“Lại trùng phùng nữa, Ngũ Bách.”

Xác định Biên Học Đạo đã nhìn rõ ràng bảy chữ này, Chúc Hải Sơn cầm lấy chiếc giới xích bên cạnh bàn, san phẳng hạt cát rồi lại viết thêm bảy chữ: “Đột nhiên tự mình, Ngũ Bách.”

Biên Học Đạo nhìn chằm chằm những chữ trên hạt cát ở mặt bàn, tâm trí nhanh chóng xoay chuyển – có ý gì? Tình huống thế nào? Ông lão Chúc viết những điều này có ý gì? Sao ông ta lại biết hai bài hát này có liên quan đến Ngũ Bách? Chẳng lẽ khoảng thời gian mình phát hành ca khúc quá gần với thời điểm Ngũ Bách ra mắt ca khúc ở kiếp trước? Lúc đó tác phẩm của Ngũ Bách đã thành hình nhưng chưa phát hành, mình đã phát trước, nên bị Ngũ Bách công khai sao?

Thấy vẻ mặt Biên Học Đạo không ngừng biến đổi, Chúc Hải Sơn lại lần nữa cầm giới xích san phẳng hạt cát, rồi trên đó viết năm chữ: “Tái kiến, Trương Chấn Nhạc.”

Mịa nó!!!

Biên Học Đạo hai mắt trợn tròn hết cỡ, nhìn về phía Chúc Hải Sơn.

Chúc Hải Sơn cứ như bị nghiện vậy, không bận tâm đến ánh mắt Biên Học Đạo đang nhìn mình, tiếp tục viết chữ trên lớp cát mịn: “Luận văn, vào đời, điện thương.”

Chờ mười mấy giây, ông ta san phẳng hạt cát, tiếp tục viết: “Á vận, Lưu Tường.”

Lại đợi mười mấy giây, Chúc Hải Sơn viết thêm: “360 Antivirus, Sogou Input Method.”

Lớp cát mịn lại được san phẳng.

Trong căn phòng rộng khoảng 50 mét vuông, Biên Học Đạo và Chúc Hải Sơn ngồi đối diện nhau qua một cái bàn. Ngoại trừ hai câu, tám chữ Biên Học Đạo nói sau khi vào cửa, không còn bất cứ lời nào được thốt ra. Những điều Chúc Hải Sơn viết rồi lại san phẳng trên lớp cát mịn, mỗi chữ nặng tựa vạn cân, mỗi chữ khiến người ta chấn động.

Giữa không gian tĩnh lặng, tựa hồ có tiếng sấm nổ vang trời!

Rõ ràng...

Dù không thể tin được, dù khó tin đến mấy, Biên Học Đạo vẫn thấy tim đập nhanh dồn dập, cảm giác nguy hiểm khi bí mật bị bại lộ và sự bất ngờ khi gặp cố nhân nơi đất khách quê người cùng tồn tại.

Lẽ nào là đồng loại?

Có thể sao?

Nhíu nhẹ mày, ánh mắt lướt qua đôi mắt của Chúc Hải Sơn, Biên Học Đạo thầm kìm nén cảm xúc của mình, cố gắng không để mình trông quá kinh ngạc hoặc khác thường. Trong lòng anh ta không ngừng đọc thầm câu nói: “Trong bụng bão tố mà ngoài mặt vẫn tĩnh lặng như hồ, ấy mới có thể làm tướng.”

Chúc Hải Sơn, con cáo già đã thành tinh, ung dung đánh giá đôi mắt của Biên Học Đạo, rồi trịnh trọng viết xuống hai chữ trên lớp cát mịn: “Chuyển thế.”

...

Nhìn thấy hai chữ này, Biên Học Đạo hiểu rõ phần nào lý do tại sao ông lão Chúc lại chờ ở trong một ngôi miếu hoang.

Trong Phật giáo Tạng truyền có một phương thức truyền thừa đặc hữu gọi là chuyển thế linh đồng. Lẽ nào ông lão Chúc đã dùng lý luận này để giải thích cho sự siêu nhiên của việc chuyển thế sống lại?

