Trong phòng làm việc, ánh nắng mặt trời thật đẹp.

Sau khi Lục Hằng rời đi, Biên Học Đạo xê dịch ghế, bắt chước dáng vẻ của Chúc Thực Thuần, gác chân lên bàn, ngả người ra sau, nửa nằm nửa ngồi trên ghế, thản nhiên ngắm bầu trời ngoài cửa sổ.

Có người nói Tổng thống Mỹ Obama rất thích gác chân lên bàn làm việc, quả thực, tư thế này thật sự rất thoải mái.

Hỏi thoải mái ở chỗ nào ư? Thoải mái ở cái cảm giác phóng túng, tự do.

Hỏi làm sao mà thoải mái ư? Lúc này, Biên Học Đạo từ trong ra ngoài đều vô cùng thoải mái.

Thiên đạo kỵ đầy, nhân đạo kỵ toàn vẹn. Nước đầy ắt tràn là lẽ trời, âm dương hòa hợp là đạo người.

Thân thể như một con đập chứa đầy nước, dù chưa đến mức cuộn trào mãnh liệt, nhưng lượng nước không ngừng đổ vào cũng gây ra áp lực không nhỏ. Trải qua một đêm như vậy, Biên Học Đạo cảm thấy cả người khoan khoái hơn hẳn.

Đặc biệt, bầu trời ngoài cửa sổ thật đẹp mắt.

Thế vận hội Olympic sắp diễn ra, một số biện pháp quản lý đã dần phát huy hiệu quả, bầu trời xanh biếc vô cùng trong trẻo, không một gợn mây. Biên Học Đạo nhìn hồi lâu, vẫn không tìm thấy một điểm nào để tập trung tầm mắt.

Tầm mắt anh ta nhìn vu vơ, không mục đích, nhưng trong đầu, những suy nghĩ lại vô cùng rõ ràng.

Năm 2008 đã trôi qua quá nửa. Dựa theo trình tự thời gian và mức độ cấp bách, có vài việc là quan trọng nhất.

Đầu tiên và quan trọng nhất, đương nhiên là trận động đất sắp xảy ra.

Vì trận động đất, Biên Học Đạo đã mở lớp học về chống động đất, dự trữ một lượng lớn vật tư cứu trợ như dược phẩm, thực phẩm, nước uống. Anh còn khuyến khích Tề Tam Thư chuẩn bị túi cấp cứu động đất, khuyến khích Chúc Thực Thuần đầu tư xây dựng công ty vận tải đường thủy. Về cơ bản, anh đã làm được đến mức giới hạn mà anh cho là "hợp lý".

Với tính cách của Biên Học Đạo, anh sẽ không bao giờ phát tán tin tức cảnh báo trước đó, cũng sẽ không "trùng hợp" tổ chức hoạt động dã ngoại nào đó ở vùng tâm chấn vào đúng ngày xảy ra động đất, bởi vì anh cho rằng những hành vi đó đều là "phi lý trí".

Những gì anh có thể nghĩ đến, có thể chuẩn bị, đều đã chuẩn bị xong.

Vào lúc này, không thích hợp có thêm bất kỳ hành động nào khác. Vì vậy, trong những ngày còn lại, ngoài việc ghi nhớ giờ giấc để đảm bảo an toàn cho Từ Thượng Tú, điều duy nhất anh có thể làm chỉ là cầu nguyện.

Chuyện quan trọng thứ hai trong năm 2008 là việc Trí Vi Micro Blog sẽ niêm yết trên thị trường chứng khoán.

Để đảm bảo công ty có đủ tiền mặt an toàn vượt qua "khủng hoảng kinh tế", gói "ngân đoàn góp vốn" trị giá 2 tỷ USD, do Vũ Tư Tiệp - "cao thủ vận hành vốn" với mức lương 5 triệu USD mỗi năm - chủ trì, về cơ bản đã được đàm phán xong. Giờ chỉ còn chờ các bên cuối cùng ngồi lại hiệp thương điều kiện cuối cùng và k�� kết văn kiện cho vay.

