(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 621: Kiếp này không gặp
Thiện Nhiêu thật sự rất khó khăn.
Kỳ nghỉ Tết vừa qua, công việc ở cục vô cùng nhiều. Nhận được điện thoại của mẹ, Thiện Nhiêu rất vất vả mới xin được lãnh đạo cho nghỉ.
Tình hình là vậy, đã làm công ăn lương thì phải chịu sự quản lý. Bình thường xin nghỉ, lãnh đạo có lẽ có thể thông cảm, nhưng kỳ nghỉ dài hạn vừa kết thúc, có chuyện gì mà không thể giải quyết trong kỳ nghỉ dài hạn cơ chứ?
Ấn tượng của lãnh đạo đối với cấp dưới đều được tích lũy dần. Chỉ một lần như thế, điểm ấn tượng sẽ giảm đi. Thiện Nhiêu đã liều mình đánh đổi một phần ấn tượng tốt để xin nghỉ về Tùng Giang.
Ban đầu, khi còn ở chùa tụng kinh, Thiện Nhiêu còn định xin lãnh đạo cho hoãn thêm vài ngày nghỉ. Thế nhưng ngay lúc đó, đồng nghiệp Tạ Nghiên gọi điện cho cô ấy, báo rằng cục có một đoàn khảo sát học tập nước ngoài vào tháng 3, và Thiện Nhiêu có tên trong danh sách đoàn khảo sát đó.
Trước đây, Thiện Nhiêu đã nghe những người cũ trong cục nói rằng đoàn khảo sát học tập nước ngoài vào tháng 3 này là một cột mốc quan trọng.
Quy định của cục là, sinh viên mới ra trường vào làm việc ba năm sẽ được thăng chức lên phó phòng. Vượt qua mốc này, mới được xem là chính thức thoát khỏi thân phận lính mới. Mà trên thực tế, tất cả những người mới đã tham gia đoàn này đều được thăng chức và phân công công việc nhanh hơn nửa bước so với các đồng nghiệp vào cùng đợt.
Thiện Nhiêu tốt nghiệp và nhận việc vào năm 2004, đến tháng 6 năm nay là vừa tròn ba năm.
Mặc dù cơ quan cục ủy là nơi tàng long ngọa hổ, nhưng Thiện Nhiêu vẫn thể hiện rất xuất sắc tại đơn vị và được lãnh đạo đánh giá rất cao. Hiện tại cô ấy lọt vào danh sách đi nước ngoài. Sau khi về nước từ chuyến học tập khảo sát, ngoài việc được thăng cấp theo lệ thường, rất có thể cô ấy sẽ được phân công nhiệm vụ quan trọng ngay sau đó.
Điều quan trọng nhất là, khi đưa cô ấy vào danh sách này, lãnh đạo không hề bàn bạc với Thiện Nhiêu.
Có l��� lãnh đạo cho rằng sau khi kỳ nghỉ kết thúc, Thiện Nhiêu chắc chắn sẽ trở lại vị trí làm việc và sẽ không làm lỡ chuyến đi nước ngoài.
Nếu như...
Nếu như Thiện Nhiêu vào lúc này yêu cầu kéo dài kỳ nghỉ, dẫn đến không thể cùng các thành viên đoàn khảo sát hoàn thành công tác chuẩn bị trước khi xuất ngoại, cô ấy chẳng khác nào đã "bán đứng" người lãnh đạo đã đề cử mình.
Cái giá này cô ấy không thể nào gánh nổi, trừ phi cô ấy quyết định từ chức.
Thiện Nhiêu đã xem qua toàn bộ hồ sơ bệnh án của Biên Học Đạo, trong lòng cô ấy hiểu rõ rằng bệnh tình của anh ấy tuyệt đối không nguy hiểm đến tính mạng.
Nhưng nếu lần này không về Bắc Kinh đúng hẹn, thì tiền đồ sự nghiệp của cô ấy sẽ hoàn toàn u ám.
Làm sao bây giờ?
Một đêm trước khi rời Tùng Giang, Thiện Nhiêu thức trắng một đêm trong bệnh viện cùng Biên Học Đạo. Cô ấy ngồi trên chiếc ghế cạnh giường, nắm tay Biên Học Đạo, si ngốc nhìn anh đang mê man ngủ.
Anh gầy đi nhiều, râu ria cũng dài ra. Trong giấc mộng, lông mày anh ấy đều cau lại. Thiện Nhiêu m���y lần đưa tay nhẹ nhàng vuốt phẳng hàng lông mày ấy, nhưng chỉ một lát sau chúng lại cau vào.
Nửa đêm, Biên Học Đạo tỉnh dậy một lần, ánh mắt anh ấy trống rỗng vô hồn. Thiện Nhiêu gọi anh mấy chục tiếng, anh mới chuyển tầm mắt về phía Thiện Nhiêu.
Nhìn thấy Thiện Nhiêu, trong mắt Biên Học Đạo lóe lên một tia dịu dàng, nhưng rồi lập tức trở về vẻ trống rỗng ban đầu. Anh ấy xin Thiện Nhiêu một chén nước uống, rồi lại đổ xuống và ngủ thiếp đi.