Thấy Biên Học Đạo vẫn chưa có biểu hiện gì, ông lão Chúc nhắm mắt lại hít sâu một hơi, dùng ngón tay viết rất nhanh trên lớp cát mịn: “Ta giống như ngươi.”

San phẳng lớp cát mịn trên bàn, Chúc Hải Sơn nhìn thẳng vào Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo không nhúc nhích.

Vào lúc này, Biên Học Đạo chỉ có thể nghĩ ra một cách, đó là “lấy tĩnh chế động”.

Thời gian lặng lẽ trôi đi, trong phòng yên lặng như tờ, chỉ còn lại lớp cát mịn phẳng lì trên mặt bàn, phảng phất chưa từng xảy ra gì cả.

Biên Học Đạo hối hận vì đã đến Ngũ Đài Sơn.

Thế nhưng sau đó anh ta ý thức được, từ khi Chúc Thực Thuần xuất hiện tại Tùng Giang, có lẽ anh ta đã lọt vào tính toán của Chúc Hải Sơn. Hoặc có lẽ, ngay từ khi anh ta viết xuống 《Lại trùng phùng》 cho Từ Thượng Tú, đã định sẵn sẽ bị Chúc Hải Sơn chú ý tới.

Chờ chút... Không đúng... Có điều gì đó đã bị bỏ sót...

Biên Học Đạo ngồi trên ghế, lặng lẽ hồi tưởng.

Sau khi sống lại, bài hát đầu tiên anh ta hát là 《Tái kiến》 của Trương Chấn Nhạc, nhưng đó là trong lớp học năm ba cấp ba. Chúc Hải Sơn có giỏi giang đến mấy cũng không thể quản lý, giám sát từng người trong mỗi lớp học trên toàn quốc.

Sau đó thì sao, khi thật sự phát hành, tại sao ca khúc đầu tiên lại không phải 《Lại trùng phùng》 mà là 《Ta nhất định phải có được em》 của Chiếc Đũa Huynh Đệ? Mặc dù bị Lý Dụ đổi tên thành 《Hiến cho Lý Huân》, nhưng Chúc Hải Sơn không thể nào không biết, và lẽ ra không thể không nhắc đến.

Tại sao không đề cập đến?

Chỉ có một khả năng, Chúc Hải Sơn không biết bài hát này do ai thể hiện, không biết nguồn gốc của bài hát này.

Tại sao không biết?

Chỉ có một lời giải thích, là Chúc Hải Sơn sống lại trước khi phim 《Lão nam hài》 của Chiếc Đũa Huynh Đệ được công chiếu.

《Lão nam hài》 được công chiếu năm nào?

Nhớ không rõ, nhưng hẳn là sau năm 2010.

Nghĩ tới đây, Biên Học Đạo hiểu rõ phần nào lý do Chúc Hải Sơn để Chúc Thực Thuần tiếp cận mình và đưa mình đến Ngũ Đài Sơn.

Chơi game online dùng phần mềm hack sẽ gây nghiện, chơi game chiến thuật “StarCraft” quen dùng lệnh “show-me-the-money” sẽ sản sinh tính ỷ lại. Tương tự như vậy, Chúc Hải Sơn đã tiên tri được mười mấy, thậm chí mấy chục năm. Khi khả năng tiên tri của ông ta sắp biến mất, ông ta cảm thấy sợ hãi trước tương lai vô định sâu sắc hơn bất kỳ ai khác. Đương nhiên, còn có một điểm cực kỳ then chốt, đó là nhà họ Chúc có nhân khẩu đông đúc, gia nghiệp lớn mạnh. Ông lão Chúc cần phải suy tính tương lai cho con cháu đời sau. Nếu không, một gia tộc lớn như nhà họ Chúc, một bước đi sai lầm, dù chưa đến mức gió tanh mưa máu, cũng sẽ khiến cả ván cờ sụp đổ.

Vì lẽ đó, ông lão tìm đến mình, gặp mình, điều ông ấy cần chính là những thông tin tiên tri trong đầu mình.

Làm sao bây giờ đây?

