(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 723: Để sinh mệnh có ý nghĩa
Biên Học Đạo chỉ khẽ trầm ngâm, rồi đáp: "Là tôi."
Khán phòng ồ lên một tiếng.
Vị sư ca huyền thoại đã thừa nhận trước toàn thể mọi người rằng, chính anh là người đã thả pháo hoa trên mái nhà vào năm 2004.
Một nam sinh mặc áo thun trắng nghe xong, lớn tiếng nói: "Cảm ơn sư ca đã trả lời câu hỏi của em."
Biên Học Đạo quay về phía mic nói: "Cũng cảm ơn câu hỏi của em, nhờ đó mà tôi có cơ hội làm sáng tỏ bí ẩn bấy lâu nay."
Dưới khán đài, một nữ sinh hỏi: "Sư ca, lúc đó anh đã nghĩ gì mà lại thả pháo hoa ạ?"
Biên Học Đạo đáp: "Pháo hoa Rằm tháng Giêng chưa bắn hết, vứt đi thì tiếc, mà giữ lại thì không an toàn, nên tôi tìm một cơ hội để bắn nốt."
Một nữ sinh khác đột nhiên chen ngang nói: "Sư ca, anh đẹp trai quá!"
Biên Học Đạo mỉm cười nói: "Tuổi trẻ là để trải nghiệm, để lớn mật làm những điều mình muốn, sau này về già còn có chuyện để mà kể. Tôi không khuyến khích mọi người làm theo những việc tôi đã làm, nhưng tôi mong mọi người hãy trân trọng bốn năm đại học, chơi hết mình, yêu hết mình, học hết mình, để mỗi ngày đều tràn đầy niềm vui. Được rồi, câu hỏi tiếp theo."
Một nữ sinh tóc ngắn ngồi ở hàng thứ hai hỏi: "Thưa sư ca, trong tin tức nói rằng anh đã xây dựng một trang web bán được hàng chục triệu ngay từ khi còn học đại học, làm sao anh làm được điều đó ạ?"
Đây cũng là câu hỏi mà tất cả mọi người đều mong muốn có lời giải đáp.
Biên Học Đạo nói: "Thực ra thì, tôi là một người không có hoài bão lớn lao gì. Trong hai mươi năm đầu đời, lý tưởng lớn nhất của tôi chỉ là 'tiểu phú tức an', tức là có một cuộc sống khá giả hơn một chút so với mặt bằng chung. Mãi cho đến một ngày nọ, khi tôi còn là sinh viên năm nhất, tôi đọc được một đoạn văn của tiên sinh Lâm Ngữ Đường giải thích về hạnh phúc. Ông ấy nói: 'Hạnh phúc là, một là ngủ trên giường của mình; hai là ăn cơm cha mẹ nấu; ba là nghe người yêu thủ thỉ tâm tình; bốn là chơi đùa cùng con cái.'"
"Bốn câu nói này, mỗi người sẽ có cách lý giải khác nhau. Còn tôi, tôi hiểu rằng con người trước tiên cần phải đạt được tự do tài chính. Chỉ khi đó, tâm hồn mới có thể an yên mà cảm nhận hạnh phúc, nếu không cả ngày cứ phải bận rộn tất bật lo toan cơm áo gạo tiền thì khó mà có được hạnh phúc."
"Vì vậy, tôi đã có một mục tiêu – tập trung vào tiền bạc. Tập trung vào việc kiếm thật nhiều tiền!"
Nữ sinh tóc ngắn hỏi tiếp: "Sau đó thì sao? Anh đã làm như thế nào để đạt được điều đó?"
Biên Học Đạo cười nhẹ nói: "Thực ra rất đơn giản. Muốn thành công, con người cần phải tìm lại sự tập trung như khi còn bé chơi game, tìm lại sự chăm chú như khi xếp hình hồi thơ ấu."
Nữ sinh hỏi: "Sau đó thì sao nữa ạ?"
