Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 696: Đầu đường chụp ảnh chung

Một đôi nam nữ ngồi đối diện đã dắt chó rời đi.

Chúc Thực Thuần hỏi Biên Học Đạo: "Anh đã tính toán kỹ xem sẽ đối phó với truyền thông thế nào sau khi về nước chưa?"

Biên Học Đạo vẫn dõi theo chú chó nhỏ đang đi sau người đàn ông, nói: "Tôi đã nghĩ kỹ rồi, kiên quyết không chấp nhận phỏng vấn."

Chúc Thực Thuần gật gù: "Cũng có thể coi là một cách. Nhưng truyền thông thì dễ đối phó, còn nếu va phải quan chức địa phương thì anh tính sao?"

Biên Học Đạo nhìn về phía Chúc Thực Thuần: "Quan chức địa phương?"

Chúc Thực Thuần nhấp một ngụm cà phê, nói: "Những thương nhân có 'hồng đỉnh'."

Biên Học Đạo chợt hiểu ra, hỏi ngược lại: "Vậy anh thấy tôi nên làm gì?"

Chúc Thực Thuần suy nghĩ một lát, nói: "Vậy tôi sẽ nói ra vài ý kiến của mình, còn quyết định cuối cùng vẫn là của anh."

Biên Học Đạo nói: "Được."

Chúc Thực Thuần nói: "Những người muốn có hai thân phận đó, mục đích không ngoài ba điều: thứ nhất là tăng cường cảm giác an toàn, thứ hai là mở rộng quyền phát ngôn, thứ ba là hưởng thụ một đặc quyền nào đó."

Biên Học Đạo nghe xong, gật đầu bày tỏ sự đồng tình.

Chúc Thực Thuần hỏi: "Anh có cảm thấy mình đặc biệt cần ba điều này không?"

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút, lắc đầu.

Chúc Thực Thuần liếc nhìn cô gái tóc vàng mặc quần short đang đi ngang qua lề đường, nói tiếp: "Ông nội tôi lúc sinh thời đã dạy chúng tôi rằng, chỉ cần đã làm kinh doanh, làm thương nhân, thì đừng nghĩ đến quyền lực. Còn nếu đã có quyền lực, thì hãy quên đi tiền bạc. Tiền bạc và quyền lực, hai thứ này va vào nhau thì chẳng khác gì thuốc nổ và ngòi nổ chạm trán; đừng mơ có cả hai, chỉ cần một chút va chạm, lay động nhỏ thôi cũng đủ để tất cả nổ tung."

Biên Học Đạo hỏi: "Làm sao từ chối?"

Chúc Thực Thuần nói: "Không cần từ chối, đừng vội vàng, cứ đi công tác khắp nơi, để mọi chuyện nguội dần là được."

Thấy Biên Học Đạo không nói lời nào, Chúc Thực Thuần hỏi: "Công ty khoa học kỹ thuật Trí Vi của anh, nguồn thu chủ yếu ở đâu? Tôi đã suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn chưa hiểu rõ lắm."

Nếu như là người khác hỏi, Biên Học Đạo không chắc sẽ nói.

Nhưng vì Chúc Thực Thuần hỏi, Biên Học Đạo không cần thiết phải giấu giếm, bởi vì lợi ích của hai người đã gắn bó quá sâu, căn bản không thể tách rời.

Sắp xếp lại suy nghĩ một lúc, Biên Học Đạo nói: "Khoa học kỹ thuật Trí Vi vừa mới phát hành một trò chơi trực tuyến tên là "Thiên Long Bát Bộ", đây là một nguồn thu."

Chúc Th���c Thuần gật đầu.

Biên Học Đạo nói: "Khoa học kỹ thuật Trí Vi trong tương lai còn sẽ lần lượt ra mắt thêm vài phần mềm, ví dụ như trình duyệt web Trí Vi, công cụ tìm kiếm Trí Vi, vân vân."

