(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 848: Thế giới của ta
Việc gì đến rồi cũng phải đến.
Thành thật mà nói, Biên Học Đạo không nghĩ tới Từ Thượng Tú lại hỏi thẳng thắn như vậy. Anh vốn tưởng Từ Thượng Tú sẽ giả vờ, hoặc chờ khi mối quan hệ của hai người thân thiết hơn một chút rồi mới nói.
Kết quả, anh vừa mới bày tỏ tình cảm mặn nồng, nắm tay người yêu, liền bị Từ Thượng Tú dùng lời nói “chiếu tướng”.
Kịch bản đâu phải như thế này!
Dựa theo sự hiểu biết của Biên Học Đạo về Từ Thượng Tú, điều này có chút khác với phong cách của nàng. Nhưng nghĩ lại thì thấy, dưới ảnh hưởng của anh, cánh bướm này, quỹ đạo cuộc sống của Từ Thượng Tú kiếp trước và kiếp này đã xảy ra sự "sai lệch" rất lớn. Môi trường sống và những trải nghiệm thay đổi dẫn đến tính cách và suy nghĩ của nàng cũng xuất hiện một vài điểm khác biệt, điều này cũng rất đỗi bình thường.
Anh không phải Biên Học Đạo của kiếp trước, nàng cũng sẽ không hoàn toàn “sao chép” Từ Thượng Tú của kiếp trước.
Mọi người đều thay đổi...
Biên Học Đạo không phản đối sự thay đổi, bởi vì anh biết, đằng sau muôn vàn biến hóa, vẫn có một bản chất không đổi. Dù Từ Thượng Tú có thay đổi thế nào, cốt cách nàng vẫn là Từ Thượng Tú ấy.
Kết quả, Từ Thượng Tú “trở nên hơi khác biệt” đã đưa ra một câu đố khó cho Biên Học Đạo: "Những quả táo khác trong túi anh thì sao?"
Nghe được câu này, phản ứng đầu tiên của Biên Học Đạo là cần phải thành thật.
Trong lòng Biên Học Đạo, anh có thể giả dối với tất cả mọi người ngoài cha mẹ, nhưng đối với Từ Thượng Tú, anh sẽ cố gắng thành thật, bởi vì anh muốn cùng người phụ nữ này tiếp nối duyên phận kiếp trước, bạc đầu giai lão. Anh không muốn vì mình mà tự tay “chôn gai” giữa hai người.
Vì lẽ đó, anh không thể trắng trợn nói dối rằng trong túi mình không có những quả táo khác.
Điều đó rõ ràng là lừa dối Từ Thượng Tú. Lừa dối trong vấn đề này không hề có lợi ích gì về sau, sẽ chỉ khiến Từ Thượng Tú rời xa anh.
Vậy thì không bằng thừa nhận: "Những quả táo trong túi, ta đều đã cắn dở rồi." Dù thế nào, ít nhất cũng thể hiện sự "thành thật".
Nghe Biên Học Đạo nói xong, Từ Thượng Tú vẻ mặt không đổi, cúi mi nhìn họa tiết chìm trên khăn ăn.
Cuối cùng cũng thẳng thắn thừa nhận...
Từ Thượng Tú đưa ra câu hỏi này, mục đích không phải để xác nhận Biên Học Đạo có những người phụ nữ khác hay không, bởi vì điều đó vốn đã rõ ràng.
Mục đích của nàng là muốn xem Biên Học Đạo có thành thật với nàng hay không.
Vốn dĩ, với tính cách của Từ Thượng Tú, nàng sẽ không làm khó người khác như vậy. Nhưng hôm nay trong cuộc đối thoại xuất hiện hai điểm thông tin mấu chốt: một là Thiện Nhiêu sau khi chia tay đã đi Mỹ. Hai là Biên Học Đạo nói một câu "cho ta thời gian mấy năm".
Trong lòng Từ Thượng Tú, việc Biên Học Đạo có bạn gái là rào cản lớn nhất đối với việc nàng chấp nhận anh.
Thiện Nhiêu rời đi, nút thắt này cũng được gỡ bỏ.
Mặt khác, vừa nãy Biên Học Đạo nói "cho ta thời gian mấy năm", đối với yêu cầu này của anh, Từ Thượng Tú cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều một cách khó hiểu.
Biên Học Đạo cần thời gian, Từ Thượng Tú càng cần thời gian.
Nàng có thể chấp nhận Biên Học Đạo, bởi vì anh đã hoàn toàn bước vào trái tim nàng. Nàng yêu thích anh, nàng ngưỡng mộ anh, nàng nhớ nhung anh. Nàng có thể đồng ý làm bạn gái của Biên Học Đạo, thế nhưng...
