(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 622: Gió mạnh biết cỏ cứng
Đại sư Tần Thủ gần đây cực kỳ đắc ý.
Mới qua năm mới, mình chẳng làm gì mà danh tiếng đã vang xa, lớp huấn luyện về linh tính thu hút không ít học viên mới tìm đến theo tiếng tăm.
Hắn tự hỏi liệu mình có phải đã đổi vận, trong lòng đã định bụng sẽ tìm "Trương người mù" để xem thử vận may năm nay của mình ra sao.
Dù sao đi nữa, nghe nói họ Biên đột nhiên lâm bệnh nặng, sống dở chết dở, đại sư Tần Thủ trong lòng càng thêm khoan khoái.
Hứ! Để xem ngươi còn dám đối đầu với ta, còn ngông nghênh được nữa không?
Ta nói rồi mà, lần này phục chưa...
Nghĩ tới đây, Tần Thủ đột nhiên vỗ trán một cái, đúng rồi! Nhớ lại hồi đàm phán trước đây, ngay trước mặt mấy đệ tử của mình, chính mình từng nói họ Biên "có ma ám", từng phán rằng hắn sẽ gặp "họa sát thân".
Ừm... nghe nói hắn chỉ bị viêm phổi, không cần mổ xẻ. Nhưng mà, đi khám bệnh thì cũng phải lấy máu xét nghiệm chứ. Đúng rồi, thế thì cũng coi như là ứng với "họa sát thân" rồi còn gì.
Càng nghĩ càng thấy hay, Tần Thủ mừng ra mặt, vỗ hai tay một cái, nghĩ ra một kế hay: Chỉ cần tung tin về buổi đàm phán hôm đó ra ngoài, sau đó tìm người tung tin đồn ra ngoài rằng "Họ Biên có ma chướng trên người, ai lại gần hắn, ai hợp tác với hắn đều sẽ gặp xui xẻo". Cứ như vậy, liền có thể tận dụng tốt nhất chuyện của họ Biên, giúp danh tiếng của mình càng thêm vang dội. Phải biết, cơ hội tuyên truyền trời cho như vậy không phải l��c nào cũng có, biết đâu đây sẽ là câu chuyện "chấn động" nhất trong cuộc đời mình.
Càng nghĩ càng thấy hợp lý!
Họ Biên có nền tảng rất dày, hơn nữa lại không ít kẻ thù. Nếu như lúc này liên lạc với bọn họ, lại lôi kéo thêm vài vị quan chức có tiếng, gia tài bạc triệu của hắn, dù không nuốt trọn được, cũng có thể cắn xuống vài miếng thịt.
Đương nhiên, muốn ăn thịt thì phải nghĩ cách, nhưng cũng chẳng khó khăn gì. Đã sớm nghe người ta đồn, trong xí nghiệp của họ Biên nuôi rất nhiều bảo an, danh nghĩa là bảo an, nhưng số lượng lại vượt quá biên chế, hơn nữa mấy lần xảy ra xung đột với người khác, bảo an đều có mặt tại hiện trường.
Việc này... đủ để gán cho hắn cái tội danh "có dính líu đến xã hội đen", khiến hắn phải chật vật một phen.
Còn nữa, lần trước hắn bị người ta dùng súng tấn công, một người họ Hồ lái xe đâm chết tay súng đó. Một vụ án mạng như vậy, mà người họ Hồ chẳng bao lâu đã được thả ra.
Việc này... đủ để làm lớn chuyện rồi!
Nghĩ tới đây, Tần Thủ nhấc điện thoại di đ���ng lên, bấm số của An Xuân Sinh.
...
Vừa cúp máy, trên đầu An Xuân Sinh mồ hôi đầm đìa.
Tình hình không ổn rồi!
Người ta thường nói "chó sủa là chó không cắn", nhưng bây giờ mình còn chưa làm gì, mà sao cả thế giới đã biết mình muốn "ném đá giấu tay" đối phó Biên Học Đạo rồi?
An Xuân Sinh chính là kiểu người "mặt lộ vẻ ngây ngô, nhưng lòng dạ lại tinh ranh".
Hắn nhận ra nguy cơ ngay lập tức.
