9 giờ 55 phút ngày 23 tháng 5, trên quốc lộ 213 thuộc tỉnh Tứ Xuyên, Biên Học Đạo cảm nhận rõ rệt thế nào là đất rung núi chuyển, núi lở đất nứt.

“Rầm! Rầm!”

Cách đầu xe vài chục mét, đất đá đổ nát trút xuống như thác nước, bụi mù mịt trời, đá bay xối xả.

Ngồi trong xe, Biên Học Đạo tận mắt chứng kiến một người đàn ông trung niên phía trước nhảy xuống xe, liều mạng chạy về phía mình, nhưng mới chạy được hai, ba bước thì bị một tảng đá bay đập trúng đầu. Người đàn ông ngã vật xuống đất, và chỉ sau hai, ba giây, đã bị đất đá sạt lở nhấn chìm.

Quốc lộ đã bị đá tảng bao phủ, tim Biên Học Đạo đập thình thịch, một cuộc thử thách sinh tử đang ở ngay trước mắt!

Mặc dù biết xuống xe cũng nguy hiểm không kém, nhưng lý trí mách bảo Biên Học Đạo nhất định phải xuống xe.

Xuống xe, còn có một chút hy vọng sống sót. Không xuống xe, một khi sườn núi trên đỉnh đầu sạt lở, chiếc xe con sẽ biến thành một cỗ quan tài sắt.

Mở cửa, xuống xe, Biên Học Đạo với tốc độ nhanh nhất có thể chạy đến bên cạnh xe Mạnh Tịnh Cật, đập mạnh vào cửa sổ xe và nói: “Động đất! Phía trước đang sạt lở! Xuống xe mau!”

Mạnh Tịnh Cật nhanh nhẹn mở cửa xuống xe, mặt mày trắng bệch hỏi Biên Học Đạo: “Làm sao bây giờ?”

Biên Học Đạo ngửa đầu nhìn về phía sườn núi phía trên, đã có những hòn đá nhỏ lăn xuống, anh vội hô: “Chạy xuống bãi sông!”

Hai người khom người, như vận động viên quần vợt nhảy tránh né trái phải, tránh những viên đá rơi, lao về phía bãi sông.

Chưa kịp chạy đến bãi sông, phía sau truyền đến một tiếng nổ lớn. Hai người tiếp tục chạy hết sức, cho đến khi ra tới bờ sông. Quay đầu nhìn lại, chiếc Benz của Biên Học Đạo đã bị một khối đá tảng to như căn phòng đập trúng, toàn bộ chiếc xe gần như biến dạng thành một đống sắt vụn. Chiếc BMW màu đỏ của Mạnh Tịnh Cật thì may mắn hơn nhiều, chỉ bị vài hòn đá nhỏ bắn trúng, chiếc xe vẫn còn nguyên vẹn.

Vừa thấy chiếc Benz của mình bị đè nát, Biên Học Đạo thầm thở phào vì thoát nạn, nhưng cũng ngay lập tức phiền muộn.

Từ Tam Á trở về Thành Đô, anh vẫn luôn đề phòng động đất, vì vậy trong xe có trang bị một chiếc điện thoại vệ tinh hàng hải. Trong cốp xe còn có một chiếc ba lô khẩn cấp chống động đất “đỉnh cấp” được bán kèm tại cửa hàng của Tam Thúc Tề.

Giờ thì hay rồi, người tính không bằng trời tính…

Động đất đã ập đến, quỷ thần xui khiến thế nào anh ta lại bị kẹt trong vùng chấn động, còn toàn bộ thiết bị cứu sinh đã chuẩn bị lại nằm ngay dưới tảng đá kia.

Đứng trên bãi sông, Mạnh Tịnh Cật hoảng sợ không thôi, liên tục bấm gọi điện thoại di động, nhưng sao cũng không gọi được. Cuối cùng, sau năm cuộc gọi, cô mới nhận ra điện thoại căn bản không có tín hiệu.

Thấy vẻ mặt của Mạnh Tịnh Cật, Biên Học Đạo nói: “Đừng gọi nữa, em nhìn tình trạng núi non thế này, cái gì mà cột sóng tín hiệu đều đổ hết rồi.”

Biên Học Đạo ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u, không nói gì. “Tối thiểu cấp 7 trở lên.”

Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng Biên Học Đạo, anh gần như đã nhận định đây chính là trận động đất cấp 8 năm xưa ở kiếp trước.

Trầm mặc vài giây, Mạnh Tịnh Cật nhẹ giọng nói: “Xin lỗi, em không nên kéo anh đến đây…”

Biên Học Đạo nói: “Đừng nói xin lỗi, là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh chẳng khỏi. Bây giờ hai ta trước hết phải nghĩ cách thoát thân đã.”