Nàng không muốn lập tức công khai mối quan hệ của hai người, nàng không muốn trở thành nhân vật nổi tiếng trong trường.
Nàng muốn âm thầm, lặng lẽ làm bạn gái của anh.
Nàng muốn chờ mình và Biên Học Đạo có chút xứng đôi hơn một chút rồi mới khiến người khác chú ý.
Cảm tính giúp phán đoán xem có yêu hay không, lý tính giúp phán đoán xem ở bên nhau có hạnh phúc hay không.
Đối với Biên Học Đạo, Từ Thượng Tú đã qua giai đoạn "phán đoán".
Như lời mẹ nàng từng nói: Nếu như hắn yêu thích con, con cũng yêu thích hắn, tại sao không thử xem?
Được rồi, vậy thì thử xem!
Thử xem mình rốt cuộc có thể chịu đựng "chiếc vương miện nặng nề" hay không.
Thử xem mình rốt cuộc có thể chịu đựng "những quả táo khác" hay không.
Thử xem Biên Học Đạo có thể luôn thủy chung như một hay không.
Nghĩ tới đây, Từ Thượng Tú cúi mi nói: "Phải chăng trong lòng anh, những quả táo chưa cắn đều to và ngọt, còn sau khi đã cắn rồi, anh liền bỏ vào túi, tiếp tục tìm kiếm những quả táo to và ngọt khác?"
Ồ...
Biên Học Đạo có chút ngoài ý muốn.
Điều Thượng Tú quan tâm lại không phải trong túi anh có mấy quả táo đã cắn dở, mà là sự khác biệt giữa trước và sau khi cắn dở.
Đây có phải là dấu hiệu cho thấy mình đã vượt qua cửa ải khó khăn nhất?
Trở lại với câu hỏi của Thượng Tú lúc này, khóe miệng Biên Học Đạo khẽ giật giật hai lần một cách không tự chủ.
Nếu nói về việc "cắn" quả táo, quả táo Từ Thượng Tú này, Biên Học Đạo kiếp trước đã "cắn" bốn năm, số lần "cắn" còn nhiều hơn tổng số lần của mấy quả táo khác cộng lại.
Vì lẽ đó, tình cảm của anh đối với Từ Thượng Tú không liên quan gì đến việc đã "cắn" hay chưa.
Đối với Biên Học Đạo mà nói, Từ Thượng Tú có ý nghĩa lớn nhất ở chỗ nàng quyết định kiếp này anh ta có thể đạt được "đại viên mãn" hay không.
Biên Học Đạo không giống Chúc Hải Sơn với câu nói "Ta sinh quân chưa sinh, quân sinh ta đã lão". Có Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo có thể nhanh chóng tiến tới cuộc đời viên mãn. Không có Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo kiếp này dù đạt được thành tựu lớn đến đâu, dù có vẻ vang đến mấy, cũng không thể thực sự viên mãn.
Tiêu chuẩn viên mãn này là nguồn gốc sâu xa nhất trong sơ tâm của Biên Học Đạo sau khi sống lại.
Vì sơ tâm này, anh đã làm tổn thương không ít người, cũng phụ lòng người bên cạnh. Vì lẽ đó, tất cả những gì anh làm, thà nói là vì sơ tâm viên mãn của mình, còn hơn là nói vì Từ Thượng Tú, vì để "không uổng phí kiếp này".
Thấy Biên Học Đạo không nói lời nào, Từ Thượng Tú ngước mắt nhìn về phía anh, ánh mắt sắc lẹm như thực thể.
Thu lại suy nghĩ, Biên Học Đạo nở nụ cười nói: "Tất cả những cái gọi là 'tình yêu sét đánh' đều là lừa dối."
Từ Thượng Tú nghe xong, vẻ mặt không đổi, điềm tĩnh nhìn Biên Học Đạo.
Biên Học Đạo nói tiếp: "Năm cấp Ba ấy, ta từng có một giấc mơ, trong mộng Bồ Tát nói cho ta biết, có một người tên là Từ Thượng Tú, có duyên tiền kiếp với ta..."
"Anh lừa người!" Từ Thượng Tú cắt lời: "Bồ Tát chỉ nói tên, mà không cho xem ảnh, làm sao anh biết là tôi?"
Biên Học Đạo cố ý nghiêng người về phía trước, thần bí nói: "Ta còn chưa nói hết. Trong mộng Bồ Tát nói xong, ta liền tiến vào một tầng mộng cảnh khác, ở đó, ta nhìn thấy em, hai ta kết thành vợ chồng, cùng nhau sống đến bạc đầu..."
Từ Thượng Tú cả người đều ngây người.
Giấc mơ tương tự, nàng cũng từng mơ.
Chỉ có điều không phải năm cấp Ba, mà là sau khi quen biết Học Đạo.
