Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 510: Hỗn loạn quan hệ

Biên Học Đạo đi đến ngoài cửa. Người tài xế nữ hút thuốc đã không còn ở đó.

Anh ta chợt cũng muốn hút một điếu thuốc, nhưng trên người lại không mang theo cái nào. Anh không muốn quay về nhà xin Chúc Thực Thuần, sợ nghe phải điều không nên nghe, bèn quay đầu nhìn quanh bốn phía, tìm chỗ bán thuốc lá.

Đang đứng bên đường hút điếu thứ hai thì Chúc Thực Thuần đi tới: "Cho tôi một điếu."

Biên Học Đạo cầm hộp thuốc lá nói: "Thuốc rẻ tiền thôi, chắc anh hút không quen đâu."

Chúc Thực Thuần nhận lấy điếu thuốc, không nói gì, châm lửa, rít một hơi rồi nói: "Hiếm khi thấy anh hút thuốc đấy."

Biên Học Đạo đáp: "Cô gái ăn cơm cùng chúng ta lúc nãy có tư thế hút thuốc thật đẹp, tôi cũng muốn thử tìm cảm giác đó."

Chúc Thực Thuần nói: "Anh đấy! Lúc mới quen thì anh còn là một người rất thành thật, mới đó mà bao lâu, càng ngày càng không thành thật."

"Không thành thật ư?" Biên Học Đạo cười khà khà nói: "Thật ra thì nơi này chán quá rồi."

Chúc Thực Thuần ngẩng đầu nhìn những vì sao trên trời nói: "Ông nội tôi từng nói với tôi rằng, khi bên tai bạn tràn ngập quá nhiều âm thanh, bạn nên bình tĩnh lại để lắng nghe giọt mưa không thể lay động một chiếc lá."

Biên Học Đạo đột nhiên hỏi: "Đó là con trai của anh ư?"

Chúc Thực Thuần không nói gì, dập tắt điếu thuốc, rồi bảo: "Về ngủ sớm đi, sáng mai chúng ta lên đông đài ngắm mặt trời mọc."

Biên Học Đạo nói: "Các anh cứ đi đi, tôi không đi đâu, vật vã cả ngày rồi, không dậy nổi."

Chúc Thực Thuần nói: "Lần này anh theo tôi đến đây để trả lễ, tốt nhất nên nghe lời tôi đi."

...

Hơn ba giờ sáng, Biên Học Đạo đã bị Chúc Thực Thuần gõ cửa gọi dậy.

Vịn vào khung cửa, Biên Học Đạo nheo mắt hỏi Chúc Thực Thuần: "Anh ơi, em không đi đâu, để cho anh có không gian riêng tư trên xe với hai người kia."

Chúc Thực Thuần cũng còn ngái ngủ, đẩy cửa ra nói: "Đừng nói nhảm, nhanh lên!"

Biên Học Đạo quay vào phòng, nói: "Tôi đã thấy mặt trời mọc rồi, tôi thật sự không muốn đi."

Chúc Thực Thuần hỏi: "Còn muốn một phần mười số rượu nho kia nữa không?"

Biên Học Đạo đáp: "Không muốn, không muốn."

Chúc Thực Thuần nói: "Không muốn thì anh cũng phải đến. Anh không đi thì ai chụp ảnh cho chúng tôi?"

"Chụp ảnh ư? Các anh ư? Hơn ba giờ sáng gọi tôi dậy lên núi, chỉ vì để chụp ảnh cho các anh thôi sao?"

Cuối cùng, Biên Học Đạo vẫn không cưỡng lại được Chúc Thực Thuần.

Mấy người khoác những chiếc áo dày dặn đi ra ngoài. Bé trai mặc áo khoác phao màu xanh lam, đôi mắt cứ dõi theo lưng Chúc Thực Thuần.

Ngoài cửa, trời đầy sao, nhưng nhiệt độ rất thấp, cảm giác lạnh hơn ban ngày chừng mười độ.

Biên Học Đạo vẫn còn ngái ngủ, chào hỏi hai người phụ nữ. Mẹ của đứa bé gật đầu với anh, còn người phụ nữ hút thuốc thì coi anh như không khí.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, khi tháo kính râm ra, người phụ nữ hút thuốc này thực ra rất ưa nhìn, chỉ cần liếc mắt một cái là biết cô ta có tính khí không tốt.

