Trong phòng karaoke, Hồ Khê động tình, miệng nồng nàn hơi rượu, liều mạng muốn ân ái ngay tại chỗ, nhưng Biên Học Đạo lại không cho cô cơ hội. Anh thắt lại đai lưng, nói: "Từ từ đã."

Hồ Khê như một con báo, nhào vào lòng Biên Học Đạo, hỏi: "Anh bao nhiêu tuổi rồi mà còn đòi từ từ?"

Tay Biên Học Đạo lướt khắp tấm lưng Hồ Khê, nói: "Thứ tốt thì phải thưởng thức từ từ, từng chút một. Ăn vội vàng một cái thì sẽ chẳng còn gì để mà nhung nhớ."

Hồ Khê không chịu buông tha, ôm lấy cổ anh nói: "Anh muốn em, em mới có thể trao cho anh trái tim mình."

Biên Học Đạo nhìn gương mặt ngập tràn ý xuân của Hồ Khê, nói: "Nếu em cứ khăng khăng muốn liên kết hai chuyện này lại với nhau, vậy thì em hãy giúp anh làm một việc."

Hồ Khê vừa lắc hông quyến rũ vừa nói: "Giúp anh thì được, nhưng không thể có chuyện vừa muốn ngựa chạy lại vừa không cho ngựa ăn cỏ đâu nhé."

Cô cố ý nhấn nhá từ "cỏ" đầy ẩn ý. Nói xong, Hồ Khê thổi nhẹ vào tai Biên Học Đạo.

... ... ...

Vụ tài xế đã có manh mối.

Một người bạn của huấn luyện viên tán đả tại Câu lạc bộ Thượng Động tên là Lý Binh. Anh ta luyện quyền anh từ nhỏ, từng thi đấu chuyên nghiệp vài năm nhưng vì kinh phí và đội ngũ không theo kịp nên đã tự mở một phòng tập quyền anh.

Phòng tập quyền anh làm ăn rất bình thường. Ở trong nước, mảng thể thao này, dù là trẻ em hay phụ huynh, đều ưa chuộng tán đả và Taekwondo hơn.

Ba năm trước, Lý Binh cùng vợ, em trai và em dâu đang ăn cơm bên ngoài thì một nhóm đàn ông say xỉn trêu ghẹo vợ anh ta, gây ra một cuộc ẩu đả. Một mình Lý Binh đã đánh gục bảy người đối phương. Kết quả, vì trong số bảy người đó có hai kẻ có quan hệ ở tòa án, cộng thêm anh ta ra tay khá nặng, sau khi giám định thương tật, Lý Binh bị kết án hai năm tù giam.

Trong hai năm ngồi tù, vợ Lý Binh mắc bệnh nặng, phòng tập quyền anh phá sản, nhà cửa cũng phải bán, cuộc sống mưu sinh vô cùng gian nan, may nhờ có em trai và đám bạn bè chăm sóc.

Sau khi Lý Binh ra tù, huấn luyện viên tán đả đã giới thiệu anh đến Thượng Động làm huấn luyện viên quyền anh. Nhưng Câu lạc bộ Thượng Động có quy định về việc tuyển dụng nhân sự, người có tiền án sẽ bị loại thẳng. Đây là quy tắc Biên Học Đạo đã đặt ra từ khi thành lập câu lạc bộ. Danh tiếng của Thượng Động gây dựng không dễ dàng, không thể chấp nhận bất kỳ vết nhơ hay mầm mống họa tiềm ẩn nào.

Thế nhưng, sau vụ việc Hướng Bân, an toàn cá nhân của Biên Học Đạo lại trở thành vấn đề cấp bách.

Đối với ứng viên tài xế kiêm vệ sĩ, Đinh Khắc Đống vô cùng coi trọng. Lần này, huấn luyện viên tán đả lại một lần nữa giới thiệu Lý Binh cho Đinh Khắc Đống.

Để giữ thể diện cho thuộc hạ, Đinh Khắc Đống đã gặp Lý Binh. Không ngờ, ấn tượng đầu tiên của anh ta về người đàn ông này lại không tệ.