Biên Học Đạo nói: "Sau đó nữa, chính là phải tự mình tạo ra cơ hội, tuyệt đối không thể ngốc nghếch ngồi đợi người khác mời mình cùng đi trên con đường dẫn đến sự giàu có và hạnh phúc. Ngoài ra, điều quan trọng nhất chính là sự kiên trì."
Một nam sinh chen ngang hỏi: "Khi anh xây dựng trang web hồi đó, anh đã dự liệu được nó sẽ kiếm ra tiền chưa ạ?"
Vấn đề này Biên Học Đạo hiển nhiên không thể nói thật, anh khẽ lảng sang chuyện khác: "Cách tốt nhất để dự đoán tương lai là tự mình tạo ra nó. Nếu một người thực sự mong muốn một cuộc sống rộng lớn, tốt đẹp thì hãy tự tay mình kiến tạo nên nó. Cuộc sống cũng vậy, tự do cũng vậy, hạnh phúc cũng vậy, đều phải liều mình để giành lấy, mới có tư cách tận hưởng nó."
Biên Học Đạo trả lời ấn tượng, không khí tại hiện trường cũng vì thế mà càng lúc càng nhiệt tình và cởi mở.
Câu hỏi thứ ba là của một nữ sinh có khí chất rất giống Tô Dĩ: "Quan điểm của anh về tình yêu là gì? Anh có tin rằng mình sẽ cả đời chỉ yêu một người duy nhất không?"
Biên Học Đạo theo bản năng vô thức sờ mũi, suy nghĩ vài giây rồi nói: "Quan điểm về tình yêu của tôi rất đơn giản: tình yêu đến thì sẽ đến. Đã muốn yêu thì cứ việc yêu thôi."
Nữ sinh hỏi tiếp: "Có câu nói rằng, đàn ông có quá nhiều tiền sẽ khiến phụ nữ thiếu cảm giác an toàn, phụ nữ quá xinh đẹp sẽ khiến đàn ông khó lòng giữ được. Anh có đồng tình với quan điểm này không?"
Biên Học Đạo nói: "Thời gian mà chúng ta để tình yêu chi phối cuộc sống càng ngắn, thì giá trị cuộc đời sẽ càng lớn."
Nữ sinh nói: "Một câu hỏi cuối cùng, anh có bận tâm đến những cái nhìn của người ngoài về anh không?"
Biên Học Đạo cười nói: "Thế giới của chúng ta không liên quan gì đến người khác. Không phải làm chuyện gì cũng phải giải thích cho người khác; việc không ngừng giải thích chỉ càng bó buộc tư duy và cuộc sống của chính mình. Mọi việc mình làm, chỉ cần bản thân thấy đúng và an lòng là đủ. Không nhất thiết phải cần sự khẳng định và tiếng vỗ tay của người khác."
Câu hỏi thứ tư: "Sư ca, anh nhìn nhận thế nào về ước mơ, thành công và tiền tài?"
Biên Học Đạo uống một ngụm nước, rồi quay về phía mic nói: "Trước tiên hãy nói về ước m��. Con người nhất định phải có ước mơ và phải luôn giữ lấy nó, bởi vì ước mơ quyết định phương hướng nỗ lực của một người. Dù cho trước mắt chưa cần đến nó, nhưng biết đâu một giây sau ta sẽ cần."
"Tiếp đến là tiền tài. Tôi không quá coi trọng tiền bạc, nhưng cũng không xem nhẹ nó. Con người muốn sống sót, muốn ăn no mặc ấm thì không thể không thực tế. Trong thời đại này, tiền tuy không phải vạn năng, nhưng cũng phải đến chín nghìn phần vạn, điều này không ai có thể phủ nhận. Nhưng đồng thời, quan điểm cá nhân của tôi là tiền tài không phải mục đích sống, nó chỉ là một công cụ để sống. Tiền bạc không nên dùng để phung phí vào những thứ xa hoa, vô bổ; không nên dùng để sống một cuộc đời mơ hồ. Sức mạnh của tiền tài nên được phát huy vào những việc có ích cho xã hội, vào việc giúp đỡ người khác đạt được thành công, vào việc thực hiện lý tưởng 'Đạt tắc kiêm tế thiên hạ' (Khi thành đạt thì giúp đỡ cả thiên hạ)."
