(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 773: Con đường của Từ Thượng Tú
Tỉnh giấc. Bước đến cửa sổ nhìn ra ngoài, trời xanh ngắt, nắng ấm áp, biển bao la.
Tối hôm qua đã có thông báo rằng các thành viên đội bóng được phép “ra ngoài có giới hạn”. Gọi là “có giới hạn” vì họ không được đi một mình; nếu muốn ra ngoài, nhất định phải báo cáo với người quản lý và đồng hành ít nhất năm người.
Biên Học Đạo đã ra lệnh nghiêm khắc cho câu lạc bộ: trong thời gian ở Tam Á, cấm tuyệt đối uống rượu quá chén, cấm gây chuyện thị phi. Người vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm, tái phạm sẽ bị khai trừ.
Ông chủ đang ở ngay Tam Á, nên dù những cầu thủ có cá tính ngông nghênh nhất đội cũng không dám làm trái lệnh, ai nấy đều ngoan ngoãn như mèo con.
Trong phòng khách sạn, Biên Học Đạo thấy cả người lười biếng.
Hắn lấy mấy cục nước đá từ thùng lạnh kẹp vào ly, rót nửa ly rượu Scotch Whisky Đế Vương 12 năm, sau đó bưng ly đi ra sân thượng. Hắn ngồi vào chiếc ghế dài đối mặt biển rộng, tận hưởng làn gió biển mát rượi lướt qua mặt, lắng nghe tiếng sóng vỗ rì rào vào vách đá. Trong chốc lát, hắn cảm thấy thư thái đến mức không muốn nghĩ ngợi gì, chỉ muốn cứ thế lặng lẽ ngồi.
Uống mấy ngụm rượu, Biên Học Đạo chợt nhớ đến một câu nói của Từ Thượng Tú trong hồ sơ QQ: "Ta muốn có một căn phòng, mở cửa sổ thấy biển, hoa tươi đầy cả vườn."
Hắn đặt ly rượu xuống, cầm điện thoại lên và gửi tin nhắn cho Từ Thượng Tú.
Biên Học Đạo hỏi: "Em đang làm gì?"
Từ Thượng Tú trả lời: "Đang đọc sách."
"Anh làm phiền em sao?"
"Không có. Còn anh?"
"Anh đang thẫn thờ trên sân thượng."
"Anh còn có thời gian thẫn thờ sao?"
"Anh cũng thấy như vậy rất xa xỉ."
Từ Thượng Tú gửi lại một chuỗi tin nhắn im lặng tuyệt đối.
Biên Học Đạo trả lời: "Thật ra anh đang suy tư, suy tư để sau này làm gì, tránh làm ra chuyện ngu xuẩn."
Từ Thượng Tú quan tâm hỏi: "Anh gặp phiền phức sao?"
Biên Học Đạo trả lời: "Cũng không tính là phiền phức, chỉ là vấn đề về quản lý doanh nghiệp và nhân sự."
Từ Thượng Tú nói: "Gần đây em đọc không ít sách, em có thể giúp anh phân tích."
Biên Học Đạo hỏi: "Đọc sách gì?"
Từ Thượng Tú trả lời: "Cuốn 'Những người tài năng xuất chúng'."
Biên Học Đạo nói: "Anh gọi điện thoại cho em nhé."
Từ Thượng Tú trả lời: "Được."
. . .
"Này!"
"Em đang nghe, bên cạnh anh gió lớn thật."
"Em nghe này!" Biên Học Đạo giơ điện thoại về phía biển rộng, mười mấy giây sau, anh thu về rồi hỏi: "Em nghe thấy không?"
"Anh đang ở biển sao?"
"Ừm, Tam Á."
"Anh vừa nói nhân sự gặp vấn đề hả?"
"Cũng không hẳn là vậy, chỉ là theo sự phát triển của doanh nghiệp, anh luôn cảm thấy thiếu hụt những người có khả năng tự mình gánh vác một phần công việc."
"Tuyển mộ đi!" Từ Thượng Tú nói.
Biên Học Đạo nói: "Tìm người thì dễ, tìm nhân tài mới khó."
Từ Thượng Tú hỏi: "Trong mắt anh, người như thế nào mới được coi là nhân tài?"