Chúc Thực Thuần hỏi: "Làm thế nào để sinh lời?"

Biên Học Đạo nói: "Giai đoạn đầu, lợi nhuận chủ yếu dựa vào các dịch vụ giá trị gia tăng trên Internet, còn trong tương lai, quảng cáo trực tuyến sẽ trở thành nguồn lợi nhuận chính."

Chúc Thực Thuần nói: "Nói chi tiết một chút."

Biên Học Đạo dùng ngón tay vẽ vời trên mặt bàn để giải thích: "Hiện tại cũng như trước đây, đều là xây dựng nền tảng, thu hút lượng lớn người dùng và lưu lượng truy cập. Khi đã có lưu lượng truy cập, có bốn cách để biến nó thành tiền: Một, khi người dùng mở trình duyệt web Trí Vi, họ sẽ thấy trang chủ của Trí Vi; trên trang chủ, mỗi vị trí đều có thể đặt quảng cáo. Hai, trên trình duyệt web Trí Vi sẽ có khung tìm kiếm; khi người dùng tìm kiếm trong khung đó, Trí Vi có thể thu phí từ các công cụ tìm kiếm đối tác. Ba, cung cấp các cổng truy cập sản phẩm (như phần mềm quản lý Trí Vi), thu phí quảng bá phần mềm. Bốn, cung cấp các trò chơi trực tuyến do bên thứ ba phát triển, tức là hợp tác vận hành website game, doanh thu có thể chia sẻ với nhà phát triển game."

Chúc Thực Thuần hỏi: "Vậy điểm khác biệt trong định vị của Trí Vi so với các công ty IT lớn trong nước là gì?"

Biên Học Đạo cười nói: "Cái này tôi thật sự chưa từng nghĩ đến, nhưng nếu miễn cưỡng phải định nghĩa, thì sau khi trình duyệt web và trang chủ đều ra mắt, có lẽ Trí Vi sẽ được xem là cổng vào Internet của người dùng mạng Trung Quốc."

Chúc Thực Thuần hỏi tiếp: "Khi nào thì chuẩn bị niêm yết trên sàn chứng khoán?"

Biên Học Đạo nhìn về phía đỉnh tháp nhà thờ đằng xa, nói: "Thời cơ hiện tại vẫn chưa chín muồi, có thể là trong vòng hai năm, cũng có thể là trong vòng ba năm, nói chung là nhất định phải niêm yết."

Đang nói chuyện, điện thoại di động của Chúc Thực Thuần vang lên.

Sau khi "Ừ" vài tiếng vào điện thoại, kết thúc trò chuyện, Chúc Thực Thuần nói với Biên Học Đạo: "Tôi có chút việc, đi gặp một người. Anh cũng đã đến châu Âu vài lần rồi, sẽ không bị lạc đường chứ?"

Biên Học Đạo nói: "Yên tâm đi, anh có lạc tôi cũng không lạc."

Chúc Thực Thuần rời đi trước.

Biên Học Đạo không vội vã đi, vẫy tay gọi thêm một ly cà phê, tiếp tục ngồi ở lề đường phơi nắng, suy tư. Bề ngoài anh ta có vẻ hờ hững, nhưng thực ra trong lòng không hề nhẹ nhõm như vẻ bề ngoài.

Lần này đến châu Âu, vừa xuất hiện tại Cannes và Đức, rồi lại trở về nước, mọi thứ vừa giống nhau lại vừa không giống nhau.

Nói một cách đơn giản nhất, sau khi tiền bạc bị lộ ra ngoài, cái "hang động" ở Tùng Giang Kim Hà Thiên Ấp của anh sớm muộn cũng sẽ bị để mắt đến. Hơn nữa, mặc dù trong thời gian ở Cannes, Biên Học Đạo rất hưởng thụ cảm giác được chú ý, nhưng anh ta không chắc mình đã chuẩn bị kỹ càng để đón nhận một cuộc đời được vạn người chú ý hay chưa.

