Sau chưa đầy 24 giờ gặp nhau ở Hồng Lâu, Biên Học Đạo đưa Thiện Nhiêu ra sân bay. Trước khi chia tay, hai người đã hẹn mùng năm tháng Giêng sẽ gặp lại nhau tại nhà ở Bắc Kinh.

Lấy sân băng làm khởi đầu, cũng lấy sân băng làm kết thúc. Lấy Hồng Lâu làm khởi đầu, cũng lấy Hồng Lâu làm kết thúc. Tựa như một vòng luân hồi kỳ diệu, tất cả dường như đều ẩn chứa ý nghĩa sâu xa, đều đã được định đoạt, nhưng lại khó có thể diễn tả thành lời.

Lái xe ra khỏi cổng trường Đại học Đông Sâm, tòa nhà cách ly nằm ở góc đường gần cổng trường, nơi Biên Học Đạo từng ở năm nào, đã bị dỡ bỏ cửa sổ, trông vô cùng tiêu điều, cũ nát.

Thiện Nhiêu nhìn ra ngoài cửa xe, thấy tòa nhà cách ly liền hỏi: "Tòa nhà này sắp bị phá dỡ sao?"

Biên Học Đạo ngoái đầu nhìn lại một cái rồi nói: "Tòa nhà đó đã quá cũ rồi, thời chúng ta còn đi học cũng ít người ở. Trước đây trường không có tiền, nhưng gần đây nghe nói đã bán một mảnh đất, giờ có vốn rồi, nên họ chuẩn bị phá dỡ nó để xây một tòa nhà tổng hợp, dùng làm mặt bằng kinh doanh cho thuê. Vị trí này gần trục đường chính, dùng làm ký túc xá thì hơi lãng phí tài nguyên."

"Ồ!" Thiện Nhiêu "ồ" một tiếng thật dài, với vẻ mặt đầy lưu luyến và không muốn rời đi.

Khi xe đi qua khu trường học, cô vẫn không ngừng nhìn qua gương chiếu hậu ngoài xe, dõi theo tòa nhà cách ly ngày càng xa khuất, như thể muốn khắc sâu hình ảnh đó vào lòng.

Biên Học Đạo không phải chính cô ấy, hắn biết Thiện Nhiêu đại khái đang nghĩ gì, nhưng anh không thể làm gì được.

Anh bất lực trước sự thay đổi và việc phá dỡ tòa nhà, cũng như bất lực trước tình cảm giữa mình và Thiện Nhiêu. Đúng như Thiện Nhiêu đã nói, tình cảm này khiến cả hai đều đau khổ, đã trở thành một sự dằn vặt lẫn nhau.

Sao mọi chuyện lại có thể thành ra thế này? Có lẽ là do ích kỷ! Có lẽ là do quan niệm sống khác biệt! Có lẽ ngay từ đầu đã là một sai lầm!

Khi trước, Biên Học Đạo gặp khó khăn trong việc theo đuổi Từ Thượng Tú, anh dần nản lòng thoái chí. Hoặc cũng có thể là vì việc khiến Từ Thượng Tú phải học lại một năm đã làm anh sợ hãi, không dám lần thứ hai can thiệp vào dòng thời gian song song, làm ảnh hưởng đến số phận cá nhân không thể lường trước. Anh "rút lui chiến lược", thay vào đó là tiếp cận một cách thận trọng, từng bước thẩm thấu.

Còn Thiện Nhiêu thì sao?

"Trong lòng mình, Thiện Nhiêu rốt cuộc là gì?" Biên Học Đạo vừa lái xe vừa suy nghĩ.

Có thể khẳng định rằng, ban đầu, Thiện Nhiêu chỉ là một sự thay thế, một "sản phẩm" lấp đầy khoảng trống thời gian. Không chỉ Thiện Nhiêu, mà tất cả những người phụ nữ khác trong dòng thời gian này, ngoại trừ Từ Thượng Tú, đối với Biên Học Đạo đều là "kém một bậc", là lựa chọn thứ yếu.