Biên Học Đạo nhìn về phía mặt biển xa xăm nói: "Gọi là nhân tài, chính là người có gan lớn nhưng không vượt quá quy củ. Em giao cho họ một việc, họ làm thành công; em lại giao cho họ một việc khác, họ lại hoàn thành tốt. Trong đội ngũ hiện tại của công ty, những người vừa có EQ, vừa có IQ cao, khả năng thực thi tốt, lại còn đặc biệt chăm chỉ thì lại quá ít. Có người rất thông minh, nhưng khả năng thực thi kém; có người rất chăm chỉ, nhưng lại hơi kém thông minh."
Từ Thượng Tú hỏi: "Nếu thực sự gặp được loại người như anh nói, anh sẽ thu hút họ bằng cách nào?"
Biên Học Đạo nói: "Cái này đơn giản, tiền bạc, cổ phần, đưa ra một điều kiện khiến đối phương không thể từ chối là được rồi."
Từ Thượng Tú hỏi: "Vậy làm sao để họ quy phục đây?"
Biên Học Đạo cười hỏi: "Em có gợi ý gì hay không?"
Từ Thượng Tú suy nghĩ vài giây rồi nói: "Tăng Quốc Phiên từng nói: 'Khinh tài đủ để tụ người, kiềm chế đủ để phục người, khoan dung đủ để dùng người, lấy mình làm gương đủ để dẫn người'."
Biên Học Đạo tựa vào ghế dài: "Hơi mang tính lý tưởng, nhưng đại phương hướng thì đúng."
Từ Thượng Tú hơi nhụt chí nói tiếp: "Nghe anh nói vậy, em cảm thấy mình còn cách tiêu chuẩn nhân tài xa lắm."
Biên Học Đạo nói: "Em đừng dùng tiêu chuẩn cao như vậy để yêu cầu mình, mệt mỏi lắm! Con người sống tự do tự tại một chút sẽ tốt hơn."
Từ Thượng Tú hỏi: "Anh hy vọng thuộc cấp bên cạnh mình đơn giản một chút, hay phức tạp một chút?"
Biên Học Đạo nói: "Không quan trọng, chỉ cần năng lực mạnh là được! Cá nhân anh cảm thấy, sự tích lũy kiến thức và bồi dưỡng EQ của một người sẽ được phát huy vô hạn ở một thời điểm nào đó trong cuộc đời. Mà người quá 'đơn giản' không thích hợp để tự mình gánh vác một phần công việc, bởi vì họ giống như chơi oẳn tù tì với Doraemon vậy, chỉ biết ra búa, rất dễ bị đoán trước."
Từ Thượng Tú: "Doraemon..."
Biên Học Đạo nói: "Đừng nói anh nữa, nói chuyện của em đi, trường học có chuyện gì mới mẻ không?"
Từ Thượng Tú nói: "Trường học thì có thể có chuyện gì mới mẻ? À, có một chuyện này, người bạn biết tài khoản Micro Blog của em nhiều nhất, đội trưởng đội tình nguyện trợ giảng, muốn em phát động một đợt quyên góp trực tuyến trên Micro Blog."
"Quyên góp?" Biên Học Đạo hỏi: "Quyên góp cho cái gì?"
Từ Thượng Tú nói: "Giúp các em nhỏ ở ngôi trường mà chúng tôi đang tình nguyện dạy học quyên góp 300 đôi giày bông ấm mùa đông."
Im lặng hai giây, Biên Học Đạo hỏi: "Đây là ý tưởng của ai?"
Từ Thượng Tú nói: "Ý tưởng của em."
Biên Học Đạo hỏi: "Sao em lại nghĩ ra vậy?"
Từ Thượng Tú nói: "Rất đơn giản mà, nơi có nhiều người mới dễ khuấy động phong trào, trên Micro Blog nhiều người như vậy, người có lòng nhân ái chắc chắn không ít. Bất quá, em không biết việc quyên góp trên Micro Blog có vi phạm quy định của công ty anh không..."
Biên Học Đạo cười hỏi: "Hôm nay nói chuyện với anh lâu như vậy, chắc không phải chỉ vì chuyện này mà nói chuyện với tôi lâu thế đâu nhỉ?"
