Chúc Thực Thuần và Mạnh Nhân Vân đã đến công ty Gosta Westland ở Italy để xem máy bay, còn Biên Học Đạo một mình ở lại Bordeaux, tiếp tục theo đuổi giấc mơ về trang trại rượu của mình.

Thật hết cách, kể từ khi nảy sinh ý định mua trang trại rượu ở Bordeaux, Biên Học Đạo cứ như một chàng thiếu niên gặp được nữ thần trong mộng, hễ thấy thứ gì ưng ý là đôi mắt lại sáng rực, không thể kìm lòng được.

Mạnh Nhân Vân đi cùng Chúc Thực Thuần đến Italy, Biên Học Đạo không còn người phiên dịch miễn phí bên cạnh. Anh dạo quanh các đại lý nửa ngày trời, nhưng phần lớn thời gian chỉ để xem ảnh các lâu đài và vườn nho.

Bùi Đồng vừa bước vào, liền chạm mắt với Biên Học Đạo.

Theo phép lịch sự, cô lên tiếng chào: "Chào anh."

Biên Học Đạo chợt nảy ra ý nghĩ, hỏi: "Chào cô, cô có thể kiêm thêm một công việc phiên dịch nữa không? Hoặc bạn bè của cô cũng được."

Bùi Đồng hỏi: "Phiên dịch? Ai cần ạ?"

Biên Học Đạo nói: "Tôi cần."

Bùi Đồng hỏi: "Anh không hiểu tiếng Pháp sao?"

Biên Học Đạo lắc đầu: "Tiếng Anh thì tôi biết chút ít, còn tiếng Pháp thì hoàn toàn không biết gì."

Bùi Đồng hỏi như vậy là vì cô nghe Mạnh Nhân Vân và Chúc Thực Thuần đều hiểu tiếng Pháp, thêm vào việc trên bàn ăn, Biên Học Đạo hùng biện thao thao bất tuyệt, khiến thầy Vương không thể nói lại câu nào, nên cô hiển nhiên cho rằng Biên Học Đạo cũng hiểu tiếng Pháp. Cô hỏi Biên Học Đạo: "Bạn bè anh đâu? Bảo họ giúp anh ấy chứ!"

Biên Học Đạo không giấu giếm, nói: "Họ đã rời Pháp rồi."

Nghe xong câu này, trong mắt Bùi Đồng lóe lên một tia đề phòng, cô hỏi: "Chỉ một mình anh thôi sao?"

Biên Học Đạo gật đầu.

Bùi Đồng nói: "Tôi phải làm phiên dịch cho Phan tổng, thực sự không có thời gian. Để tôi về hỏi giúp bạn học của tôi xem sao."

Biên Học Đạo móc ra một tấm danh thiếp, nói: "Vậy cảm ơn cô."

Nhận lấy danh thiếp của Biên Học Đạo, nghĩ đến cảnh Phan Trung Phú đưa danh thiếp trên bàn ăn lúc trước, trong lòng Bùi Đồng dâng lên một cảm giác khó tả. Thấy Biên Học Đạo không nói gì, Bùi Đồng có chút lúng túng, đành phải mở miệng hỏi: "Anh định thuê mấy ngày? Lộ trình đi đâu? Còn nữa, anh định trả tiền phiên dịch thế nào, nói cho tôi biết để tôi về còn dễ nói với bạn học."

Biên Học Đạo chau mày: "Tôi không hay đi thuê phiên dịch nên cũng không rõ giá cả bên này thế nào. À đúng rồi, Phan tổng trả cô bao nhiêu? Tôi sẽ trả theo mức Phan tổng trả. Còn về số ngày, trước trận chung kết World Cup tôi sẽ đến Đức, chắc không nhiều ngày đâu."

Bùi Đồng vốn định giới thiệu công việc này cho những bạn học khác, nhưng bỗng dưng lòng cô khẽ động, rơi vào một cuộc đấu tranh tư tưởng dữ dội.

