Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 578: Định danh Hồng Nhan Dung

Sau khi chia tay Hồng Thành Phu và Thẩm Nhã An bên ngoài nhà hàng, Biên Học Đạo lái xe đến căn hộ của Đổng Tuyết và Bùi Đồng.

Trước khi về nước, anh nhất định phải sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện cho Đổng Tuyết tại trang viên rượu. Nói cách khác, Đổng Tuyết sẽ chuyển từ Paris đến Bordeaux.

Khi Biên Học Đạo đến dưới lầu, Đổng Tuyết và Bùi Đồng đang ríu rít trò chuyện trong phòng, cả hai chị em đều tỏ ra vô cùng vui vẻ.

Đổng Tuyết vui mừng vì Biên Học Đạo, còn Bùi Đồng thì hớn hở vì Hồng Thành Phu.

Giờ đây đã có thể khẳng định, Hồng Thành Phu không phải một du khách ba lô trung niên chán chường, mà là một chuyên gia đầu ngành tốt nghiệp từ ngôi trường danh giá.

Bùi Đồng từng nghĩ đến việc cùng Hồng Thành Phu "có tình nước uống no", cùng nhau gây dựng sự nghiệp và phấn đấu. Thế nhưng, nếu đằng trai vốn là một tinh anh tài chính không thiếu tiền bạc thì đương nhiên mọi chuyện sẽ tốt hơn rất nhiều. Điều này không chỉ là sự đảm bảo cho cuộc sống tương lai của cả hai, mà còn là một lời giải thích thỏa đáng với gia đình Bùi Đồng.

"Cốc cốc cốc!"

Nghe tiếng gõ cửa, Đổng Tuyết vội vàng bật dậy từ ghế sofa, chạy ra cửa, nhìn qua mắt thần ra phía ngoài.

Thấy ngoài cửa là Biên Học Đạo, cô nhanh nhẹn mở cửa, rồi... lao vào lòng anh.

Đổng Tuyết như con mèo lười, quấn chặt lấy Biên Học Đạo, để anh ôm cô vào nhà.

Bùi Đồng im lặng nhìn hai người, nói: "Chị về phòng đây, hai em cứ tự nhiên trò chuyện nhé."

Nghe vậy, Đổng Tuyết vội vàng đứng thẳng dậy, đi tới kéo tay Bùi Đồng nói: "May quá Học Đạo đến rồi, em có chuyện muốn bàn với hai người."

Bùi Đồng chỉ vào mũi mình hỏi: "Bàn với chị ư?"

Biên Học Đạo mở tủ lạnh, tìm ra một lon bia nói: "Nói đi, thương lượng chuyện gì?"

Đổng Tuyết ngồi sát bên Bùi Đồng nói: "Em muốn chị đi Bordeaux với em."

Nói xong, cô ngẩng đầu nhìn Biên Học Đạo: "Anh bình thường không ở Pháp, trong trang viên rượu, ngoài em và Chúc Thanh Nguyên, những người khác đều là người Pháp. Mà Chúc Thanh Nguyên lại là đàn ông, em ở đó đến một người để trò chuyện cũng không có, nên em muốn chị đi cùng em."

Biên Học Đạo cười nói: "Chỉ cần Bùi Đồng đồng ý, anh hoàn toàn không có ý kiến. Có thêm người như em giúp anh kinh doanh trang viên rượu, anh cầu còn chẳng được ấy chứ."

Thấy Biên Học Đạo đồng ý, Đổng Tuyết nghiêng người, hai tay níu lấy cánh tay Bùi Đồng nói: "Chị ơi..."

Bùi Đồng nhìn Đổng Tuyết nói: "Chị không biết một chữ nào về trang viên rượu và rượu vang, làm sao giúp được em? Hơn nữa em cũng biết, lý tưởng của chị là trở thành một nhà thiết kế thời trang."

Thấy Đổng Tuyết nhìn mình, Biên Học Đạo biết nên nói chút gì.

Anh ta ném lon bia rỗng trong tay vào thùng rác, rồi ngồi đối diện hai chị em nói: "Thứ nhất, nếu em có thể đi cùng Đổng Tuyết đến Bordeaux, anh sẽ vô cùng cảm kích. D�� sao em đã sống ở Pháp nhiều năm, sự hiểu biết của em về văn hóa và con người Pháp sâu sắc hơn Đổng Tuyết rất nhiều. Em đi cùng cô ấy sẽ giúp cô ấy nhanh chóng làm quen với trang viên rượu và hòa nhập vào đội ngũ quản lý."

