Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 765: Chim lớn cánh rừng nào cũng có

Địa điểm ăn tối là do Chúc Thực Thuần chọn, tại một nhà hàng trên đường Kim Bảo.

Chiếc Maserati Quattroporte màu xanh ngọc lái vào bãi đậu xe riêng của nhà hàng. Lý Binh xuống xe trước, mở cửa cho Biên Học Đạo, anh bước ra và liếc nhìn xung quanh.

Hôm nay anh mặc bộ vest xanh đậm không cà vạt mà Thiện Nhiêu đã mua giúp, trông anh vô cùng mạnh mẽ, khí chất ngời ngời. Biên Học Đạo vốn không muốn ăn mặc trang trọng thế này khi gặp Chúc Thực Thuần, nhưng Thiện Nhiêu không cho phép, cô nói bộ vest này cô đã mua từ lâu mà chưa thấy anh mặc lần nào.

Nhà hàng nằm ở tầng bốn.

Thấy Biên Học Đạo bước lên lầu, Chúc Thực Thuần đã vẫy tay chào anh trước.

Mấy tháng không gặp, Chúc Thực Thuần trông gầy đi, đã thay đổi kiểu tóc và đeo một cặp kính.

Ngồi xuống xong, Biên Học Đạo nhìn cặp kính của Chúc Thực Thuần hỏi: "Chuyện gì thế này? Mệt mỏi đến cận thị à?"

Chúc Thực Thuần ra hiệu gọi người phục vụ đến gọi món, sau đó tháo kính xuống nói: "Nói ra không sợ cậu cười, là có một vị đại sư chỉ điểm tôi đeo để đổi vận."

Biên Học Đạo im lặng.

Một nữ phục vụ trẻ tuổi đi đến, lịch sự đưa thực đơn cho Chúc Thực Thuần: "Hai vị tiên sinh, xin mời gọi món!"

Chúc Thực Thuần lướt qua thực đơn vài lần rồi hỏi Biên Học Đạo: "Cậu muốn ăn gì?"

Nghĩ đến Thiện Nhiêu muốn mở nhà hàng ở tầng 80 Quốc Mậu, Biên Học Đạo quay đầu nhìn ngó xung quanh, đánh giá phong cách trang trí của nhà hàng này. Nghe Chúc Thực Thuần hỏi, anh đáp: "Tôi tùy tiện, món nào cũng được."

Chúc Thực Thuần tùy ý chọn vài món, rồi trả lại thực đơn cho người phục vụ, nói: "Cho một bình Sutter-Home ngon nhất của nhà hàng các cô."

Thấy Chúc Thực Thuần cầm kính lên đeo vào, Biên Học Đạo hỏi: "Dạo này cậu bận gì sao?"

Chúc Thực Thuần nói: "Khủng hoảng kinh tế sắp đến rồi, tôi phải theo dõi mấy khoản đầu tư chiến lược điều chỉnh, tham gia hai dự án sáp nhập và mua lại. Bận tối mắt tối mũi."

Biên Học Đạo nghe xong gật đầu: "Vậy còn cặp kính này thì sao?"

Chúc Thực Thuần nhấp một ngụm nước lọc rồi nói: "Một vị mệnh sư nói rằng ánh mắt tôi quá lộ, cần đeo kính để che bớt đi thì mới tốt."

Biên Học Đạo cười nói: "Ông ta nói cậu cũng tin à?"

Chúc Thực Thuần nói: "Vị sư phụ này không hề tầm thường đâu."

Biên Học Đạo hỏi: "Không tầm thường là sao?"

Chúc Thực Thuần nhìn quanh một lượt, hạ giọng nói: "Ông ấy nhìn ra vấn đề của tập đoàn điện lực quốc gia."

Nghe Chúc Thực Thuần nhắc đến tập đoàn điện lực quốc gia, Biên Học Đạo nheo mắt lại.

Anh biết về tập đoàn điện lực quốc gia, và cũng biết rằng Hoàng Vũ Quang, người đứng đầu tập đoàn, sẽ gặp một tai ương lao ngục.

Nhưng bây giờ mới là năm 2007, vậy mà đã có người nhìn thấu tương lai của tập đoàn điện lực quốc gia ư?

Thấy xung quanh không có ai, Chúc Thực Thuần nói tiếp: "Có một số chuyện chỉ vừa hé lộ manh mối. Thế mà một người 'ngoài thế sự' lại nhìn ra được."

Biên Học Đạo thấy hứng thú, hỏi Chúc Thực Thuần: "Nói rõ hơn chút xem nào."

Chúc Thực Thuần nói: "Cậu biết logo của tập đoàn điện lực quốc gia chứ?"

