(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 836: Ngươi biết phép thuật à?
Ánh mặt trời xuyên qua khung cửa kính, chiếu xuống chiếc bàn tròn bằng gỗ nơi hai người đang dùng bữa. Trên bàn, một bình hoa nhỏ sáng lấp lánh cắm mấy cành cây xanh tươi.
Nhìn những chiếc lá xanh đang tắm mình trong nắng, Biên Học Đạo hỏi: "Ngươi từng đọc 《Sám Hối Lục》 chưa?"
Mạnh Tịnh Cật sững sờ một lát, cố nhớ ra, rồi gật đầu, nhưng sau đó lại lắc đầu: "Cũng... xem qua một chút."
Biên Học Đạo hỏi: "Ít nhất ngươi cũng biết 《Sám Hối Lục》 viết về điều gì chứ?"
Mạnh Tịnh Cật đáp: "Là tự truyện của Lư Thoa."
Biên Học Đạo đổi tư thế ngồi, nói: "Theo như 《Sám Hối Lục》 viết, Lư Thoa là một trường hợp điển hình của chứng rối loạn đa nhân cách và nhân cách cuồng loạn."
Mạnh Tịnh Cật với vẻ mặt đầy hiếu kỳ: "Đa nhân cách? Cuồng loạn?"
Biên Học Đạo nhìn vào mắt Mạnh Tịnh Cật, vừa gãi gãi móng tay vừa nói: "Thật ra ta rất giống Lư Thoa."
"Ngươi... và Lư Thoa?" Mạnh Tịnh Cật đánh giá Biên Học Đạo từ trên xuống dưới.
Biên Học Đạo nói: "Nói cách khác, những thói xấu Lư Thoa có, ta đều có; những thói xấu Lư Thoa không có, ta cũng có. Có cái ngươi nhìn thấy được, có cái ngươi không thấy được."
Mắt Mạnh Tịnh Cật ánh lên tia sáng, cô hơi rướn người về phía trước, hỏi: "Đó là những thói xấu gì, kể ta nghe xem nào."
Biên Học Đạo nói: "Thói xấu à... Là theo đuổi tự do, không muốn bị ràng buộc; không thể chống lại cám dỗ, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng khuất phục cám dỗ, tận hưởng lạc thú trước mắt; không muốn gánh vác trách nhiệm, dùng những lời biện minh hợp lý của mình để giải thích cho lỗi lầm, rồi đổ lỗi cho người khác; theo đuổi tình yêu, nhưng lại chỉ thích cảm giác yêu đương chứ không phải con người; yêu bản thân, không ngừng tìm kiếm sự khẳng định từ người khác; thích kết bạn với những người cũng có phần cuồng loạn giống mình; yêu thích huyễn..."
Mạnh Tịnh Cật cười xua tay: "Thôi được rồi, đừng đọc thuộc lòng nữa."
Biên Học Đạo nhìn về phía Mạnh Tịnh Cật.
Mạnh Tịnh Cật khuấy ly trà sữa, nói: "Ta có nhiều thói xấu hơn ngươi nhiều lắm, đừng có khoe khoang mấy thứ này trước mặt ta. Vả lại, ai là người thì cũng ích kỷ, ai là người thì cũng có khuyết điểm, chẳng ai là thánh nhân cả. Thói xấu thì ai cũng có..."
Nói tới đây, Mạnh Tịnh Cật nhẹ nhàng dùng chân đá chân Biên Học Đạo dưới gầm bàn, sau đó ánh mắt chuyển xuống, nhìn về phía eo của Biên Học Đạo và nói: "Chỉ cần phương diện kia không có vấn đề, những thứ khác chẳng tính là khuyết điểm gì."
Không có cách nào!
Mạnh Tịnh Cật khá giống sự pha trộn giữa Hồ Khê và Quan Thục Nam, nhưng cô không phải Hồ Khê, cũng không phải Quan Thục Nam. Sau lưng cô là Mạnh gia, Chúc gia, và có lẽ còn nhiều hơn thế nữa, bởi vì cô ấy còn nhắc đến ông ngoại mình.
Thông gia với Mạnh gia, liệu có thể là một gia đình bình thường sao?
Biên Học Đạo ngược lại không phải sợ đắc tội họ, mà là cảm thấy không đáng.
