Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 516: Biết thế sự vô thường

Chúc Thực Thuần không đi xa.

Cậu ta đứng cách tĩnh thất của Chúc Hải Sơn trăm mét, cùng Mã Thành Đức thủ ở hai bên.

Đây là điều Chúc Hải Sơn đã dặn dò từ trước, sau khi Biên Học Đạo vào phòng, không cho phép bất kỳ ai đến gần tĩnh thất của ông ấy, kể cả Chúc Thực Thuần và Mã Thành Đức.

Chúc Hải Sơn tìm Biên Học Đạo làm gì, Biên Học Đạo không biết, Chúc Thực Thuần cũng không biết. Thời gian từng chút một trôi qua, sự tò mò trong lòng Chúc Thực Thuần canh giữ ngoài phòng càng lúc càng lớn.

Thấy xung quanh không có ai, Chúc Thực Thuần đi đến bên Mã Thành Đức, hỏi: "Ông nội tôi tìm Biên Học Đạo làm gì vậy?"

Mã Thành Đức nhìn về phía căn phòng nhỏ rồi lắc đầu.

Chúc Thực Thuần nói: "Đến cả ông cũng không biết sao? Ông nội không nói cho ông à?"

Mã Thành Đức đáp: "Không nói với ta."

Chúc Thực Thuần càng khó hiểu hơn: "Chẳng lẽ đúng là trong lúc nhập định gặp được hắn?"

Mã Thành Đức nghe xong, nói: "Ta đang nghĩ, có khi nào là quán đỉnh không."

"Quán đỉnh ư?" Chúc Thực Thuần ngạc nhiên quay đầu nhìn căn phòng nhỏ.

...

Quả thật có một chiếc bình lớn trị giá hơn hai trăm triệu, nhưng không phải để quán đỉnh.

Trong căn phòng nhỏ, Biên Học Đạo và Chúc Hải Sơn đang tiến hành một cuộc tranh tài thầm lặng.

Đương nhiên, theo Biên Học Đạo, đây có thể là một cuộc tranh tài, nhưng trong mắt Chúc Hải Sơn, ông đã thắng rồi.

Chúc Hải Sơn cần thông tin từ Biên Học Đạo, nhưng ông không thể dùng biện pháp mạnh với cậu ta, bởi vì thông tin tổng hợp từ nhiều kênh điều tra cho thấy, Biên Học Đạo hiện tại là một người cẩn thận, bụng dạ khó lường, đủ tàn nhẫn, có thủ đoạn, không phải kẻ để người khác định đoạt số phận.

Nếu Chúc Hải Sơn trẻ hơn hai mươi tuổi, ông chắc chắn sẽ không vội vàng đối mặt ngả bài với Biên Học Đạo như vậy. Ông sẽ âm thầm quan sát hành động và cách sắp xếp của Biên Học Đạo, học hỏi từng chút, sau đó dùng mười năm, thậm chí hai mươi năm, để từ từ tiếp cận cậu ta.

Thế nhưng ông đã bảy mươi lăm tuổi, thời gian không còn nhiều.

Việc quan tâm đến Biên Học Đạo này, ông chỉ có thể tự mình làm, không thể nói cho những người khác trong Chúc gia, bởi vì bí mật của Biên Học Đạo cũng chính là bí mật của ông. Bí mật này một khi bị tiết lộ, có thể hủy diệt Biên Học Đạo, đồng thời cũng có thể hủy diệt ông và cả Chúc gia. Vì lẽ đó Chúc Hải Sơn mới phải nói dối với đứa cháu đích tôn mà ông yêu quý nhất là Chúc Thực Thuần, nói rằng ông đã gặp Biên Học Đạo trong lúc nhập định thần du, dùng điều đó để giải thích tại sao ông phái Chúc Thực Thuần đến Tùng Giang tiếp cận Biên Học Đạo.

Lý do tuy hoang đường, nhưng Chúc Thực Thuần không thể không tin, cũng không thể nghi ngờ, bởi vì Chúc Hải Sơn chính là trụ cột của Chúc gia.

Hiện tại, Biên Học Đạo đã tỏ ý muốn hợp tác, sao Chúc Hải Sơn có thể không vui? Đây quả thực là kết quả hoàn hảo nhất.