Bệnh tình của họ Biên đã đủ kỳ lạ rồi, không nói đến nữa, chỉ riêng cục diện hiện tại thôi, có nghĩa là, bất cứ ai ra tay tính kế Biên Học Đạo, người khác cũng sẽ đổ mọi tội lỗi lên đầu hắn, An Xuân Sinh.
Nghĩ đi nghĩ lại, dường như có kẻ nào đó đang ngầm đổ thêm dầu vào lửa trong bóng tối, đẩy An Xuân Sinh ra mặt để hứng chịu mọi sự chú ý và công kích.
Đang bực bội, mất tập trung, thì điện thoại di động của An Xuân Sinh lại reo.
Hắn liếc nhìn số gọi đến, nheo mắt cầm điện thoại lên: "Lão Lâm đấy à!"
"Ừm... anh nói... Vâng... Ừ... À... Vâng... Được."
Đặt điện thoại xuống, vẻ mặt An Xuân Sinh c�� chút dữ tợn.
Điện thoại do Lâm Hướng Hoa gọi tới.
Theo An Xuân Sinh thấy, họ Lâm đã phát điên rồi.
Lâm Hướng Hoa nói trong điện thoại, chuyện đã không còn đơn thuần là đả kích Biên Học Đạo nữa. Họ Lâm quả thực muốn dấy lên một cơn bão táp lớn trong cả giới thương nghiệp lẫn quan chức ở Tùng Giang, thậm chí cả tỉnh Bắc Giang.
Mẹ kiếp! Con trai ngươi chết rồi, ngươi sống không còn gì luyến tiếc, thì lôi ông đây vào làm gì?
Còn nữa...
Cái thằng họ Biên kia, tuổi còn trẻ mà thân thể cường tráng. Nghe nói hồi ở trước ga xe lửa đánh tay tài xế taxi dù, sức khỏe hắn tốt lắm cơ mà. Giờ thì, mới bị một trận viêm phổi mà đã khiến trí lực suy giảm rồi sao?
Nghĩ tới đây, An Xuân Sinh đột nhiên giật mình một cái —— thằng nhãi này sẽ không chơi chiêu "dẫn xà xuất động" đấy chứ!
Suy nghĩ một lúc, An Xuân Sinh bỗng bật dậy khỏi ghế sofa.
Không được!
Không thể ở lại Tùng Giang được nữa.
Chốn này giờ đây chẳng khác nào một ổ thị phi.
Hắn vội vàng cầm điện thoại di động lên, bấm một dãy số: "Alo, Tiểu Lý, cậu giúp tôi... Thôi, không có gì."
Sau khi ấn nút kết thúc cuộc gọi, An Xuân Sinh từ trong ngăn kéo tìm ra một tấm danh thiếp, theo số trên đó gọi đến: "Alo... Tôi muốn đặt hai vé... À không... Tôi muốn đặt một vé máy bay đi Hong Kong ngày mai, hạng ghế nào cũng được... Số căn cước là... Số thẻ tín dụng là... Đúng vậy... Được, cảm ơn."
Nói chuyện điện thoại xong xuôi, An Xuân Sinh cảm thấy các dây thần kinh trong đầu giật lên từng hồi đau buốt.
Hắn ban đầu định đưa Mông Trúc Kiều đi cùng, nhưng sợ Mông Trúc Kiều sẽ tiết lộ tin tức cho mấy người anh em nhà họ Mông đang hoạt động ở Tùng Giang. Vì vậy, An Xuân Sinh quyết định đi một mình, chờ khi hắn đến nơi rồi mới để Mông Trúc Kiều đuổi theo sau.
An Xuân Sinh đã nghĩ kỹ rồi: đến Hong Kong trước, sau đó chuyển sang Mỹ, ở bên đó đợi một thời gian ngắn, để tránh xa đám rắc rối ở Tùng Giang.
Mấy tháng sau, nếu như họ Biên vẫn cứ sống dở chết dở thế này, lúc đó hắn ra tay cũng không muộn.
...
Gió lớn biết cỏ cứng, loạn thế mới thành thần.
Ông tổng này vừa đổ bệnh, công việc ở tập đoàn Hữu Đạo ùn ứ như núi.