Rất nhiều lúc, được vạn người chú ý cũng chính là mũi nhọn của mọi sự chỉ trích.

Nhưng có lẽ đã không còn đường quay đầu.

Vậy cũng chỉ có thể dốc toàn lực để làm được hai điểm:

Điểm thứ nhất, kiếm tiền một cách trong sạch. Những thứ không thuộc về mình thì không ham muốn, tiền không sạch sẽ thì không kiếm, tiền có thể để lại hậu họa cũng không kiếm, tuyệt đối không để ai có thể nắm được nhược điểm của mình trong chuyện làm ăn.

Đương nhiên, hiện tại đã có một "vết nhơ", đó chính là nguồn gốc tài sản khổng lồ để mua lại trang viên rượu Hồng Nhan Dung là "không rõ ràng".

Bất quá Biên Học Đạo cũng không quá lo lắng.

Trang viên rượu được mua lại dưới danh nghĩa cá nhân, không cần phải báo cáo hay giải thích với bất kỳ ai. Tội danh tài sản khổng lồ không rõ nguồn gốc trong luật pháp chủ yếu nhằm vào các công chức nhà nước, còn Biên Học Đạo chỉ là một người dân thường, không áp dụng được cái "vòng kim cô" này.

Hơn nữa, trong tay Biên Học Đạo còn có lá bùa hộ mệnh do Chúc Hải Sơn đưa — một bức thư lưu niệm.

Nếu tình hình xung quanh xấu đến mức bức thư lưu niệm kia cũng không bảo vệ được anh ta, thì chắc chắn đã "đóng băng ba thước", dù Biên Học Đạo có vô tâm đến mấy cũng có thể nhận ra, và kiểu gì cũng phải tự cứu mình.

Nghĩ tới đây, anh càng thêm rõ ràng rằng mình phải dốc toàn lực để thực hiện điểm thứ hai —— đó là rời xa chính trị.

Như Chúc Hải Sơn đã dạy con cháu, người làm ăn thì chỉ nên làm ăn, dù cho bên trong có lợi ích khổng lồ, chuyện không nên tham gia thì không tham gia, lời không nên nói thì không nói, vòng tròn không nên đặt chân vào thì không giao thiệp. Chờ đến lúc gió nổi mây vần, mặc cho núi lở đất nứt, cũng chẳng liên quan nửa xu đến ta.

Đương nhiên, độ khó chắc chắn có, hơn nữa sẽ rất lớn.

Doanh nghiệp khi phát triển đến một trình độ nhất định, sẽ có vô số bàn tay muốn len lỏi vào, muốn sờ soạng lung tung vào Hữu Đạo tập đoàn, muốn lục lọi túi tiền của Biên Học Đạo. Không cho họ sờ, họ sẽ ghi hận trong lòng. Không cho họ đào bới, họ sẽ tìm cách trả thù.

Để đối phó với điều này, Biên Học Đạo sớm đã nghĩ ra biện pháp ——

Tự kiềm chế và nuôi dưỡng danh vọng!

Nuôi dưỡng danh vọng đến mức khiến người khác không dám tùy tiện động đến anh.

Lớp học kiến trúc chống động đất ở Tứ Xuyên chính là một cách nuôi dưỡng danh vọng.

Việc thành lập công ty truyền thông truyền hình với ý đồ trở thành một "nhà phát hành văn hóa" cũng là vì nuôi dưỡng danh vọng.

Càng nghĩ càng thông suốt...

Theo dòng suy nghĩ này, chuyến đi Cannes và Đức lần này, phương hướng là đúng đắn. Tiếng tăm của anh càng lớn, những kẻ muốn tính kế anh càng sợ ném chuột vỡ bình, không dám manh động.

Ngoài việc nuôi dưỡng danh vọng, còn có một tầng bảo hiểm thứ hai, đó chính là di dân.

Có điều, sau khi sự nổi bật của anh tại Cannes bị phơi bày, Biên Học Đạo đã bỏ lỡ thời cơ di dân tốt nhất.