Hừng đông.
Thiện Nhiêu khẽ hôn lên trán Biên Học Đạo, rồi lên đường về Bắc Kinh.
...
Lý Dụ nghe được tin tức, từ nước Pháp trở về.
Anh và Vu Kim cùng nhau ngày đêm túc trực ở bệnh viện, giúp cha của Biên Học Đạo cùng Biên Học Nhân, Biên Học Nghĩa giải quyết một số việc.
Cuối tuần, Trần Kiến thay Vu Kim trực hai đêm ở bệnh viện.
Thứ hai, Dương Hạo và Tưởng Nam Nam cùng nhau bay từ Thượng Hải về Tùng Giang, đến bệnh viện thăm hỏi Biên Học Đạo.
Thứ ba, Tề Tam Thư, Hoàng Bàn Tử, Lư Ngọc Đình cùng Mạnh Nhân Vân đi tới bệnh viện.
Hoàng Bàn Tử nhìn thấy bộ d��ng của Biên Học Đạo, liền kéo bác sĩ lại hỏi liên tục: "Viêm phổi mà có thể khiến người ta ra nông nỗi này sao? Tôi thấy ông đúng là một lang băm."
Mạnh Nhân Vân đến, thay mặt Chúc Thục Thuần. Cô ấy nắm tay mẹ của Biên Học Đạo và nói: "Nếu muốn chuyển đến bệnh viện ở Bắc Kinh, tôi có thể giúp liên hệ."
Thiện Nhiêu mỗi ngày đều gọi về mấy cuộc điện thoại từ Bắc Kinh để hỏi tình hình của Biên Học Đạo.
Lý Dụ lại đang do dự trong lòng, không biết có nên báo tin cho Đổng Tuyết và Thẩm Phức, những người đang ở châu Âu hay không.
...
Biên Học Đạo đổ bệnh, trong nội bộ tập đoàn Hữu Đạo các loại tin đồn bắt đầu lan truyền.
Nhìn bề ngoài thì các công ty con đều không chịu ảnh hưởng gì, nhưng rất nhiều dự án mang tính chiến lược đều bị đình trệ hoàn toàn. Trong đó, người chịu áp lực lớn nhất chính là Vương Nhất Nam, người đang chờ đợi để khởi động dự án 《Bát Bộ Thiên Long》 và blog. Kế đến là Thẩm Nhã An, người đang dự định xây dựng trung tâm dữ liệu IDC.
Ngô Thiên thay đổi phong thái trầm lắng thường ngày, hầu như tham dự tất cả các cuộc họp. Với thân phận nguyên lão của tập đoàn, ông ấy đã mạnh mẽ dập tắt các loại tin đồn. Sau một tuần, ông ấy tiều tụy đi không ít.
Rất nhanh, Lưu Nghị Tùng và Ôn Tòng Khiêm từ Tứ Xuyên về Tùng Giang, một người phụ trách công ty bất động sản, một người phụ trách Khoa học Kỹ thuật Trí Vi, giúp Đinh Khắc Đống, Đường Trác và Vương Nhất Nam chia sẻ áp lực quản lý.
Vu Kim, Lý Dụ, Vương Đức Lượng, Dương Ân Kiều thành lập một "Liên minh bạn học" tạm thời, liên lạc để nắm bắt tình hình và xu hướng của các công ty con. Không lâu sau, Trương Á Thanh từ Khoa học Kỹ thuật Trí Vi cũng gia nhập liên minh này.
Trận ốm này của Biên Học Đạo đã thử thách sự ổn định của cơ cấu, tính bền bỉ và lòng trung thành của đội ngũ tập đoàn Hữu Đạo.
Căn bệnh kỳ lạ này hoàn toàn không có dấu hiệu chuyển biến tốt.
Rất nhanh, trong một số giới ở Tùng Giang bắt đầu lan truyền rằng Biên Học Đạo của tập đoàn Hữu Đạo là do đắc tội với Tần đại sư, nên mới g��p phải quả báo này.
Cái nào Tần đại sư?
Đương nhiên là Tần Thủ, Tần đại sư ở cao ốc Mỹ Lâm.
Ngay cả khi những người trong "Bắc Giang Hội" tụ tập, họ cũng mang chuyện Biên Học Đạo ốm ra bàn tán.
Một người nói: "Cái gã họ Biên đó, một kẻ ngông cuồng, nhân vật vừa ăn trắng vừa ăn đen, không ngờ lại gặp họa như vậy."
Người khác lại nói: "Lời ông nói không có căn cứ gì."
Một người khác nói: "Sao lại không có căn cứ? Chiếc xe của họ Biên bị tuyết va đập hư hỏng, phải báo hỏng. Sau đó vì vấn đề bồi thường, anh ta giao thiệp với Tần đại sư, nhưng hai bên không thỏa thuận được. Rồi sau đó, họ Biên lại đột nhiên mất hồn mất vía..."
