Chúc Hải Sơn tĩnh tu trong căn phòng nhỏ. Chúc Thực Thuần đứng ngoài cửa chờ ông nội tỉnh giấc, trên mặt hắn không hề lộ vẻ mong mỏi.

Chúc gia có được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ vào một nhân vật huyền thoại: Chúc Hải Sơn.

Khi chỉ mới ngoài hai mươi, với tầm nhìn độc đáo và sự quyết đoán phi thường, Chúc Hải Sơn đã kịp thời nắm bắt xu thế cải cách mở cửa của đất nước. Ông chớp lấy vài cơ hội vàng, cả trong và ngoài nước, liên tiếp đặt những quân cờ chiến lược trong các lĩnh vực năng lượng, khoáng sản, thương mại quốc tế, công nghệ thông tin và công nghiệp quốc phòng, nhờ đó đưa Chúc gia nhanh chóng trở thành một trong những gia tộc đại phú hàng đầu trong nước.

Chỉ riêng việc dẫn dắt gia tộc trở thành đại phú, vẫn chưa đủ để chứng minh hết năng lực của Chúc Hải Sơn.

Trong mấy chục năm, Chúc Hải Sơn đã kết giao rộng rãi, tạo dựng nhiều thiện duyên. Đến nay, rất nhiều người bạn mà ông quen biết từ thuở hàn vi, hoặc đã kết bạn mấy chục năm, đều đã trở thành những nhân vật hiển hách nắm giữ quyền lực, hoặc là những lãnh đạo trong giới giáo dục. Quả thực có thể xứng với câu "Đàm tiếu có hồng nho, vãng lai không dân thường".

Chính vì vậy, Chúc gia mới có địa vị siêu nhiên, mới có uy thế như mặt trời ban trưa hiện tại, và mới có thể vững như Thái Sơn cho đến ngày nay.

Trong hơn hai mươi năm, Chúc Hải Sơn đã đi trước trong việc bố cục thương mại toàn cầu. Đặc biệt, sau sự tan rã của Liên Xô năm 1991 và nhiều biến động ở Châu Âu, Trung Á, Nam Mỹ, Chúc Hải Sơn với tầm nhìn táo bạo đã sớm bố trí, giành được thắng lợi một cách bất ngờ. Sau nhiều lần như vậy, Chúc gia đã thành công đưa sức ảnh hưởng của mình thâm nhập vào các nước Châu Âu, Trung Á và Nam Mỹ.

Hai mươi mấy năm tích lũy đã giúp các doanh nghiệp của Chúc gia sở hữu thực lực đáng kể trong các lĩnh vực năng lượng, chế tạo, công nghệ thông tin và vận tải hàng hải. Ở hải ngoại, Chúc gia nắm trong tay 23 cảng tư nhân các loại. Việc bố trí các cảng của Chúc gia hoàn hảo đến mức các chuyên gia cũng phải tấm tắc ngợi khen. Tại Châu Phi, công ty an ninh và các nhà máy vũ khí của Chúc gia vô cùng nổi tiếng, đến mức các tiểu quân phiệt địa phương cũng căn bản không dám gây sự với họ.

Chúc gia hùng mạnh, dĩ nhiên là nhờ Chúc Hải Sơn tài giỏi. Nhưng cũng bởi vì thế hệ thứ hai của Chúc gia cùng thế hệ của Chúc Thực Thuần đều rất ưu tú. Dù trong số con cháu đời thứ hai, thứ ba cũng có vài kẻ không nên thân, nhưng nhờ vào việc Chúc Hải Sơn hồi trẻ không bị ràng buộc bởi kế hoạch hóa gia đình, một hơi sinh chín người con, nên ông cũng chẳng bận tâm đến hai ba kẻ không ra gì.

Hơn nữa, ông còn là một kẻ đa tình.

Người khác thường phong lưu nửa đời đầu, còn Chúc Hải Sơn thì phong lưu cả nửa đời sau. Ông đi khắp thế giới đàm phán làm ăn, cũng khắp nơi để lại tình riêng. Người mẫu, minh tinh, tiểu thư nhà giàu, con gái cưng của các tài phiệt – dạng người nào cũng có đủ. Ở Hồng Kông, Mỹ, Châu Âu, Úc Châu đều có những "kiều nữ" ẩn giấu trong "kim ốc" của ông.