Không đáng chút nào!
Sao lại thế này...
Chỉ vì người ta cô nương đã để ý đến ngươi, mạnh dạn theo đuổi ngươi, mà ngươi lại trở mặt với người ta sao?
Cho dù không lường trước được những lợi ích hiển nhiên (như 1+3 lớn hơn 4), cũng không nên vì cảm xúc nhất thời mà biến mọi chuyện thành tiêu cực.
Hai người im lặng dùng bữa.
Mạnh Tịnh Cật thỉnh thoảng ngẩng mắt lén nhìn Biên Học Đạo. Ăn vài miếng, cô đột nhiên hỏi: "Ngươi đúng thật là đệ tử cuối cùng của Nguyệt Liên Pháp Sư sao?"
Nguyệt Liên Pháp Sư?
Biên Học Đạo nhất thời không phản ứng kịp.
Thấy Biên Học Đạo không trả lời, Mạnh Tịnh Cật hỏi tiếp: "Ngươi có thật là Thiên nhân chuyển thế?"
Lần này anh đã nhớ ra.
"Nguyệt Liên Pháp Sư" trong lời Mạnh Tịnh Cật chính là Chúc Hải Sơn.
Nhìn Mạnh Tịnh Cật, Biên Học Đạo hỏi: "Rốt cuộc cô muốn nói gì?"
Mạnh Tịnh Cật vô cùng thần bí, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi có biết phép thuật không?"
Biên Học Đạo: "..."
Mạnh Tịnh Cật nói: "Ta biết vài người có khả năng đặc biệt, họ đều rất có thần thông đó!"
Biên Học Đạo nói: "Ta không có thần thông."
Mạnh Tịnh Cật nói: "Ta không tin."
...
Hoắc Đông Phong đã đến Hồng Kông.
Chương Hiểu Long phải một ngày nữa mới tới được.
Quảng Châu nhiều tai mắt, để đảm bảo bí mật, hai bên hẹn gặp tại Hồng Kông.
Trong thời gian chờ Chương Hiểu Long, Biên Học Đạo không hề nhàn rỗi.
Buổi sáng, anh đổ một trận mồ hôi trong phòng tập gym mở cửa 24/24 của khách sạn.
Về phòng tắm, thay một bộ quần áo khác, khi anh bước ra ngoài lần nữa, Mạnh Tịnh Cật trong bộ váy liền màu xanh nước biển đang tựa vào cạnh cửa, huýt sáo trêu chọc anh.
Nhìn Mạnh Tịnh Cật, Biên Học Đạo hoàn toàn vô cảm.
Anh chỉ là hiếu kỳ, tại sao Mạnh Tịnh Cật luôn có thể "tóm gọn" anh một cách chính xác.
Nhìn Mạnh Tịnh Cật, Biên Học Đạo nói: "Hai chuyện."
Mạnh Tịnh Cật uyển chuyển lướt đến trước mặt anh: "Ngươi nói đi."
Biên Học Đạo nói: "Thứ nhất, không được huýt sáo trêu chọc ta nữa."
Mạnh Tịnh Cật mím môi nói: "Được rồi."
"Thứ hai..." Biên Học Đạo nói: "Làm sao ngươi biết ta ở đây?"
Mạnh Tịnh Cật nhìn cửa phòng Biên Học Đạo, nói: "Đơn giản thôi, ta... là người thân của ông chủ khách sạn này."
Biên Học Đạo nhìn chằm chằm Mạnh Tịnh Cật nói: "Cô nghĩ tôi là người thường sao? Đây là một khách sạn thuộc sở hữu hoàn toàn của Tập đoàn Khách sạn Châu Lục, mà trụ sở chính của tập đoàn đó ở Anh."
Mạnh Tịnh Cật liếc Biên Học Đạo nói: "Còn đệ tử cuối cùng đấy, vậy mà ngươi không biết thành quả của lão gia tử Chúc gia năm đó sao? Xem ra ngươi làm đệ tử không thân thiết lắm nhỉ."
Biên Học Đạo hỏi: "Ý gì?"