Ngồi ở ghế phụ, Biên Học Đạo thấy xung quanh tối đen như mực, không một chút ánh đèn, bèn hỏi Chúc Thực Thuần: "Anh có biết đường đi không?"

Chúc Thực Thuần nói: "Mấy năm gần đây, hầu như năm nào tôi cũng đến ngắm mặt trời mọc một lần."

Biên Học Đạo kêu lên: "Khỉ thật! Ngắm rồi mà vẫn còn ngắm nữa sao?"

Lái xe đến giữa sườn núi, Biên Học Đạo bỗng nhiên bảo Chúc Thực Thuần dừng xe.

Chúc Thực Thuần hỏi: "Dừng xe làm gì?"

Biên Học Đạo nhíu mày nói: "Nửa đêm kéo tôi lên xe, chẳng lo mắc tiểu sao? Tôi tiện thể giải quyết luôn một lát."

Chúc Thực Thuần liếc nhìn chiếc xe phía sau qua gương chiếu hậu, nói: "Ráng nhịn thêm chút nữa, lên đến đỉnh núi rồi anh hãy tìm chỗ."

Biên Học Đạo nói: "Không được, không nhịn nổi, tôi vừa thấy lạnh là mắc tiểu rồi."

Hết cách, Chúc Thực Thuần bật đèn khẩn cấp, dừng xe lại.

Vừa mở cửa xuống xe, Biên Học Đạo đã nhận ra gió bên ngoài rất mạnh, nhiệt độ hẳn là đã dưới không độ rồi. Khi đón gió, gió thổi đến mức anh ta hầu như không thể mở mắt, thế là anh ta quay lưng lại gió mà kéo khóa quần xuống.

Thế là vấn đề xuất hiện... Khi quay lưng lại gió, anh ta lại đối mặt với hai chiếc xe do phụ nữ cầm lái ở phía sau. Quay lưng với xe của nữ tài xế, anh ta phải đón lấy cơn gió lạnh thấu xương. Thế này thì chẳng phải thổi hỏng "thằng em" sao?

Mặc kệ! Đàn ông có ba nỗi cấp bách.

Ngồi trong xe, thấy Chúc Thực Thuần dừng xe, người phụ nữ tài xế hút thuốc cầm bộ đàm lên, điều chỉnh một chút, rồi nhìn Biên Học Đạo đang giải quyết nỗi buồn mà hỏi: "Sao lại dừng xe?"

Chúc Thực Thuần đáp: "Cô không thấy sao? Anh ta muốn đi ti���u."

Người phụ nữ dường như cắn môi, hỏi: "Ông nội thật sự muốn gặp con sao?"

Chúc Thực Thuần nói: "Thật sự."

Người tài xế nữ nói: "Ông không phải ghét con nhất sao?"

Chúc Thực Thuần nói: "Năm nay ông nội không được khỏe lắm, những chuyện đã qua, hãy quên hết đi. Hơn nữa, con cũng không hoàn toàn vô tội sao?"

Thấy Biên Học Đạo đi mở cửa xe muốn lên xe, người tài xế nữ tắt bộ đàm.

Sau đó một lúc, ven đường có mấy người đàn ông, đàn bà cũng mặc áo khoác dày đang vẫy tay đón xe.

Biên Học Đạo hỏi: "Đây là ý gì?"

Chúc Thực Thuần giảm tốc độ nói: "Chắc là từ nơi khác đến ngắm mặt trời mọc, lần đầu tiên tới nên không biết ở đây gió lớn và lạnh thế này, đi được nửa đường thì không chịu nổi."

Biên Học Đạo hỏi: "Có cho họ đi nhờ không?"

Chúc Thực Thuần suy nghĩ một chút nói: "Chiếc Range Rover không đủ chỗ cho họ. Anh hãy ra chiếc Jeep phía sau. Nếu chỉ có một người phụ nữ tài xế thì tôi sợ có bất trắc gì đó."

Biên Học Đạo gật đầu, anh hiểu ý của Chúc Thực Thuần.

Thấy xe dừng lại, những người vẫy tay ven đường trông có vẻ rất vui mừng.

Biên Học Đạo xuống xe, nhìn nhóm người đối diện hỏi: "Các bạn từ đâu đến? Tổng cộng bao nhiêu người?"

Một người đàn ông trong đám đối diện nói: "Chúng tôi là sinh viên Đại học Yến Kinh, đây là lần đầu tiên chúng tôi đến, không ngờ lại lạnh thế này, tổng cộng có 8 người."