Rất rõ ràng, vị Biên tổng trẻ tuổi mà Phan Trung Phú cũng rất coi trọng này chắc chắn là người có tiền, lương bổng trả sẽ không thể nào ít hơn Phan Trung Phú. Mà Bùi Đồng hiện tại đang rất cần tiền, nếu không thì ngay cả khi thầy Vương tìm cô, cô cũng sẽ không trong lúc bận rộn như vậy vẫn nhận công việc của Phan Trung Phú. Thực sự là vì đang chuẩn bị mở cửa hàng riêng của mình, cô đã tiêu hết sạch tiền rồi.

Tự túc chi phí sang Pháp học mấy năm, cha mẹ cũng không có tiền của gì. Lần này mở cửa tiệm, Bùi Đồng đã vay mượn khắp nơi từ bạn học, bạn bè, thậm chí cả cô em họ đã nghỉ việc ở nhà. Hiện tại cô gần như đã dốc hết vốn liếng rồi.

Có thể là trai đơn gái chiếc, dù nói là phiên dịch, nhỡ đâu anh ta đưa ra yêu cầu gì đó, rồi lấy cớ đó uy hiếp không trả thù lao thì sao? Một giọng nói khác vang lên trong lòng Bùi Đồng: Sẽ không đâu, người như vậy đâu thiếu phụ nữ. Hơn nữa, anh ta muốn làm gì thì cùng lắm mình dắt anh ta đến khu đèn đỏ, để mấy cô gái ở đó "làm thịt" anh ta. Trong trường học vẫn còn lưu truyền một câu chuyện, một nam du học sinh Hàn Quốc đi một chuyến đến khu đèn đỏ Paris, hầu như là chỉ còn mỗi quần lót mà đi ra.

Cái ông họ Biên này mà dám có �� đồ gì, thì cũng để anh ta mặc quần lót mà về khách sạn thôi, hì hì. Cái gã nói năng hùng hồn này, không biết sẽ mặc loại quần lót nào nhỉ? Màu đỏ? Màu xanh lam? Hellokitty... Shin-chan... Cô bé Maruko... Hay là Doraemon?

Ối... Thôi chết rồi, sao mình lại nghĩ đến quần lót đàn ông thế này. Được rồi, mình là dân thiết kế thời trang, đây là bệnh nghề nghiệp thôi mà!

Sáng hôm sau, Biên Học Đạo nhận được điện thoại của Bùi Đồng, nói cô có thể làm phiên dịch cho anh, với điều kiện là không uống rượu cùng anh, đồng thời cô có quyền hủy bỏ hợp đồng thuê bất cứ lúc nào.

Biên Học Đạo đều đồng ý, vì anh thực sự rất muốn tìm người thông dịch.

Tìm phụ nữ? Thẩm Phức đang ở Đức kia mà!

Bùi Đồng chính thức bắt đầu công việc.

Thứ Bảy, cô đi cùng Biên Học Đạo đến hai đại lý. Chiều khi chia tay, Bùi Đồng nói với Biên Học Đạo rằng Chủ nhật, 95% cửa hàng ở Pháp đều đóng cửa, kể cả các công ty môi giới. Cô hỏi Biên Học Đạo ngày mai có cần cô ấy đến nữa không.

Biên Học Đạo nói: "Vậy ngày mai chúng ta đi taxi quanh vùng xem các trang trại rượu nhé?"

Bùi Đồng lắc đầu: "Tôi không khuyến nghị điều đó. Người Pháp không giống người Trung Quốc, họ khá lười biếng. Đối với họ mà nói, cuối tuần là thời gian để nghỉ ngơi, nhàn nhã, hiếm khi bàn bạc công việc hay chuyện làm ăn."

Biên Học Đạo nói: "Vậy à, thế thì ngày mai cô không cần phải đến nữa đâu, tôi tự mình đi dạo Bordeaux vậy."