Biên Học Đạo không thể ngờ được, đoạn chuyện nửa thật nửa giả mà anh bịa ra lại trùng khớp một cách lạ lùng với trải nghiệm của Từ Thượng Tú.
Mười mấy giây sau, Từ Thượng Tú chần chờ hỏi: "Những điều trong mộng anh cũng tin sao?"
Biên Học Đạo nhìn hàng lông mày thanh tú của Từ Thượng Tú nói: "Tin thì linh, không tin cũng linh!"
...
Đêm đó, trời đổ một trận mưa nhỏ suốt đêm, đến tận khi trời tờ mờ sáng mới quang mây tạnh.
Từ Thượng Tú một đêm không tài nào ngủ được, nằm trên giường trằn trọc không yên, chỉ toàn nghĩ đến những lời Biên Học Đạo nói về việc trong mộng hai người kết thành vợ chồng, cùng nhau bạc đầu.
Mình và Biên Học Đạo lại từng mơ những giấc mơ gần như giống hệt nhau!
Lẽ nào thật sự chính là thiên ý?
Lẽ nào thật sự chính là duyên tiền kiếp?
Lẽ nào đời trước anh ta cũng đã "cắn" rất nhiều quả táo?
...
Trong khi Từ Thượng Tú mất ngủ, "nông dân giỏi chuyên 'cắn' táo" Biên Học Đạo cũng không ngủ.
Mối quan hệ của anh và Từ Thượng Tú đã tiến thêm một bước dài, nhưng trong lòng anh vẫn có lo lắng. Anh lo Từ Thượng Tú không thích ứng với anh và lối sống hiện tại của anh, bởi vì kiếp trước Từ Thượng Tú đã chọn cuộc sống bình thường bên một Biên Học Đạo bình thường.
Lúc không ngủ được thì muốn hút thuốc, thực sự rất muốn.
Tìm thấy thuốc rồi, nhưng không có bật lửa.
Anh tìm quanh phòng một vòng, tìm được vài hộp diêm.
Đốt diêm, châm thuốc, không hút, đặt thuốc lá lên gạt tàn. Tay phải anh tùy ý xếp những vỏ diêm chồng lên nhau như chơi xếp gỗ.
Biên Học Đạo đang suy nghĩ chính là, ngoài việc từ thiện, còn có biện pháp nào có thể khiến Từ Thượng Tú "nhanh chóng thành công" hay không. Bởi vì, một Từ Thượng Tú thành công trong sự nghiệp sẽ dễ dàng hòa nhập vào cuộc sống hiện tại của Biên Học Đạo hơn rất nhiều.
Một lúc lâu sau, nhìn hộp diêm, Biên Học Đạo bỗng nhiên trong lòng hơi động.
Những hộp diêm trước mắt khiến anh nhớ tới tựa game xếp gạch mà kiếp trước anh từng chơi – 《Minecraft》.
Tư duy nhanh chóng từ thế giới tình cảm trở lại thế giới thương mại.
Từ 《Minecraft》, Biên Học Đạo rất tự nhiên nhớ tới 《Plants vs. Zombies》.
Trong ấn tượng của Biên Học Đạo, hai trò chơi này đều được ra mắt vào năm 2009. Nói cách khác, nếu muốn "cướp thời cơ", anh ta chỉ còn chưa đầy một năm.
Biên Học Đạo không nhớ liệu 《Plants vs. Zombies》 có bán chạy hay không, nhưng anh mơ hồ nhớ đã xem qua tin tức nói rằng Microsoft có ý định mua lại 《Minecraft》 với giá 3 tỷ đô la Mỹ.
Đây đều là tiền!
Biên Học Đạo trong tay có tiền bạc và nhân lực, dùng thời gian mấy tháng để phát triển hai trò chơi này không khó. Thế nhưng có một vấn đề không thể lơ là: hai trò chơi này phải thành lập công ty ở nước ngoài, phát hành ở nước ngoài, mới có thể kiếm được tiền.
Nguyên nhân rất đơn giản, nếu phát hành ở trong nước, hàng nhái chắc chắn tràn lan, không kiếm được tiền thì thôi, còn vô cùng bực bội.
Nhưng mà Thượng Tú sang năm mới có thể tốt nghiệp, thời gian không còn kịp nữa.
Vậy để ai thành lập công ty ở nước ngoài để phát triển game đây?
Cũng trong lúc đó.
Tại Vân Long Quan trên núi Thanh Vân, Lý Nhị và Tần Thủ cũng không ngủ. Dưới ánh đèn vàng lờ mờ, hai người ngồi đối diện nhau, cau mày, thật lâu không nói gì.
Nội dung này được biên tập và phân phối bởi truyen.free.