Từ Thượng Tú nói: "Không phải, em thật s�� cảm thấy công dụng tốt nhất của Micro Blog là làm một chút từ thiện nho nhỏ, chia sẻ và ủng hộ những hoạt động từ thiện nhỏ mà chúng ta thấy được. Mỗi người dùng mạng xã hội của mình để lan tỏa các hoạt động công ích, từ từ hình thành một loại bầu không khí thiện lương, hướng thiện, lan tỏa ánh sáng, hơi ấm và hy vọng."
Nghe đến đây, Biên Học Đạo trong chốc lát không biết nói gì.
Hắn vốn định khéo léo gợi ý cho Từ Thượng Tú về ý tưởng "Bữa trưa miễn phí", để Từ Thượng Tú trở thành người đề xướng và khởi xướng dự án "Bữa trưa miễn phí" đó.
Hiện tại, Từ Thượng Tú đã tự mình đi đến con đường này rồi.
Bất quá, nghĩ lại cũng không có gì lạ, kiếp trước Từ Thượng Tú chính là một người phụ nữ lương thiện, bỏ ngoài tai lời Biên Học Đạo "luận về kẻ lừa đảo", hầu như hàng năm đều quyên góp từ vài trăm đến hơn một nghìn tệ để giúp đỡ những người cầu cứu trên mạng.
Nghĩ đi nghĩ lại, Biên Học Đạo trong lòng khẽ động.
Hắn nói vào điện thoại: "Ý tưởng quyên góp qua Micro Blog rất hay, cá nhân anh rất tán thành ý tưởng này của em."
Sau khi trò chuyện thêm hơn hai phút, một ý tưởng trong lòng Biên Học Đạo ngày càng rõ ràng.
Có lẽ, kiếp này Từ Thượng Tú có thể trở thành một nhân sĩ công ích, thậm chí là một nhà hoạt động xã hội.
Tiền do Biên Học Đạo kiếm, sau đó do Từ Thượng Tú chi tiêu.
Không phải là chi tiêu tùy tiện, mà là thông qua những phương thức và kênh bí mật như quyên góp, để số tiền đó được sử dụng vào các hoạt động công ích xã hội, cứu giúp những người gặp hoạn nạn.
Chẳng hạn, khi Từ Thượng Tú đề xuất và khởi xướng chương trình "Bữa trưa miễn phí", có thể nhân danh quỹ từ thiện Hữu Đạo hoặc một danh nghĩa khác, giống như doanh nhân Lưu Vinh ở Quảng Châu kiếp trước, đăng bài trên Micro Blog, công khai thể hiện sự ủng hộ với "Bữa trưa miễn phí" và tuyên bố rõ ràng rằng mỗi lượt chia sẻ bài viết này sẽ quyên góp N tệ cho chương trình.
Kiếp trước, bài viết của Lưu Vinh trên Micro Blog nhanh chóng được lan truyền rộng rãi, trong một đêm đã có hơn 100 ngàn lượt chia sẻ, cuối cùng Lưu Vinh đã quyên góp 900 ngàn tệ.
Còn Biên Học Đạo, hắn có thể kiểm soát phạm vi và số lượng bài viết được chia sẻ trên Micro Blog, chỉ cần thực hiện khéo léo là có thể danh chính ngôn thuận quyên góp một khoản tiền lớn. Việc này vừa giúp xây dựng uy tín cho Từ Thượng Tú – người khởi xướng, vừa giúp các em nhỏ ở vùng khó khăn có bữa trưa, vừa có thể xây dựng hình ảnh và danh tiếng "nền tảng năng lượng tích cực" cho Trí Vi Micro Blog, đồng thời còn có thể khơi dậy ý thức từ thiện trong lòng người dân, kéo theo một bầu không khí xã hội tích cực.
Quan trọng hơn nữa, cứ như vậy, Từ Thượng Tú, một người được xã hội kính trọng và có ảnh hưởng nhất định, cũng sẽ có được tấm bùa hộ mệnh.
Ý này được đấy!
. . .
Ngày 22, đội Bắc Giang Cảm Vi nhân cơ hội này trở về Côn Minh.
Các phóng viên thuộc nhiều cơ quan truyền thông khác nhau nghe tin đã vây kín khách sạn nơi đội Cảm Vi nghỉ ngơi. Trong số đó có cả đoàn phóng viên của Đài truyền hình Bắc Giang và Đài truyền hình Tùng Giang, cùng các phóng viên báo chí hùng m���nh nhất Bắc Giang, do chính Phó Bộ trưởng Ủy ban Tuyên giáo tỉnh Bắc Giang dẫn đầu, khẩn trương bay đến Côn Minh.