Sở dĩ Biên Học Đạo tự tin có thể huy động được vốn từ các ngân hàng tư nhân nước ngoài là vì dữ liệu của Trí Vi Micro Blog đủ ấn tượng, hơn nữa, anh đã ngầm thông báo rằng: Trí Vi Micro Blog sẽ ưu tiên các ngân hàng đã cho vay khi lựa chọn đối tác tư vấn niêm yết.

Chuyện quan trọng thứ ba trong năm 2008: mảng truyền hình giải trí cần tiếp tục tập trung đầu tư, bồi dưỡng nhân tài xuất sắc trong các lĩnh vực biên kịch, đạo diễn, tổng hợp nghệ thuật, diễn xuất; mở rộng đối tác hợp tác; mua bản quyền các bộ truyện online chất lượng để "tích lũy tài sản" cho công ty truyền hình.

Chuyện quan trọng thứ tư: hai bữa tiệc rượu của "Bordeaux liệt cấp danh trang liên hợp hội" tại Trung Quốc.

Hai bữa tiệc rượu này, không chỉ phải tổ chức, mà còn phải tổ chức thật tốt.

Tổ chức tốt các bữa tiệc rượu không chỉ là để đáp lại "ân tình" của hiệp hội danh trang, có lợi cho việc quảng bá thương hiệu rượu Hồng Nhan Dung của anh, mà còn giúp anh mở rộng mạng lưới giao thiệp thượng lưu cả trong và ngoài nước. Việc này, dù nghĩ thế nào cũng không thể lơ là, qua loa được.

Hơn nửa năm đã trôi qua như một cái chớp mắt. Với tảng đá lớn mang tên "động đất" đè nặng trong lòng, Biên Học Đạo dường như không thể tập trung làm tốt bất cứ việc gì. Và một khi động đất xảy ra, xuất phát từ lòng tôn trọng đối với những người đã khuất, trong một hai tháng sau thảm họa, việc tổ chức tiệc tùng linh đình là hoàn toàn không phù hợp.

Vì vậy, ý nghĩ của anh là: tổ chức tiệc rượu vào tháng Tám, tháng Chín, dựa vào "cơn gió đông" của Thế vận hội Olympic Bắc Kinh. Cần biết rằng, khi đó không chỉ các vận động viên hàng đầu thế giới hội tụ về Bắc Kinh, mà đông đảo tài phiệt khắp toàn cầu cũng sẽ coi việc đến Bắc Kinh xem Olympic là một xu hướng thời thượng. Khi ấy, danh nhân các nước tề tựu, có tấm "danh thiếp" của Bordeaux liệt cấp danh trang liên hợp hội trong tay, việc tổ chức tiệc rượu chắc chắn sẽ đạt hiệu quả gấp bội.

Ngoài bốn việc này, Biên Học Đạo không ngờ rằng nửa cuối năm mình lại phải lo toan quá nhiều.

Đầu tư đủ nhiều, sự nghiệp đủ lớn, con người cũng đủ mệt mỏi.

Không muốn làm tỷ phú thế giới, cũng chẳng muốn làm tỷ phú người Hoa, Biên Học Đạo không có tham vọng nào khác ngoài việc muốn thay đổi cách sống của mình.

Lỡ mà...

Lỡ mà năm 2014 thật sự là một rào cản số mệnh không thể vượt qua, vậy thì sống lại một kiếp, bận rộn cằn nhằn mười mấy năm trời, rốt cuộc là để cầu mong điều gì?

Kiếp trước anh từng nghe qua một mẩu chuyện ngắn, kể về một cặp vợ chồng tinh anh trung niên, bỏ ra hàng ngàn vạn mua một căn biệt thự hướng biển. Vì nhà, vì xe, vì con cái, hai vợ chồng ngày ngày dốc sức làm việc bên ngoài, đủ kiểu công tác, đủ kiểu bận rộn. Cuối cùng, một tháng họ chỉ ở nhà mình được ba, năm ngày; mà cho dù về nhà, cũng chỉ là mệt nhoài, rửa mặt xong là bò lên giường ngủ thiếp đi.