Ở trong nước, các nhân vật của công chúng di dân thường bị một số ý kiến cực đoan chỉ trích. Mặc dù Biên Học Đạo có trang viên rượu ở Pháp, có sân bay ở Đức, những điều đó cũng có thể trở thành lý do di dân, nhưng không đủ để đảm bảo anh ta không bị chỉ trích.

Một khi xuất hiện dư luận bất lợi, danh vọng đã khổ cực gây dựng trước đó sẽ bị tổn hại.

Làm sao mới có thể danh chính ngôn thuận di dân đây?

Nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ cũng chỉ còn con đường hôn nhân.

Giả sử loại bỏ tất cả những người phụ nữ đang ở bên cạnh Biên Học Đạo hiện tại, thế nhưng, với tài sản, địa vị và danh vọng của anh, cũng không thể tùy tiện tìm một cô gái nước ngoài nào đó để kết hôn.

Một tỷ phú lại đi tìm một cô gái nước ngoài bình thường để kết hôn, sau đó "ở rể" để di dân, chuyện này không cần người khác nói, bản thân Biên Học Đạo cũng cảm thấy quá "tầm thường".

Cái kia tìm ai?

Loại minh tinh, người mẫu, nếu thật sự cưới về, tám chín phần mười sẽ "đội nón xanh".

Chị em nhà Hilton giàu có thế hệ thứ hai thì tiếng tăm rất lớn, nhưng đầu lại càng "xanh" đến vô biên vô tận.

Được rồi, coi như là "hôn nhân có mục đích", chuyện có bị "cắm sừng" hay không tạm thời gạt sang một bên, có thể xét về tỷ lệ giá trị, cũng kém hơn một chút. Nghĩ đi nghĩ lại, hôn nhân có tỷ lệ giá trị cao nhất, là các cô gái quý tộc của các quốc gia, thậm chí là công chúa hoàng gia.

Trong mắt nhiều cư dân mạng trong nước, cưới một cô gái nước ngoài đều bị coi là "hạ thấp uy tín nước nhà", nếu mà vớ được quý tộc thậm chí công chúa, chuyện này quả thực là "anh hùng dân tộc". Ngay cả khi không xét đến dư luận dân gian, năng lượng chính trị ẩn giấu đằng sau cuộc hôn nhân cũng không thể xem nhẹ, có lúc, thậm chí còn có thể bảo vệ bản thân hơn cả bức thư lưu niệm mà Chúc Hải Sơn đã đưa.

Ngồi ở lề đường La Mã, Biên Học Đạo mơ màng viển vông, tư duy trôi nổi vô định, như đám mây trên trời lúc đông lúc tây, không có hình dạng nhất định.

Quán cà phê rất đông khách.

Hàng chục chiếc bàn đã chật kín người, chỉ có bàn của Biên Học Đạo là anh ngồi một mình.

Trong lúc anh ta đang suy nghĩ lung tung, hai người phụ nữ tóc vàng đeo kính đen, tay xách túi mua sắm đi tới bên cạnh bàn. Phát hiện Biên Học Đạo là người châu Á, một trong số họ lịch sự hỏi: "Excuse-me?"

Lần đầu tiên, Biên Học Đạo đang chăm chú nhìn kiến trúc ven đường và suy nghĩ, nên không chú ý.

Người phụ nữ lại hỏi thêm lần nữa, Biên Học Đạo quay đầu nhìn thấy hai người, trong nháy mắt anh hiểu ra là họ đi mua sắm mệt nên muốn ngồi ghép bàn, liền mỉm cười nói: "OK!"

Hai người phụ nữ nghe Biên Học Đạo nói "OK", liền không thể chờ đợi được nữa mà kéo ghế đối diện ra ngồi xuống; một người đưa tay gọi phục vụ, một người thì cúi lưng xoa chân.

