Cuối tháng 6 năm 2007, hai tin tức đã thu hút sự chú ý của Biên Học Đạo.

Tin tức thứ nhất là...

Ngày 29 tháng 6, module thí nghiệm thứ hai của "Khách sạn vũ trụ" mang tên "Sáng Thế Số Hai", do Robert Bigelow – ông trùm ngành khách sạn người Mỹ đầu tư xây dựng, đã được tên lửa đẩy hạng nặng "Dniepr" của Nga phóng thành công và đi vào quỹ đạo dự kiến. Nửa tháng trước khi phóng, Bigelow đã liên hệ với công ty đầu tư Khải Hoàn Chân Trời, mời Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo đến tận nơi quan sát khoảnh khắc tên lửa cất cánh. Đây là điều hiển nhiên. Bigelow đã chạy vạy khắp nơi tìm kiếm đầu tư cho công ty hàng không vũ trụ của mình, cuối cùng tìm đến nhà họ Chúc. Năm ngoái, công ty đầu tư Khải Hoàn Chân Trời của Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo đã rót 20 triệu USD vào công ty hàng không vũ trụ của Bigelow. Khoản 20 triệu USD này đã đẩy nhanh đáng kể tốc độ nghiên cứu phát triển và công tác chuẩn bị phóng của công ty Bigelow. Theo thỏa thuận ban đầu giữa Mã Thành Đức và Bigelow, việc đầu tư của Khải Hoàn Chân Trời sẽ phụ thuộc vào tình hình phóng lần thứ hai và tiến độ nghiên cứu phát triển của công ty Bigelow. Cụ thể, sau khoản đầu tiên là 20 triệu USD, nếu quá trình nghiên cứu phát triển tiếp theo thuận lợi và triển vọng tươi sáng, sẽ có thêm 30 triệu USD cho đợt thứ hai và 50 triệu USD cho đợt thứ ba. Nói cách khác, chỉ cần "Khách sạn vũ trụ" có triển vọng tốt, Khải Hoàn Chân Trời có thể cung cấp tổng cộng 100 triệu USD tài chính hỗ trợ. Để đảm bảo 80 triệu USD còn lại, Bigelow đã mời hai người đến hiện trường chứng kiến màn phóng "Sáng Thế Số Hai". Do Biên Học Đạo đang có quá nhiều việc tại tập đoàn, cộng thêm việc anh gần đây xuất hiện trước công chúng quá nhiều, nên anh đã cử Chúc Thực Thuần đi thay. Ngồi trước máy tính nhìn tên lửa chở module thí nghiệm "Sáng Thế Số Hai" cất cánh thuận lợi, Biên Học Đạo bỗng có linh cảm mạnh mẽ rằng dự án này sẽ thành công, thậm chí là thành công vang dội.

Một tin tức khác là...

Vào 6 giờ chiều ngày 29 tháng 6 năm 2007 (giờ địa phương), iPhone thế hệ đầu tiên chính thức được bày bán tại Mỹ. Tại tất cả các điểm bán của Apple trên toàn nước Mỹ, hàng trăm người hâm mộ "Táo khuyết" đã xếp hàng từ sớm để giành mua. Sau khi ra mắt, iPhone đã tạo nên một làn sóng và phản ứng tiêu thụ nhiệt liệt, khiến một số phương tiện truyền thông ca ngợi là "điện thoại di động của Chúa".

Thật sự xứng đáng với danh xưng "điện thoại di động của Chúa"!