Hai vợ chồng mệt đến mức như chó thiếp, vậy mà người giúp việc nhà họ thì sao?

Mỗi ngày dọn dẹp phòng ốc, chăm sóc hoa viên, giặt giũ quần áo, lau dọn nhà bếp. Xong xuôi hết thảy, cô ấy ôm con mèo bông cưng của nữ chủ nhân, ngồi trên ghế sofa trước cửa sổ sát đất, hoặc ngồi trên ghế mây ở sân thượng, vừa thưởng thức cảnh biển trong vườn, vừa nhâm nhi cà phê.

Bỏ qua quyền sở hữu bất động sản và cảm giác thành công trong sự nghiệp, chỉ riêng cuộc sống nhàn nhã, tận hưởng nhân sinh, thì rốt cuộc, phúc khí ấy thuộc về ai?

Nghĩ tới nghĩ lui, Biên Học Đạo chợt nhận ra một điều: biệt thự đã sửa sang xong xuôi, dường như cần có quản gia và người giúp việc. Nếu không thì cứ bỏ trống không người quản lý như vậy, vừa không an toàn lại không phải là chuyện hay ho gì.

Tìm người ở đâu bây giờ?

Thông qua công ty môi giới ư? Liệu có tìm được người đáng tin cậy không?

Không thông qua công ty môi giới ư? Bên cạnh lại chẳng có ai phù hợp để chọn.

Nghĩ đi nghĩ lại, việc tìm người giúp việc ở Bắc Kinh thế này, dường như chỉ có Hồng Kiếm là người phù hợp để giúp anh dò hỏi, lựa chọn. Bởi lẽ, Biên Học Đạo sẽ không đời nào cho phép nhà họ Chúc hay nhà họ Mạnh có cơ hội tự mình cài cắm tai mắt bên cạnh anh.

Nghĩ đến Hồng Kiếm, anh lại tự nhiên nhớ đến Phàn Thanh Vũ.

Hồi tưởng lại đêm qua, một đêm không hiểu ra sao mà lại thuận lý thành chương, nhất thời anh cũng không thể phân định rõ ràng rốt cuộc trong lòng mình là cảm giác gì.

Đang lúc suy nghĩ miên man, điện thoại reo. Bắt máy, anh biết Lý Dụ đã đến Bắc Kinh, cùng đi với anh ấy còn có Vu Kim.

Lý Dụ đến để đưa chìa khóa biệt thự cho Biên Học Đạo, còn Vu Kim thì lại đến để "nhận nhà".

Khi Biên Học Đạo gọi điện hỏi Lý Dụ về thời gian giao chìa khóa nhà, Vu Kim, người mới về Tùng Giang hai ngày và đang thăm nhà Lý Dụ, nghe tin Biên Học Đạo mua nhà mới ở Bắc Kinh, liền lập tức sắp xếp muốn đến xem. Sau khi cúp điện thoại, cả hai liền đặt vé máy bay đi Bắc Kinh ngay.

...

Trong phòng làm việc của Biên Học Đạo, Lý Dụ trao cho anh một chùm chìa khóa, kèm theo một bản danh sách trang trí.

Lý Dụ đến Bắc Kinh lần này, việc đưa chìa khóa chỉ là mục đích thứ yếu, mục đích chính là trao bản danh sách này.

Tổng cộng hơn 6 triệu phí trang trí, một phần trong đó do Phàn Thanh Vũ tự mình quyết định và chi phối, phần còn lại cần có sự đồng ý của "giám công" Lý Dụ và Lý Huân mới có thể sử dụng.

