Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 770: Ta có một mối làm ăn tốt

Ba chàng "Captain Tsubasa" được huấn luyện tại Hà Lan đã về nước.

Thời gian họ về nước muộn hơn so với thư hẹn, bởi vì câu lạc bộ Ajax Amsterdam có phần lưu luyến không muốn để họ đi.

Nhưng vấn đề là họ không thể không buông.

Khi Hứa Chí Hữu cùng hai người bạn đến Hà Lan trước đó, Lữ Tế Thâm và Ngô Thiên đã làm rõ quyền sở hữu cầu thủ cũng như chi tiết các điều khoản hợp đồng. Đội Cảm Vi, hiện đang chinh chiến tại giải bóng đá hạng nhì toàn quốc, được thành lập chính là để đảm bảo quyền lợi cho ba người họ.

Dù về nước hơi muộn, nhưng may mắn là họ vẫn kịp tham dự vòng bán kết và chung kết của giải bóng đá hạng nhì toàn quốc.

Ba người không thể ra sân thi đấu, nhưng có thể theo dõi từ khán đài, quan sát thực lực của đội Cảm Vi, giúp Ngô Thiên phân tích ưu nhược điểm của các cầu thủ, đồng thời đánh giá trình độ của các đội bóng trong nước.

Tại Bắc Kinh.

Biên Học Đạo đích thân tổ chức bữa tiệc chào đón ba người bạn trẻ phong trần mệt mỏi từ Hà Lan trở về.

Bữa tiệc có tổng cộng sáu người: Biên Học Đạo, Lưu Nghị Tùng, Hứa Chí Hữu, Đoàn Kỳ Phong, Thành Đại Khí và Dương Ân Kiều. Lưu Nghị Tùng là anh rể của Hứa Chí Hữu, còn Dương Ân Kiều, người dẫn đầu trong "Cúp Đông Sâm", là nhân vật quen thuộc với mọi người.

Sau vài năm chơi bóng ở Hà Lan, cả ba chàng trai đều đã thay đổi rất nhiều. Thành Đại Khí trở nên cởi mở và hay cười hơn. Đoàn Kỳ Phong ngũ quan trở nên rõ nét, toát lên vẻ đẹp của một mỹ nam tử. Hứa Chí Hữu tính cách ngày càng trầm ổn, ánh mắt kiên định, mạnh mẽ.

Nhờ mạng internet, cả ba chàng trai đều biết Biên Đại Ca năm xưa giờ đã trở thành người siêu giàu có. Lang bạt bên ngoài mấy năm, họ hiểu được cuộc gặp gỡ năm xưa là một cơ duyên lớn đến nhường nào. Đồng thời, họ cũng biết, một người có tài lực như Biên Học Đạo nếu dốc sức xây dựng câu lạc bộ, chắc chắn sẽ tạo nên thanh thế lớn tại châu Á.

Giờ đây đã trưởng thành, không còn là những đứa trẻ, ai cũng có những hoài bão riêng.

Trở thành niềm tự hào của bóng đá nước nhà, chinh phục vinh quang ở đấu trường châu Á, đó là ước mơ sâu sắc mà không một người yêu bóng đá nào không khao khát.

Trước khi về nước, thực tế là Hứa Chí Hữu cùng hai người bạn đã có những cơ hội phát triển đáng kể tại Hà Lan. Cả ba đều là trụ cột của đội hai Ajax Amsterdam, chỉ chờ đợi cơ hội thông qua các giải đấu để chứng minh thực lực, để cá chép hóa rồng.

Chính vào lúc này, Biên Học Đạo và Lưu Nghị Tùng đã triệu tập họ về nước.

Toàn bộ chi phí của ba người trong những năm ở Hà Lan đ���u do Biên Học Đạo chi trả. Thêm vào đó, sau mấy năm xa nhà, nỗi nhớ cha mẹ, tình thân, tình bạn, và cả ân tình... đã thôi thúc họ quyết định về nước phát triển sự nghiệp.

Trong bữa tiệc, mấy người vừa ăn vừa ôn lại kỷ niệm về trận chung kết họ từng đá với đội du học sinh năm nào. Biên Học Đạo vừa nói vừa cười, nét mặt tràn đầy hoài niệm.

Trước khi bữa tiệc kết thúc, Biên Học Đạo đã tiết lộ kế hoạch cho Hứa Chí Hữu và hai người bạn: "Năm nay, đội Cảm Vi đã tái cơ cấu với đội hình nòng cốt của đội Tùng Giang Cát Lan trước đây, hiện đã lọt vào top 4. Chỉ cần chờ vài trận bán kết cuối cùng là có thể xác định liệu có giành được suất thăng hạng lên giải Giáp hay không."