Vợ nhiều, con cái cũng nhiều. Con cái nhiều thì tỷ lệ xuất hiện hậu duệ ưu tú dĩ nhiên cũng cao hơn người khác một chút. Đặc biệt, trong số những người phụ nữ được Chúc Hải Sơn bao nuôi công khai, không ít là phụ nữ nước ngoài, sinh ra những đứa con lai, phần lớn đều thông minh và xinh đẹp. Về cơ bản, chỉ cần được xác nhận là huyết mạch Chúc gia, Chúc Hải Sơn đều đối xử bình đẳng với tất cả hậu duệ của mình. Các loại sản nghiệp, trừ những tài sản cốt lõi nhất, đều do người có tài năng nắm giữ.

Nếu người ta thường ví von giáo sư là những người có "học trò khắp thiên hạ", thì Chúc Hải Sơn lại có "hoa trái khắp thiên hạ".

Cụ Chúc cả đời con cháu đông đúc, hồng nhan vây quanh và vô vàn thành tựu. Tuy rằng cả đời không làm quan, nhưng bất cứ ai biết ông, khi nhắc đến Chúc Hải Sơn, cũng phải tự đáy lòng thốt lên một tiếng: "Người ta đúng là phú quý thực sự!"

Thật sự là một đời người sống không hề thiệt thòi chút nào, Chúc Hải Sơn chính là một truyền kỳ sống.

Thế nhưng, vào năm 2001, sau sinh nhật tuổi 70, Chúc Hải Sơn kiên quyết xuống tóc quy y. Một đời truyền kỳ cứ thế ẩn cư trên núi Ngũ Đài, hiếm khi hỏi đến chuyện thế tục.

Đêm trước khi Chúc Hải Sơn rời nhà, ông đã triệu tập các thành viên quan trọng của Chúc gia để lại vài lời dặn dò: "Phú quý không quá ba đời, giữ vững thành quả là trên hết... Trứng không nên bỏ vào một giỏ, các sản nghiệp ở nước ngoài cần phải củng cố... Chúc gia nhất định phải chia làm hai chi, một chi nổi, một chi chìm. Hai chi này giữ những lập trường khác nhau, càng phải cẩn trọng, cẩn trọng."

Đây là lần đầu tiên người lãnh đạo Chúc gia bộc lộ ý muốn giữ vững thành quả. Trước đó, dù đã qua tuổi lục tuần, Chúc Hải Sơn vẫn xông pha khắp thế giới, bố cục tứ hải.

Người nhà họ Chúc đều cho rằng Chúc Hải Sơn đã già nên mới có ý tưởng này. Nhưng suy nghĩ thực sự trong lòng Chúc Hải Sơn, ngay cả con ruột của ông cũng chưa từng biết một chút nào.

...

Ở trong phòng cân nhắc bốn ngày, Biên Học Đạo vỗ trán một cái: "Mình đúng là đồ ngốc!"

Chúc Hải Sơn... Chúc Hải Sơn...

Nếu đã biết tên, lên mạng tìm kiếm xem sao, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc mình đoán mò sao?

Nhưng làm sao mà lên mạng được đây? Mấy ngày nay Biên Học Đạo đã lượn lờ khắp vùng lân cận, đừng nói là quán Internet, ngay cả một chữ "mạng" cũng chẳng thấy đâu.

Để Vu Kim đi tìm kiếm? Không thích hợp.

Biên Học Đạo luôn cảm thấy Chúc Hải Sơn đưa cho mình bốn tấm giấy với bốn bài thơ mang ý nghĩa sâu xa. Dù hiện tại hắn chưa thể giải mã, nhưng ngay cả khi vẫn không đoán ra, hắn cũng không thể dễ dàng tiết lộ cái tên Chúc Hải Sơn này cho người khác.

Suy nghĩ một hồi lâu, Biên Học Đạo liền nghĩ đến Từ Thượng Tú.

Để Từ Thượng Tú tìm chỗ lên mạng giúp mình tìm kiếm thông tin về Chúc Hải Sơn. Bất luận chuyện gì, giao vào tay Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo đều yên tâm.

Thật trùng hợp làm sao, Biên Học Đạo vừa cầm điện thoại lên, nó đã reo.

Hả? Một số điện thoại rất lạ.

Ban đầu Biên Học Đạo không nghe máy, nhưng đối phương rất cố chấp. Hắn nhìn lại dãy số của đối phương, 0049... Hình như là mã vùng nước Đức, lẽ nào là Thẩm Phức?

Quả nhiên là Thẩm Phức, Thẩm Phức mà hắn đã lâu không liên lạc.

Biên Học Đạo làm sao cũng không nghĩ ra, lại là Thẩm Phức trước tiên gọi điện thoại cho hắn.

Nói đến, là Biên Học Đạo bạc tình.