"Thứ hai, em muốn trở thành một nhà thiết kế thời trang ưu tú, điều này hoàn toàn không mâu thuẫn. Ở Paris em có thể làm nhà thiết kế, thì đến Bordeaux em cũng tương tự có thể thực hiện giấc mơ của mình. Thậm chí anh cảm thấy, thay đổi môi trường, thay đổi bầu không khí, có lẽ còn có lợi hơn cho con đường phát triển sự nghiệp của em với tư cách là một nhà thiết kế."

"Cuối cùng, anh sẽ không để em phải phí công từ bỏ sự nghiệp ở Paris. Anh có thể đưa em một mức lương hàng năm chắc chắn sẽ khiến em hài lòng, coi như một lời mời em gia nhập đội ngũ quản lý trang viên rượu. Ngoài ra, nếu các tác phẩm thiết kế của em đủ trưởng thành, anh có thể giúp em tổ chức một phân đoạn trình diễn thời trang nhỏ trong các buổi tiệc thử rượu của trang viên. Em phải biết, khách mời của những buổi tiệc thử rượu ��ó đều là giới thượng lưu danh giá."

"À, đúng rồi, anh quên nói với em, Hồng Thành Phu đã đồng ý gia nhập công ty đầu tư của anh. Sau này, hai người sẽ là đồng nghiệp."

Thuyết phục người khác là một trong những sở trường của Biên Học Đạo.

Từ Ngô Thiên, Lưu Nghị Tùng, Ôn Tòng Khiêm ở giai đoạn khởi nghiệp, đến Đinh Khắc Đống, Đường Trác, Vương Nhất Nam ở giai đoạn phát triển, rồi đến Chúc Thực Thuần, Hoàng Đông Thăng, Tề Tam Thư khi mở rộng quan hệ, và gần đây nhất là Hồng Thành Phu cùng Thẩm Nhã An, những thủ pháp và kỹ năng thuyết phục người khác bằng thông tin tiên tri của Biên Học Đạo ngày càng đạt đến độ tinh xảo.

Đối với Biên Học Đạo, Bùi Đồng không có cách nào từ chối.

Trong vài câu nói của Biên Học Đạo, vừa có Đổng Tuyết, lại vừa có Hồng Thành Phu – cả hai đều là những người Bùi Đồng quan tâm. Dù là vì hai người đó, cô cũng sẽ cân nhắc đến Bordeaux. Huống hồ, Biên Học Đạo còn hứa hẹn mức lương hàng năm hấp dẫn và giúp cô tổ chức buổi trình diễn thời trang.

Một buổi trình diễn thời trang t���i các bữa tiệc thử rượu của giới thượng lưu, đó là một trong những cách nhanh nhất để mở cánh cửa vào xã hội thượng lưu. Chỉ cần tạo dựng được danh tiếng trong giới này, thành công còn có thể xa vời sao?

Tiệc tối... Trình diễn thời trang... Ngẫm lại cũng làm cho Bùi Đồng ngóng trông.

Nghe Biên Học Đạo nói vậy, ánh mắt Đổng Tuyết nhìn anh tràn đầy yêu thương.

Người phụ nữ đang yêu thường mù quáng. Trong lòng Đổng Tuyết, việc Biên Học Đạo đồng ý mọi điều cho chị cô là để cô không cô quạnh ở Bordeaux, mà hoàn toàn không nghĩ đến việc mình từ Paris đến Bordeaux rốt cuộc là vì ai.

Thời gian không còn sớm, Biên Học Đạo đứng dậy cáo từ.

Đổng Tuyết nhìn Biên Học Đạo mặc áo khoác, rất muốn mở miệng giữ anh lại, nhưng có chị họ ở đó, dường như lại không tiện lắm.

Cuối cùng, Đổng Tuyết cũng đứng dậy mặc áo khoác, trước khi ra ngoài, cô nói với Bùi Đồng: "Em đưa anh ấy xuống lầu."

Thấy dáng vẻ của Đổng Tuyết, Bùi Đồng bĩu môi, thầm nghĩ: Con bé chết tiệt này, mày mê ai chứ? Đưa tiễn kiểu này, mà đêm nay anh ta còn về thì mới là lạ.

