Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 514: Sa thượng kinh lôi

Thấy đôi mắt Chúc Hải Sơn rực sáng, Biên Học Đạo chắp hai tay hình chữ thập, khẽ nói: "A di đà Phật."

Nhìn chằm chằm cử chỉ chắp tay hình chữ thập của Biên Học Đạo, ánh mắt Chúc Hải Sơn thoáng hiện vẻ cân nhắc, rồi ông chậm rãi vươn tay trái, chỉ về chiếc ghế cạnh giường, ra hiệu mời ngồi.

Chiếc ghế đó có kiểu dáng rất đặc biệt, chiều cao khác thường, gần như một chiếc ngai. Có tay vịn và lưng tựa. Nhìn kỹ hơn, trên tay vịn chạm khắc dị thú hình Kỳ Lân, còn lưng ghế thì khắc họa cây thông và tiên hạc, cho thấy chiếc ghế hẳn đã có niên đại rất lâu.

Biên Học Đạo ngồi xuống ghế, đối diện Chúc Hải Sơn. Giữa hai người là một chiếc bàn vuông vức bằng gỗ lê, chạm khắc hoa cúc. Mặt bàn trống trơn, không ấm chén, không bút mực.

Điều này khiến Học Đạo càng thêm khó hiểu. Không có gì cả, bày bàn để làm gì? Chẳng chuẩn bị gì cả, lại bảo anh ta đến gặp một lão hòa thượng đang tu bế khẩu thiền? Lẽ nào hai người họ cứ mắt to trừng mắt nhỏ, xem ai có "hào quang" hơn ư?

Chẳng lẽ Chúc Thực Thuần mang máy tính đến đây, rồi đặt lên bàn, bảo anh ta nói chuyện QQ với lão Chúc sao? Biên Học Đạo nhìn quanh một vòng, không đúng rồi, làm gì có mạng internet!

Ngồi đối diện Chúc Hải Sơn được chừng mười mấy giây, Biên Học Đạo mới lên tiếng: "Tôi tên Biên Học Đạo."

Chúc Hải Sơn vẫn giữ vẻ mặt nửa cười nửa không đó, nhưng ánh mắt ông lại chất chứa nhiều điều phức tạp hơn.

Nghe Biên Học Đạo tự giới thiệu, Chúc Hải Sơn xoay người đi. Lúc này, Biên Học Đạo mới chú ý thấy phía sau lưng ông có đặt một chiếc bình hoa lam cao chừng 30 centimet.

Chúc Hải Sơn quay lại, hai tay nâng bình lên, có vẻ chiếc bình không hề nhẹ.

Chờ Chúc Hải Sơn đặt bình xuống bàn, nhìn rõ họa tiết trên bình, mắt Biên Học Đạo bỗng mở lớn. Anh ta không hiểu đồ cổ, cũng chẳng có chút nghiên cứu nào về tác phẩm nghệ thuật, nhưng anh ta từng nhìn thấy chiếc bình này trên mạng – chính là chiếc Bình Cầu Quỷ Cốc Tử Hạ Sơn vẽ hoa lam đời Nguyên.

Chính chiếc bình này đã phá kỷ lục đấu giá cao nhất thế giới cho một tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc vào năm 2005.

Ngay sau đó, Chúc Hải Sơn nghiêng miệng bình, đổ thứ gì đó xuống bàn.

Thấy rõ thứ Chúc Hải Sơn đổ ra từ trong bình, Biên Học Đạo kinh ngạc đến sững sờ!

... . . .

Từ lúc trở về từ Tùng Giang, Lý Bích Đình lấy cớ ở lì nhà Từ Thượng Tú không chịu về, mỗi ngày cùng ăn, cùng ở, cùng chơi với Từ Thượng Tú, đúng là như hình với bóng.

Người lớn hai nhà cũng không nghĩ nhiều, dù sao hai chị em từ nhỏ đã sống gần nhau, tình cảm rất tốt. Hơn nữa, Lý Bích Đình sắp đi Tùng Giang học đại học, Từ Thượng Tú lại sắp rời Tùng Giang đến Tứ Xuyên học nghiên cứu sinh, sắp phải xa nhau, hai chị em quấn quýt một chút cũng là điều dễ hiểu.