Người tính không bằng trời tính, sau đó mọi chuyện xảy ra ngoài dự kiến. Thiện Nhiêu lại quá ưu tú về mọi mặt, giống như những người trong thực tế, từ đầu cơ chứng khoán thành cổ đông, từ đầu cơ bất động sản thành chủ nhà trọ. Ban đầu chỉ định tán tỉnh cô gái cho vui, ai ngờ lại trở thành cha của con cô ấy. Biên Học Đạo bất giác đã bị Thiện Nhiêu "giam cầm".

Đến lúc này thì, không còn cách nào khác, anh chỉ có thể cân đo đong đếm trên bàn cân trong lòng.

Từ Thượng Tú ở bên trái cán cân, Thiện Nhiêu ở bên phải, để xem rốt cuộc Biên Học Đạo yêu ai nhiều hơn một chút.

Đáp án là không cần nói cũng biết.

Sau đó, câu nói "Nhưng quan trọng nhất là không lấn tâm" của Thẩm Phức đã thức tỉnh Biên Học Đạo.

Câu "Ngoài ta còn ai", "Có thể làm khó dễ được ta" của Chúc Hải Sơn đã hoàn toàn khơi dậy Biên Học Đạo.

Thiện Nhiêu là một người phụ nữ tốt, anh dành cho Thiện Nhiêu sự yêu thương.

Nhưng vấn đề là Biên Học Đạo là một người đặc biệt, anh đã quên uống canh Mạnh Bà, anh đã xuyên qua thời không. Đến đây với bao ân nghĩa và ký ức kiếp trước ẩn sâu trong lòng, Từ Thượng Tú là người mà anh vĩnh viễn không thể buông bỏ.

Trong lòng Biên Học Đạo vẫn luôn rõ ràng một điều...

Thiện Nhiêu yêu anh, yêu chính là con người anh của kiếp này – người mang "BUG tiên tri", người đã tài năng xuất chúng ngay từ khi còn học ở trường, yêu chính là "năng lực xuất chúng" của anh. Nếu là kiếp trước, cho dù là Biên Học Đạo khi còn đi học hay sau khi tốt nghiệp, dù có cơ hội gặp mặt, anh cũng chỉ là một trong số các bạn học trong mắt Thiện Nhiêu, hoặc là một người qua đường A, B, C nào đó. Tuyệt đối không thể lọt vào mắt xanh của Thiện Nhiêu, càng sẽ không khiến cô ấy nhất mực hướng về mình.

Điều này thực ra rất bình thường, và Biên Học Đạo, một người sống hai đời, hoàn toàn có thể thấu hiểu.

Chọn bạn đời, chọn bạn đời, chỉ một chữ "chọn" thôi đã nói lên tất cả.

Huống hồ, ngay cả động vật trong tự nhiên, trước khi chọn bạn tình để giao phối, cũng phải để con đực đấu đá một phen để thể hiện sức mạnh và vũ lực. Hoặc là làm tổ, xây tổ xong rồi đứng trên đó ưỡn cổ hót líu lo, chứng tỏ mình dồi dào sức lực, dinh dưỡng cân đối, thân thể khỏe mạnh, hay là ra sức phô bày bộ lông tuyệt đẹp trên cơ thể, để thu hút sự chú ý của con cái cùng loài.

Động vật chưa khai mở linh trí còn như thế, thì việc phụ nữ càng thông minh, càng lý trí lại càng chọn người đàn ông có năng lực gây dựng gia đình là điều vô cùng bình thường.

Vì vậy, dù Thiện Nhiêu tiếp cận anh vì lý do gì, dù cô ấy có phải vì nghe Quan Thục Nam nói về số dư tài khoản ngân hàng của anh mà phát động "tấn công tình yêu" hay không, Biên Học Đạo đều có thể thấu hiểu.

Sự bất hạnh duy nhất của Thiện Nhiêu, chỉ vì trong dòng thời gian này, có một Từ Thượng Tú.

Mặc dù Từ Thượng Tú này không phải Từ Thượng Tú của "đối phương", nhưng cô ấy thực sự chính là Từ Thượng Tú.