Vì vậy, mọi khoản tiền chi tiêu vào đâu, vật liệu, chất lượng sản phẩm, và hóa đơn chứng từ liên quan, đều được Lý Huân thu dọn cẩn thận.

Cười đánh giá hai người, Biên Học Đạo nhận thấy Lý Dụ, người đang chấp chưởng bộ phận giám sát của Hữu Đạo, có vẻ đã thay đổi không ít, nhưng Vu Kim thì còn thay đổi nhiều hơn Lý Dụ.

Kể từ khi nhậm chức Phó Tổng giám đốc Bộ phận Sự nghiệp Văn hóa Truyền hình của Tập đoàn Hữu Đạo, Vu Kim đã bôn ba khắp thế giới trong mấy tháng qua, cố gắng mở rộng tầm nhìn và tư duy của mình.

Đúng như câu nói "đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường", lần gặp gỡ này, rõ ràng cảm thấy Vu Kim đã "trầm lắng" hơn rất nhiều.

Ba người hàn huyên một lát, Biên Học Đạo thấy đói bụng, Lý Dụ cũng kêu đói, riêng Vu Kim thì lại sốt ruột muốn đi xem nhà.

Cuối cùng, Biên Học Đạo và Lý Dụ đành chiều ý Vu Kim, thỏa hiệp đi xem nhà trước, rồi sau đó mới đi ăn cơm.

Lý Binh đang bận rộn vận chuyển hoa, cây cảnh, và thực phẩm vào biệt thự để bổ sung đầy tủ lạnh và tủ mát, nên Biên Học Đạo đã tự lái xe, đưa ba người thẳng đến Vạn Thành Hoa Phủ.

Lý Dụ, người thường xuyên đến biệt thự này giám sát công trình suốt nửa năm qua, đã sớm không còn cảm giác gì đặc biệt với ngôi nhà. Sau khi đi một vòng bên trong và bên ngoài, Vu Kim vẫn có ấn tượng tốt về biệt thự này, nhưng cũng chỉ là "tạm được".

Theo lời Vu Kim, thiết kế bên ngoài và cách bố trí bên trong của biệt thự, không thể sánh bằng sự ngắn gọn thực dụng của Mỹ, không bằng sự vuông vức chặt chẽ của Nhật Bản, không bằng sự tinh xảo thời thượng của Hàn Quốc, thậm chí còn không bằng sự xa hoa linh động của Hồng Kông...

Vu Kim nói năng lưu loát, khiến Biên Học Đạo và Lý Dụ nghe mà ngẩn người.

Rời khỏi Vạn Thành Hoa Phủ, trên đường đi ăn cơm, Vu Kim bắt đầu "truyền đạt" cho Biên Học Đạo: "Bắc Kinh có một điểm dừng chân như vậy là ổn rồi. Anh đã có điền trang rượu ở Pháp, châu Âu thì không cần mua thêm nữa. Nhưng với địa vị và tài lực của lão Biên bây giờ, Mỹ cũng nên có một căn hộ dự phòng. Dù không mua trang viên lớn, thì ít nhất cũng nên có một căn nhà."

"Ngoài ra, Hồng Kông cũng nên cân nhắc. Dù sao đó cũng là một trong những thành phố tự do nhất châu Á, ít ràng buộc giáo điều cứng nhắc. Sau này, không thể tránh khỏi việc phải tổ chức hội nghị, hoạt động gì đó ở Hồng Kông, lẽ nào cứ mỗi lần đến lại phải ở khách sạn mãi sao?"

Vu Kim nói rất chăm chú, còn Lý Dụ nghe mà lơ mơ, bèn hỏi: "Mua nhiều nhà khắp trời nam biển bắc để làm gì? Lão Biên bây giờ ở có một mình, dù có kết hôn cũng ở không hết! Mày khuyến khích lão Biên mua nhà, chẳng lẽ thằng nhóc mày muốn biến thành cứ điểm hải ngoại à?"