Chuyện là thế này, từ Tùng Giang trở về, Lý Bích Đình lần lượt tham gia mấy buổi tiệc liên hoan của bạn bè cấp ba. Những nam sinh nổi tiếng, học bá, đội trưởng đội bóng rổ, hotboy... ở trường, trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, ai cũng là cực phẩm trong số các nam sinh. Thế nhưng, sau chuyến đi Tùng Giang, tận mắt chứng kiến Biên Học Đạo, người theo đuổi cuồng nhiệt của chị mình, Lý Bích Đình trở về nhìn lại những nam sinh kia thì hoàn toàn không thể so sánh, đúng là kém xa một trời một vực.

Vừa không muốn xa chị, vừa tò mò về mối quan hệ giữa Từ Thượng Tú và Biên Học Đạo, Lý Bích Đình cứ quấn quýt bên Từ Thượng Tú, tỉ mỉ dò hỏi về câu chuyện tình yêu của chị và Biên Học Đạo thời đại học. Thế nhưng, Từ Thượng Tú chết sống cũng không chịu kể, bất kể là chuyện chị mang dù đến cho Biên Học Đạo vào ngày tuyết rơi, hay lần mở dù che cho anh trong mưa, hay cảnh hai người ngồi trong xe nghe bài "Chỉ mong người lâu dài" ngắm hoàng hôn buông xuống trên bãi cát ướt.

Lý Bích Đình thấy vẻ mặt Từ Thượng Tú là biết ngay chị mình có điều giấu giếm. Chị càng không nói, Lý Bích Đình càng ngứa ngáy khó chịu. Với những gì đã tai nghe mắt thấy trong chuyến đi Tùng Giang trước đó, cô bé đã đoán chắc, câu chuyện tình yêu của Từ Thượng Tú và Biên Học Đạo khẳng định lãng mạn đến tột cùng, nồng nhiệt như lửa, biết đâu còn trở thành một giai thoại ở đại học Đông Sâm.

Lý Bích Đình đoán sai.

Đại học Đông Sâm quả thật có vài giai thoại tình yêu, trong đó, đoạn "Sư đệ hàng ma" liên quan đến Biên Học Đạo, đối tượng không phải Từ Thượng Tú, mà là Thiện Nhiêu.

Cùng lúc đó, Thiện Nhiêu cũng đang bị người khác "thẩm vấn" về chuyện tình cảm của cô và Biên Học Đạo.

Tạ Nghiên đã có quan hệ với Trần Cao Viễn, chưa thể gọi là bạn trai bạn gái, nhưng cả hai đã ăn cơm cùng nhau hai lần và đều có thi���n cảm. Lâm Lâm hình như cũng bắt đầu có đào hoa vận. Hai người bạn học nam từ hồi tiểu học, một người đang học ở Yến Kinh, một người làm công ở Yến Kinh, chẳng hiểu sao lại tình cờ gặp Lâm Lâm. Sau đó, họ nhận ra Lâm Lâm bây giờ hoàn toàn khác với cô bé Lâm Lâm ốm yếu, nhỏ thó, rụt rè ngày bé trong ký ức của họ.

Gặp bạn học nơi đất khách quê người, họ để lại số QQ cho nhau, từ đó tài khoản QQ của Lâm Lâm trở nên đặc biệt bận rộn.

Nói đến, gần đây Lâm Lâm thực sự có những thay đổi lớn. Từ khi thoát khỏi cái bóng phản bội của Biên Học Đức, Lâm Lâm bắt đầu tìm kiếm hướng đi mới cho cuộc sống. Thêm vào đó, bên cạnh có Thiện Nhiêu và Tạ Nghiên, hai người phụ nữ độc lập đã ảnh hưởng cô rất nhiều. Ăn uống đầy đủ, sống tốt, đôi khi cuối tuần còn lái chiếc Audi A4 của Thiện Nhiêu đi mua sắm, cô bất tri bất giác trở nên bớt tự ti và tự tin hơn rất nhiều, khiến một hai thanh niên đang học hoặc làm công ở Yến Kinh động lòng, cũng là điều hết sức bình thường.