Dù là mộng cảnh, hay là phân thân chiếu ảnh từ một chiều không gian khác, cô ấy thực sự vẫn là Từ Thượng Tú, người vợ trong ký ức của Biên Học Đạo.

Kiếp trước, Từ Thượng Tú đã gả cho Biên Học Đạo, cái người mà Thiện Nhiêu ngày xưa chẳng thèm liếc mắt tới.

Kiếp trư��c, Từ Thượng Tú đã gả cho cái Biên Học Đạo có diện mạo bình thường, sống không quá tệ cũng chẳng khá giả gì, một người vừa bình thường vừa phổ thông.

Kiếp trước, Từ Thượng Tú không ganh đua, không phàn nàn hay so sánh, toàn tâm toàn ý, chân thật cùng Biên Học Đạo trải qua những tháng ngày cơm áo gạo tiền bình dị như nước.

Kiếp trước Biên Học Đạo đã biết, Từ Thượng Tú gả cho anh là phúc phận của anh.

Với công việc, bằng cấp, dung mạo, tính tình của Từ Thượng Tú, cô hoàn toàn có thể tìm được người đàn ông có điều kiện tốt hơn, sống trong những ngôi nhà lớn hơn, lái những chiếc xe sang hơn, mặc quần áo đẹp hơn, dùng túi xách xịn hơn, rồi vào các kỳ nghỉ đông hè của trường, chu du khắp thế giới, tận hưởng ẩm thực và rượu ngon xứ lạ. Nhưng Từ Thượng Tú lại lựa chọn anh, như ân huệ quý giá nhất của các vị thần, như món quà đẹp đẽ nhất trong cuộc đời.

Lần đầu gặp gỡ trên xe buýt, những bước tiếp cận thận trọng, lần đầu tỏ tình khiến anh trắng đêm khó ngủ, lần đầu nắm tay mừng như điên, những giây phút hạnh phúc cùng nhau chọn áo cưới, câu nói "Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão" trong lễ cưới, đêm tân hôn điểm điểm lạc hồng, sau khi kết hôn, sự hòa hợp tâm hồn như cầm sắt hòa ca, từng chuyện cũ kiếp trước, những ngọt ngào năm xưa, tất cả, tất cả, đều in sâu trong lòng.

Biên Học Đạo biết rõ, so với Thiện Nhiêu, cái người mà Từ Thượng Tú yêu, mới thật sự là chính anh.

Đúng vậy, Biên Học Đạo chân chính!

Nếu lấy game làm ví dụ, nhân vật Biên Học Đạo của kiếp trước có thuộc tính: sức mạnh 65 điểm, nhanh nhẹn 60 điểm, trí lực 70 điểm, thống suất 50 điểm.

Gả cho anh, chỉ nhìn vào con người chứ không xét nét các chỉ số, lựa chọn của Từ Thượng Tú càng thuần túy, tình yêu của Từ Thượng Tú càng trong sáng.

Còn kiếp này thì sao...

Biên Học Đạo đã mở phần mềm hack, tự mình chỉnh sửa các chỉ số thuộc tính: sức mạnh 100 điểm (tối đa), nhanh nhẹn 100 điểm (tối đa), trí lực 100 điểm (tối đa), thống suất 100 điểm (tối đa).

Một nhân vật với tất cả các chỉ số đều 100 điểm (tối đa), cũng giống như các vị võ tướng tuyệt thế mà mọi thế lực trong game Tam Quốc đều muốn chiêu mộ, được người người yêu mến, hoa gặp hoa nở là điều chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Thêm gấm thêm hoa không bằng đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, bạn nhậu không bằng bạn cùng chung hoạn nạn.

Một "nam thần quốc dân" trẻ tuổi tài cao, có tiền có thế thì không thiếu người đến yêu. Tình yêu và việc kết hôn với người phụ nữ làm tiểu thẩm duyệt viên, cái đó mới thực sự quý giá.

Nguyên nhân chính là điều này...