Xem các tin tức về iPhone trên m���ng, Biên Học Đạo, một "người từng trải", biết rằng một kỷ nguyên mới của smartphone đã mở ra. Bất kể là điện thoại dạng thanh, dạng gập, dạng trượt hay dạng xoay... tất cả các nhà sản xuất chỉ chú trọng vào hình thức bên ngoài của điện thoại di động đều sẽ bị xóa sổ, bởi vì Apple cạnh tranh bằng ý tưởng và sự đổi mới. Thật vậy, vào tháng 6 năm 2007, người ta vẫn chưa thể nhìn rõ xu thế cách mạng trong lĩnh vực điện thoại di động, nhưng Biên Học Đạo biết rằng, đợi đến năm 2008, khi Google công bố hệ điều hành Android dành cho smartphone, làn sóng smartphone sẽ càn quét thị trường điện thoại toàn cầu, khiến Nokia và Motorola, những hãng đã mắc sai lầm chiến lược, trở thành quá khứ. Biên Học Đạo còn biết, cùng với sự ra mắt của iPhone, nhiều câu chuyện kỳ lạ cũng sẽ lần lượt xuất hiện: để sở hữu một chiếc iPhone, có chàng trai bán thận, cô gái bán thân, dùng ảnh nóng đổi tiền, hoặc chuyển gạch để tiết kiệm tiền – tất cả sẽ được trình diễn không lâu sau đó.

Đối với Biên Học Đạo, việc nhìn thấy tin tức này đồng thời mang ý nghĩa hai điều quan trọng.

Điều thứ nhất là anh lại kiếm được tiền. Hai năm trước, Biên Học Đạo đã âm thầm gom một lượng không nhỏ cổ phiếu Tencent và Apple. Với Biên Học Đạo, đây là hai loại cổ phiếu nhất định phải mua. Tencent thì khỏi nói, còn với cổ phiếu Apple, Biên Học Đạo vô cùng "quen thuộc". M��t buổi tối, trước khi anh tái sinh một tuần, với tư cách là một kiểm duyệt viên, Biên Học Đạo đã đọc một bài viết về "năng lực kiếm tiền của công ty Apple". Hôm đó, anh đã đọc đi đọc lại bài viết đó đến 5 lần, vì vậy ấn tượng vô cùng sâu sắc. Anh nhớ bài viết đó phân tích: giá cổ phiếu Apple bắt đầu tăng từ năm 2009, năm đó tăng vọt 150%; năm 2010 lại tăng thêm 50%; năm 2011 tiếp tục tăng mạnh 25%; năm 2012 tăng 65%... Tổng cộng trong 7 năm, giá cổ phiếu Apple đã tăng hơn 7 lần! Đến tháng 8 năm 2014, Apple trở thành công ty có giá trị thị trường cao nhất toàn cầu, vượt 30% so với Exxon Mobil, công ty có giá trị thị trường lớn thứ hai. Trước khi cổ phiếu thực hiện chia tách 1 đổi 7, giá một cổ phiếu Apple đã lên tới 680 USD, điều này có nghĩa là để mua một lô cổ phiếu Apple cần hơn 4000 nhân dân tệ. Đúng vậy, vào thời điểm Biên Học Đạo nắm giữ cổ phiếu Apple, iPhone vẫn còn "nuôi dưỡng ở khuê phòng, người chưa biết tới". Anh sơ lược ước tính, nếu giữ cổ phiếu trong tay đến năm 2014, ít nhất sẽ có lợi nhuận gấp 10 lần.

Điều thứ hai là trọng tâm nghiên cứu phát triển của công ty Khoa học kỹ thuật Trí Vi cần được điều chỉnh. Sự xuất hiện của Apple và Android có nghĩa là chiến trường chính của các công ty IT sẽ dần chuyển từ máy tính sang điện thoại di động. Dù là phần mềm diệt virus, công cụ tìm kiếm, phần mềm dọn dẹp, phần mềm video, trình duyệt web hay phần mềm nhắn tin tức thời... chiếm lĩnh máy tính chỉ là thắng ở hiện tại, còn chiếm lĩnh điện thoại di động mới là thắng ở tương lai. Đặc biệt trong mảng game, game trên nền tảng web chỉ có thời kỳ hoàng kim khoảng ba năm rưỡi, sau đó, game di động sẽ nhanh chóng quật khởi. Trong tâm trí Biên Học Đạo, dự án quan trọng nhất hiện tại của Khoa học kỹ thuật Trí Vi là blog, và sau blog sẽ là nghiên cứu phát triển WeChat. Không sai, chính là WeChat! Mục tiêu của Biên Học Đạo là nắm trong tay cả phần mềm diệt virus, blog, WeChat và video.