Dựa vào ánh đèn xe, Biên Học Đạo nhìn một lượt. Một nhóm 8 người, 3 nam 5 nữ, trông quả thật rất giống sinh viên. Anh lớn tiếng nói: "Chiếc xe này và chiếc cuối cùng, cứ chen chúc tạm mà ngồi đi."

Nghe anh nói vậy, nhóm sinh viên đối diện lập tức nói: "Cảm ơn chú, cảm ơn chú."

Khỉ thật!

Vậy là đã thành chú rồi sao?

Mở cánh cửa xe của chiếc Jeep, Biên Học Đạo nhìn người tài xế nữ nói: "Phía trước gặp mấy người lên núi ngắm mặt trời mọc, cho họ đi nhờ một đoạn đường. Lão Chúc bảo tôi lái xe."

Người tài xế nữ với vẻ mặt lạnh lùng xuống xe, châm biếm nói: "Lại muốn làm chuyện tốt, rồi lại đề phòng người ta."

Biên Học Đạo không phản ứng cô ta, bước đến ngồi vào xe, chờ các sinh viên lên.

Trong lòng Biên Học Đạo, cái suy nghĩ của Chúc Thực Thuần là quá đỗi bình thường. Giữa cảnh tối tăm, hoang vắng, nơi rừng sâu núi thẳm, người lạ gặp nhau, nếu là anh ta cũng sẽ đề phòng. Huống hồ, đây đã là gì đâu? Chờ đến khi vụ án Bành Vũ ở Nam Kinh xảy ra, việc giúp đỡ hay không giúp đỡ thậm chí sẽ trở thành một vấn đề nan giải mà toàn xã hội không thể giải đáp.

Đúng rồi, vụ án Bành Vũ xảy ra năm nào nhỉ?

Hẳn là vẫn chưa xảy ra, nếu không thì làm sao lại không nghe được chút tin tức nào chứ.

Tiếp tục lên đường.

Lúc đến đỉnh núi, còn một quãng thời gian nữa mới hừng đông, trong chùa các hòa thượng đã bắt đầu làm công phu sáng.

Các sinh viên được Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo cho đi nhờ xe lên núi tập trung lại một chỗ thì thầm nói chuyện. Một nữ sinh trong số đó nói: "Lúc đón xe không để ý, lên xe rồi mới phát hiện, lại là xe Benz địa hình. Ai, Phương Phương, cậu luôn nói cậu hiểu xe, chiếc xe này giá bao nhiêu tiền?"

Nữ sinh tên Phương Phương lắc đầu: "Chiếc này thì tớ không biết, nhưng ít nhất cũng phải sáu, bảy mươi vạn chứ!"

Bên cạnh, một nam sinh bị nữ sinh kéo lại nghe xong, nói tiếp: "Sáu, bảy mươi vạn ư? Đó chỉ là chuyện nhỏ... Cậu phải biết đây là Benz G-Class, một chiếc xe địa hình thuần chủng. Chiếc xe này mà lái ra đường thì tỷ lệ quay đầu nhìn lại rất cao... Chiếc xe này... dẫn động bốn bánh... khóa vi sai..."

Nam sinh thao thao bất tuyệt nói suốt nửa ngày, ca ngợi chiếc G55 như thần thánh. Đúng lúc này, cô gái nép sát vào người anh ta mở miệng nói: "Khi chúng ta kết hôn, em không muốn Audi A6 đâu, em muốn chiếc này cơ, anh cứ cố gắng mà phấn đấu đi."

Nam sinh nghe xong, tròn mắt há hốc mồm vài giây.

Sao tự dưng vừa nói vừa nói, điều kiện trước khi kết hôn lại tăng vọt một triệu tệ?

Lúc trước đồng ý Audi A6 là chuyện nói khoác khi yêu đương nồng nhiệt, giờ đây có hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào, mua G55 ư?

Đổi người bạn gái còn dễ dàng hơn nhiều so với mua G55.

Tuy nhiên, hiện tại cô gái bên cạnh chỉ là đối tượng tán tỉnh mới, còn chưa "đắc thủ", nên dỗ dành thì vẫn phải dỗ dành. Nam sinh vội vàng nói: "Chiếc xe này xấu xí làm sao! Vuông thành sắc cạnh, trông như cái hộp diêm. Hơn nữa, ghế ngồi lại cao lại cứng, một chút cũng không thoải mái..."