Nghĩ đến Biên Học Đạo trả thù lao cao như Phan Trung Phú, Bùi Đồng nói: "Hay là tôi cứ đến đi, tôi đã quen với Bordeaux rồi, để tôi dẫn anh, anh có thể tránh được những chặng đường lòng vòng, cũng tiện hơn nhiều."

Chủ nhật, hai người cùng đi khắp Bordeaux.

Quảng trường Thắng lợi, Quảng trường Gương Nước, Cổng Chuông Lớn Bordeaux, Quảng trường Hoa Mai... Hai người tinh tế thưởng thức bánh sừng bò, ăn các loại salad và bít tết kèm theo. Không thể không nói, so với Đức, đồ ăn ở Pháp vẫn ngon hơn nhiều.

Đã ăn cơm ở Bordeaux, làm sao có thể không uống rượu vang?

Để so sánh hương vị và dư vị của vài loại rượu trong quán, Biên Học Đạo gọi mỗi loại hai ly, tính ra là sáu loại. Uống đến loại thứ tư, anh thì vẫn ổn, nhưng Bùi Đồng đã say.

Đi cùng Biên Học Đạo, người có thể lực rất tốt, cả ngày trời, Bùi Đồng vừa đói vừa khát. Ngồi trong phòng ăn, thấy rượu vang, cô quên béng mất "ước pháp tam chương" không uống rượu cùng Biên Học Đạo, liền cầm lên uống thẳng như nước. Biên Học Đạo thì vẫn nhớ lời giải thích về việc không uống rượu, nhưng Bùi Đồng đã chủ động uống, anh cũng khó nói gì, nói nhiều lại như thể mình tiếc chút tiền thưởng này vậy.

Uống xong mới phát hiện, tửu lượng của Bùi Đồng rất bình thường, kém xa Nanako. Chẳng trách cô ấy nói trước là không uống rượu cùng, vì với tửu lượng như vậy, việc uống rượu với người đàn ông có ý đồ xấu quả thực rất nguy hiểm.

Bùi Đồng say quá nhanh, lúc Biên Học Đạo định gọi thêm đồ uống giải khát cho cô thì cô đã say rồi. Biểu hiện say của Bùi Đồng có chút đặc biệt, không giống người khác say rượu nói nhiều, cô ấy sau khi say hầu như không nói lời nào, anh hỏi gì cô cũng chỉ gật đầu, sau đó trừng mắt nhìn chằm chằm một thứ gì đó.

Biên Học Đạo thanh toán hóa đơn, định đỡ cô dậy, Bùi Đồng liền gạt tay anh ra, đưa tay mò vào trong túi của mình, lấy ra một thứ...

Bình xịt hơi cay tự vệ!

Biên Học Đạo lúc đó liền dở khóc dở cười, cô gái này đi cùng mình làm người dẫn đường, lại mang theo thứ này, cô ta có ý gì đây? Nhưng suy nghĩ lại một chút, tình hình an ninh ở Pháp nổi tiếng là kém, một cô gái châu Á mang theo thứ này bên mình cũng có thể hiểu được.

Biên Học Đạo không biết Bùi Đồng ở đâu, cũng không tiện đưa cô về khách sạn của mình. Anh nhìn ra ngoài trời, gọi hai ly cà phê, ngồi chờ Bùi Đồng tỉnh táo hơn một chút rồi hẵng đi.

Có một điều rất thần kỳ là Bùi Đồng say nhanh mà cũng tỉnh rượu nhanh. Biên Học Đạo hầu như tận mắt thấy má cô ửng hồng tan đi, ánh mắt cũng dần dần trở nên rõ ràng.

Bùi Đồng sau khi tỉnh rượu, ngoại trừ động tác chậm hơn bình thường một nhịp, thì tư duy đã khôi phục rồi.

Nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, Bùi Đồng nói: "Vậy làm phiền anh đưa tôi về khách sạn. Ở Pháp, tôi không dám đi đường đêm một mình."

Biên Học Đạo đứng dậy nói: "Được."

Hai người trên đường đi rất bình yên, cho đến khi gặp phải ba thanh niên Ả Rập.

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free.