... Ngày 2 tháng 7, Biên Học Đạo bay đến Thượng Hải. Đồng hành cùng anh có Vu Kim, Dương Ân Kiều, Lý Binh, Dạ Hạ cùng bốn nhân viên bảo an do Dạ Hạ chọn. Dạ Hạ mang danh huấn luyện viên, nhưng thực chất còn kiêm vai trò đội trưởng đội bảo an, và đây là lần đầu tiên cô phụ trách đi theo bảo vệ Biên Học Đạo. Lần này, Biên Học Đạo đến Thượng Hải với hai mục đích công việc. Công việc thứ nhất là gặp gỡ Thẩm Nhã An, đi thực địa khảo sát các địa điểm mà cô đã chọn cho trung tâm dữ liệu IDC ở Thượng Hải. Công việc thứ hai là tham dự Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải lần thứ mười. Thật lòng mà nói, Biên Học Đạo cũng cảm thấy dạo gần đây mình xuất hiện trước công chúng quá nhiều, lẽ ra nên "sống kín tiếng" hơn. Thế nhưng, ở vị trí hiện tại của anh, không thể chỉ nhìn nhận vấn đề từ một góc độ. Cụ thể với Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải lần này, Biên Học Đạo đích thân đến chủ yếu là để dọn đường cho công ty truyền thông Hữu Đạo, giới thiệu Vu Kim với một số "ông lớn" cả trước và sau hậu trường trong giới truyền hình trong nước mà anh quen biết tại Cannes. Những mối quan hệ này, nếu anh không giúp đỡ một tay, Vu Kim tự mình phải mất ít nhất hai, ba năm nữa mới xây dựng được. Hơn nữa, anh còn muốn tiếp tục tích lũy các mối quan hệ, bởi vì sau khi bộ phim "Cơn Lốc Cứu Viện" đóng máy, một loạt hoạt động tuyên truyền và phát hành trong nước sẽ cần vận dụng mạng lưới quan hệ này. Đặc biệt, Biên Học Đạo có tham vọng phát triển mạnh ở mảng truyền hình, các chương trình giải trí và video trên website, nên vòng xã giao càng rộng rãi càng tốt. Cuối cùng, blog sắp ra mắt, việc thu hút thêm một số ngôi sao hạng A gia nhập blog cũng là điều lợi mà không hại.

