(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 727: Thà phụ người không phụ ngươi
Từ Lâm Bạn Nhân Gia đến vườn cây, chỉ cách một bức tường.
Chỉ cần thời tiết đẹp, hầu như ngày nào Lý Dụ cũng muốn đưa Lý Huân đang mang thai đến vườn cây đi dạo một lát, vừa để cô duy trì vận động, vừa giữ tâm trạng thoải mái.
Gọi điện thoại xong cho Trần Kiến, Lý Dụ cùng Lý Huân đến vườn cây trước, chọn một vị trí đẹp trên thảm cỏ ven hồ, trải thảm ch���ng ẩm ra để giữ chỗ.
Hơn nửa canh giờ sau, những chiếc xe của tập đoàn Hữu Đạo bắt đầu nối đuôi nhau tiến vào vườn cây.
Đây chính là sự nhanh nhạy của Lý Binh. Vừa nhận được điện thoại từ Biên Học Đạo, nghe anh dặn dò mua đồ, cậu đã biết sếp Biên muốn cùng Từ Thượng Tú dã ngoại rồi. Thời gian gấp gáp, một người mua chắc chắn sẽ không kịp, thế là Lý Binh liên hệ Đường Căn Thủy, điều động nhân lực và xe của tập đoàn, chia nhau đi mua sắm. Mua xong, mọi người lập tức đến vườn cây, dựng sẵn lều trại và mọi thứ.
Không lâu sau, Trần Kiến cùng Tô Na đến. Rồi một lát nữa, Biên Học Đạo dẫn theo Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình cũng có mặt.
Lưng tựa cây xanh, trước mặt là hồ nước, bốn phía hoa nở rực rỡ, Lý Bích Đình lập tức thích mê vườn cây này.
Đặc biệt là những chiếc lều đã được dựng sẵn, khiến người ta tự nhiên cảm thấy thật yên bình, nhìn là chỉ muốn chui vào nằm nghỉ một chút.
Lý Binh và Trần Kiến cùng nhau lắp đặt lò nướng, dựng võng. Xong xuôi mọi việc, cả hai xoa tay định rời đi thì Bi��n Học Đạo gọi Lý Binh lại: "Đừng đi, lát nữa nếm thử tài nướng của anh."
Lều trại mua rất nhiều, Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình một chiếc, Lý Dụ và Lý Huân một chiếc, Trần Kiến và Tô Na một chiếc, Biên Học Đạo và Lý Binh một chiếc, vẫn còn thừa hai chiếc lều trống.
Thấy thiếu Vu Kim nên chưa đủ náo nhiệt, Biên Học Đạo bèn gọi điện, kêu Phó Thái Ninh, Đêm Hè, Dương Ân Kiều cùng Đinh Khắc Đống – mấy thuộc cấp trẻ của anh – đến, cho mọi người nghỉ nửa ngày.
Sau khi được Biên Học Đạo đồng ý, Lý Bích Đình gọi điện cho bạn cùng phòng Phạm Tiểu Huyên, hỏi cô có muốn đến không.
Sau một tiếng, hiện trường náo nhiệt lên.
Đinh Khắc Đống mang theo lều trại, cùng Hắc Trân Châu cũng đến.
Vương Nhất Nam, Đường Trác, Lữ Tế Thâm, Đường Căn Thủy, Hùng Lan thì lại là những vị khách "không mời mà đến".
Các quản lý cấp cao của tập đoàn Hữu Đạo, trừ Ngô Thiên đang dẫn đội đá liên kết, Vu Kim Vương Đức Lượng đang chuẩn bị buổi biểu diễn của Thẩm Phức và nhiều công việc khác ở Thượng Hải, Thẩm Nhã An đang dự trù trung tâm dữ liệu IDC tại Bắc Kinh, Lưu Nghị Tùng đang chủ trì dự án xây tòa nhà chống động đất ở Tứ Xuyên, Phó Lập Hành đang đốc thúc công trình câu lạc bộ Thượng Động chi nhánh tại Xuân Thành, thì tất cả những người còn lại đều lần lượt có mặt.
Bình thường mọi người ai cũng quá bận rộn, nghe nói sếp tổng dã ngo���i thiếu người, lại biết Biên Học Đạo dễ tính nên đều kéo đến để tranh thủ nửa ngày nghỉ ngơi.
Biên Học Đạo chẳng những không khó chịu mà còn nói với mọi người: "Là tôi sơ suất, quanh năm suốt tháng chẳng có chuyến du lịch tập thể nào. Lần tới tôi sẽ nghiên cứu, tìm cách bù đắp cho mọi người."
