục Nam từ trong bếp nói vọng ra: "Anh nếm thử rồi sẽ biết."

Mùi vị quả thực rất ngon!

Biên Học Đạo tự mình cũng vào bếp nhiều lần, tay nghề cũng khá ổn, nhưng so với Quan Thục Nam thì rõ ràng còn kém một bậc. Anh ấy nấu ăn có mùi vị được, nhưng hình thức không đẹp mắt, còn các món Quan Thục Nam làm thì sắc, hương, vị đều tuyệt vời, không có gì để chê!

Nếm thử từng món một, Biên Học Đạo hỏi: "Em nói thật đi, có phải em ra ngoài quán gọi đồ về không?"

Quan Thục Nam dùng bật lửa thắp hai cây nến, đặt giữa bàn, tắt hết đèn chính trong phòng, chỉ để lại một chiếc đèn tường. Cô ngồi đối diện anh, nói: "Nghi ngờ à? Lần sau anh đến sớm một chút, nhìn em vào bếp là biết ngay."

Biên Học Đạo uống một chén canh, rồi tự mình lại múc thêm một chén nữa, hỏi Quan Thục Nam: "Thắp nến làm gì vậy?"

Quan Thục Nam đáp: "Châm ngôn có câu "dưới ánh đèn ngắm mỹ nhân". Thời xưa không có điện, chỉ có nến. Đây là bữa cơm đầu tiên anh dùng tại nhà em, em hy vọng trong mắt anh, em có thể đẹp hơn một chút."

Dù Quan Thục Nam giải thích kín kẽ không một kẽ hở, nhưng với nến đỏ và bộ sườn xám đỏ tươi, Biên Học Đạo không phải là người đàn ông ngu ngốc, anh biết Quan Thục Nam đang nghĩ gì.

Bận rộn cả ngày, buổi trưa cũng chẳng ăn được bao nhiêu, Biên Học Đạo lúc này cũng thật sự đói bụng. Anh ăn sạch các món ăn và canh một cách nhanh chóng, rồi nhìn Quan Thục Nam, người đang ngập tràn mong đợi, dường như chờ anh khen ngợi. Anh vỗ vỗ bụng nói: "Mục tiêu của tôi là giữ được vóc dáng như hiện tại trước tuổi 40, nhưng với tay nghề này của em, em đang làm tăng độ khó cho mục tiêu đó đấy."

Quan Thục Nam nghe xong cười tươi như hoa.

Câu nói này có ba tầng ý nghĩa, cô đều hiểu rõ.

Thứ nhất, Biên Học Đạo khen cô nấu ăn ngon.

Thứ hai, sau này anh ấy có thể thường xuyên đến ăn cơm cô nấu.

Thứ ba, anh ấy nhắc đến tuổi 40, trong câu nói ẩn chứa ý nghĩa về việc hai người sẽ cùng nhau đi qua nhiều năm tháng.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.