“Thoát thân?” Mạnh Tịnh Cật kinh ngạc hỏi.

Biên Học Đạo chỉ tay vào ngọn núi nói: “Hai ta số may, lúc động đất vừa nãy khối núi này không bị sạt lở trên diện rộng, nhưng em nhìn xem, đất đá trên đỉnh núi đã nới lỏng cả rồi. Chỉ cần một trận dư chấn cấp 5 trở lên nữa, nơi này thế nào cũng sụp đổ.”

Mạnh Tịnh Cật nói: “Đầu óc em rối bời cả rồi, anh nói phải làm sao đây?”

Biên Học Đạo nhíu mày nói: “Trong thời gian ngắn chắc chắn không thể liên lạc với bên ngoài để cứu viện. Anh có một chiếc điện thoại vệ tinh trong xe, nhưng bị tảng đá đè bẹp…”

Biên Học Đạo nói đến đây, Mạnh Tịnh Cật bỗng nhiên “Ái chà” một tiếng: “Nhanh! Trong xe em… Trong xe em… Trong xe em có điện thoại vệ tinh, với cả ba lô leo núi nữa!”

Không kịp hỏi Mạnh Tịnh Cật tại sao lại mang những thứ này, Biên Học Đạo “vèo” một cái lao ra, kéo phăng cửa xe. Mạnh Tịnh Cật vừa chỉ dẫn phía sau: “Cốp xe! Trong cốp xe!”

Mạnh Tịnh Cật vừa chỉ dẫn, vừa lo lắng nhìn chằm chằm động tĩnh trên đỉnh núi, mãi cho đến khi Biên Học Đạo mang theo ba lô đi về phía cô, mới thở phào nhẹ nhõm.

Đi đến trước mặt, Biên Học Đạo hỏi Mạnh Tịnh Cật: “Sao em lại có những thứ đồ này?”

Mạnh Tịnh Cật nói: “Kiến thức sinh tồn dã ngoại chẳng phải là chuyến dã ngoại biến tướng sao? Đương nhiên em phải mang theo thiết bị chứ.”

Mở ba lô ra, tìm thấy chiếc điện thoại vệ tinh hàng hải, Biên Học Đạo hỏi: “Dã ngoại mà còn mang cái này à?”

Mạnh Tịnh Cật nói: “Anh rể em bảo trong núi tín hiệu chập chờn, để em mang theo cho cẩn thận.”

Đưa điện thoại cho Mạnh Tịnh Cật, Biên Học Đạo nói: “Nhanh lên, gọi cho anh rể em cầu cứu, bảo hắn phái máy bay trực thăng đến giải cứu hai ta.”

Lần đầu tiên, điện thoại di động của Chúc Thực Thuần không gọi được, liên tục báo bận.

Lần thứ hai, gọi điện thoại bàn ở cơ quan của Chúc Thực Thuần, vẫn như cũ báo bận.

Sau một phút, gọi lại điện thoại bàn của Chúc Thực Thuần, lần này thì thông.

Đầu dây bên kia, nghe thấy giọng Mạnh Tịnh Cật, Chúc Thực Thuần vô cùng kích động, nhưng câu hỏi đầu tiên của hắn lại là: “Biên Học Đạo có đi cùng em không? Anh ta không sao chứ?”

Mạnh Tịnh Cật không mấy vui vẻ đưa điện thoại cho Biên Học Đạo. Biên Học Đạo hỏi Chúc Thực Thuần: “Thành Đô thế nào rồi, tình hình thiên tai có nghiêm trọng không?”

Chúc Thực Thuần nói: “Thành Đô cảm nhận rung chấn rất mạnh, có chung cư bị sập. Anh vừa nhận được điện thoại, tỉnh và thành phố đang điều động máy bay trực thăng của Thiên Hành, khảo sát tình hình thiên tai trong thành phố từ trên không.”

Chúc Thực Thuần nói xong, Biên Học Đạo tiếp lời: “Lão Chúc, cậu liên lạc với Lý Binh, bảo hắn lập tức đón Từ Thượng Tú ra khỏi trường học, phải sắp xếp ở một nơi an toàn, ổn thỏa, tốt nhất là đưa ra khỏi Tứ Xuyên.”

Đứng cạnh Biên Học Đạo, Mạnh Tịnh Cật nghe anh nói vậy, liếc nhìn anh ta đầy ẩn ý, rồi ho nhẹ một tiếng, chỉ chỉ Biên Học Đạo, chỉ chỉ chính mình, ý muốn nói là: “Còn bọn em nữa chứ, bảo anh rể em phái máy bay đến đón chứ!”