Lý Binh năm nay 30 tuổi, cao 1 mét 88. Sau một th��i gian ngắn tiếp xúc, Đinh Khắc Đống nhận thấy Lý Binh rất ít nói nhưng khi nói chuyện lại có trật tự rõ ràng, ánh mắt trầm ổn, khí chất nội liễm. Hai nắm đấm cứng như sắt, mu bàn tay đầy chai sạn. Chỉ cần đứng đó thôi cũng cảm nhận được sức mạnh từ phần thân trên của anh ta.

Đinh Khắc Đống cuối cùng đã chọn ra ba ứng viên dự bị để Biên Học Đạo tự mình xem xét và quyết định.

Lúc ban đầu, Biên Học Đạo quả thực kiêng kỵ quá khứ có tiền án của Lý Binh. Dù sao, anh ta hiện giờ gia sản không nhỏ, nếu bị kẻ trong đánh, người ngoài hiệp sức hãm hại thì có chết cũng uất ức.

Tuy nhiên, Đinh Khắc Đống và Đường Căn Thủy đều cho rằng Lý Binh là một vệ sĩ khá tốt. Thêm vào đó, trong các bài kiểm tra thể lực và diễn tập tổng hợp được thực hiện tại khu huấn luyện đặc biệt của đội cảnh sát thuộc Câu lạc bộ Thượng Động, sự linh hoạt, lực bộc phát và kỹ năng vật lộn của Lý Binh đã khiến Biên Học Đạo rất hài lòng. Cuối cùng, anh quyết định tìm hiểu kỹ hơn về lai lịch của Lý Binh trước khi đưa ra quyết đ��nh.

Mạch Tiểu Niên đã tìm một vài mối quan hệ, điều tra tình huống trước và sau vụ án của Lý Binh năm đó. Kết quả phát hiện, trước khi vào tù, lai lịch của anh ta vô cùng trong sạch. Nguyên nhân vào tù cũng đúng là do trong quán ăn, vì lời qua tiếng lại mà xảy ra ẩu đả. Anh ta một mình đánh gục bảy người, nhưng trong số đó có những kẻ anh ta không thể đắc tội, nên mới dẫn đến việc bị kết án hai năm tù. Thông tin phản hồi từ phía nhà tù là, trong hai năm ở đó, Lý Binh thể hiện tốt, không hề cậy thế võ nghệ mà làm càn.

Sau khi xem hồ sơ cá nhân của Lý Binh, Biên Học Đạo quyết định thử dùng anh ta một thời gian. Không những giữ Lý Binh lại, mà còn sắp xếp cho vợ anh ta một công việc ở câu lạc bộ, đồng thời dọn trống một căn phòng tiện nghi trong khu ký túc xá tập thể của công nhân Thượng Động cho hai vợ chồng ở.

Vợ chồng Lý Binh vừa đến đã được ở trong một căn phòng tiện nghi, không ít công nhân trong âm thầm rất đố kỵ. Tuy nhiên, Lý Binh tự mình biết, đây là Biên Học Đạo đang đề phòng mình, coi vợ anh ta như con tin!

Tuy nhi��n, người bạn giới thiệu anh đến đã hết lời ca ngợi sự hào phóng của tổng giám Biên đối với cấp dưới. Thêm vào đó, Biên Học Đạo trả mức lương thực sự cao, nên Lý Binh mới quyết định ở lại làm việc một thời gian.

Từ vụ việc tuyển dụng Lý Binh làm gợi ý, Biên Học Đạo đã học một hiểu mười, tốn không ít công sức suy ngẫm.

Biên Học Đạo đang trưởng thành, anh bắt đầu suy nghĩ về đạo dùng người.

Lý Binh là một vệ sĩ rất tốt, nhưng anh ta từng ngồi tù, nên dùng hay không?

Hồ Khê có tài năng phi phàm, nhưng cô ấy có quá khứ phức tạp, nên dùng hay không?

Tối đó ở nhà, anh cảm thấy nhất thời chưa thể nghĩ thông vấn đề này, bèn gọi điện cho Chúc Thực Thuần.

Chúc Thực Thuần nghe Biên Học Đạo trình bày vấn đề, suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc dùng người là một vấn đề lớn. Anh có thể nghĩ đến điều này chứng tỏ anh đang trưởng thành. Nhưng chuyện này tôi nói không được chuẩn xác lắm đâu. Anh hãy gọi điện cho chú Mã của tôi, hỏi ông ấy xem sao, ông ấy là người có kinh nghiệm trong lĩnh vực này."

