(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 511: Hóa ra là les
Người bước ra từ đại điện là Mã Thành Đức, người đã cùng Chúc Hải Sơn gắn bó hơn hai mươi năm.
Mã Thành Đức, gần 50 tuổi, có mối quan hệ thâm tình với nhà họ Chúc. Ông làm thư ký riêng cho Chúc Hải Sơn hơn hai mươi năm, vị trí của ông trong gia đình họ Chúc cũng rất đặc biệt. Có những lời Chúc Hải Sơn không nói với các con trai mình, nhưng lại tâm sự với Mã Thành Đức; có những việc ông không giao cho các con, mà lại để Mã Thành Đức thực hiện.
Nếu không phải Mã Thành Đức trông chẳng giống Chúc Hải Sơn chút nào, hơn nữa ông lại trông cực kỳ giống cha mình, chắc chắn mọi người sẽ cho rằng ông là con riêng của Chúc Hải Sơn.
Dù sao đi nữa, người nhà họ Chúc đều rất kính trọng Mã Thành Đức.
Nhiều năm như vậy, Mã Thành Đức chưa bao giờ vì sự tín nhiệm của Chúc Hải Sơn mà tỏ ra kiêu ngạo, thất thố dù chỉ một chút. Sau khi Chúc Hải Sơn chuyển tới Ngũ Đài Sơn, ông đã gác lại mọi công việc và cùng đến Ngũ Đài Sơn. Thậm chí, sau khi Chúc Hải Sơn quy y, ông cũng thành tâm kính Phật, cạo đầu xuất gia.
Tại bên lan can, người phụ nữ đang hút thuốc nhìn thấy Mã Thành Đức trong bộ tăng bào màu xám đen, đầu tiên sững sờ, rồi tiến đến gọi một tiếng: "Mã thúc thúc, ông. . ."
Mã Thành Đức ôn hòa mỉm cười: "Thính Lam, đã mấy năm không gặp."
Chúc Thính Lam nhìn mái đầu trọc của Mã Thành Đức nói: "Mã thúc thúc, ông xuất gia rồi sao?"
Mã Thành Đức chắp hai tay, nói: "Mã thúc thúc con đã quy y tam bảo, pháp hiệu là Nhất Không."
Đứa bé trong lòng Chúc Thực Thuần nghe thấy thế, dùng tiếng Hán không mấy chuẩn xác hỏi: "Bác, bác tên Nhất Không ạ?"
Mã Thành Đức nhìn đứa bé, ánh mắt có chút phức tạp, đáp: "Bần tăng là Nhất Không."
Cậu bé tiếp tục hỏi: "Sao bác lại tên Nhất Không?"
Mã Thành Đức nói: "Sư phụ ban pháp hiệu này, ý là vạn sự giai không."
Chúc Thính Lam hỏi Mã Thành Đức: "Ông nội con. . ."
Mã Thành Đức vẫy tay nói: "Ta đưa các con đi ăn cơm trước, sau đó hãy nói tiếp."
Khi xuống núi, Biên Học Đạo ngồi xe của Chúc Thực Thuần, người mẹ và đứa bé đi chiếc Range Rover, còn Mã Thành Đức ngồi cùng xe với Chúc Thính Lam.
Cất máy ảnh vào túi, Biên Học Đạo hỏi: "Anh thật sự không định kể à?"
Chúc Thực Thuần cười khà khà: "Kể cái gì?"
Biên Học Đạo nói: "Em gái anh!"
Chúc Thực Thuần nói: "Tuy chưa từng nghe thấy, nhưng tôi vẫn cảm thấy anh nói hai chữ này không phải là lời hay ho gì."
Biên Học Đạo nói: "Đừng có lảng tránh, kể chuyện em gái anh đi!"
Chúc Thực Thuần: ". . ."
Biên Học Đạo nói: "V��y kể chuyện con trai anh cũng được."
Tay đang giữ vô lăng của Chúc Thực Thuần khẽ run lên một chút, một lúc lâu sau, anh ta cuối cùng đành thừa nhận: "Làm sao anh biết được?"
Biên Học Đạo mở to mắt nhìn về phía Chúc Thực Thuần: "Thật à? Tôi đoán đúng sao?"