Biên Học Đạo cầm điện thoại, khẽ gật đầu với Mạnh Tịnh Cật, rồi nói tiếp: “Còn nữa, lão Chúc, quốc lộ 213 toàn tuyến đã sạt lở không biết bao nhiêu đoạn, xe cộ chắc chắn không đi được. Cậu phái một chiếc máy bay tới đón hai ta đi.”

Chúc Thực Thuần hỏi: “Hai đứa bây giờ đang ở vị trí nào?”

Biên Học Đạo nói: “Giữa huyện Văn Khẩu và trấn Ương Tú.”

Hai người sở dĩ đi xa đến vậy là vì đã định hẹn 9 giờ tập trung, nhưng mới hơn 8 giờ Mạnh Tịnh Cật đã lái xe đến chỗ ở của Biên Học Đạo. Nếu theo kế hoạch ban đầu, lúc này hai người lẽ ra phải đang ở gần thành phố Đô Giang.

Chúc Thực Thuần hỏi: “Xung quanh hai đứa có bãi đất trống nào để máy bay hạ cánh không?”

Biên Học Đạo nhìn bốn phía một lượt, thở dài nói: “Không có bãi đất trống nào cả, đường cái đều bị đá tảng vùi lấp, ngoại trừ đá tảng thì chỉ có sông Mân Giang thôi.”

Trầm mặc vài giây, Chúc Thực Thuần nói: “Bên Thiên Hành chỉ có phi công, không có nhân viên cứu hộ đường không. Vậy thì thế này nhé, hai đứa bây giờ chọn một hướng, hoặc về phía huyện Văn Khẩu, hoặc về phía trấn Ương Tú mà đi. Đến thị trấn thì thế nào cũng tìm được nơi nào đó bằng phẳng hơn, đến lúc đó anh sẽ cử máy bay tới đón hai đứa.”

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút, cũng chỉ có thể làm như vậy.

Xung quanh đều là núi, trong chốc lát căn bản không tìm được chỗ nào để máy bay trực thăng hạ cánh được. Vì vậy không bằng đi về phía thị trấn. Bất kể là huyện Văn Khẩu hay trấn Ương Tú, trong các dự án chống động đất mà anh ta quyên góp xây dựng, đều có các sân bay trực thăng đủ tiêu chuẩn. Chỉ cần đến được đó, là có thể ngồi máy bay trực thăng do Chúc Thực Thuần phái tới để rời đi.

Đi thẳng về phía trước là huyện Văn Khẩu, còn quay trở lại là trấn Ương Tú. Tính về khoảng cách thì về Ương Tú sẽ gần hơn.

Thế nên, chẳng cần hỏi ý kiến Mạnh Tịnh Cật, Biên Học Đạo quay sang điện thoại nói: “Tôi và Tịnh Cật sẽ đi Ương Tú, đến nơi rồi sẽ liên lạc lại với cậu.”

Chúc Thực Thuần nói: “Được rồi, hai đứa nhớ cẩn thận.”

Biên Học Đạo nói: “Yên tâm, tôi sẽ chăm sóc tốt Tịnh Cật.”

Trước khi kết thúc cuộc gọi, Biên Học Đạo truy hỏi một câu: “À đúng rồi, thông tin động đất đã công bố chưa? Cường độ bao nhiêu? Tâm chấn ở đâu?”

Chúc Thực Thuần nói: “Cục Địa chấn Quốc gia đã có thông báo rồi, cường độ 8.1 độ Richter, tâm chấn tại huyện Thanh Mộc.”

Biên Học Đạo: “. . .”

Tâm chấn tại Thanh Mộc?!

Cường độ 8.1 độ Richter?!

Chuyện quái gì thế này?

Chưa kể thời gian rung chấn kéo dài, tâm chấn thay đổi, cường độ còn tăng…

Toàn bộ cuộc trò chuyện giữa Biên Học Đạo và Chúc Thực Thuần, Mạnh Tịnh Cật đều nghe thấy. Biết Biên Học Đạo quyết định đi bộ về Ương Tú, thấy Biên Học Đạo cầm điện thoại đờ đẫn, cô kéo anh một cái: “Đi thôi, sau động đất đều sẽ mưa, một lát nữa đường sẽ khó đi lắm.”

Lấy lại bình tĩnh, Biên Học Đạo quay sang hỏi Mạnh Tịnh Cật: “Trên xe em còn đồ dùng gì có ích cho chuyến đi không?”

Mạnh Tịnh Cật nói: “Hai ta cùng tìm thử xem.”

…

Đường rất khó đi.

Đừng nói lái xe, đi bộ cũng vô cùng khó khăn.