Còn về những thứ Biên Học Đạo muốn, nếu là tiền, Chúc Hải Sơn có thừa; nếu là muốn một số món đồ cổ quái lạ lùng, dù hiện tại không có trong tay, Chúc Hải Sơn cũng có niềm tin tìm được.

Ông xóa dòng chữ Biên Học Đạo vừa viết trên cát, rồi viết: Không biết.

Biên Học Đạo suy nghĩ một lát, lại viết xuống câu hỏi thứ hai: Thứ hạng của Lưu Tường tại Olympic Bắc Kinh.

Rất rõ ràng, câu hỏi này là về năm 2008.

Nếu Chúc Hải Sơn đã xem Olympic Bắc Kinh, không thể nào không biết Lưu Tường căn bản không thi đấu, anh ấy đã bỏ cuộc.

Nhìn câu hỏi thứ hai của Biên Học Đạo, Chúc Hải Sơn không trực tiếp viết "Không biết", ông sợ Biên H��c Đạo sẽ nghĩ ông đang qua loa. Buổi gặp mặt hôm nay quá quan trọng, Chúc Hải Sơn không thể để xuất hiện bất kỳ sai sót nào.

Năm 2008 cũng bị loại trừ, tiếp theo sẽ là năm 2007.

Năm 2007 là một năm cực kỳ then chốt, bởi vì năm 2007 có một sự kiện sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến tương lai của Trung Quốc. Bình tĩnh đối mặt Chúc Hải Sơn, Biên Học Đạo ngay lập tức nắm bắt được lợi thế lớn nhất của mình là gì, cũng như Chúc gia muốn biết thông tin gì nhất từ cậu ta.

Chúc Hải Sơn vẫn giữ vẻ điềm nhiên như không, Biên Học Đạo cũng không hề biến sắc, cậu ta nắn nót từng nét trên cát viết: Ban Ki-moon đang giữ chức vụ gì?

Đây là một câu hỏi rất sát với thời điểm hiện tại.

Hiện tại là cuối tháng 8 năm 2006, ngày 9 tháng 10 năm 2006, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ bỏ phiếu thông qua việc Ban Ki-moon tiếp nhiệm Kofi Annan, trở thành Tổng thư ký thứ 8 của Liên Hợp Quốc, và vào ngày 1 tháng 1 năm 2007, ông sẽ chính thức bắt đầu nhiệm kỳ Tổng thư ký Liên Hợp Quốc.

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, khách quen của truyền thông và các bản tin thời sự, nếu Chúc lão gia đã trải qua khoảng thời gian đó, không thể nào không biết.

Chúc Hải Sơn không trực tiếp viết "Không biết", ông sợ Biên Học Đạo sẽ nghĩ ông đang qua loa. Buổi gặp mặt hôm nay quá quan trọng, Chúc Hải Sơn không thể để xuất hiện bất kỳ sai sót nào.

Hơn nữa Chúc Hải Sơn quả thực biết Ban Ki-moon là ai, ông thậm chí còn quen Ban Ki-moon, biết Ban Ki-moon là Bộ trưởng Ngoại giao và Thương mại Hàn Quốc.

Chúc Hải Sơn xóa cát, sau đó viết: Bộ trưởng Ngoại giao và Thương mại Hàn Quốc.

Biên Học Đạo hiểu ra — Chúc lão gia lên núi ẩn cư là vì ông đã có tiên tri về kỳ vận.

Xét thấy việc Chúc lão gia đã nói ra hai sản phẩm phần mềm năm 2006 này là 360 Antivirus và Sougou Pinyin, Biên Học Đạo cơ bản có thể khẳng định, thời điểm Chúc lão gia sống lại kiếp trước là vào khoảng năm 2006 đến năm 2007. Nếu đúng như vậy, Chúc lão gia ngay cả việc Ban Ki-moon nhậm chức vào ngày 1 tháng 1 năm 2007 cũng không biết, càng không nhắc đến một loạt các sự kiện chính trị, kinh tế lớn sau năm 2007. Ít nhất, Chúc Hải Sơn không hề biết về cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu gây ra bởi cơn bão thanh khoản, còn có, Chúc Hải Sơn cũng không biết về đợt thị trường chứng khoán tăng giá mạnh mẽ hiếm có trong trăm năm ở trong nước, kết thúc ở mức 6000 điểm.

Thông tin như vậy, đổi lấy thứ gì đây?

Chiếc bình trị giá hơn hai trăm triệu trên giường kia?