Đường Trác nói: "Trước đây anh có nói về chuyến nghỉ dưỡng nửa tháng ở trang trại rượu vang Pháp cho nhân viên mới, chắc ai cũng mong đợi lắm đấy ạ."
Biên Học Đạo cười nói: "Về sẽ mở một buổi họp bàn bạc, cho nhân viên mới xuất phát đi nghỉ dưỡng ngay trước cuối tháng."
Thật là một ngày an yên và tươi đẹp.
Ánh hồ lung linh, cây xanh như mây, hương hoa thoang thoảng.
Gần khu lều trại, có người quây quần đánh bài, có người nằm võng đọc sách, có người chơi đá gà quanh vườn hoa, có người ngủ trong lều, có người cầm máy ảnh đi khắp nơi chụp cảnh, lại có người cứ thế liên tục ăn vặt.
Con người một khi thư giãn, những nét tính cách khác biệt bộc lộ ra thật thú vị.
Mà Biên Học Đạo đây?
Anh ăn mặc giản dị, nói chuyện thoải mái, làm việc cũng tùy hứng, chẳng hề có chút oai phong của sếp lớn. Đồng thời, anh dường như có tình cảm đặc biệt với món nướng, cứ thế miệt mài bên lò, nướng chín món nào là lại gọi mọi người đến lấy món đó.
Từ Thượng Tú ngồi một bên nhìn Biên Học Đạo, Tô Na thì đang lén lút quan sát anh, còn Phạm Tiểu Huyên thì cứ tìm cơ hội nhìn về phía lò nướng.
Ba người phụ nữ, tâm tình không giống nhau.
Phạm Tiểu Huyên lén lút đánh giá Biên Học Đạo, vì trong lòng nàng hiểu rõ, một người đàn ông như vậy, nếu bỏ lỡ một cái liếc nhìn, thì có lẽ cả đời này sẽ chẳng có cơ hội quan sát gần gũi lần thứ hai. Ngay từ lần đầu gặp Từ Thượng Tú với mái tóc dài, váy dài và khí chất thanh tao như cúc, Phạm Tiểu Huyên đã biết những gì Lý Bích Đình nói trong phòng ngủ là thật: chị gái Lý Bích Đình quả thực là "bạn gái" đúng chuẩn của "Biên nam thần".
Còn Tô Na, sinh ra trong gia đình quan lại, điểm xuất phát quan sát của cô hoàn toàn khác Phạm Tiểu Huyên. Tô Na chú ý đến tính cách và những "nét riêng" trong giao tiếp của Biên Học Đạo, cố gắng tìm ra "bí mật" thành công của anh.
Mà Từ Thượng Tú, nàng cái gì cũng không nghĩ, chỉ là như vậy lẳng lặng nhìn Biên Học Đạo bóng lưng.
Lúc này, Biên Học Đạo bưng hai chiếc cánh gà vừa nướng chín đến chỗ Từ Thượng Tú, đặt chiếc khay vào tay cô, rồi ghé tai cô, đùa cợt nói: "Lâu rồi không nướng nên tay hơi lóng ngóng, nãy nướng cháy đều chia cho họ hết rồi, cái này mới đúng là trình độ thật của anh đấy."
Từ Thượng Tú cầm lấy chiếc khay, vừa buồn cười vừa bất lực nhìn Biên Học Đạo đang cười tủm tỉm trước mặt, không biết nói gì cho phải.
Biên Học Đạo quay lại bên lò, bắt đầu nướng lạp xưởng, Đêm Hè cũng đi đến giúp một tay.
Khi quay lưng về phía Từ Thượng Tú, Đêm Hè hỏi: "Huấn luyện vệ sĩ là để bảo vệ vị nữ sĩ kia sao?"
Biên Học Đạo vừa quết tương vừa nói: "Làm sao cậu thấy được?"
Đêm Hè nói: "Này nếu như còn không thấy được, ta có thể cân nhắc đổi nghề."
Biên Học Đạo nói: "Không sai, chính là cô ấy. Tính cách thích yên tĩnh, khéo léo mà nguyên t��c. Khi chọn vệ sĩ, cậu nhớ phải cân nhắc kỹ càng."
Đêm Hè nói: "Ta đã biết rồi."
Mọi người đều đói bụng, liền tụ tập lại một chỗ chuẩn bị ăn uống.
Biên Học Đạo lùi ra, ngồi cạnh Từ Thượng Tú nghỉ ngơi, để Dương Ân Kiều cùng mọi người lo liệu.