Thượng Hải. Khách sạn Bách Lệ. Sau khi nghỉ ngơi hai giờ, Biên Học Đạo cùng Dương Ân Kiều, Dạ Hạ, Lý Binh và hai nhân viên bảo vệ đã đi xe thực địa khảo sát ba địa điểm được đề xuất cho chi nhánh trung tâm dữ liệu IDC Hữu Đạo tại Thượng Hải, cùng với Thẩm Nhã An và trợ lý của cô, người đã đến khách sạn đón anh. Trợ lý nam của Thẩm Nhã An họ Trịnh, khoảng ba mươi bốn, năm tuổi, trông nho nhã, chín chắn, tư duy nhanh nhạy và không hề nói thừa một lời nào. Trên xe, Biên Học Đạo hỏi Thẩm Nhã An: "Trợ lý này em tuyển ở đâu vậy?" Thẩm Nhã An đáp: "Amazon." Biên Học Đạo hỏi: "Amazon? Là cái trang bán sách trên mạng ấy hả?" Thẩm Nhã An bật cười: "Thông tin của anh lạc hậu quá rồi, thế này thì không ổn đâu." Biên Học Đạo không cho là lạ: "Nói anh nghe xem." Thẩm Nhã An giải thích: "Amazon đã ra mắt dịch vụ AWS (Amazon Web Services) vào năm 2006, giúp các công ty khác sử dụng thiết bị trung tâm dữ liệu của Amazon để vận hành ứng dụng mạng lưới. Với AWS, các doanh nghiệp này không cần phải tự mua phần cứng, phần mềm hay thuê kỹ sư IT để quản lý những cơ sở hạ tầng kỹ thuật đó nữa." Biên Học Đạo hỏi: "Họ đang mở rộng sang lĩnh vực khác à?" Thẩm Nhã An gật đầu: "Tiểu Trịnh trước đây làm việc tại trụ sở Amazon. Em có hỏi cậu ấy, cậu ấy nói khi Amazon bắt đầu mảng kinh doanh này, họ không có nhân viên kinh doanh IT hay chuyên viên hỗ trợ doanh nghiệp, mà chỉ sở hữu cơ sở hạ tầng vận hành rất tốt. Thông qua quá trình 'động não' dữ dội, họ đã biến những cơ sở hạ tầng này thành một hoạt động kinh doanh." Biên Học Đạo nói: "Trợ lý Trịnh cũng rất coi trọng trung tâm d�� liệu sao?" Thẩm Nhã An trả lời: "Cậu ấy nói với em, tầm quan trọng và giá trị của mảng điện toán đám mây lớn hơn rất nhiều so với những gì nhiều nhà đầu tư tưởng tượng." Biên Học Đạo nói: "Tuyển người này chắc em tốn không ít công sức nhỉ?" Thẩm Nhã An nói: "Cũng không hẳn là quá khó." "Ồ?" Thẩm Nhã An cười ha hả: "Em hỏi cậu ấy mỗi tháng kiếm được bao nhiêu tiền ở Amazon, cậu ấy nói một con số, sau đó em bảo với cậu ấy... gấp đôi." Biên Học Đạo cười nói: "Chiêu mộ nhân tài kiểu này của em đúng là cao tay thật."

Thẩm Nhã An nhìn nhà xưởng trống rỗng, cảm khái nói: "Thực ra, trước khi nói chuyện với Tiểu Trịnh, em chỉ tự tin 40% về trung tâm dữ liệu. Nhưng sau khi trò chuyện với cậu ấy xong, em đã có tới 70% tự tin. Amazon đã chứng minh bằng hành động rằng chúng ta đang đi đúng hướng." Biên Học Đạo hỏi: "Bước tiếp theo chúng ta nên điềm tĩnh tiến lên, hay là tăng tốc vượt bậc?" Thẩm Nhã An đáp: "Nếu chỉ đối phó với các doanh nghiệp trong nước thì điềm tĩnh hơn sẽ tốt. Nhưng nếu muốn cạnh tranh mảng kinh doanh điện toán đám mây (Cloud Storage, Cloud Service) với những doanh nghiệp như Amazon, Microsoft và Google, thì bây giờ chúng ta phải tăng tốc vượt bậc." Biên Học Đạo hỏi: "Các địa điểm em đã chọn xong hết chưa?" Thẩm Nhã An nói: "Trong nước có năm điểm: Bắc Kinh, Thượng Hải, Trường An, Thục Đô, Hồng Kông. Ngoài ra là các sắp xếp chiến lược toàn cầu: Đông Nam Á – Singapore; Nam Mỹ – St. Paul; Châu Đại Dương – Sydney; Châu Âu – Ireland, Luxembourg; Nhật Bản – Tokyo; Bắc Mỹ – Los Angeles, Portland." Biên Học Đạo hỏi: "Tùng Giang không phù hợp sao?" Thẩm Nhã An nhìn Biên Học Đạo một cái rồi nói: "Về mặt khí hậu, Tùng Giang thích hợp để xây dựng trung tâm dữ liệu, vì nhiệt độ trung bình hàng năm ở Tùng Giang thấp, khí hậu mát mẻ, thời gian làm mát tự nhiên kéo dài quanh năm, có lợi cho việc giảm chi phí làm mát trung tâm dữ liệu. Tuy nhiên, sức mạnh kinh tế của Tùng Giang quá yếu, sức sống thương mại quá thấp, nhu cầu của người dùng là một vấn đề lớn. Hơn nữa, điều kiện mạng lưới ở Tùng Giang còn lạc hậu so với các vùng ven biển phía đông nam, điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển của trung tâm dữ liệu." Biên Học Đạo đổi chủ đề, nhìn xung quanh một lượt rồi hỏi: "Nếu xây dựng trung tâm dữ liệu ở đây, dự kiến cần đầu tư bao nhiêu tiền?" Thẩm Nhã An nói: "Giai đoạn một sẽ đầu tư khoảng 6 vạn máy chủ, ước tính cần 2 tỷ." Biên Học Đạo vuốt tường nói: "Anh kiếm tiền dù nhanh đến mấy, cũng chẳng nhanh bằng em tiêu!" Thẩm Nhã An ngẩng đầu nhìn cửa sổ mái nhà nói: "Chỉ cần chúng ta tiên phong đứng trên làn sóng của kỷ nguyên điện toán đám mây, bất kể đầu tư bao nhiêu tiền, đều có thể kiếm về gấp năm, gấp mười lần." Biên Học Đạo nói: "Điều này thì anh không nghi ngờ." Thẩm Nhã An bỗng nhiên nói: "À phải rồi, anh đã từng nghĩ đến việc 'nạp điện' chưa?" "Nạp điện?" Biên Học Đạo vẫn chưa hiểu ý Thẩm Nhã An. Thẩm Nhã An nói: "Thượng Hải có một học viện Công Thương Quốc tế Trung Âu, danh tiếng trong giới khá tốt. Một người bạn của em làm giáo sư ở đó có nhắc với em, nếu anh muốn theo học ở Trung Âu, học phí có thể được giảm giá." Biên Học Đạo trừng mắt nhìn Thẩm Nhã An nói: "Cô giáo sư bạn em muốn anh đi học thật, hay là muốn anh làm 'quảng cáo sống' cho học viện của họ đây?" Thẩm Nhã An cười ha hả: "Em biết ngay là không giấu được anh, cả hai điều đó đều đúng. Dẫn dắt một tập đoàn siêu cấp tiến về phía trước không phải chuyện dễ dàng. Dành thời gian nạp thêm kiến thức cũng không tệ. Hơn nữa, những mối quan hệ ở Trung Âu cũng rất có ích cho việc mở rộng giao thiệp." Biên Học Đạo nói: "Anh sẽ suy nghĩ xem sao. Năm nay chắc chắn là không có thời gian, nhưng sau này biết đâu anh sẽ đi học một khóa."