Đối diện có thêm hai người phụ nữ, tư duy của Biên Học Đạo không còn tập trung như vừa nãy nữa, anh dứt khoát không nghĩ nữa, chuẩn bị uống xong ly cà phê rồi rời đi.

Người phụ nữ tóc vàng đối diện tháo kính râm ra, cô ta trông cũng rất xinh đẹp.

Bất quá khá đáng tiếc, Biên Học Đạo thường không mấy hứng thú với kiểu phụ nữ này, nhìn qua là quên ngay, hơn nữa anh ta bình thường cũng không hào phóng lắm. Cái tật xấu này đã thể hiện ra khi anh ta xem phim người lớn nước ngoài.

Thấy Biên Học Đạo nhìn sang, hai người phụ nữ đối diện cũng mỉm cười với anh.

Biên Học Đạo phát hiện, một người trong đó có nụ cười rất hoạt bát, còn người kia thì lại rất chuẩn mực.

Vì sao lại xuất hiện ấn tượng "chuẩn mực" này?

Bởi vì nụ cười của người phụ nữ kia thật giống như đã được huấn luyện mà ra vậy.

Đặt tiền dưới cốc, Biên Học Đạo vừa định đứng dậy thì điện thoại di động vang lên.

Anh bắt máy, là Chúc Thực Thuần gọi đến, hỏi Biên Học Đạo đang ở đâu, đã về khách sạn chưa.

Lúc Biên Học Đạo gọi điện thoại, hai người phụ nữ đối diện lịch sự ngừng trò chuyện, sợ tiếng nói chuyện của mình làm phiền Biên Học Đạo.

Thấy Biên Học Đạo cất điện thoại di động, người phụ nữ có nụ cười rất hoạt bát đối diện bỗng nhiên mở miệng hỏi anh: "Chinese?"

Biên Học Đạo nhìn về phía cô ta, gật đầu nói: "Yes."

"Travel?"

Biên Học Đạo tiếp tục gật đầu.

"May-i-take-a-picture-with-you?"

Ồ...

Muốn chụp ảnh chung với tôi?

Đây là tình huống thế nào?

Lẽ nào cô ta đã xem tin tức về Cannes? Mình đã nổi tiếng đến vậy sao?

Không thể nào!

Biên Học Đạo rất muốn hỏi một câu "Why?"

Nhưng nghĩ lại thì thôi, anh cười gật đầu: "OK!"

Lúc này, một người phụ nữ tóc vàng khác kéo người phụ nữ yêu cầu chụp ảnh thì thầm vài câu, sau đó người phụ nữ kia nói: "I-like-Asian-men."

Chà! Phụ nữ châu Âu phóng khoáng, trực tiếp thật... Nói đến nỗi mặt Biên Học Đạo cũng sắp đỏ bừng lên.

Không có camera, chỉ có điện thoại di động.

Giao điện thoại di động cho tay người bạn, người phụ nữ hoạt bát ngồi sang bên cạnh Biên Học Đạo, tạo dáng rất thân thiết.

Người phụ nữ đối diện cầm điện thoại di động, bất đắc dĩ liếc nhìn người bạn đang ngồi cạnh Biên Học Đạo một cái, rồi nhấn nút chụp.

Chụp mấy bức, người phụ nữ ngồi trở lại chỗ cũ, đưa điện thoại di động cho Biên Học Đạo, nhờ anh chụp ảnh giúp cả hai người họ.

Đã giúp thì giúp cho trót, Biên Học Đạo chỉ đành điều chỉnh góc độ giúp hai người họ chụp ảnh.

Ba người chụp ảnh vui vẻ, náo nhiệt, người không biết còn tưởng họ đi cùng nhau!

Trong lúc chụp ảnh, không ai chú ý tới, bên đường đối diện, chẳng biết từ lúc nào đã đậu một chiếc xe con.

Đậu một lúc, cửa kính ghế sau của chiếc xe hạ xuống một nửa, từ trong đó, một ống kính tele lặng lẽ vươn ra.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free