Mạnh Tịnh Cật nói: "Nói tóm lại, Chúc gia là một trong những cổ đông lớn đứng sau Tập đoàn Khách sạn Châu Lục. Không chỉ riêng Châu Lục, mà cả các chuỗi khách sạn nghỉ dưỡng và khách sạn tiện lợi trên khắp thế giới, đều có phần của Chúc gia."
Biên Học Đạo hỏi: "Ngươi rất quen thuộc nơi này sao?"
Mạnh Tịnh Cật gật đầu nói: "Chỉ cần đến Hồng Kông, ta sẽ ở đây."
Biên Học Đạo hỏi: "Ngươi ở không mất tiền à?"
Mạnh Tịnh Cật nói: "Đương nhiên là phải trả tiền, chẳng qua... có chiết khấu!"
Hai người đứng trước thang máy, Biên Học Đạo đột nhiên hỏi: "Khi đó Chúc Thực Thuần vẫn chưa phải anh rể của ngươi đúng không?"
Thang máy đã đến.
Mạnh Tịnh Cật cười nói: "Ta mời ngươi ăn cơm."
...
Ẩm thực tại Khách sạn Châu Lục Hồng Kông vô cùng nổi tiếng.
Trong năm nhà hàng có hai nhà hàng đẳng cấp thế giới — nhà hàng Pháp SPOON-by-Alain-Ducasse và nhà hàng Nhật Bản NOBU.
Nhà hàng NOBU phục vụ "Tân phái" ẩm thực Nhật Bản, do đại sư ẩm thực Nhật Bản Nobu Matsuhisa sáng lập, với những đầu bếp Nhật Bản hàng đầu thế giới đã được bình chọn sao Michelin.
Trong thang máy, Mạnh Tịnh Cật hỏi Biên Học Đạo: "Muốn ăn món Nhật không?"
Biên Học Đạo nói: "Ta ít khi ăn món Nhật."
Mạnh Tịnh Cật nói: "Món ăn đặc sắc nhất của nhà hàng NOBU này là cá tuyết bạc nướng sốt miso Saikyo. Thịt cá mềm mại, thơm ngon, tan chảy, vị ngọt và mùi khói quyện vào nhau vừa vặn, kết hợp với gừng hồng Nhật Bản, tạo nên hương vị rất đặc biệt."
Biên Học Đạo nói: "Không có hứng thú."
Mạnh Tịnh Cật nói: "Vậy thì đến The Steak House đi, quán bít tết này có lò nướng than còn sót lại hiếm hoi ở toàn Hồng Kông."
...
Quán bít tết The Steak House.
Mạnh Tịnh Cật gọi món, Biên Học Đạo sau khi ngồi xuống liền quay đầu ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ.
Mạnh Tịnh Cật hỏi Biên Học Đạo: "Có gì đáng xem sao?"
Biên Học Đạo nói: "Không có lý do gì đặc biệt, chỉ là thích thôi."
Mạnh Tịnh Cật nháy mắt nói: "Chị ta và anh rể ta là một cặp oan gia, hai người từ khi trưởng thành đã không ngừng dằn vặt lẫn nhau, gây sự suốt mười mấy năm, cuối cùng cũng thu phục được đối phương."
Biên Học Đạo quay đầu lại, nhìn Mạnh Tịnh Cật nói: "Ta không phải Chúc Thực Thuần, ngươi cũng không phải Mạnh Nhân Vân. Ta không thích phụ nữ có hình xăm, ta không thích phụ nữ huýt sáo, ta yêu thích phụ nữ kín đáo, dịu dàng, và điều quan trọng nhất là, trong lòng ta đã có người mình yêu nhất rồi."
Mạnh Tịnh Cật nhìn chằm chằm vào mắt Biên Học Đạo, nói: "Yêu duy nhất một người còn hơn là yêu người mình cho là 'tốt nhất'!"
Hả?
Trong đầu Biên Học Đạo lóe lên một ý nghĩ: xem ra Mạnh Tịnh Cật biết khá nhiều chuyện về anh.
Trước khi món chính được dọn ra, một nam nhân viên tóc vàng đi tới.
Trên tay người phục vụ nam cầm một chiếc khay gỗ, trên khay bày mười con dao bít tết sắc bén.
Mỗi con dao đều rất sắc bén và có kiểu dáng không giống nhau.