Nếu như phủ nhận, sẽ dẫn đến hậu quả gì? Mà thừa nhận, sẽ nhận được lợi ích gì?

Đương nhiên, trước khi nói về lợi ích, vấn đề cốt lõi là phải xác minh ông lão Chúc sống lại vào năm nào. Chỉ khi làm rõ ông lão Chúc sống lại vào năm nào, mới có thể biết đ��ợc thông tin nào mình đang nắm giữ là điều ông ta đang tha thiết muốn biết, và đáng giá.

Hiển nhiên, là một kẻ trọng sinh, Biên Học Đ��o đối với khái niệm trọng sinh này, anh ta tiếp nhận cực kỳ nhanh chóng. Trên căn bản, Chúc lão đầu có thể nhắc đến Ngũ Bách, Trương Chấn Nhạc, 360 Antivirus, Sogou Input Method, anh ta đã có thể xác định ông lão Chúc và mình đến từ cùng một không gian thời gian. Còn việc xác minh ông lão đến từ năm nào... Biên Học Đạo chợt nảy ra một ý hay.

Anh ta giơ tay phải, đặt lên bàn, nhìn về phía Chúc Hải Sơn.

Thấy Biên Học Đạo cuối cùng cũng hành động, Chúc Hải Sơn biết cửa ải đầu tiên đã qua, ông ta đưa tay ra hiệu Biên Học Đạo viết chữ.

Biên Học Đạo viết trên lớp cát mịn: “Ngươi giống như ta?”

Chúc Hải Sơn nhẹ nhàng gật đầu.

Biên Học Đạo cầm lấy giới xích, san phẳng hạt cát, rồi lại viết: “H1N1 là cái gì?”

Bởi vì vừa nãy Chúc Hải Sơn không nhắc đến 《Hiến cho Lý Huân》, Biên Học Đạo ban đầu kết luận Chúc Hải Sơn không biết bộ phim 《Lão nam hài》 năm 2010. Vậy cũng có nghĩa là ông ta sống lại trước năm 2010. Năm 2009 có sự kiện nổi bật nào? Điều này không làm khó được Biên Học Đạo, một người từng là biên tập viên lão luyện. Ngồi trên ghế, anh ta đơn giản hồi tưởng lại năm 2009, bệnh cúm A/H1N1 là một câu hỏi tốt hơn. Bởi vì virus cúm A/H1N1 đã lây lan toàn cầu, được đưa tin hàng ngày. Nếu Chúc Hải Sơn đã trải qua năm 2009, ông ta không thể nào không biết.

Nhìn câu hỏi Biên Học Đạo viết trên lớp cát mịn, Chúc Hải Sơn lộ ra nụ cười đầy thâm ý.

Chúc Hải Sơn biết dụng ý trong câu hỏi của Biên Học Đạo, nhưng ông ta không bận tâm. Ông ta chỉ sợ Biên Học Đạo kiên quyết không thừa nhận, hai bên cứ thế giằng co, cuối cùng dẫn đến tình trạng gà bay chó chạy, cá chết lưới rách. Đó là tình cảnh Chúc Hải Sơn không muốn thấy nhất.

Thành thật mà nói, Chúc Hải Sơn muốn đả kích Biên Học Đạo, dù là hủy hoại sự nghiệp, tinh thần hay thân thể của Biên Học Đạo, đều không phải việc khó.

Nhưng mà ông ta tìm mấy chục năm, khi ông ta gần đất xa trời, mới tìm được một người như vậy. Đây quả thực là bảo bối trời ban cho nhà họ Chúc, làm sao ông ta nỡ lòng nào hủy diệt Biên Học Đạo? Hơn nữa, Biên Học Đạo đã có thực lực nhất định, một khi để Biên Học Đạo cẩn thận, đa nghi nhận ra được địch ý và trốn thoát thành công, nhà họ Chúc có mạnh đến mấy cũng không thể ngăn cản sự trả thù của một kẻ trọng sinh. Điểm này Chúc Hải Sơn tin tưởng không chút nghi ngờ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của Tàng Thư Viện, vui lòng đọc tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.