Quả nhiên, Đổng Tuyết đã đưa Biên Học Đạo về tận khách sạn anh đang ở.

Trên chiếc giường lớn trong phòng khách sạn, hai người say đắm quấn quýt bên nhau.

Đổng Tuyết có vẻ đẹp gợi cảm trời phú: đôi chân dài, vòng eo thon, làn da trắng nõn và vòng một đầy đặn, tất cả đều khiến Biên Học Đạo mê mẩn không rời.

Hơn nữa, trên giường Đổng Tuyết là một người phụ nữ đặc biệt khôn khéo, cô luôn nhạy cảm nắm bắt được Biên Học Đạo muốn gì, thích điểm nào ở cô, và thích phản ứng ra sao của cô. Vì thế, thực lòng mà nói, chỉ riêng về cảm giác thỏa mãn trên giường, Đổng Tuyết hơn hẳn Thẩm Phức. Tuy nhiên, phong tình độc đáo và thân phận của Thẩm Phức lại có thể thỏa mãn rất lớn khao khát chinh phục của Biên Học Đạo.

Hai người đều mệt mỏi.

Lúc đầu, Biên Học Đạo nằm trên người Đổng Tuyết tấn công mạnh mẽ; sau đó, Đổng Tuyết ngồi trên người Biên Học Đạo thoải mái vận động.

Sau khi mây tan mưa tạnh, cả hai kiệt sức, mồ hôi nhễ nhại quấn quýt bên nhau. Bàn tay Biên H���c Đạo không thành thật lướt khắp cơ thể Đổng Tuyết, mãi đến khi cô dùng chân kẹp anh ta mới chịu dừng.

Nghỉ ngơi một lúc, Biên Học Đạo vỗ nhẹ eo Đổng Tuyết nói: "Anh sắp về nước rồi, trang viên rượu sẽ giao cho em giúp anh trông nom."

Đổng Tuyết nói: "Nhưng em cũng không biết phải trông nom cái gì."

Biên Học Đạo nói: "Thứ nhất là hầm rượu, những chai rượu ủ lâu năm bên trong đều phải bảo quản cẩn thận. Thứ hai là sổ sách tài chính về việc cung ứng và tiêu thụ rượu thông thường. Thứ ba là đôn đốc đội ngũ quản lý trang viên rượu theo quy trình của những năm trước, chuẩn bị tốt việc trồng nho và dụng cụ sản xuất rượu cho năm 2007."

Đổng Tuyết hỏi: "Chúc Thanh Nguyên là người như thế nào?"

Biên Học Đạo nói: "Người này, em cứ tạm thời tin tưởng hắn một nửa, đề phòng hắn một nửa. Hắn là người duy nhất anh biết mà hiểu rõ việc kinh doanh trang viên rượu, anh dùng hắn chủ yếu là muốn hắn giai đoạn đầu giúp em san sẻ áp lực. Khi anh không có mặt ở đó, em và Bùi Đồng hãy quan sát hắn kỹ hơn, xem hắn có tận tâm với công việc không."

Đổng Tuyết bỗng nhiên nhỏ giọng hỏi: "Em giúp anh trông nom trang viên rượu, anh sẽ thưởng em thế nào?"

Biên Học Đạo cười phá lên: "Muốn thưởng à! Anh nghĩ xem... Thế này nhé, trang viên rượu hiện có bốn cái tên tiếng Trung dự kiến, lần lượt là Chateau Haut, Áo Tỷ Ngang, Hầu Bá Vương, và Hồng Nhan Dung. Bây giờ, anh sẽ giao cho em quyền quyết định tên chính thức cuối cùng. Em chọn một trong bốn tên này, anh sẽ công bố nó ra bên ngoài làm tên tiếng Trung chính thức của trang viên rượu. Sau này, bất kể là tên trang viên hay tên rượu vang sản xuất ra, cũng sẽ dùng cái tên em chọn, thế nào?"

Đổng Tuyết ngay lập tức ngồi bật dậy, nhìn Biên Học Đạo nói: "Thật sao?"

Biên Học Đạo nói: "Thật."

Đổng Tuyết mím môi ngẫm nghĩ vài giây rồi nói: "Vậy thì... em thích Hồng Nhan Dung."

Biên Học Đạo cười lớn: "Được, vậy thì gọi Hồng Nhan Dung!"

truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch tự nhiên và mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free