Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 702: Câu chuyện của phú hào và công chúa

Trên thế giới, những người có thể tạo nên "phản ứng hóa học" tình cảm không nhiều cũng chẳng ít, nhưng một nàng công chúa hoàng gia châu Âu và một tỉ phú châu Á lại vừa hay là một cặp đôi có thể tạo ra điều đó.

Nhân vật chính trong vụ scandal, Selena Gustav, là con út của Quốc vương Thụy Điển Karl XVI Gustav. Nàng đứng thứ tư trong danh sách kế vị ngai vàng, trên nàng còn có một người chị gái và hai anh trai. Quốc vương và Hoàng hậu hết mực yêu thương cô con gái út này, coi nàng như hòn ngọc quý trên tay.

Danh hiệu "Công chúa đẹp nhất châu Âu" mà Selena có được là do truyền thông Anh quốc phong tặng.

Kể từ khi Công nương Diana qua đời trong một tai nạn giao thông, Công chúa Selena và chị gái Victoria của nàng đã trở thành đối tượng săn ảnh chính của cánh phóng viên châu Âu. Bởi lẽ, cả hai nàng công chúa đều rất xinh đẹp và đang ở độ tuổi yêu đương, kết hôn.

Các tờ báo và tạp chí giải trí ở châu Âu, đặc biệt là khu vực Scandinavia, luôn vô cùng quan tâm đến đời tư của các công chúa Thụy Điển. Mỗi câu chuyện tình lãng mạn của chị em Selena đều trở thành tiêu đề trang nhất của báo chí và tạp chí.

Chính vì vậy, trong những bức ảnh bị lộ ra lần này, Biên Học Đạo chỉ là người vô tình bị vạ lây, bởi đối tượng săn ảnh thực sự của họ là Selena.

Sau khi rửa ảnh, người chụp mới phát hiện người đàn ông châu Á trong ảnh có thân thế không tầm thường.

Phát hiện này đã khiến giá trị của những bức ảnh tăng lên gấp bội.

Ngay cả là scandal, cũng chỉ khi "môn đăng hộ đối" mới có điều đáng để bàn tán.

Đương nhiên, công chúa có thể tìm bạn trai bình dân, thậm chí là một chàng trai bình thường người châu Á, nhưng độc giả không phải kẻ ngốc, họ sẽ nhận ra ngay đây là do truyền thông cố tình "gán ghép gượng ép" hay thực sự có chuyện gì đó.

Trước khi nhận ra Biên Học Đạo, người chụp ảnh thực ra khá thất vọng.

Bởi vì trong những bức ảnh chụp lén, Công chúa Selena và người đàn ông châu Á kia vẫn chỉ là "chụp riêng cho nhau", không hề có ảnh chụp chung. Điều đó khiến những bức ảnh trở nên "thiếu sức thuyết phục", và tương ứng, một khi đã "thiếu sức thuyết phục" thì sẽ khó bán được giá cao.

Sau khi nhận ra người đàn ông châu Á trong ảnh là một tỉ phú, người chụp ảnh mừng như điên.

Công chúa và tỉ phú, hai người này, chỉ cần họ xuất hiện cùng nhau, thì đó chính là một tin tức động trời!

Cái gì? Anh bảo đó là tình cờ gặp ư?

Thử ra đường mà tình cờ gặp một tỉ phú xem nào.

Hoặc không thì gặp một công chúa hoàng gia cũng được thôi.

Trong mắt người chụp ảnh và truyền thông châu Âu, điều kiện để "scandal chấn động" này được hình thành là: Biên Học Đạo có tiền là một; tuổi tác xấp xỉ với Công chúa Selena là hai; và điểm mấu chốt nhất chính là, tỉ phú trẻ tuổi người châu Á, chủ sở hữu của những điền trang rượu hàng đầu thế giới, Phó chủ tịch Hiệp hội các điền trang rượu danh tiếng hạng nhất Bordeaux, Biên Học Đạo ——

Chưa kết hôn!

Mọi chuyện cứ như thể đã được sắp đặt từ trước.

Nếu như...

Nếu như anh không tỏa sáng rực rỡ tại Liên hoan phim Cannes, nơi cả thế giới đều đổ dồn chú ý; nếu như Biên Học Đạo tiếp tục giữ trạng thái "vô danh tiểu tốt"; thì dù có tình cờ gặp Selena, trong mắt người chụp ảnh và các tổng biên tập truyền thông châu Âu, người đàn ông trong ảnh cũng chỉ là một "du khách châu Á bình thường".