"Cuối cùng là về thành công. Thế giới này rất rộng lớn, có rất nhiều định nghĩa về thành công. Thiên phú và năng lực của mỗi người không giống nhau, sân chơi để đạt được thành công cũng khác nhau. Có lúc, người khác tiến lên, ta tiến nhanh hơn, đó là thành công. Có lúc, người khác lùi lại, ta không lùi, đó là thành công. Có lúc, người khác tranh giành, ta không tranh, đó là thành công. Có lúc, người khác quỳ xuống, ta đứng lên, đó là thành công. Có lúc, trở thành một hào kiệt Phiên Vân Phúc Vũ là thành công. Có lúc, trở thành một người vô danh bình thường với tâm hồn tự do cũng là thành công. Và điều quan trọng nhất là, không thể vì không có kết quả tốt nhất mà không bỏ công sức, không thể vì không có kết quả hoàn hảo mà không bắt đầu, càng không nên vì có thể sẽ thất bại mà lùi bước. Rất nhiều lúc, liều mạng nỗ lực đã là thành công, cắn răng kiên trì đã là thành công."
Một câu hỏi cuối cùng là của một nam sinh đeo kính: "Sư ca, vừa nãy khi anh giới thiệu học bổng Thượng Thiện, anh có nhắc đến việc giúp người có thể sẽ bị lợi dụng hoặc lừa gạt. Anh nhìn nhận thế nào về hiện tượng xã hội này?"
Biên Học Đạo giơ ngón cái lên ra hiệu đây là một câu hỏi hay. Anh nói: "Đừng sợ bóng tối, vì điều đó chứng tỏ gần đó nhất định có ánh sáng."
"Không có con người hoàn hảo, không có chế độ hoàn hảo, và cũng không có thời đại hoàn hảo. Socrates từng nói: 'Tôi đối diện với thế giới, tôi đối mặt với sự thật, tôi chưa từng hổ thẹn với sứ mệnh của mình, để tôi gặp gỡ vạn vật.' Van Gogh (Phạm Cao) nói: 'Để tạo ra cái đẹp phải đánh đổi bằng nỗ lực, thất vọng cùng với nghị lực; trước tiên là đau đớn, sau đó mới là niềm vui.' Trên đời chỉ có một loại chủ nghĩa anh hùng chân chính, đó là nhận rõ bản chất của cuộc sống rồi vẫn như cũ yêu quý cuộc sống ấy."
"Cho dù chúng ta có nghe bao nhiêu điều dơ bẩn và u ám đi chăng nữa, thế giới này vẫn luôn có người tốt nhiều hơn người xấu. Sự giúp đỡ, lòng chính trực, công bằng và chính nghĩa – khi ta cầu mong những điều này từ người khác, trước hết ta phải tin tưởng và thực hành chúng. Hãy hiểu rõ trách nhiệm to lớn mà vẫn dũng cảm, hãy hành động và cống hiến. Dù chúng ta có là những vì sao lạc lối, vẫn phải nỗ lực chiếu sáng màn đêm đen."
"Cuối cùng, tôi xin dùng một câu nói để kết thúc buổi giao lưu hôm nay: Trong thế giới cạnh tranh này, chỉ có không ngừng tiến lên, chúng ta mới có thể gặp được những người cùng tiến bước. Sống nhiệt tình, tích cực mỗi ngày, khi đó cuộc sống mới thực sự có ý nghĩa."
Tuyệt phẩm văn chương này được đưa đến độc giả bởi truyen.free.