Thấy có người lén lút nhìn về phía này, Từ Thượng Tú khẽ xê dịch người một chút, tạo thêm một khoảng cách giữa cô và Biên Học Đạo.
Nhận ra động tác của Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo đưa tay ra, nắm lấy tay cô rồi đặt lên đùi mình.
Từ Thượng Tú mở to mắt quay đầu nhìn Biên Học Đạo, anh vẫn giữ vẻ mặt bất biến, vô cùng thản nhiên như không có chuyện gì.
Sợ bị người khác thấy, Từ Thượng Tú muốn rút tay ra, nhưng Biên Học Đạo nắm rất chặt, cô cố gắng thế nào cũng không rút ra được.
Biên Học Đạo nhìn Lý Dụ và Lý Huân đang đi bộ trở về, khẽ nói: "Chỉ một phút thôi."
Từ Thượng Tú vẫn như cũ nỗ lực rút ra tay.
Biên Học Đạo nói: "50 giây."
Từ Thượng Tú vẫn cứ lén dùng sức.
Biên Học Đạo nói: "Giãy giụa nữa ta sẽ hôn ngươi đó."
Từ Thượng Tú không di chuyển, cắn môi nhìn Biên Học Đạo.
Biên Học Đạo mắt nhìn phía trước, khẽ nói: "Kiếp trước em đã để lại một giọt lệ trong lòng anh, kiếp này anh đến tìm em. Bất kể trời cao biển sâu, anh chỉ muốn cùng em chia sẻ niềm vui và những điều thú vị."
Từ Thượng Tú nhỏ giọng hỏi: "Thiện Nhiêu đây?"
Biên Học Đạo nói: "Không giống nhau."
Từ Thượng Tú hỏi: "Có cái gì không giống nhau?"
Biên Học Đạo nói: "Trong thực tế anh có em, trong mơ của anh cũng có em. Anh có thể phụ lòng người khác, nhưng sẽ không bao giờ phụ lòng em."
Từ Thượng Tú lơ đãng nói: "Những lý lẽ về sự cô độc trăm năm trước đây đều là giả dối. Kỷ niệm là một con đường không có điểm cuối, tất cả những mùa xuân đã qua đều không còn tồn tại nữa. Ngay cả tình yêu mãnh liệt và điên cuồng nhất, cuối cùng cũng chỉ là hiện thực chóng vánh trôi qua."
Biên Học Đạo hỏi: "Em vẫn thích xem danh ngôn thế giới sao?"
Từ Thượng Tú nói: "Dù sao cũng phải tìm việc gì đó để giết thời gian thôi."
Biên Học Đạo hỏi: "Có thể trả lời anh một chuyện không?"
Từ Thượng Tú nhẹ nhàng gật đầu.
Biên Học Đạo nói: "Trăm năm cô độc… Em nói xem, một người, là sống trong thế giới của riêng mình không yêu ai cả mà cô độc, hay là trong lòng yêu một người nhưng mãi mãi không thể đến gần tình yêu đó thì càng cô độc hơn?"
Từ Thượng Tú hỏi ngược lại: "Anh cô độc sao?"
Biên Học Đạo nắm tay Từ Thượng Tú nói: "Chẳng ai thoát khỏi sự cô độc cả, chỉ là anh cô độc hơn một chút."
Từ Thượng Tú hỏi: "Tại sao?"
Biên Học Đạo buông tay Từ Thượng Tú, đứng dậy nói: "Tâm hồn không ở nơi nó sống, mà ở nơi nó lưu luyến."
. . .
Từ Thượng Tú về Thiên Hà.
Lý Bích Đình cùng Từ Thượng Tú về nhà. Trước khi đi, cô nói sẽ trở lại trước khai giảng để làm việc tại câu lạc bộ Thượng Động.
Một lần dã ngoại nổi hứng nhất thời đã tạo ra một bước đột phá lớn, và gây ảnh hưởng không nhỏ.
"Đột phá" chính là Biên Học Đạo đã nắm tay Từ Thượng Tú, dù có hơi dùng sức.
"Ảnh hưởng" là gần như cả tập đoàn Hữu Đạo đều đang đồn th��i về sự xuất hiện của "bà chủ", và bạn bè thân thiết của Biên Học Đạo cũng đều biết Từ Thượng Tú.
Thượng Động, Thượng Tú, Thượng Thiện —— Từ Thượng Tú!
Trước đây đã từng nghe nói, nhìn thấy chính Từ Thượng Tú thì càng thêm khẳng định. Ai chưa biết, thì sau khi thấy cô, chỉ cần xâu chuỗi một chút cũng sẽ hiểu ra vấn đề.