Các quan chức tỉnh Bắc Giang lần này thực sự tức giận.
Trong tỉnh vất vả lắm mới có một doanh nhân giỏi giang, thấu tình đạt lý; vất vả lắm mới gây dựng được một đội bóng không chịu thua kém ai, vậy mà khi đội sắp thăng hạng thành công, các người lại thổi còi đen?
Đây là bắt nạt ai đây?
Được thôi, cứ cho các người thổi còi đen, nhưng lần này chúng tôi sẽ cử chuyên gia quay video toàn bộ trận đấu. Chỉ cần các người còn dám "bôi đen" đội Bắc Giang Cảm Vi, chúng tôi sẽ không bỏ qua đâu.
Vì thế...
Ngô Thiên là người đầu tiên bước xuống xe, lập tức bị giới truyền thông vây kín, không thể nào chen ra được.
Những câu hỏi liên tiếp được ném về phía anh: nào là về trọng tài thổi còi đen, về việc thất bại liên tiếp, về việc có bị giải tán hay không, về việc gián đoạn tập luyện, liệu đội Cảm Vi có tham gia trận đấu ngày mai không...
Đành chịu, Ngô Thiên đứng trên bậc thềm khách sạn, thống nh��t trả lời các câu hỏi của phóng viên: "Sau khi trận đấu trước kết thúc, ban lãnh đạo tập đoàn đã nói với chúng tôi ba điều: Thứ nhất, không được nói về trọng tài. Thứ hai, trận đấu này là do chúng tôi đã không thi đấu tốt. Thứ ba, giữ gìn sức khỏe để chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo. Về trận đấu ngày mai, tôi muốn nói rằng mọi người đều có hy vọng lọt vào vòng trong, nhưng không ai có thể chắc chắn. Cuối cùng, chúng tôi sẽ phải dựa vào chính màn trình diễn của mình để giành lấy cơ hội!"
Chiều ngày 22, trước trận đại chiến, các cầu thủ Cảm Vi tập thể đi xông hơi, sau đó trở về khách sạn nghỉ ngơi.
Mặc dù khi ở Tam Á, Biên Học Đạo đã thể hiện thái độ "không đặt nặng thắng thua, chỉ mong đá hết mình", nhưng Ngô Thiên không thể ngây thơ mà từ bỏ trận đấu.
Đối với trận đấu sắp tới giữa Cảm Vi và đội An Huy, Ngô Thiên không đề cập đến bất kỳ khía cạnh kỹ chiến thuật nào. Anh chỉ nói với các cầu thủ một câu: "Cứ phát huy hết trình độ của mình là được, đừng nghĩ đến chuyện vô địch làm gì. Vô đ��ch giải hạng hai cũng chẳng có tác dụng gì. Bốn đội sẽ có ba đội được vào vòng trong, chỉ cần chúng ta lọt được vào là được."
Vào 9 giờ sáng ngày 23 tháng 11, giờ Bắc Kinh, đội Bắc Giang Cảm Vi đã gặp An Huy Cửu Hoa tại sân vận động Tinh Diệu, Côn Minh trong trận bán kết lượt về giải hạng hai.
Không lâu sau khi trận đấu bắt đầu, trọng tài chính ngay lập tức rút thẻ vàng cho một hậu vệ của đội An Huy Cửu Hoa vì một pha phạm lỗi nghiêm trọng.
Nhìn thấy tấm thẻ vàng này, Ngô Thiên và Lữ Tế Thâm, những người đang ngồi trên băng ghế huấn luyện, liếc nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ đăm chiêu.
Đến phút thứ 33 của trận đấu, trọng tài chính rút thẻ vàng cho tiền đạo của đội An Huy Cửu Hoa, cảnh cáo hành vi đẩy người của anh ta.
Hai phút trước khi kết thúc hiệp một, tiền đạo của đội Bắc Giang Cảm Vi ngã nhào trong vòng cấm của đội Cửu Hoa, trọng tài đã rất dứt khoát chỉ tay vào chấm phạt đền.
Cảnh tượng quen thuộc này...
Hóa ra việc ông chủ Cảm Vi dẫn đội biến mất tùy hứng lại hiệu quả thật!
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này, một phần tinh hoa của ngôn ngữ Việt.