Trong các công ty con, tình hình khá hơn một chút là ở câu lạc bộ Thượng Động và khách sạn Tú Hòa Thượng, vẫn hoạt động kinh doanh ổn định từng bước.
Ngô Thiên chẳng còn tâm trí nào để lo cho câu lạc bộ bóng đá bên đó, việc tham gia giải hạng nhì toàn quốc năm nay có lẽ phải hủy bỏ.
Công ty truyền hình truyền thông Hữu Đạo và các dự án quỹ từ thiện Hữu Đạo đều tạm dừng hoạt động, còn công ty bất động sản thì gần như chết đứng.
Ban quản lý tập đoàn đã họp bàn và quyết định, toàn lực bảo đảm cho Trí Vi Khoa Học Kỹ Thuật. Rõ ràng yêu cầu rằng các dự án nghiên cứu phát minh của Trí Vi Khoa Học Kỹ Thuật, cùng thời gian ra mắt các hạng mục mới, đều phải giữ nguyên kế hoạch ban đầu.
Cuộc họp định kỳ của tập đoàn được chuyển thành hai ngày một lần, đội ngũ quản lý dùng hết khả năng để trấn an chủ sở hữu: Tập đoàn Hữu Đạo vẫn chưa tan rã.
Cả cha Biên lẫn mẹ Biên đều gầy rộc.
Đặc biệt là cha Biên, trên đầu ông đã xuất hiện không ít sợi tóc bạc.
Lý Dụ, Vu Kim, Biên Học Nhân, Biên Học Nghĩa, Ngô Thiên cùng Đinh Khắc Đống kiên quyết không cho cha Biên, mẹ Biên ở lại bệnh viện trông đêm. Nhưng dù hai ông bà có về nhà, liệu có ngủ yên được không?
Căn bệnh của Biên Học Đạo này thật kỳ lạ. Toàn bộ các bộ phận trên cơ thể đều đã được kiểm tra, nhưng không phát hiện ra bệnh tật gì. Các chuyên gia đều đồng loạt nói rằng căn bệnh này không phải cứ đến bệnh viện nào hay tiêu bao nhiêu tiền là chữa khỏi được.
Mẹ Biên thì ăn chay trường, còn cha Biên thì cứ mỗi lần về nhà lại chép kinh.
Làm cha làm mẹ, không phải bác sĩ, cũng không phải thần tiên, thì có thể có biện pháp nào đây?
Lại một ngày thứ Sáu nữa đến, người nhà họ Chúc đã đến.
Ông hai và ông tư nhà họ Chúc, tức là nhị thúc và tứ thúc của Chúc Thực Thuần, mang theo vài người đến Tùng Giang.
Tin tức Biên Học Đạo lâm bệnh thực ra đã sớm đến tai người nhà họ Chúc rồi, nhưng khi đó Chúc Hải Sơn vừa mới qua đời, không ai có thể phân thân ra được.
Sau đó Mạnh Nhân Vân từ Tùng Giang trở lại, nói Biên Học Đạo bị bệnh rất nặng, hơn nữa bệnh tình rất kỳ quái.
Người nhà họ Chúc nhẩm tính một hồi, Biên Học Đạo đổ bệnh vừa đúng vào thời điểm Chúc Hải Sơn qua đời không lâu, trong những ngày hắn từ Ngũ Đài Sơn trở về Tùng Giang.
Dù sao đi nữa, nhà họ Chúc cũng phải có người đến thăm nom.
Những tháng cuối đời, Chúc Hải Sơn đối xử với "đệ tử cuối cùng" này còn thân thiết hơn con ruột mấy phần. Hơn nữa, đừng quên, di chúc của Chúc Hải Sơn vẫn còn nằm trong tay Biên Học Đạo đó chứ!
Khi Chúc lão nhị nhìn thấy Biên Học Đạo trong phòng bệnh, đã giật mình kinh hãi.
Ở Ngũ Đài Sơn, hắn mới gặp Biên Học Đạo đó thôi, mới chỉ một tháng không gặp mà sao đã ra nông nỗi này.
Lẽ nào "đệ tử cuối cùng" này thật sự có tình cảm sâu nặng với lão gia tử đến mức đau buồn quá mà thành bệnh?
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.