Biên Học Đạo vuốt chén rượu nói: "Ta nghĩ thế này: Nếu năm nay thăng hạng thành công, mùa giải tới sẽ chi mạnh tay để chiêu mộ cầu thủ, tranh thủ đà thắng xông thẳng lên giải Vô địch quốc gia. Nếu năm nay thăng hạng thất bại, vậy thì ta sẽ mua lại một đội bóng đang thi đấu ở giải Giáp, sau đó sáp nhập hai đội thành một để giành suất lên giải Giáp vào năm sau. Tóm lại, sang năm nhất định không thể thi đấu ở giải Ất nữa."

Nhìn Hứa Chí Hữu và hai người bạn, Biên Học Đạo cười nói: "Thành thật mà nói, gọi các cậu trở về đây có lẽ là một thiệt thòi cho sự nghiệp của các cậu, dù sao giới bóng đá trong nước vẫn còn nhiều bất cập. Nhưng nhờ thế, các cậu sẽ giúp ta hoàn thành một ước mơ."

Lời nói của Biên Học Đạo khiến Lưu Nghị Tùng và Dương Ân Kiều đều ngẩn người.

Hoàn thành một ước mơ ư?

Ước mơ gì vậy?

Lưu Nghị Tùng và Dương Ân Kiều đều là những nguyên lão kỳ cựu nhất bên cạnh Biên Học Đạo. Họ đã theo sát toàn bộ quá trình từ khi câu lạc bộ bóng đá Cảm Vi được lên kế hoạch cho đến khi lớn mạnh. Trong ấn tượng của hai người, Biên Học Đạo một mực không tình nguyện bỏ tiền xây dựng câu lạc bộ, chưa từng nghe anh ta nhắc đến bất kỳ giấc mơ bóng đá nào.

Nghe đến đó, Đoàn Kỳ Phong lễ phép nói: "Biên Đại Ca, anh cứ nói đi."

Biên Học Đạo nói: "Các cậu trở về, giúp câu lạc bộ Cảm Vi giành chức vô địch giải châu Á, xem như giúp tôi hoàn thành tâm nguyện."

Vô địch giải châu Á sao...

Dương Ân Kiều là người ngoài ngành, không biết độ khó của việc này. Còn Lưu Nghị Tùng, anh ta đã hít vào một ngụm khí lạnh khi nghe vậy.

Ai đã từng lăn lộn trong giới bóng đá đều biết, một câu lạc bộ có thể không đạt được thành tích lý tưởng dù có tiền, nhưng không có tiền thì chắc chắn không thể đạt được thành tích.

Bóng đá, dù ở trong nước hay nước ngoài, đều là một trò chơi đốt tiền.

Đúng vậy, chính là đốt tiền!

Nếu muốn giành chức vô địch giải Vô địch quốc gia phải tốn tiền, thì muốn giành chức vô địch giải châu Á, không đốt tiền căn bản không thể thực hiện được.

Biên Học Đạo, người trước đây vốn không cam lòng bỏ tiền đầu tư vào câu lạc bộ, sao bỗng nhiên thay đổi tính nết, muốn mạnh tay trong lĩnh vực bóng đá đến vậy?

...

Sau bữa ăn, sáu người, ngoại trừ Biên Học Đạo, không ai nán lại Bắc Kinh.

Dương Ân Kiều trở về Tùng Giang để điều hành công việc văn phòng hàng ngày. Lưu Nghị Tùng về Tứ Xuyên theo chân Từ Thượng Tú tham gia lớp học tu sửa chống động đất.

Còn Hứa Chí Hữu, Đoàn Kỳ Phong và Thành Đại Khí, cả ba không hề nghỉ ngơi, lập tức liên lạc với Ngô Thiên, bay thẳng đến Côn Minh để quan sát trận bán kết lượt đi vào ngày 20 tháng 11 giữa Bắc Giang Cảm Vi và An Huy Cửu Hoa.

...

Tiễn những người bạn đi, Biên Học Đạo lần đầu tiên bước vào thang máy đi thẳng lên tầng 50 của tòa cao ốc kinh thành.

So với câu lạc bộ Trường An và Bắc Hồ số 9, câu lạc bộ kinh thành mang đến cho Biên Học Đạo cảm giác đầu tiên là sự "mộc mạc".

Câu lạc bộ được trang trí rất bình thường, không thể sánh với bất kỳ nhà hàng phương Tây nào trong khách sạn 5 sao. Điểm nhấn duy nhất là một hành lang dài hai bên dán đầy ảnh hoạt động của các thành viên câu lạc bộ. Không ngoài dự đoán, trong đó có rất nhiều "nhân vật máu mặt" nổi tiếng.