Biên Học Đạo đứng cách đó không xa, say sưa nhìn nam sinh hùng hồn với miệng lưỡi trơn tru. Anh thầm nghĩ, nam sinh học sư phạm lớn mà có được cái miệng dẻo quẹo như thế, bốn năm đại học ít nhất cũng cua được mấy chục cô gái.

...

Trời dần dần sáng.

Bầu trời xanh thẳm, những ngọn núi xa xăm chìm trong màu đen. Nối liền hai gam màu đó là đường chân trời, ban đầu mang sắc nâu trầm, rồi dần chuyển sang màu vàng óng ả.

"Mặt trời sắp mọc rồi!"

Không biết ai đó hét lớn một tiếng, khiến tất cả những người đang trú gió gần đó đều hướng mắt ra. Trong số đó không ít người cũng như Biên Học Đạo và những người khác, mặc những chiếc áo khoác dày dặn, nhưng chạy nhanh không kém chút nào, trông có vẻ chỉ sợ sẽ chịu khó một lát rồi lại bỏ lỡ khoảnh khắc bình minh tuyệt đẹp ấy.

Mặt trời mọc có mỗi ngày, mỗi người sống bao nhiêu ngày thì sẽ có bấy nhiêu bình minh. Nhưng có những người ngày nào cũng ngắm bình minh, và mỗi lần đều mang đến những cảm nhận và rung động khác nhau.

Mặt trời mọc... thật sự rất xúc động!

Hướng về phía mặt trời mọc, một nhóm người đặc biệt lên núi hành lễ, họ cất tiếng hát bằng một ngôn ngữ khó hiểu, ngợi ca v��ng thái dương vừa ló rạng.

Tuy rằng nghe không hiểu, nhưng vẫn cảm thấy rất thần thánh.

Khung cảnh đẹp đẽ đó bỗng chốc tan biến, khi một nữ sinh cách đó không xa, hét lớn về phía mặt trời mọc: "Mau nhìn, trứng vịt muối... lòng đào!"

Trên đỉnh núi, gió vẫn còn dữ dội và lạnh buốt, nhưng có mặt trời, mọi thứ dường như đã khác hẳn, bởi vì mặt trời chính là ấm áp, mặt trời chính là quang minh, mặt trời chính là hy vọng.

Máy ảnh bắt đầu hoạt động không ngừng nghỉ.

Chúc Thực Thuần đứng trước lan can nhìn vầng thái dương trên chân trời không biết đang suy nghĩ gì, còn Biên Học Đạo đã trở thành nhiếp ảnh gia chuyên trách.

Đầu tiên là mẹ của đứa bé cùng bé trai chụp vài tấm, sau đó là người phụ nữ hút thuốc cùng bé trai chụp vài tấm, rồi đến hai người phụ nữ cùng bé trai đồng thời chụp vài tấm. Lại sau đó nữa, bé trai đứng giữa hai người phụ nữ. Trên đỉnh đầu bé trai, hai người phụ nữ quay mặt về phía ống kính của Biên Học Đạo... và hôn nhau.

Không sai, chính là hôn môi, kiểu hôn môi chạm môi.

Vị trí của hai người rất khéo léo, một người quay mặt sang trái, một người quay mặt sang phải, vừa vặn để vầng thái dương vừa ló rạng nằm gọn giữa hai khuôn mặt.

Chứng kiến cảnh này qua ống kính máy ảnh, Biên Học Đạo lập tức đơ người ra.

Sau đó, một cảnh tượng còn kinh điển hơn xảy ra: bé trai gọi Chúc Thực Thuần lại gần. Chúc Thực Thuần quả nhiên đi tới, ôm lấy bé trai, đứng giữa hai người phụ nữ. Bốn người cùng chụp ảnh.

Cầm máy ảnh, Biên Học Đạo hoàn toàn hỗn loạn trong đầu...

Chẳng lẽ mình dậy sớm quá, nên bị ảo giác sao?

Đúng lúc này, trong số các hòa thượng đang làm công phu sáng trong đại điện, có một người đứng dậy, cung kính cúi chào về phía pho tượng Phật phía trước, rồi quay người bước ra ngoài.

Từng câu chữ trong bản biên tập này đều được truyen.free dày công trau chuốt, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free