Chúc Thực Thuần nhìn chiếc xe Mục Mã Nhân đang chạy phía trước nói: "Chuyện hoang đường thời trẻ."
Biên Học Đạo vô cùng thích thú, liên tục giục: "Kể đi, kể đi, đằng nào cũng mất công đi một chuyến, mong là câu chuyện bất luân của anh sẽ thỏa mãn tôi."
Chúc Thực Thuần nói: "Anh mà còn nói bậy, tôi sẽ để anh xuống xe tự chạy theo xe đấy."
Biên Học Đạo nói: "Anh nói thì tôi không nói nữa."
Chúc Thực Thuần cuối cùng vẫn kể.
Chuyện như vậy, vốn dĩ anh ta sẽ không kể cho bất cứ ai nghe, nhưng lần này Biên Học Đạo lại chịu đi cùng anh ta đến Ngũ Đài Sơn, anh ta cảm thấy mình nợ Biên Học Đạo một ân tình. Mặc dù tính toán kỹ từ đầu chí cuối, thì Biên Học Đạo nợ anh ta nhiều hơn một chút, nhưng Chúc Thực Thuần vẫn cảm thấy, một người cẩn trọng như Biên Học Đạo mà chịu đi cùng mình lần này, quả thực không dễ dàng.
Dù có nhiều ràng buộc lợi ích đến mấy, mà người ta đã không đến thì anh cũng làm gì được?
Câu chuyện của Chúc Thực Thuần khiến Biên Học Đạo ngây người.
Đầu tiên, cái người đang hút thuốc và đội mũ bóng chày kia mới chính là em gái của chú hai nhà Chúc Thực Thuần, tên là Chúc Thính Lam.
Thứ hai, Chúc Thính Lam là một người đồng tính nữ (les).
Ngay từ khi còn rất nhỏ, Chúc Thính Lam đã biểu hiện xu hướng đồng tính nữ. Chúc Hải Sơn đã giận dữ, cấm túc, trị liệu tâm lý, điều trị bằng thuốc, mọi thứ đều đã thử, nhưng không những không có tác dụng, mà còn bị Chúc Thính Lam làm ầm ĩ khiến dư luận xôn xao.
Chúc Thính Lam ở nhà đã gây ra đủ chuyện kỳ cục, khi bị đưa ra nước ngoài thì càng quái gở hơn, cô ta trực tiếp sống chung với một người phụ nữ.
Thứ ba, cậu bé được đưa đến lần này, đúng là con trai của Chúc Thực Thuần... nhưng là thụ tinh nhân tạo.
Mẹ của cậu bé, cũng chính là nữ tài xế lái chiếc Range Rover, là một nhân viên văn phòng cấp cao làm việc ở nước ngoài. Trong thời gian huấn luyện ở Mỹ, cô ấy đã quen Chúc Thính Lam, và hai người phụ nữ đó đã yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. Sau đó không rõ vì lý do gì, cả hai đều nhất trí muốn có một đứa con để xây dựng một gia đình "hoàn chỉnh", nhưng cả hai lại đều là những người theo chủ nghĩa hoàn hảo, không muốn nhận con nuôi tùy tiện, mà bản thân họ lại không thể tự sinh con, vậy phải làm sao?
Trong khoảng thời gian đó, Chúc Thực Thuần đang quản lý công việc gia đình ở châu Âu, tình cờ gặp Chúc Thính Lam và người bạn đời của cô. Kết quả là cả hai đã nảy ra ý định nhờ đến Chúc Thực Thuần. Trong lòng Chúc Thính Lam, huyết thống nhà họ Chúc mới là huyết thống ưu tú, cô ấy có thể chấp nhận việc nuôi dưỡng một đứa trẻ mang huyết thống nhà họ Chúc. Còn người bạn đời đồng tính của Chúc Thính Lam, chính xác hơn là một người lưỡng tính, cũng đã động lòng trước phong thái lịch lãm của Chúc Thực Thuần.
Sau đó. . .
Năm 2001, người phụ nữ đó đã mang thai bằng tinh trùng của Chúc Thực Thuần. Năm 2003, người phụ nữ và Ch��c Thính Lam đăng ký kết hôn ở Canada, sau đó bắt đầu đi lại giữa Bỉ và Canada.