Biên Học Đạo hồi tưởng vài giây, rồi lắc đầu: "Không ấn tượng gì."

Chúc Thực Thuần dùng ngón tay vẽ logo của tập đoàn điện lực quốc gia lên mặt bàn, vừa vẽ vừa nói: "Logo của họ gồm bốn chữ cái G—O—R—U."

"Logo của tập đoàn điện lực quốc gia, hai chữ cái đầu màu đỏ, hai chữ cái sau màu xanh lam. Chữ G đầu tiên được thiết kế thành một mũi tên hướng lên trên, nhưng phần đáy của chữ G lại bị tách ra, chia thành hai phần màu đỏ v�� xanh lam..."

Thấy Biên Học Đạo nghe rất chăm chú, Chúc Thực Thuần nói tiếp: "Sư phụ phân tích rằng, ý tưởng thiết kế mũi tên chữ G ban đầu không sai, cũng phù hợp với tính cách ngang tàng của người đứng đầu tập đoàn. Nhưng điều tệ hại là chữ G bị đứt đoạn, hơn nữa còn đổi màu."

Biên Học Đạo theo bản năng cầm chén lên uống một ngụm, rồi nói: "Kể tiếp đi."

Chúc Thực Thuần hạ thấp giọng nói: "Sư phụ nói, mũi tên hướng từ trên xuống dưới, ám chỉ áp lực đến từ phía trên, điều này rất không may. Đặc biệt, một mũi tên vốn liền mạch lại đột nhiên tách ra ở giữa, hơn nữa từ màu đỏ chuyển sang màu xanh lam, điều đó có nghĩa là trong tập đoàn điện lực quốc gia sẽ có người phản bội, biến thành mũi tên chĩa thẳng vào Hoàng Vũ Quang..."

Nghe đến đây, Biên Học Đạo nuốt khan một tiếng.

Chuyện này...

Chẳng phải là cuộc tranh đấu "Hoàng Trần" sẽ xảy ra không lâu sau đó sao?

Nhìn Chúc Thực Thuần, Biên Học Đạo tò mò hỏi: "Ông ta còn nói gì nữa không?"

Chúc Thực Thuần nói: "Ông ấy nói tập đoàn điện lực qu���c gia sẽ xảy ra sự chuyển giao quyền lực, và Hoàng... sẽ vào tù."

Biên Học Đạo hỏi: "Điều này nhìn ra từ đâu?"

Chúc Thực Thuần nói: "Mũi tên và hai chữ cái sau của logo có màu sắc nhất quán, cho thấy mũi tên sẽ thắng lợi. Còn về ngục giam... nếu Hoàng thất bại. Không ai thực sự dùng 'tiễn' (mũi tên) bắn ông ta, vậy thì lấy âm 'tiễn' (箭), là 'giám' (監) trong 'ngục giam'. Hơn nữa, sư phụ còn nhìn ra tai ương lao ngục từ tướng mạo của Hoàng."

Trời ạ...

Biên Học Đạo hoàn toàn cạn lời. Lẽ nào thật sự có chuyện thần kỳ đến vậy sao? Chẳng lẽ vị đồng nghiệp mà Chúc Thực Thuần nói cũng trùng sinh như mình ư?

Nhưng mà, trùng sinh xong lại giả thần giả quỷ làm đại sư? Cái nghề này cũng quá đặc biệt rồi!

Nghĩ lại, người đó không thể nào là đồng loại của anh.

Vòng tròn quan hệ của Chúc Thực Thuần, Chúc Hải Sơn không thể nào không biết. Nếu vị đại sư kia cũng là người trọng sinh, thì Chúc Hải Sơn đã không cần tốn công tốn sức tìm anh, hơn nữa trước khi qua đời chắc chắn sẽ nói với anh.

Dù biết vậy, Biên Học Đạo v��n nói ra miệng: "Không thể nào, Hoàng là thủ phủ, không có chứng cứ sắt bén, sao có thể dễ dàng động đến ông ta?"

Chúc Thực Thuần nghe xong cười nói: "Cái danh thủ phủ ấy nghe chơi cho vui thôi, nói về chứng cứ thì không cần nói gì khác, riêng ở phương diện hoạt động tài chính, những người không tuân thủ quy tắc thì muốn tìm điểm yếu rất đơn giản."

Biên Học Đạo hỏi nhỏ: "Ý cậu là... đã nghe ngóng được tin tức gì rồi à?"

Chúc Thực Thuần nói: "Ông ta quá kiêu căng."

Biên Học Đạo nói: "Vậy cũng phải tìm ra điểm yếu thì mới ra tay được chứ."