Trước bài toán lựa chọn duy nhất này của hôn nhân, Biên Học Đạo đã không ngần ngại lựa chọn Từ Thượng Tú, với tâm niệm "thà phụ người khác chứ không phụ nàng".

Nguyên nhân chính là điều này...

Mọi thứ tốt nhất trong tay Biên Học Đạo, nhất định phải do Từ Thượng Tú chọn trước.

Mặc dù Từ Thượng Tú của dòng thời gian này chẳng biết gì cả, nhưng cô ấy chính là Từ Thượng Tú, người đã chứng minh tình yêu của mình từ kiếp trước. Vì thế cô ấy xứng đáng nhận được tình yêu say đắm và lòng biết ơn không gì sánh bằng từ Biên Học Đạo.

Thiện Nhiêu thật sự rất tốt, phụ bạc cô ấy, có lỗi với cô ấy, Biên Học Đạo cảm thấy có lỗi trong lòng. Nhưng nếu từ bỏ Từ Thượng Tú, sự day dứt trong lòng Biên Học Đạo sẽ càng lớn hơn, hơn nữa cuộc đời này sẽ không bao giờ trọn vẹn. Nếu nhất định phải xin lỗi một người, Biên Học Đạo nhất định phải nghiêng về Từ Thượng Tú, bởi vì kiếp trước anh đã từng "xin lỗi" Từ Thượng Tú một lần, không thể cho cô cuộc sống sung túc, lại còn khiến cô phải chịu đựng nỗi đau mất chồng.

Xét về tình yêu, anh yêu Từ Thượng Tú nhiều hơn. Xét về sự mắc nợ, anh mắc nợ Từ Thượng Tú nhiều hơn.

Đối diện với đáp án đã hiện rõ trong lòng về hai người phụ nữ này, Biên Học Đạo chỉ có thể phụ lòng Thiện Nhiêu, và bù đắp cho cô ấy bằng những phương diện khác.

Nếu không, cho dù kết hôn với Thiện Nhiêu, thì vì những lý do đặc biệt, Thiện Nhiêu sẽ mãi mãi xếp sau Từ Thượng Tú trong lòng anh. Cưới người này nhưng lại tơ tưởng người kia, như vậy đối với tất cả mọi người sẽ càng thêm đau khổ, dằn vặt.

Vì vậy, sau khi Thiện Nhiêu rời đi, và trước khi Từ Thượng Tú đồng ý kết hôn với anh, anh sẽ không đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào với bất cứ người phụ nữ nào khác.

Anh sẽ giao du, cũng có thể sẽ lên giường với một người phụ nữ nào đó mà anh để mắt đến khi có nhu cầu sinh lý, nhưng sẽ không yêu đương nữa, càng không nói chuyện hôn nhân, cưới gả.

Nếu Từ Thượng Tú đồng ý kết hôn với anh, vậy thì sẽ kết hôn. Nếu Từ Thượng Tú thẳng thắn từ chối kết hôn với anh, thì có thể là Thiện Nhiêu, có thể là Đổng Tuyết, có thể là Liêu Liêu, hoặc là bất cứ người phụ nữ nào anh gặp lần đầu tiên mà đã nảy sinh ý nghĩ muốn kết hôn trong tương lai... Anh sẽ kết hôn với người đó.

Đưa Thiện Nhiêu đi xong, về đến nhà, Biên Học Đạo việc đầu tiên là tắm rửa sạch sẽ, sau đó phát lì xì cho bọn trẻ. Anh ngồi trên sô pha, gửi tin nhắn "Tân niên vui sướng" cho Từ Thượng Tú, nhưng chưa kịp thấy hồi âm thì đã bị Biên Học Nghĩa và Biên Học Đức lôi đi chơi mạt chược. Đêm giao thừa năm 2008, Biên Học Đạo đã uống say mèm. Nằm trên giường trong phòng ngủ, trước khi ý thức tan biến, trong cơn say mèm, đôi mắt mông lung, anh đã gửi cho Từ Thượng Tú một tin nhắn cuối cùng: "Tất cả đều là vì em!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.