Như vậy, ngoài việc giới tính phù hợp với yêu cầu của scandal, mọi thứ khác đều không phù hợp.

Trong mắt người châu Âu, đàn ông châu Á không phải là "đối tượng scandal chất lượng cao". Nếu lại nói một công chúa hoàng gia lại có quan hệ với một người đàn ông châu Á bình thường (kiểu như tám que tre đánh không tới), thì đó không phải là scandal mà là ô nhục!

Biến một chuyện "có lẽ có" thành một vết nhơ, thì chưa chắc đã không phải chịu đựng cơn thịnh nộ của Hoàng gia Thụy Điển.

Do đó, nếu "đối tượng scandal" không phải tỉ phú trẻ tuổi người châu Á Biên Học Đạo, mà chỉ là một "người trẻ tuổi châu Á bình thường", thì tám chín phần mười tấm ảnh này sẽ không được đăng tải.

Lòng hiếu kỳ của con người, dù ở đâu cũng như nhau.

Sau khi những bức ảnh Biên Học Đạo và Công chúa Selena "vui vẻ chụp riêng cho nhau" trên đường phố Rome bị lộ ra, điều đó tương đương với việc giúp Biên Học Đạo có một lần quảng cáo miễn phí ở châu Âu và Mỹ.

Liên hoan phim Cannes rất đình đám, nhưng vẫn có những người không quan tâm đến sự kiện này.

Biên Học Đạo dù có nổi tiếng cách mấy ở trong nước, người châu Âu cũng không biết đến.

Được rồi, trước đây thì không, nhưng giờ thì có.

Ngay khi những bức ảnh scandal được tung ra, lập tức có rất nhiều truyền thông Âu Mỹ tìm mọi cách để tìm kiếm thông tin về Biên Học Đạo.

Nếu như scandal xảy ra trước Liên hoan phim Cannes, thì ngoài việc bán my123 và mua lại điền trang rượu trước đây từng được "đưa tin thoáng qua", tên của Biên Học Đạo rất ít khi xuất hiện trước công chúng, gần như vô hình, dù muốn tìm cũng không ra mấy thông tin.

Còn bây giờ thì... chỉ cần tìm là ra cả đống.

Sau Liên hoan phim Cannes, một loạt phóng sự "đào sâu" về Biên Học Đạo của truyền thông trong nước đã được truyền thông Âu Mỹ lấy về, dịch, trích dẫn, biên tập lại rồi đăng báo.

Gu thẩm mỹ của mỗi quốc gia có thể khác biệt, cùng một ca khúc, cùng một bộ phim, cùng một quyển sách, đánh giá của mọi người có thể sẽ một trời một vực. Thế nhưng, có một điều mà phán đoán của người địa cầu cơ bản là thống nhất, đó chính là — một cá nhân có thành công hay không.

Xã hội loài người, việc phán đoán một người có thành công hay không chỉ dựa vào ba yếu tố: của cải, quyền lực, danh vọng.

Chỉ cần sở hữu một trong ba điều đó là đủ.

Không nghi ngờ gì nữa, sau khi đọc những phóng sự chi tiết của truyền thông nước nhà về "bạn trai scandal" của Công chúa Selena Thụy Điển, không phân biệt quốc gia, chủng tộc hay màu da, tất cả đều nhất trí cho rằng người bạn trai này của Công chúa Thụy Điển vô cùng tài giỏi!

Vẫn là câu nói ấy... Một người trẻ tuổi, tự thân lập nghiệp, hai bàn tay trắng, chưa đầy 30 tuổi đã sở hữu khối tài sản gần 2 tỉ đô la Mỹ. Ai muốn nói anh ta không giỏi giang, cứ thử kể xem ai giỏi hơn anh ta đi.

Có người nói: "Người sáng lập Facebook của Mỹ, Zuckerberg, còn giỏi hơn Biên Học Đạo."

Sau đó có người đáp lại: "Ý anh là người giỏi thứ hai thế giới thì không được tính là giỏi sao?"