Vài phút sau, gọi một ly cà phê, Biên Học Đạo tìm một bàn có góc nhìn rất đẹp, ngồi xuống, lặng lẽ ngắm nhìn thành phố phồn hoa vạn trượng bên ngoài cửa sổ.

Lúc này, trong đầu Biên Học Đạo vang vọng vài lời Chúc Thực Thuần đã nói với anh mấy ngày trước: "Các hội sở xa hoa tập trung ở đây có liên quan đến địa vị của thành phố Bắc Kinh. Là thủ đô, nhiều doanh nghiệp cần giao lưu, giải quyết các vấn đề chính sách, kết nối bạn bè, và với mục đích lớn lao về công danh lợi lộc, tất cả những điều đó đã dẫn đến sự ra đời của rất nhiều hội sở xã giao xa hoa với quy cách cao và tính chất biệt lập đặc trưng."

Đây là câu lạc bộ kinh thành sao...

Ngồi trong một hội sở hàng đầu mà kiếp trước anh chưa từng nghe nói đến, hoặc có nghe cũng không thể đặt chân vào, Biên Học Đạo chợt nhớ đến một câu nói không biết đã đọc ở đâu: "Cảnh đẹp vô hạn, chỉ vì bạn chưa đứng đủ cao để ngắm nhìn. Nơi nào cũng đẹp, chỉ vì bạn chưa có tâm trạng để thưởng thức."

Hiện tại, độ cao đã có, nhưng tâm trạng thì tìm ở đâu đây?

"Anh đi một mình à?" Một người phụ nữ không mời mà đến, ngồi vào chiếc ghế đối diện Biên Học Đạo.

Khi Biên Học Đạo đang đánh giá người phụ nữ đối diện, cô ta mỉm cười nói ngay: "Chúng ta từng gặp nhau rồi, trong thang máy ở câu lạc bộ Trường An."

Thực ra, ngay khi cô ta vừa ngồi xuống, Biên Học Đạo đã nhận ra. Đó là người phụ nữ tóc dài có vóc dáng đẹp, từng chào hỏi Tưởng Minh Khải trong thang máy ở câu lạc bộ Trường An.

Không muốn quá thất lễ, Biên Học Đạo đáp: "Chào cô."

Người phụ nữ cười nói: "Anh ở ngoài còn đẹp trai hơn trong ảnh trên mạng nhiều."

Rõ ràng, cô ta mới biết Biên Học Đạo là ai.

Biên Học Đạo chỉ cười nhạt không nói gì.

Người phụ nữ đối diện chắc chắn là một mỹ nữ, ngũ quan, khí chất và vóc dáng đều rất tốt, nhưng cô ta không phải kiểu người hợp nhãn với Biên Học Đạo.

Chúc Thực Thuần đã ám chỉ với Biên Học Đạo rằng, tại các hội sở lớn, luôn có một nhóm "gái hồng lâu" lượn lờ quanh rìa giới thượng lưu. Hầu hết trong số họ đều có vài "ân chủ" với mối quan hệ mập mờ đứng sau nâng đỡ. Vì vậy, họ sẽ không bao giờ thuộc về riêng một người đàn ông nào, đàn ông chỉ là bàn đạp để họ tiến thân. Dù vẻ ngoài có xinh đẹp đến đâu, tận sâu bên trong họ đều là những con rắn độc. Còn Tưởng Minh Khải thì lại là người chuyên gây rắc rối.

Lời nói của Chúc Thực Thuần vẫn còn văng vẳng bên tai, cộng thêm sự việc với công chúa Selena trước đó, Biên H���c Đạo không muốn giao lưu quá nhiều với đối phương. Anh không nói gì, chỉ mỉm cười.

Thấy Biên Học Đạo không mấy nhiệt tình, người phụ nữ biết ý đứng dậy. Suy nghĩ một lát, cô ta lấy từ trong túi ra một tấm danh thiếp đưa cho Biên Học Đạo: "Biên tổng, sau này có cơ hội mong anh chiếu cố nhiều hơn."

Biên Học Đạo nhận danh thiếp, liếc nhìn rồi nói: "Tôn tiểu thư... Hẹn gặp lại."

Người phụ nữ rời đi một cách duyên dáng.

Biên Học Đạo cầm danh thiếp, liếc nhìn: Tôn Văn Uất (Quốc tế hữu nghị tiểu thư, người sáng lập của Đỉnh Tháp Nữ Tính, người sáng lập thương hiệu lễ phục xa xỉ JAC).