Chúc Thực Thuần nói: "Ông nội tôi khi còn sống thường nói một câu: Nếu đối thủ không có điểm yếu, thì hãy tạo ra một cái cho họ."

Hai người ăn được một nửa, Chúc Thực Thuần nâng ly rượu lên hỏi Biên Học Đạo: "Cuối cùng cậu cũng nghĩ thông rồi chứ?"

Biên Học Đạo biết Chúc Thực Thuần đang nói về chuyện gì.

Từ một năm trước, Chúc Thực Thuần đã khuyên Biên Học Đạo nên chuyển trụ sở công ty về Bắc Kinh hoặc Thượng Hải.

Nâng ly ra hiệu với Chúc Thực Thuần, uống một ngụm, Biên Học Đạo nói: "Vì vấn đề nhân sự! Trước đây, để phục vụ cho sự phát triển của Micro Blog, chúng tôi đã tiến hành một đợt tuyển dụng quy mô lớn, kết quả là điểm yếu về nguồn nhân lực ở Tùng Giang đã lộ rõ. Những nhân tài ưu tú đều đổ về phía nam, Tùng Giang căn bản không giữ chân được, dù có chiêu mộ hết số còn lại cũng không thể lấp đầy khoảng trống nhân sự của Micro Blog."

Chúc Thực Thuần nói: "Bây giờ cậu đến Bắc Kinh thì hơi muộn, nhưng vẫn chưa quá trễ. Chỉ là việc chiêu mộ nhân tài có thể sẽ tốn nhiều công sức hơn. Dù sao thì tình hình cạnh tranh đã quá rõ ràng rồi, mấy công ty khác chắc chắn sẽ đề phòng việc cậu 'đào' người của họ."

Biên Học Đạo cười ha hả hỏi: "Đúng rồi, cậu quen biết rộng, có thể giúp tôi tìm vài nhân tài quản lý kinh doanh tổng hợp được không?"

"Nhân tài tổng hợp?" Chúc Thực Thuần ngạc nhiên nói: "Người đạt đến trình độ 'tổng hợp' thì ở công ty nào cũng là báu vật quý giá, vị trí đều không hề thấp. Cậu có nhiều chức vụ như vậy để dành cho họ sao?"

Biên Học Đạo đặt chén xuống nói: "Cậu nói đúng đấy, tôi không có gì nhiều, chỉ có chức vụ là nhiều. Mấy công ty hiện tại đều đang thiếu vị trí, chỉ cần có năng lực thật sự, mọi phương diện tôi đều sẽ không bạc đãi."

Nâng tay trái liếc nhìn đồng hồ, Chúc Thực Thuần móc từ túi ra một chiếc phong bì trắng mỏng, ném cho Biên Học Đạo nói: "Cậu cầm lấy đi, tôi đưa cậu đến một nơi, gặp một người."

Biên Học Đạo cầm phong bì lên hỏi: "Gặp ai vậy?"

Chúc Thực Thuần nói: "Người có thể giúp cậu quyết định chuyện tầng 80 Quốc Mậu."

Anh úp phong bì xuống, đổ ra hai tấm thẻ mà nhìn qua không đoán được chất liệu.

Biên Học Đạo tùy ý cầm lấy một tấm thẻ, hỏi Chúc Thực Thuần: "Người có thể giúp tôi quyết định chuyện tầng 80 Quốc Mậu sao? Không thể nào, đến cậu còn chưa giải quyết được ư?"

Chúc Thực Thuần cười nói: "Nếu cậu muốn mua lại toàn bộ Quốc Mậu Tam Kỳ thì tôi có thể giúp cậu quyết định. Còn chỉ mua một tầng thì không đáng để tôi phải mở lời."

Nhìn tấm thẻ trong tay, Biên Học Đạo lẩm bẩm: "Trường An... Có ý gì? Đây là cái gì thế?"

Chúc Thực Thuần đẩy ghế đứng dậy nói: "Thẻ hội viên câu lạc bộ Trường An. Cậu đã định đến Bắc Kinh phát triển rồi, tôi sẽ đưa cậu đến những nơi cần đến một lượt."

Những nơi cần đến... Câu lạc bộ Trường An?!

Đi đến bãi đậu xe, th���y chiếc Maserati Quattroporte của Biên Học Đạo, Chúc Thực Thuần vui vẻ hỏi: "Sao cậu lại mua một chiếc xe 'yếu đuối' như vậy?"

Biên Học Đạo nói: "Mua cho Thiện Nhiêu, tôi dùng tạm mấy bữa thôi."

Chúc Thực Thuần hỏi: "Thiện Nhiêu ư? Cô ấy không phải làm ở bộ trung X sao? Lái chiếc xe này đi làm à? Thủ trưởng và đồng nghiệp sẽ nghĩ sao?"