Biên Học Đạo trước hết không nói đến việc cậu ta không thích đồ cổ như vậy, ngay cả khi đổi thành hai trăm triệu nhân dân tệ, cậu ta cũng cảm thấy không đủ.

Đây không phải do Biên Học Đạo tham lam, mà thực sự là với quy mô tài sản của Chúc gia, nếu Chúc Hải Sơn có thể đi trước một bước, lợi nhuận thu về và tổn thất tránh được đều lên đến hàng chục tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ. Bởi vì một lần uống rượu, Tề Tam Thư vô tình nhắc đến, trong cơn bão tài chính châu Á năm 1997, Chúc gia đã phát huy thần uy, liên kết với một nhóm quỹ cá mập lớn, cùng Soros giáp lá cà tranh giành miếng ăn. Chính lần đó đã đặt nền móng cho địa vị cự phú của Chúc gia, khiến Chúc gia trở thành một huyền thoại tài chính được cả trong và ngoài nước chú ý.

Lần uống rượu đó, Biên Học Đạo cũng đã say mèm, không để tâm lời Tề Tam Thư nói. Lần này nhìn thấy Chúc Hải Sơn, và việc ông tự mình thừa nhận thân phận người sống lại, Biên Học Đạo mới nhận ra bấy lâu nay mình đã bỏ sót một điều, đó là cậu chưa từng tìm hiểu một cách có hệ thống về lịch sử của thời không này. Ở thời điểm này, những con người và sự kiện trước năm 2001 không giống với trong ký ức của cậu ta, điều này Biên Học Đạo chưa từng nghĩ tới.

Nếu Biên Học Đạo tìm hiểu một chút lịch sử của thời không này trước năm 2001, cậu ta không thể nào không biết Chúc Hải Sơn, cũng như cơn bão tài chính châu Á năm 1997 đã hoàn toàn thay đổi. Nếu chú ý đến Chúc Hải Sơn, Biên Học Đạo sẽ không khó để suy đoán thân phận người sống lại của ông ấy từ cuộc đời ông.

Trí giả ngàn lo, tất có một sai.

Tuy nhiên, ưu điểm của Biên Học Đạo là biết nhìn nhận thời thế, và quyết định nhanh chóng.

Biên Học Đạo hiểu rõ một điều, cậu ta không thể từ chối Chúc Hải Sơn.

Tại sao không thể từ chối?

Thứ nhất, chỉ hai năm trước, cậu ta ở trong sáng, Chúc gia ở trong tối. Chúc Thực Thuần đã không chút biến sắc xâm nhập vào vòng tròn và sự nghiệp của Biên Học Đạo. Ngay cả khi sự nghiệp cậu ta có thể từ bỏ, nhưng Chúc Thực Thuần thậm chí còn quen biết Từ Thượng Tú, một khi trở mặt, Từ Thượng Tú sẽ ra sao?

Thứ hai, Chúc lão gia vẫn khá có thành ý. Bây giờ nghĩ lại, mấy ngày trước ông đưa thơ cho Biên Học Đạo là để bày tỏ hành trình nửa đời người của Chúc Hải Sơn. Với thành tựu và địa vị như hiện tại của Chúc Hải Sơn, hẳn là rất ít người có thể khiến ông thẳng thắn như vậy. Còn có Bế Khẩu Thiện, cùng với việc viết chữ trên cát, hẳn đều là những cách Chúc Hải Sơn nghĩ ra để xóa bỏ mọi lo lắng của Biên Học Đạo.

Thứ ba, Chúc lão gia đã thể hiện thực lực. Một căn phòng như thế này, chỉ có vài món đồ, nào là bình đựng cát, bàn, ghế, thước giới, đều có giá trị không nhỏ. Chỉ riêng chiếc bình hoa lam thời Nguyên kia thôi, đã trị giá hơn hai trăm triệu. Tất cả tài sản của Biên Học Đạo cộng lại, có đủ mua chi��c bình này không? Có lẽ đủ. Nhưng nếu đập nồi bán sắt để mua về, liệu có cam lòng dùng nó để đựng cát chơi không?

Ngay từ đầu Chúc lão gia đã đánh một trận tâm lý chiến với Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo suy nghĩ một lát, xóa cát trên bàn, rồi viết: Có ai biết ông không?

Câu nói này nghe có vẻ cụt l��n, nhưng Ch��c Hải Sơn hiểu ý, ông viết: Không.