"Mã Thành Đức, người mà anh gọi là Hòa thượng Một Không đó sao?" Biên Học Đạo hỏi.

Chúc Thực Thuần nói: "Đúng vậy, ông ấy là phụ tá đắc lực của ông nội tôi."

Biên Học Đạo nói: "Tôi cứ thế hỏi ông ấy, liệu có đường đột không?"

Chúc Thực Thuần nói: "Anh là đệ tử cuối cùng của ông nội tôi, không tính là đường đột đâu."

... ... ...

Cúp điện thoại của Chúc Thực Thuần xong, anh lập tức gọi điện cho Mã Thành Đức để thỉnh giáo. Lần này, Biên Học Đạo đã được mục sở thị về trình độ của trợ thủ bên cạnh một phú hào đỉnh cấp.

Biên Học Đạo hỏi một cách đột ngột, nhưng Mã Thành Đức lại như đã chuẩn bị từ lâu, thông qua điện thoại, từ tốn nói chuyện với Biên Học Đạo.

Mã Thành Đức nói: "Câu 'đã nghi ngờ thì không dùng, đã dùng thì không nghi ngờ' này có chỗ phù hợp, nhưng cũng có chỗ chưa hoàn chỉnh. Kỳ thực, câu nói này là phục vụ tư tưởng độc chiếm thiên hạ của các đế vương phong kiến. Trong lịch sử, chắc chắn có những trường hợp 'đã dùng thì không nghi ngờ', nhưng phần lớn lại là 'đã nghi ngờ thì không dùng người'. Rất nhiều bậc hiền tài trị quốc vì thế mà bị chôn vùi, bởi vì chủ nghĩa chuyên chế đã biến tướng thành một lời răn rõ ràng rằng, chỉ cần ta hoài nghi anh, là có thể không cần đến anh. Mà rất nhiều lúc, cái gọi là 'hoài nghi' nhiều khi tương đương với xung đột lợi ích, hoặc thậm chí chỉ đơn thuần là không ưa tính cách của anh. Vì lẽ đó, muốn làm thành đại sự nghiệp, nhất định phải thoát ra khỏi hệ tư duy 'đã nghi ngờ thì không dùng, đã dùng thì không nghi ngờ'."

Biên Học Đạo không biết nên nói gì, chỉ đành phụ họa: "Xin được lĩnh giáo."

Mã Thành Đức nói tiếp: "Phiên bản nâng cấp của câu 'đã nghi ngờ thì không dùng, đã dùng thì không nghi ngờ' chính là 'dùng người cần phải nghi ngờ, nghi ngờ rồi vẫn dùng'."

"Bản tính con người khó lường, khó tránh khỏi sự trì trệ và lòng tham, sẽ đối mặt với các loại mê hoặc. Còn quân tử chân chính có thể một mình nơi tối tăm vẫn giữ được phẩm hạnh, thấy của cải không tham lam, ngồi cạnh mỹ nhân vẫn không động lòng, dù sao cũng chỉ là số ít."

"Hơn nữa, con người luôn không ngừng thay đổi. Lúc này tỉnh táo, lúc khác lại có thể hồ đồ; lúc này là quân tử, lúc khác lại có thể là tiểu nhân. Vậy thì làm sao có thể không nghi ngờ khi dùng người? Vì lẽ đó, việc bỏ mặc quan điểm 'đã dùng người thì không nghi ngờ', trông có vẻ phúc hậu khoan dung, nhưng kỳ thực là hại người."

"Nói về xí nghiệp, ông chủ và nhân viên, trong ngoài khác biệt, trên dưới có tôn ti trật tự. Hai bên là mối quan hệ lợi ích, có lợi thì hợp, không lợi thì tan, làm sao có thể đảm bảo không đề phòng lẫn nhau? Trong rất nhiều tình huống, việc không nghi ngờ chỉ là tạm thời, còn nghi ngờ lại là một sự tồn tại khách quan. Trong các loại xung đột lợi ích, nghi ngờ là hợp lý, không nghi ngờ mới là điều khó tin."

Bạn có thể tìm đọc thêm nhiều tác phẩm dịch chất lượng cao tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy hấp dẫn đến với độc giả Việt.