Nam nhân viên lần lượt giới thiệu mười con dao bít tết cho Biên Học Đạo và Mạnh Tịnh Cật, mời hai người chọn con dao ưng ý nhất.
Biên Học Đạo chọn một con dao ăn vừa tay anh. Mạnh Tịnh Cật mỉm cười nói với nam nhân viên: "Tôi tên là Sabrina, ở đây tôi có dao ăn khắc tên riêng."
Quả nhiên, món bít tết của quán này có hương vị rất đặc biệt.
Mạnh Tịnh Cật cúi đầu, vừa cắt bít tết vừa nói: "Ta thích cố chấp yêu một người, cho đến khi chán ghét mới thôi."
Biên Học Đạo hỏi: "Cô đã bắt đầu chán ghét ta rồi sao?"
Mạnh Tịnh Cật nói: "Ta đang cố gắng đây."
Biên Học Đạo cười nói: "Ta không biết ngượng đ��u, c�� chán ghét ta ở điểm nào thì nhất định phải nói cho ta biết, ta sẽ phối hợp với cô, để cả hai ta đều sớm ngày thoát khỏi bể khổ này."
Nhìn Biên Học Đạo từ tốn thưởng thức món bít tết, Mạnh Tịnh Cật nói: "Ngày mai ta sẽ đi."
Biên Học Đạo gật đầu, suy nghĩ hai giây, rồi nói: "Thượng lộ bình an."
...
Ngày hôm sau.
Mạnh Tịnh Cật đã đi, Chương Hiểu Long đã đến.
Biên Học Đạo nhận phòng suite Tổng thống, và gặp Chương Hiểu Long trong phòng.
Để chiêu mộ nhân tài, đương nhiên cần phải thể hiện thực lực và đẳng cấp, anh không tiếc tiền thuê phòng suite Tổng thống.
Chương Hiểu Long không phải là người ít va chạm xã hội, nhưng anh vẫn bị choáng ngợp bởi khu vườn ban công của căn phòng suite Tổng thống, nơi có thể ngắm nhìn toàn cảnh hai bờ bến cảng Victoria, cùng khung cảnh tuyệt đẹp của đảo Hồng Kông và Cửu Long.
Trên ban công có một hồ bơi vô cực ngoài trời, trông như hòa mình vào bến cảng Victoria. Từ đây có thể thỏa sức ngắm nhìn cảnh đẹp Hồng Kông ở góc 270 độ, hệt như một "rạp chiếu phim vòng tròn sống động".
Thấy Chương Hiểu Long, Biên Học Đạo không nói gì thêm, chỉ đề cập ba điểm chính:
Thứ nhất, Hữu Đạo sẽ tiếp nhận toàn bộ "Bộ phận Nghiên cứu và Phát triển Quảng Châu" của Chương Hiểu Long. Thứ hai, Biên Học Đạo ủy quyền, đảm bảo tính độc lập cho bộ phận này. Thứ ba, tập trung tài chính hỗ trợ Chương Hiểu Long nghiên cứu phát triển sản phẩm mới.
Chỉ vài câu nói, mọi chuyện đã được định đoạt.
Sau đó là khoảng thời gian trò chuyện phiếm.
Chương Hiểu Long cùng Biên Học Đạo trao đổi kinh nghiệm về quản trị doanh nghiệp. Biên Học Đạo nói: "Doanh nghiệp chỉ có hai con đường: cải cách và đổi mới. Cải cách khi hiệu quả tốt nhất, đổi mới khi tài nguyên dồi dào nhất. Trong xã hội loài người, tư duy và tài nguyên phân biệt người nghèo với người giàu; kỹ thuật và sự đổi mới phân biệt doanh nghiệp thất bại với doanh nghiệp thành công. Tất cả các doanh nghiệp, cuối cùng đều quy về một vấn đề, đó chính là không ngừng đổi mới."
Trời đã chạng vạng.
Chương Hiểu Long nhìn xa về phía chân trời, trầm giọng hỏi Biên Học Đạo: "Ngươi có thể dành cho ta sự tin tưởng và hỗ trợ lớn đến mức nào?"
Biên Học Đạo khẳng định đáp lại: "Lớn hơn những gì ngươi tưởng tượng nhiều."
Tất cả quyền lợi nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.