Đọc xong danh thiếp, Biên Học Đạo càng thêm khẳng định suy nghĩ ban đầu của mình: người vừa rồi chính là một "gái hồng lâu" đội lốt người thành đạt thời thượng, chuyên đi tìm kiếm con mồi tại các buổi tiệc lớn.

Uống hai ly cà phê, Biên Học Đạo vừa định rời đi thì điện thoại reo. Tưởng Minh Khải hỏi anh đang ở đâu, và hẹn gặp mặt.

Chúc Thực Thuần không có ở đây, Tưởng Minh Khải lại muốn gặp riêng anh. Biên Học Đạo đoán rằng Tưởng Minh Khải muốn "lật bài" với mình.

Hai giờ sau, tại quán xì gà Lão Cẩm Giang, tầng hai nhà hàng Côn Luân.

Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo đến quán xì gà. Anh đã cai thuốc được một thời gian, hơn nữa cũng không thích xì gà.

Quán xì gà không lớn, trang trí rất Âu hóa.

Ngay giữa phòng, một tủ rượu bằng gỗ tử đàn toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc. Cửa sổ gỗ cổ kính, những món đồ nội thất gỗ tử đàn tinh xảo, máy quay đĩa, đèn kiểu cũ, cùng những chiếc sofa bọc da lớn mềm mại làm cho cả không gian tràn ngập hương vị của thời gian.

Trong tủ trưng bày xì gà, các nhãn hiệu nổi tiếng với nhiều mức giá khác nhau được sắp xếp ngăn nắp: Macanudo, Davidoff, Garcia Vega, Chim Hoàng Yến... Giá cả dao động từ 100 đến 500 tệ mỗi điếu.

Thấy Biên Học Đạo bước vào, Tưởng Minh Khải đang ngậm xì gà, ngồi tại chỗ vẫy tay về phía anh.

Hai người ngồi xuống, Tưởng Minh Khải mở hộp xì gà trên khay trà, lấy ra một điếu đưa cho Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo nhìn điếu xì gà, lộ vẻ khó xử: "Tôi cai thuốc đã lâu rồi, anh đây là đang dụ tôi hút lại à!"

Tưởng Minh Khải nghe xong, cười rồi cất điếu xì gà, nói: "Cũng chẳng phải thứ tốt gì, cai được là tốt! Không sao đâu, ở đây còn có nhiều loại cà phê xay tay với đủ hương vị, trà chiều kiểu Anh truyền thống và trà trái cây Trung Quốc, anh muốn loại nào?"

Biên Học Đạo đáp: "Cà phê đi."

Tưởng Minh Khải hút xì gà trông rất say sưa, có thể thấy anh ta thật sự rất yêu thích thú vui này.

Biên Học Đạo hỏi Tưởng Minh Khải: "Hút thoải mái lắm à?"

Tưởng Minh Khải vừa hút xì gà vừa nói: "Với tôi mà nói, nơi này chính là chốn bồng lai. Chẳng cần nghĩ ngợi gì, thả hồn mình trong hương vị xì gà, đó là một thú vui lớn trong đời. Byron chẳng phải đã nói rằng: 'Cho tôi một điếu xì gà, ngoài ra, tôi không còn cầu mong gì khác'."

Hai người hàn huyên một lát, Biên Học Đạo hỏi Tưởng Minh Khải: "Anh rất quen Tôn Văn Uất à?"

Tưởng Minh Khải quay đầu hỏi: "Cô ta tìm anh sao?"

Biên Học Đạo đáp: "Ở câu lạc bộ kinh thành tình cờ gặp, cô ta đưa tôi một tấm danh thiếp."

Tưởng Minh Khải vừa nhả khói vừa nói: "Tôi cũng không giấu anh, cái danh hiệu cuộc thi sắc đẹp mà cô ta giành được trước đây, chính là do tôi bỏ tiền giúp cô ta mua. Có được bước đệm ban đầu, quen biết vài lão già, cảm thấy mình "đủ lông đủ cánh" rồi thì liền trở mặt, xa lánh. Anh em tôi đây rộng lượng, không chấp nhặt với cô ta."

Biên Học Đạo bị ngộp khói thuốc, anh hỏi Tưởng Minh Khải: "Anh gọi tôi đến đây, có chuyện gì muốn dặn dò không?"

Tưởng Minh Khải đặt điếu xì gà trên tay vào gạt tàn, nhỏ giọng nói: "Anh em, tôi có một mối làm ăn béo bở."

Biên Học Đạo ghé sát lại: "Đất đai à?"

Tưởng Minh Khải ánh mắt lóe lên: "Chính xác."

Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể một cách trọn vẹn và tinh tế nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free