Con số 2 tỉ đô la Mỹ tài sản của Biên Học Đạo được công bố sau khi thống kê bởi một tạp chí có số lượng phát hành lớn ở Thụy Điển.

Tạp chí này đã tham khảo tài liệu và số liệu từ các phương tiện truyền thông trong nước, sau đó phân tích và giới thiệu tỉ mỉ về Tập đoàn Hữu Đạo của Biên Học Đạo, điền trang rượu Hồng Nhan Dung và Sân bay quốc tế Parchim.

Theo lời truyền thông Thụy Điển, Tập đoàn Hữu Đạo của "bạn trai scandal" công chúa là một tập đoàn lớn chuyên về phát triển bất động sản, thể thao, khách sạn, công nghệ thông tin và truyền thông. Trong đó, được đánh giá cao và nhắc đến nhiều nhất là công ty công nghệ Trí Vi. Bởi lẽ, số lượng cài đặt "hàng tỉ lượt" của Trí Vi Antivirut và Trí Vi Search Results, trong mắt người Thụy Điển và người châu Âu, thật sự quá đỗi kinh ngạc.

Vượt qua dự liệu của tất cả mọi người... Sau khi những bài báo được đăng tải, mức độ tán thành của người dân Thụy Điển đối với "bạn trai scandal" của công chúa vô cùng cao, cao đến bất ngờ, khiến Hoàng gia phải phiền lòng.

Người Thụy Điển yêu thích Biên Học Đạo vì bốn lý do sau:

Thứ nhất, anh là một "Phú một đời", có tài năng và vô cùng thành công.

Thứ hai, một tờ báo lá cải Thụy Điển vốn chậm chạp trong việc đưa tin, đã đào bới thông tin trên Internet trong nước và đăng tải câu chuyện Biên Học Đạo quyên góp xây trường học, kèm theo hình ảnh lớp học.

Giàu thì giúp người, đó là một đức tính tốt đẹp mà người trên toàn thế cầu đều công nhận.

Thứ ba, video Biên Học Đạo hát cùng Lý Dụ trên sân khấu nhạc hội tại Thượng Tú đã được chuyển đến Thụy Điển.

Điều này trở thành bằng chứng cho thấy Biên Học Đạo "đa tài đa nghệ" và có tố chất nghệ thuật.

Thứ tư, Biên Học Đạo có tài sản ở châu Âu.

Các điền trang rượu hàng đầu ở Pháp, sân bay ở Đức, khiến người Thụy Điển cảm thấy sự nghiệp của "bạn trai châu Á" của công chúa thực ra không hề xa lạ với Thụy Điển.

Thông tin được đưa ra từ Thụy Điển, sau đó lan sang khu vực Scandinavia, rồi lan rộng ra lục địa châu Âu và Anh quốc, cuối cùng thậm chí còn lan tới cả châu Mỹ.

Rất nhanh, nhiều ngân hàng đầu tư quốc tế lớn bắt đầu đặc biệt quan tâm đến công ty công nghệ Trí Vi, và bắt đầu thành lập các nhóm nghiên cứu thị trường để phân tích triển vọng phát triển của Trí Vi.

...

Tùng Giang.

Thật trớ trêu là, Biên Học Đạo, nam chính của "sự kiện scandal" này, sau một hồi lâu lướt mạng, mới xác định được "bạn gái scandal" của mình là ai.

Cùng ngày hôm đó ở Rome, hai người phụ nữ đã ngồi cùng bàn với Biên Học Đạo, trong đó một người mỉm cười rạng rỡ, còn người kia mỉm cười "chuẩn mực".

Trực giác của Biên Học Đạo không sai, người có nụ cười "chuẩn mực" kia chính là Công chúa Selena của Thụy Điển.

Tại sao công chúa lại có nụ cười chuẩn mực như vậy? Bởi vì các thành viên hoàng gia trên thế giới từ nhỏ đã phải tiếp nhận huấn luyện về nghi lễ cung đình.

Cùng với sự phát triển của thời đại, các hoàng gia trên toàn thế giới dần dần suy thoái. Do đó, nghi lễ và phong thái trở thành bằng chứng cuối cùng để Hoàng gia chứng minh dòng máu cao quý của mình. Chính vì vậy, các hoàng gia đều vô cùng coi trọng việc huấn luyện các thành viên về nụ cười và cử chỉ.