... Buổi tối ở Thượng Hải hoàn toàn khác biệt so với Tùng Giang. Tùng Giang là một thành phố đi ngủ rất sớm mỗi ngày, yên bình và ít sự sôi động. Ngược lại, Thượng Hải, dù đã 22 giờ, trên đường phố vẫn tấp nập xe cộ, bờ sông lấp lánh ánh đèn, tiếng ca hát nhảy múa rộn ràng. Biên Học Đạo bước đi một mình phía trước, Lý Binh và hai nhân viên bảo vệ đi cách anh vài mét phía sau. Lúc này, trong đầu Biên Học Đạo vẫn không ngừng vang vọng c��u nói mà Thẩm Nhã An đã nói với anh vào buổi chiều: "Dẫn dắt một tập đoàn siêu cấp tiến về phía trước không phải chuyện dễ dàng như vậy." Để tập đoàn Hữu Đạo có thể tiếp tục phát triển sau năm 2014, có lẽ anh thực sự cần phải tìm một học viện thương mại uy tín, có giáo sư giỏi để nghiêm túc theo học một khóa. Đúng lúc đó, một người phụ nữ đi tới từ phía đối diện. Nhìn thấy cô, Biên Học Đạo hơi sững sờ. Người phụ nữ dáng người cao ráo, mảnh mai, mặc quần dài trắng, khoác một chiếc áo choàng màu xanh nhạt. Cô thong thả bước đi trên bờ sông, nhìn nét mặt thì thấy cô có nhiều tâm sự. Biên Học Đạo biết cô là ai: nữ minh tinh Hàn Quốc, Kim Nghiên Tố.

Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều thuộc về họ.