Biên Học Đạo lại viết: Có ai biết tôi không?

Chúc Hải Sơn viết: Không.

Biên Học Đạo viết: Còn Chúc Thực Thuần thì sao?

Chúc Hải Sơn viết: Ta nói với nó rằng ta gặp cậu trong lúc nhập định thần du, rồi bảo nó đi tìm cậu.

Viết xong dòng chữ này, Chúc Hải Sơn xóa cát, rồi viết thêm một hàng: Trời đất này, chỉ có cậu và ta biết.

Biên Học Đạo viết: Ông muốn gì.

Chúc Hải Sơn mỉm cười, viết: Những gì cậu biết.

Biên Học Đạo viết: Tôi có thể nhận được gì?

Chúc Hải Sơn viết: Với tốc độ của cậu bây giờ, ta có thể giúp cậu bớt đi hai mươi năm phấn đấu, ta còn có thể giúp cậu quật khởi một cách vững chắc hơn.

Nhìn thấy câu này, Biên Học Đạo thoáng chút động lòng. Mặc dù hai người thẳng thắn về vấn đề người sống lại, nhưng đều không hỏi nhau về khoảng thời gian sống lại. Qua bốn bài thơ của Chúc lão gia, có thể thấy ông ấy ít nhất đã có ba mươi năm tiên tri, vì thế ông có đủ thời gian để gây dựng một đế chế thương mại gia tộc.

Thế nhưng Biên Học Đạo th�� khác, cậu ta chỉ có mười ba năm.

Biên Học Đạo đột nhiên đổi đề tài, viết trên cát: Bước đột phá đầu tiên của ông là gì?

Chúc Hải Sơn viết: Phá Tứ Cựu, cất giấu văn vật.

Biên Học Đạo viết: Làm sao để người khác không nghi ngờ quan hệ giữa ông và tôi?

Chúc Hải Sơn viết: Ta là hòa thượng, cậu tin Phật, quan hệ thầy trò truyền thừa.

Biên Học Đạo trầm ngâm một lát, viết: Tôi về trước, ngày mai sẽ quay lại.

Chúc Hải Sơn khẽ gật đầu, sau đó viết: Lần đầu gặp mặt, tặng cậu một món quà.

Viết xong, Chúc Hải Sơn quay người lại, từ một ngăn bí mật ở đầu giường, lấy ra một chiếc hộp gỗ hình chữ nhật. Mở hộp gỗ ra, bên trong là một cuộn giấy. Chúc Hải Sơn cung kính hai tay lấy cuộn giấy từ trong hộp gỗ ra, trao cho Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo hai tay đón lấy, mở cuộn giấy ra xem: "Ngồi duyệt Ngũ Đế tứ triều, bất giác tang thương mấy độ, trải hết chín mài mười khó, biết thế sự vô thường."

Chữ viết trên giấy hoàn toàn khác với chữ của Chúc Hải Sơn, Biên Học Đạo nhất thời không tìm ra manh mối.

Chúc Hải Sơn viết trên cát: Đây là bút tích của Đại sư Hư Vân.

Biên Học Đạo chưa từng nghe đến bộ đối liên này, nhưng cậu ta biết Thiền sư Hư Vân. Nếu đây đúng là bút tích của Thiền sư Hư Vân, vậy thì quá quý giá. Cậu ta nhẹ nhàng lắc đầu, đưa cuộn giấy trả lại cho Chúc Hải Sơn.

Chúc Hải Sơn xua tay, viết trên cát: Bộ đối liên này ta định để nó theo ta xuống mồ, nhưng để cậu tạm thời bảo quản một thời gian, nó là vật tín của lễ ra mắt, còn quà cáp là gì, qua đợt này cậu sẽ biết thôi.

Xóa cát, Chúc Hải Sơn lại viết: Mượn bộ đối liên này, ta muốn nói với cậu, dù cậu và ta có nghịch thiên cải mệnh, cũng phải đề phòng thế sự vô thường, hãy ghi nhớ kỹ.

Biên Học Đạo viết: Cảm ơn.

Chúc Hải Sơn viết: Ta cũng phải cảm ơn cậu, bí mật này ta đã gánh vác mấy chục năm, hôm nay cuối cùng cũng có thể thổ lộ, đời này không còn gì hối tiếc.

Nội dung này được truyen.free dày công biên soạn, mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free