Nhìn những bức ảnh trên Internet, Biên Học Đạo quay sang máy tính và hoàn toàn im lặng trong nửa phút.

Ngồi bên vệ đường ở Rome mà cũng có thể gặp được công chúa, lẽ nào năm nay mình "nổi danh khắp bốn bể" thật sao?

Liên quan đến Hoàng gia châu Âu, đây là một chuyện lớn.

Ngồi trong thư phòng suy nghĩ một lát, Biên Học Đạo quyết định: Trong một thời gian tới sẽ không chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ truyền thông, không trả lời, không bình luận, và sẽ giữ thái độ im lặng.

Im lặng là vàng! Đây hẳn là cách đối phó tốt nhất.

Trước khi về nước, văn phòng Tập đoàn Hữu Đạo đã liên tục nhận được yêu cầu phỏng vấn từ rất nhiều phương tiện truyền thông. Vốn dĩ Biên Học Đạo đã không muốn tiếp xúc với truyền thông, giờ nhìn lại, chắc chắn phải từ chối tất cả, nếu không sẽ bị nghi ngờ có quan hệ mờ ám với Selena.

Kẻ sáng suốt sẽ thấy được manh mối!

Trước những tin tức hỗn loạn, ồn ào này, người phát ngôn của Hoàng gia Thụy Điển, Nina, cho biết sẽ không bình luận gì về chuyện này.

Thực ra, ngay khi những bức ảnh vừa lộ ra, Quốc vương và Hoàng hậu đã liên lạc với Selena, người vẫn còn ở Ý, để hỏi xem chuyện gì đã xảy ra.

Kết quả là Selena bàng hoàng, phải mất một lúc lâu mới biết được scandal bắt nguồn từ đâu.

Selena trong lòng cũng bắt đầu có cảm thán giống hệt Biên Học Đạo: Ở đường phố Rome mà tình cờ ghé vào một cái bàn, cũng có thể gặp được một tỉ phú sao?

Lại còn là một tỉ phú huyền thoại chưa kết hôn.

Khốn nỗi lại còn bị paparazzi tóm gọn.

Selena đã nhờ người bạn cùng đi du lịch Rome với nàng hôm đó rửa tất cả các bức ảnh đó ra, sau đó nàng mang ảnh về nước ngay lập tức.

Dư luận nóng hổi, Selena về nước cũng là chuyện vô ích.

...

Stockholm.

Trong cung điện Hoàng gia Thụy Điển, gia đình sáu thành viên của Karl XVI tập trung.

Quốc vương già vốn ít lời, ngồi trên ghế và không biết đang nghĩ gì.

Hoàng hậu, Thái tử phi Victoria và hai hoàng tử xem những bức ảnh Selena mang về, được chụp trên đường phố Rome.

Những bức ảnh chụp lén từ xa, ngay cả khi dùng ống kính tele, cũng không rõ nét bằng những tấm ảnh Selena mang về.

Sau khi xem xét kỹ Biên Học Đạo trong ảnh, Hoàng hậu bỗng nhiên thốt lên một câu: "Đôi mắt hơi nhỏ."

Công chúa Victoria bên cạnh bổ sung thêm một câu: "Chẳng phải đàn ông phương Đông đều trông như thế sao? Nhưng đôi mắt anh ta rất có thần thái."

Hoàng tử Philip ngồi cạnh Victoria rất phiền lòng. Hắn đang mải mê với một nữ phục vụ quán bar bên ngoài, chơi bời hết mình, vậy mà lại bị vua cha gọi về. Cứ tưởng trong nhà có chuyện đại sự gì, không ngờ lại là vì scandal của Selena.

Cái đó mà cũng là chuyện sao?

Hoàng tử Salins ngồi cạnh Selena, tay cầm bức ảnh và hỏi Selena: "Anh ta cao bao nhiêu?"

Selena thẳng thắn đáp: "Cao hơn anh."

Salins cười, nói: "Anh ta không chỉ cao hơn tôi, mà còn giàu hơn tôi nữa."

Philip bĩu môi nói: "Đừng nói anh, ngay cả Hoàng gia Windsor, Hoàng gia Nassau, cũng chẳng ai giàu bằng anh ta."

Nghe đến đó, Quốc vương già vẫn trầm mặc bỗng nhiên thở dài một tiếng.

...

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những trang văn hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free