Kể từ biệt ở Hồng Lâu, tính cả lần Thẩm Phức về nước đàm phán lời mời của học viện Khổng Tử, và cả chuyến đi Đức, Biên Học Đạo vẫn không chủ động liên lạc với Thẩm Phức.

Sự lạnh nhạt của hắn bắt nguồn từ những lo lắng. Một là vì thân phận đặc biệt của Thẩm Phức, là một ca sĩ nổi tiếng quốc tế, lại đảm nhận chức giáo sư thỉnh giảng của học viện Khổng Tử, không ai biết có bao nhiêu con mắt đang dòm ngó cô ấy. Hai là mối quan hệ của hai người khá lúng túng: từng là thầy trò, chủ trọ khách trọ, từng hợp tác biểu diễn; cùng tâm sự, cùng uống rượu, và cùng ngủ...

Ở Hồng Lâu, cách xưng hô của hai người rất lộn xộn. Ban đầu, Biên Học Đạo gọi Thẩm Phức là "Thẩm lão sư", sau đó thành "Thẩm Phức", rồi cả hai đều gọi nhau "ngươi" và "ta". Trong lúc ái tình nồng nhiệt, Biên Học Đạo từng tự xưng là "Bản đại quan nhân", còn Thẩm Phức cũng đã hết lòng hóa thân thành "Trầm tiểu nương tử" của hắn.

Thế nhưng, vai diễn tiểu nương tử và đại quan nhân chỉ giới hạn trong Hồng Lâu. Ra khỏi cánh cửa đó, cả hai liền trở về là chính mình: một người là ngôi sao lớn nổi tiếng toàn cầu, một người là doanh nhân trẻ tuổi tài giỏi. Biên Học Đạo sở dĩ không thích gọi điện thoại cho Thẩm Phức, cũng là vì hắn không biết câu xưng hô đầu tiên sau khi cuộc gọi được kết nối, mình nên gọi Thẩm Phức là gì?

Giống nhau hiện tại.

Điện thoại thông, Thẩm Phức ở trong điện thoại nói: "Là em."

Biên Học Đạo không dám nói vào điện thoại "Chào cô", như vậy thì quá khách sáo, chẳng khác nào cắt đứt tình duyên ngắn ngủi của hai người ở Hồng Lâu. Hắn cũng không dám buông lời trêu chọc "Tiểu nương tử nhớ ta rồi sao?". Hắn sợ Thẩm Phức không chấp nhận, cũng sợ cô ấy có người khác bên cạnh.

Cuối cùng, Biên Học Đạo hỏi một câu: "Vẫn ở Đức sao?"

Thẩm Phức: "Ừm... Anh có khỏe không?"

Lòng Biên Học Đạo như thắt lại. Một người phụ nữ như Thẩm Phức, cần phải dồn nén bao nhiêu tình cảm và tâm tư, mới có thể hỏi một người đàn ông câu "Anh có khỏe không".

Biên Học Đạo đáp: "Vẫn vậy, bận tối mặt tối mũi."

Thẩm Phức nói: "Đừng quá mệt mỏi, chú ý giữ gìn sức khỏe. À, còn nữa, mẹ em muốn nói chuyện với anh."

Biên Học Đạo có chút giật mình: "Mẹ em? Thẩm lão sư muốn nói chuyện với anh?"

Giọng Thẩm Phức ẩn chứa niềm vui: "Ừm, hơn một năm nay sức khỏe mẹ đã hồi phục rất tốt, giờ có thể nói những câu dài rồi... Mẹ... là Biên Học Đạo đây ạ."

Tiếp theo, giọng của Thẩm lão sư truyền ra từ điện thoại: "Biên tiểu tử..."

Quả thực là kỳ tích!

Biên Học Đạo nhớ lại lần Thẩm Phức bị bệnh. Trong bệnh viện bác sĩ đã nói rõ rằng Thẩm lão sư chỉ còn sống được một năm, thế mà hiện tại, Thẩm lão sư đã có thể nói chuyện trôi chảy. Phải chăng là trình độ chữa bệnh cao siêu của nước Đức, hay là vì cuộc đời Thẩm Phức xuất hiện một bước ngoặt tốt đẹp, khiến Thẩm lão sư có tâm trạng tốt hơn mà hồi phục, một lần nữa rạng rỡ sự sống?

...

Hàn huyên với Thẩm lão sư một lát, điện thoại lại được trao cho Thẩm Phức, Biên Học Đạo liền thở phào nhẹ nhõm.

Việc nói chuyện với Thẩm lão sư là một thử thách đối với hắn.