"Mất hồn?"
"Đúng vậy, các chuyên gia hội chẩn nói là viêm phổi, nhưng làm gì có bệnh viêm phổi nào lại khiến người ta thành ra ngớ ngẩn như vậy? Những người đến bệnh viện thăm Biên Học Đạo về đều nói, họ Biên giống như người mất hồn, gầy đến mức không còn ra hình người, mỗi ngày chỉ biết ngủ."
"Thật hay giả vậy?"
"Chắc là thật rồi, chuyện này đã kéo dài bao nhiêu ngày rồi? Hơn nữa, toàn bộ tập đoàn Hữu Đạo, lòng người hoang mang, tất cả cấp quản lý đều như đối mặt với kẻ thù lớn. Không ít người đang điều hành dự án ở các tỉnh khác đều đã quay về để trấn giữ. Tôi còn nghe nói, Lâm Hướng Hoa của Đại Thành Điền Sản, cùng với An 'béo', gần đây đều có chút rục rịch."
"Lâm Hướng Hoa có con trai chết thì có thể hiểu được, nhưng An 'béo' tại sao lại kết giao với kẻ xấu?"
"Ông đã quên chuyện nhà họ Mông ở Xuân Sơn lần trước rồi sao?"
"Xuân Sơn Mông gia."
"Nhân lúc hắn ốm, đòi đoạt mạng sống hắn. Hơn nữa, họ Biên có nhiều sản nghiệp trong tay như vậy, chưa kể những cái khác, chỉ riêng mấy mảnh đất đó thôi, đã đáng giá bao nhiêu tiền rồi? Toàn là miếng mồi béo bở cả!"
"Miếng mồi có béo bở đến mấy, liệu hắn có nuốt trôi nổi không?"
"Một mình thì chắc chắn không nuốt trôi, nhưng có thể tìm người khác cùng nhau xâu xé chứ!"
"Tôi có nghe nói, Lư Ngọc Đình đã đến bệnh viện thăm hỏi, cái cô thư ký Lư này..."
"Đừng quên, thỏ chết chó săn b��� làm thịt."
...
Biên Học Đạo nằm viện đến ngày thứ 23.
Sau khi trời tối, Hồ Khê lái xe đến bệnh viện tỉnh, tìm đến phòng bệnh của Biên Học Đạo.
Lý Dụ đang gác đêm không quen biết Hồ Khê, nhưng Dương Ân Kiều thì nhận ra cô ấy.
Hồ Khê, người mặc đồ đen từ đầu đến chân, nhìn Dương Ân Kiều hỏi: "Tôi có thể một mình đợi trong phòng bệnh một lát được không?"
Lý Dụ đang định nói gì đó, thì Dương Ân Kiều ghé tai Lý Dụ nói: "Trong buổi họp thường niên, cô ấy cũng ở khu vực khách mời."
Trong buổi họp thường niên của tập đoàn Hữu Đạo, khu vực khách mời chỉ có Hồ Khê là "người ngoài" duy nhất ở đó.
Điều này nói rõ cái gì?
Tất cả mọi người trong phòng bệnh đều đi ra ngoài.
Hồ Khê đứng trước giường, lẳng lặng nhìn Biên Học Đạo với hai quai hàm gầy gò, râu ria xồm xoàm đang nhắm nghiền mắt trên giường bệnh.
Nhìn một lúc, cô ấy bỗng nhiên ngồi ở mép giường, hai tay chống ở hai bên đầu Biên Học Đạo, ghé sát quan sát hơi thở và mí mắt của anh ấy.
Không có chút rung động hay biến đổi nào, anh ấy đúng là đang ngủ mê man.
Hồ Khê ngồi thẳng người, vươn ngón tay, nhẹ nhàng xoa nắn mu bàn tay của Biên Học Đạo đang lộ ra ngoài chăn.
"Anh là một người đàn ông không tồi."
"Em không ngờ anh lại rơi vào kết cục như thế này."
"Sắp có biến rồi... Em sẽ rời Tùng Giang. Việc em đã hứa với anh, em sẽ giúp anh hoàn thành, biết trách ai bây giờ, là do em đã hứa với anh mà."
"Em không yêu anh, cũng không hận anh. Điều rất đặc biệt là anh đã kích phát ý muốn chiếm hữu của em. Có một khoảng thời gian, em đặc biệt muốn được sống cùng anh một thời gian, dù chỉ là một ngày, hoặc là sinh cho anh một đứa con."
Vừa nói, Hồ Khê vừa nắm lấy tay Biên Học Đạo, áp sát vào gương mặt mình, nhẹ nhàng vuốt ve: "Em luôn cảm thấy, kiếp này gặp được anh, nếu như không có duyên phận, chưa từng làm gì cùng nhau, thì quá đáng tiếc."
Nói xong, cô ấy cúi người, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên cằm Biên Học Đạo, rồi đứng dậy nói: "Kiếp này sẽ không gặp lại nữa, chúc anh mộng đẹp!"
Nội dung dịch thuật này thuộc bản quyền của truyen.free.