Nếu như nói khách sạn Thượng Tú là trùng hợp, Thượng Động câu lạc bộ cùng học bổng Thượng Thiện giải thích thế nào? Biên lão bản tại sao một mực đối với "Thượng" tự có tình cảm?
Hơn nữa, thật ra tư duy đặt tên theo quán tính của Biên Học Đạo rất dễ nhận ra.
Ngộ Đáo Huynh Đệ —— Đạo. Tập đoàn Hữu Đạo —— Đạo. Theo dòng suy nghĩ này, chữ "Thượng" tương ứng với Từ Thượng Tú là hoàn toàn hợp lý.
Trong nội bộ tập đoàn, sự xuất hiện của Từ Thượng Tú hầu như không gặp phải bất kỳ sự phản đối nào.
Thứ nhất, đây là chuyện riêng của ông chủ, người khác không có quyền can thiệp.
Thứ hai, Thiện Nhiêu đã mất khá nhiều điểm trong mắt mọi người sau sự cố tàu lượn lần đó.
Thứ ba, bất cứ ai từng trải qua chuyện tình cảm đều có thể nhìn ra tâm tư của Biên lão bản qua ánh mắt không che giấu của anh. Như lời Đường Trác nói: "Thái độ của Biên tổng rõ ràng như vậy, chắc tôi phải mù mới không nhìn ra."
Mặc kệ người khác nghĩ như thế nào, Biên Học Đạo bắt đầu hành động.
Đầu tiên, anh liên hệ Lưu Nghị Tùng ở Tứ Xuyên, nhờ anh ta sớm chuẩn bị "danh sách các trường học cần hỗ trợ" cho nhóm tình nguyện viên trợ giảng của Đại học Tứ Xuyên.
Sau đó, anh liên hệ Chúc Thực Thuần, hỏi về loại sân bãi có thể cho máy bay trực thăng hạ cánh và cất cánh.
Cuối cùng, anh liên hệ Tề Tam Thư – người chuyên chơi sinh tồn dã ngoại – để hỏi một số tài liệu tự cứu và kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã.
Tề Tam Thư hỏi Biên Học Đạo: "Làm sao đột nhiên nhớ tới hỏi cái này?"
Biên Học Đạo nói dối: "Năm 2012 sắp đến rồi, tôi phải phòng ngừa chu đáo thôi."
Tề Tam Thư: ". . ."
Đúng là phòng ngừa chu đáo thật.
Tiếp đó, Biên Học Đạo đến câu lạc bộ Thượng Động, nhờ mấy huấn luyện viên mở khóa huấn luyện riêng cho anh, lập ra kế hoạch rèn luyện thân thể cường độ cao, mục tiêu là phải nâng thể lực của anh lên hai cấp độ trong vòng 8 tháng.
Để tránh việc không có thời gian đến câu lạc bộ, Biên Học Đạo đã tạo một không gian riêng trong căn hộ tầng 47 của mình tại Kim Hà Thiên Ấp, lắp đặt các loại thiết bị tập gym, nghiêm ngặt tuân theo lượng vận động mà huấn luyện viên quy định để tập luyện, ngày nào cũng duy trì đều đặn.
Một buổi tối nọ, Biên Học Đạo tập luyện xong ở nhà, uống hai ngụm nước, rồi cầm điện thoại đi đến bên cửa sổ, bấm số của Từ Thượng Tú.
"Nghỉ ngơi sao?"
"Vẫn không có."
Biên Học Đạo nói: "Anh nói em nghe chuyện này."
Từ Thượng Tú: "Ừm."
Biên Học Đạo nói: "Sắp tới công ty anh sẽ ra mắt một phần mềm blog. Chờ phần mềm này được phát hành, em đăng ký một tài khoản nhé. Bình thường ở trường có chuyện gì vui, hay những bức ảnh chụp lúc em đi làm tình nguyện ở nông thôn, thì cứ đăng lên đó để giúp anh thu hút người dùng."
Từ Thượng Tú nói: "Em sẽ kh��ng đăng ảnh của mình lên mạng đâu."
Biên Học Đạo cười nói: "Không phải để em đăng ảnh của mình lên, mà là ảnh phong cảnh nông thôn, hoặc ảnh các bé đi học ấy."
Từ Thượng Tú hỏi: "Như vậy thật sự có thể giúp anh tăng lượt truy cập sao?"
Biên Học Đạo không chớp mắt, thản nhiên nói bừa: "Có thể."
Hai giây sau, Từ Thượng Tú nói: "Được thôi."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.