Lâm Lâm hiện tại, chuyện trò với họ thì cứ chuyện trò, chủ yếu là hỏi han về bạn học tiểu học và tình hình hiện tại. Còn muốn làm bạn trai Lâm Lâm ư, thôi bỏ đi. Một sinh viên nghèo của một trường đại học hạng ba ở Yến Kinh, một người làm công thuê nhà trọ dưới tầng hầm, Lâm Lâm có chấp nhận làm bạn gái họ không? Nghĩ gì vậy chứ? Cho dù Lâm Lâm đồng ý, Thi��n Nhiêu và Tạ Nghiên cũng không thể nào chấp nhận.

Sau đó, người làm công kia cứ bám riết Lâm Lâm khiến cô hết sức thiếu kiên nhẫn. Dưới sự khuyến khích của Tạ Nghiên, Lâm Lâm trang điểm một chút, lái chiếc Audi A4 màu đỏ của Thiện Nhiêu đến gặp hắn một lần. Tạ Nghiên ý là, làm vậy thì tên đó sẽ biết khó mà rút lui. Kết quả, tên đó thấy Lâm Lâm, không những không lùi bước mà còn tiến tới, một lòng một dạ muốn lợi dụng Lâm Lâm làm chiếc thang đổi đời của mình.

Sau khi Lâm Lâm từ chối thẳng thừng, tên đó thậm chí nói: "Mày làm tiểu tam cho thằng khác rồi à? Thằng đó chắc chắn già lắm đúng không? Trên giường nó có thỏa mãn được mày không? Lúc mày trống rỗng, cô quạnh cần đàn ông thì cứ tìm tao, tao đảm bảo cho mày ăn no, để mày một lần là không quên được tao..."

Lâm Lâm giận tím mặt, ngay tại chỗ hắt thẳng ly nước vào đầu tên đó rồi tức giận bỏ đi.

Chưa đầy một tuần sau, trong nhóm chat QQ của bạn học tiểu học của Lâm Lâm liền bắt đầu lan truyền chuyện cô làm tiểu tam ở Yến Kinh...

Thấy những lời bóng gió trong nhóm, Lâm Lâm không nói gì, chọn cách im lặng rời khỏi nhóm chat. Cô đã trưởng thành hơn, biết rõ chuyện như vậy là đề tài được mọi người thích thú bàn tán nhất, dù cô có biện bạch thế nào thì cũng chỉ càng tô đen thêm mà thôi.

Từ chuyện hai gã theo đuổi Lâm Lâm, những kẻ rõ ràng không cùng đẳng cấp, ba người phụ nữ về đến nhà, liền bắt đầu bàn tán về "đẳng cấp" của đàn ông. Trong lúc này, trên mạng tin tức có đăng tải thông tin về hội nghị quy hoạch cải tạo khu nhà ổ chuột và khu đô thị mới Tùng Nam tại thành phố Tùng Giang. Trên internet có tổng cộng ba bức ảnh chụp từ hội nghị, trong đó, bức thứ ba có thể nhìn thấy Biên Học Đạo ở một vị trí rất cao.

Thật trùng hợp, tin tức này được Tạ Nghiên nhìn thấy, và cô còn phát hiện ra Biên Học Đạo trong ảnh. Thế là, Tạ Nghiên bắt đầu "thẩm vấn" Thiện Nhiêu, hỏi cô rốt cuộc người bạn trai này là "thần thánh phương nào".

... . . .

Chúc Hải Sơn biết Biên Học Đạo là thần thánh phương nào.

Với vẻ mặt trợn mắt há mồm của Biên Học Đạo, Chúc Hải Sơn t�� trong chiếc bình hoa lam đời Nguyên trị giá hơn 200 triệu nhân dân tệ, đổ ra một đống cát mịn thật lớn. Sau đó, ông thuận tay cầm lấy một cây giới xích từ trên giường, dùng giới xích san phẳng đống cát mịn trên bàn.

Đặt giới xích xuống cạnh bàn, Chúc Hải Sơn nhìn Biên Học Đạo, đưa ngón trỏ tay phải ra, từng nét từng nét viết chữ trên cát mịn.

Nhìn những chữ trên bàn, Biên Học Đạo sững sờ như bị sét đánh.

Chúc Hải Sơn viết trên cát mịn chính là – "Lại trùng phùng, ngũ bách."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free