Năm 2005, dự luật mới của Canada được thông qua, trở thành quốc gia thứ ba hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới, cả hai liền mang theo đứa trẻ chính thức định cư tại Canada.
Người phụ nữ và Chúc Thính Lam đã làm thế nào để lấy được tinh trùng c��a Chúc Thực Thuần, Chúc Thực Thuần không nói, Biên Học Đạo cũng không hỏi. Anh sợ nếu mình thật sự hỏi, Chúc Thực Thuần sẽ vì xấu hổ mà tức giận, có thể lái xe lao xuống rãnh và liều mạng với anh.
Nhưng nói thật, nhìn thái độ của mẹ đứa bé đối với Chúc Thực Thuần thì không giống với một mối quan hệ thụ tinh nhân tạo cho lắm.
Thôi được, dù chuyện có chút rắc rối, nhưng dù sao đi nữa, đây vẫn là con trai của Chúc Thực Thuần, là cháu nội của Chúc Hải Sơn, ruột thịt!
Trong khoảnh khắc đó, Biên Học Đạo nhìn Chúc Thực Thuần đang lái xe, cảm thấy anh ta cũng thật đáng thương. . .
Đây đều là chuyện gì thế này!
Chuyện này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc "bắt cá hai tay". Nếu để Mạnh Nhân Vân biết được thì. . .
Nghĩ tới đây, lòng Biên Học Đạo lại chùng xuống.
Chúc Thực Thuần đã kể hết chuyện bí mật đến vậy cho anh ta, thì chuyến đi Ngũ Đài Sơn lần này chắc chắn không thể dễ dàng rồi. Nhưng rốt cuộc điều gì đang chờ đợi mình ở phía trước đây? Chẳng lẽ em gái của Chúc Thực Thuần cảm thấy nuôi một đứa bé quá cô đơn, nên muốn có thêm một đứa nữa? Và để trở thành một người phụ nữ hoàn chỉnh, đứa con thứ hai sẽ do em gái Chúc Thực Thuần mang thai, nên không thể dùng gen của Chúc Thực Thuần sao? Hay là, về vấn đề ai sẽ sinh đứa con thứ hai, em gái Chúc Thực Thuần và người yêu đồng giới của cô ấy đã oẳn tù tì, và cô ấy thua. . .
Ừm. . . Có thể. . . Rất có thể chứ!
Nếu không thì tại sao mấy người bọn họ lại cùng nhau lập thành đoàn xe đến Ngũ Đài Sơn?
Nếu không thì tại sao sáng sớm lên núi lại để Biên Học Đạo lái chiếc Mục Mã Nhân, chứ không phải để anh ta ở lại lái chiếc G55, còn Chúc Thực Thuần thì lái xe của em gái mình?
Nếu không thì tại sao lại muốn kể cái "chuyện xấu" như vậy cho anh ta, một người ngoài?
Biên Học Đạo càng nghĩ càng thấy điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. . .
Chỉ là, nếu là thụ tinh nhân tạo thì anh nhất định phản đối, còn thụ thai tự nhiên thì đúng là có thể bàn bạc.
Nhưng mà, như vậy không ổn chút nào! Một người đồng tính nữ đã ăn sâu vào gốc rễ như vậy, thì có gì hay ho chứ? Anh ta lại đổi ý: Không được, không được! Chuyện này tuyệt đối không thể đồng ý. Con cháu đời mình mà lại để hai người đồng tính nữ nuôi dưỡng ở nước ngoài, nhỡ sau này chúng cũng thành người đồng tính thì sao?
Mà nói thật thì, em gái của Chúc Thực Thuần cũng khá xinh đẹp đấy chứ.
Ba chiếc xe nối đuôi nhau đi vào một ngôi chùa không lớn lắm qua lối cửa sau. Sau khi xe vào khu đỗ, hai vị hòa thượng mặc áo vàng đã đồng loạt giơ cao chiếc chuông đồng khắc pháp chú và rung lên thật mạnh.
Nghe thấy tiếng chuông đồng, Chúc Hải Sơn đang tĩnh tọa thiền định trong một căn phòng nhỏ đơn sơ nhất ở phía đông chùa, chậm rãi mở mắt.
Văn bản đã được biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.