Vu Kim bị Lý Dụ hỏi đến ngớ người ra, tức giận phồng má nói: "Kiến thức của Lý đại bộ trưởng này, còn cần phải nâng cao thêm."

Lý Dụ không mấy bận tâm, hỏi: "Nâng cao kiểu gì?"

Nhìn hai người đấu võ mồm, Biên Học Đạo âm thầm buồn cười. Thật tình mà nói, anh rất thích cảm giác hiện tại này, hệt như những ngày còn đi học.

Vu Kim mặc kệ Lý Dụ, quay đầu hỏi Biên Học Đạo: "Lão Biên, anh nói thật đi, Hữu Đạo Truyền hình có khả năng niêm yết trên thị trường không?"

Biên Học Đạo tay vẫn giữ vô lăng, nói: "Đây có gì mà phải hỏi? Nếu công ty phát triển tốt, đương nhiên là phải lên sàn rồi."

Vu Kim nói: "Ý tôi không phải vậy. Tôi muốn hỏi, mảng truyền hình có phải là hướng đi chủ lực của anh không?"

Biên Học Đạo nói: "Đương nhiên là hướng đi chủ lực rồi. Chẳng lẽ nếu không phải vậy, tôi đi Anh quốc đàm phán hợp tác với công ty Fremantle-Media làm gì? Chẳng lẽ nếu không phải vậy, tôi bỏ ra 1,4 tỷ để mua 10% cổ phần của Tập đoàn Truyền thông Đông Tinh làm gì? Chẳng lẽ nếu không phải vậy, tôi bỏ tiền xây dựng trang web video làm gì? Chẳng lẽ nếu không phải vậy, tôi lại để Liệu Liệu và anh dẫn người đi Anh, Mỹ, Hàn Quốc khảo sát học tập sao?"

Vu Kim nghe xong thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm: "Vậy thì tốt rồi, tốt thật rồi."

Biên Học Đạo cười hỏi: "Tốt à? Tốt chỗ nào?"

Vu Kim nói: "Chỉ cần Hữu Đạo Truyền hình và Giải trí Hôm Nay có thể niêm yết trên thị trường, số cổ phần trong tay tôi sẽ rất có giá trị."

Biên Học Đạo hỏi tiếp: "Rồi sao nữa?"

Vu Kim nói: "Sau đó tôi sẽ mua biệt thự, tích trữ biệt thự."

Ngồi ở ghế sau, Lý Dụ ngạc nhiên mở to mắt hỏi: "Cân ca, anh không phải bị sốt đấy chứ? Tích trữ biệt thự?"

Vu Kim nhìn những công trình kiến trúc bên ngoài xe nói: "Biệt thự giống như một tác phẩm nghệ thuật, có tính độc nhất vô nhị. Thuộc tính này quyết định bản thân biệt thự có không gian tăng giá khá lớn. Vì vậy, chờ đến khi tôi có tiền, tôi sẽ chẳng tích trữ gì khác ngoài biệt thự."

Lý Dụ nói: "Cân ca, anh quả là có lý tưởng lớn."

Vu Kim nói: "Có lý tưởng thì vô dụng, phải có tiền mới được."

Lý Dụ hỏi: "Phải có bao nhiêu tiền mới được coi là có tiền?"

Vu Kim thở dài nói: "Lần này tôi đi Hồng Kông, vừa ý một căn nhà, tiềm năng vô cùng lớn, nhưng đáng tiếc đời tôi nhất định không mua nổi."

Lý Dụ tò mò hỏi: "Nhà gì mà đắt đến nỗi khiến anh nản lòng thoái chí như vậy? Bạch Gia Đạo ư?"

Vu Kim không đáp, mà chuyển sang nói: "Đừng nói tôi, ngay cả lão Biên..."

Nói đến đây, anh ta dừng lại một chút, liếc nhìn Biên Học Đạo đang lái xe, rồi nói tiếp: "Ngay cả lão Biên, bây giờ cũng không mua nổi."

...

Bản dịch này là tác phẩm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.