Biên Học Đạo vuốt mui xe nói: "Thật ra tôi muốn cô ấy nghỉ việc mà."

Chúc Thực Thuần nghe rõ ràng. Biên Học Đạo là cố ý làm vậy.

Chúc Thực Thuần gọi Lý Binh xuống xe. Anh ngồi vào khoang lái chiếc Maserati, bảo Biên Học Đạo lên xe, rồi ném chìa khóa chiếc A8 của mình cho Lý Binh, nói: "Biển số 3535. Cậu đi theo tôi phía sau."

Đóng cửa xe, Chúc Thực Thuần khởi động xe. Anh đánh tay lái và nói: "Ở Mỹ tôi từng lái Maserati một lần, sau đó thì chưa đụng lại. Để tôi xem thử chiếc xe của cậu thế nào."

Thắt dây an toàn, Biên Học Đạo nói: "Cậu không lái xe, tôi thật sự không biết câu lạc bộ Trường An này ở đâu."

Chúc Thực Thuần nhìn đèn đường phía trước, nói: "Rất dễ tìm, hỏi đại một người là biết ngay. Nó nằm trên đường Trường An, đối diện khách sạn Bắc Kinh."

Biên Học Đạo hỏi: "Cậu đưa tôi loại thẻ gì vậy? Thẻ tháng à? Thẻ năm?"

Chúc Thực Thuần nói: "Cái này của cậu là thẻ hội viên trọn đời."

"Thẻ hội viên trọn đời? Bao nhiêu tiền?"

"Phí hội viên 48 vạn, ngoài ra còn có phí thường niên một vạn sáu."

Biên Học Đạo hỏi: "Cái giá này, chắc người ta phải tranh giành vỡ đầu ra nhỉ?"

Chúc Thực Thuần cười toe toét nói: "Không phải cứ có tiền là vào được đâu, còn phải xét duyệt nữa. Rất nhiều ông chủ than đã dùng đủ mọi cách để xin vào hội, thử N lần rồi mà vẫn không được duyệt."

Biên Học Đạo hỏi: "Phân biệt đối xử à?"

Chúc Thực Thuần nói: "Hội viên ở đây, ngoài có tiền ra còn phải có danh vọng. Nói thế này, giả sử câu lạc bộ ban đầu có 500 hội viên tinh anh từ các giới trong và ngoài nước. Một khi thu nạp vào vài người có tiền nhưng không có tố chất, suốt ngày 'lão tử lão tử' treo miệng, ngoài đào than bán than ra thì chẳng biết gì, những ông chủ than 'nửa mùa' đó, có thể trong một đêm sẽ làm hơn trăm hội viên tinh anh bỏ đi. Không nói đến người khác, riêng cậu có muốn ngồi ăn cơm chung bàn với những người đó không?"

Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Tùy tình hình."

Lái xe một đoạn, Biên Học Đạo lấy ra tấm thẻ còn lại trong phong bì hỏi: "Tấm này cũng là thẻ hội viên ư?"

Chúc Thực Thuần không thèm liếc mắt nhìn, nói: "Tấm đó là thẻ hội viên câu lạc bộ Kinh Thành. Biết cậu thích ngắm cảnh từ trên cao, câu lạc bộ này nằm trên tầng cao nhất của cao ốc Kinh Thành, nổi bật với hành lang hình vòng tròn 360 độ ở tầng 50, cho phép quan sát toàn cảnh Kinh Thành. Quốc Mậu Tam Kỳ còn phải hai năm nữa mới hoàn thành, nếu cậu muốn suy tư về nhân sinh thì có thể đến câu lạc bộ Kinh Thành, vừa đủ đẳng cấp, đủ riêng tư, lại còn có thể làm quen với nhiều người cùng đẳng cấp."

Biên Học Đạo cầm tấm thẻ hội viên lật đi lật lại xem: "Cái này xem như là giấy thông hành vào giới thượng lưu à?"

Chúc Thực Thuần đạp ga một cái, nói: "Hai tấm thẻ này tôi đưa cho cậu cũng chỉ là cấp độ nhập môn thôi. Ng��y xưa có câu 'rừng nào cọp nấy', bây giờ thì 'rừng nào chim lớn nấy'. Đợi cậu thích nghi với vòng tròn cấp độ nhập môn, tự nhiên sẽ tìm ra lối đi."

Đang nói chuyện, chiếc Maserati dừng lại bên một tòa kiến trúc. Chúc Thực Thuần buông dây an toàn và nói: "Đến rồi."

... ... (Áo vận sắp đến rồi, lão Biên phải thay đổi bản đồ, kính xin mời chờ mong!)

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free