Lúc trước, khi còn ở nhà Thẩm lão sư với tư cách khách trọ, Biên Học Đạo không nói chuyện nhiều với bà. Chỉ là lúc thuê phòng và mua nhà thì trò chuyện nhiều hơn một chút. Dù sau đó mẹ con Thẩm Phức có chuyển về ở một thời gian không ngắn, nhưng Biên Học Đạo và Thẩm lão sư cũng không hiểu nhau nhiều, lại chẳng có chủ đề chung gì.

Ngoại trừ nói một chút tình huống thân thể cùng khỏe mạnh bảo dưỡng, còn có thể nói cái gì đó?

Điện thoại trở lại tay Thẩm Phức, Biên Học Đạo rõ ràng nghe thấy Thẩm Phức dặn dò Thẩm lão sư và hộ công vài câu rồi đi ra khỏi phòng.

Biên Học Đạo hỏi Thẩm Phức: "Em có khỏe không?"

Thẩm Phức: "Ừm."

Nghe tiếng "Ừm" của Thẩm Phức dường như ẩn chứa chút u oán, Biên Học Đạo bị quỷ thần xui khiến mà buột miệng nói một câu: "Em nhớ anh không?"

Thẩm Phức: "..."

Biên Học Đạo liền vội vàng nói: "Anh vừa nãy nói bậy bạ..."

Thẩm Phức: "Ừm."

Biên Học Đạo có thể cảm giác được, tiếng "Ừm" của Thẩm Phức là dành cho câu nói trước đó, chứ không phải cho lời giải thích sau đó của hắn.

Biên Học Đạo nói: "Qua đợt này anh sẽ sang Châu Âu, anh sẽ đến thăm em."

Thẩm Phức: "Ừm."

...

Biên Học Đạo qua đợt này muốn đi Châu Âu sao? Hắn chính mình cũng không biết.

Hắn đi Châu Âu làm gì chứ?

Ngoài việc mua trang trại rượu, hắn không nghĩ ra mình sang Châu Âu còn có chuyện gì để làm. Mua cái sân bay ở Đức đó ư? Đại ca, tôi có thể không làm loạn được không?

Khi Biên Học Đạo đang ở giới hạn cuối cùng của sự kiên nhẫn, Chúc Thực Thuần đến gặp hắn.

"Đi thôi, ông nội ta muốn gặp anh." Chúc Thực Thuần đứng ngoài cửa nói.

Biên Học Đạo từ trên giường ngồi dậy, vừa xỏ giày vừa hỏi: "Cuối cùng cũng giải đáp thắc mắc rồi sao?"

Chúc Thực Thuần bình tĩnh nói: "Nếu là tôi thì cũng khó chịu lắm. Gặp xong ông, anh sẽ được tự do. Nhưng trước tiên tôi phải nhắc anh, ông nội tôi không nói chuyện."

"A?" Biên Học Đạo xỏ xong giày, đứng dậy nhìn Chúc Thực Thuần hỏi: "Lão gia tử bị bệnh ư?"

"Không phải." Chúc Thực Thuần lắc đầu: "Bế Khẩu Thiện."

"Bế Khẩu Thiện?" Biên Học Đạo biết Bế Khẩu Thiện là gì, nên hắn càng thêm bối rối. Tu Bế Khẩu Thiện, không nói chuyện, vậy còn gặp hắn làm gì?

Đi được nửa đường, Chúc Thực Thuần bỗng nhiên nhỏ giọng nói với Biên Học Đạo: "Ông nội tôi tu Phật nhiều năm. Ông ấy bảo tôi dẫn anh đến là vì... ông ấy nói trong lúc nhập định thần du, ông đã gặp anh. Ông nói trên người anh có một thứ ánh sáng khác biệt so với người khác."

Nhập định thần du?

Thứ ánh sáng trên người?

Biên Học Đạo con mắt lập tức có chút đăm đăm...

Đưa Biên Học Đạo đến cửa căn phòng tĩnh tu của Chúc Hải Sơn, Chúc Thực Thuần đẩy cửa ra, ra hiệu cho Biên Học Đạo đi vào, rồi đóng cửa lại từ phía sau. Nghe tiếng bước chân thì biết hắn đã rời đi.

Trong căn phòng nhỏ chỉ có một giường, một bàn, một ghế tựa, không có bất kỳ vật dụng nào khác, liếc mắt một cái là thấy rõ mồn một.

Trên giường, một lão hòa thượng lông mày rậm mắt to đang ngồi xếp bằng, nhìn Biên Học Đạo với vẻ mặt nửa cười nửa không.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.