Dọc quốc lộ 213, hầu như cứ cách vài chục mét lại có một đoạn đất lở, sạt lở. Những chiếc xe bị đá tảng phá hủy, bị đất đá vùi lấp có thể thấy khắp nơi.

Hai người đi bộ hơn nửa tiếng đồng hồ, trên đường nhìn thấy hơn mười thi thể. Ban đầu Biên Học Đạo lo lắng Mạnh Tịnh Cật sẽ sợ hãi, nhưng sau đó anh nhận ra thái độ của Mạnh Tịnh Cật rất bình tĩnh. Lúc này anh mới biết, Mạnh Tịnh Cật kiên cường hơn anh ta tưởng rất nhiều.

Đi thêm hơn mười phút nữa, cảnh tượng trước mắt khiến hai người họ sững sờ — phía trước căn bản không còn đường, toàn bộ mặt đường đã bị sườn núi sụp đổ bao phủ, tạo thành một dải đất đá lởm chởm hỗn độn, đất đá trượt xuống tràn cả lòng sông.

Một vụ sạt lở núi kinh hoàng như vậy, chỉ cần ai đó lúc ấy ở dưới chân núi, chẳng ai có thể thoát nạn.

Biên Học Đạo và Mạnh Tịnh Cật im lặng liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều hiểu ý nhau: Thật sự là quá may mắn, nếu như hai người họ gặp phải vụ sạt lở như vậy, chắc chắn không còn đường sống.

Lúc này, bầu trời tí tách bắt đầu đổ mưa.

Mạnh Tịnh Cật lấy áo khoác chống nước ra mặc vào, rồi đưa áo mưa cho Biên Học Đạo.

Hai người chuẩn bị sẵn sàng, vừa định băng qua đống đá vụn thì dưới chân đột nhiên bắt đầu run rẩy, mặt đất rung chuyển. Trên đỉnh núi phát ra tiếng nổ lớn “ầm ầm ầm”, đá vụn rơi xối xả.

Dư chấn!

Biên Học Đạo kéo Mạnh Tịnh Cật chạy vội về phía bờ sông. Gọi là bờ sông, nhưng chẳng qua chỉ là một nơi cách chân núi một quãng xa hơn chút. Nếu ở đây cũng không an toàn, bất đắc dĩ lắm thì chỉ còn cách nhảy xuống sông.

May mắn thay, tựa hồ có thần linh bảo hộ, hai người vượt qua trận dư chấn kéo dài gần 10 giây một cách an toàn dù thót tim.

Nhìn ngọn núi lần thứ hai sạt lở trước mắt, Mạnh Tịnh Cật nói: “Em nói di ngôn cho anh trước nhé. Vạn nhất lần này em không thể trở về, anh mang lời này về nhà cho em.”

Biên Học Đạo ngồi xổm xuống buộc lại dây giày một lần nữa, vừa làm vừa nói: “Em đừng nói, có nói rồi anh cũng không giúp em mang lời.”

Mạnh Tịnh Cật mặc kệ anh, nói: “Anh nói với cha mẹ em và chị em là em yêu thương họ. Còn nữa, cái chén sứ hình gà chọi của ông nội là do em không cẩn thận làm vỡ, chuyện này chị em đã chịu thay em hơn hai mươi năm rồi. Em muốn giúp chị ấy minh oan.”

Biên Học Đạo đứng dậy, nhìn Mạnh Tịnh Cật nói: “Không còn gì nữa à?”

Mạnh Tịnh Cật gật đầu: “Không còn.”

Biên Học Đạo hỏi: “Sẽ không có chút gì liên quan đến tài sản sao? Ví dụ như mật mã thẻ ngân hàng của em chẳng hạn.”

Mạnh Tịnh Cật nói: “Mật mã ngân hàng của em là ngày sinh của chị em…”

“Dừng lại! Dừng lại!” Biên Học Đạo vội vàng ngăn Mạnh Tịnh Cật lại.

Mạnh Tịnh Cật ánh mắt long lanh như nước nhìn Biên Học Đạo nói: “Còn anh thì sao? Có lời nào muốn em mang trở lại không?”

Biên Học Đạo trừng mắt nhìn Mạnh Tịnh Cật: “Em có thể nhớ cái gì tốt đẹp chút đi không.”

Mạnh Tịnh Cật nói: “Tùy anh. Chẳng qua đừng trách em không nhắc nhở anh, bây giờ dư chấn không ngừng, chặng đường sống chết này, nếu có chuyện gì bất trắc, anh chưa chắc đã có cơ hội để nói đâu.”

Nhìn chằm chằm Mạnh Tịnh Cật vài giây, Biên Học Đạo nói: “Được rồi, nếu như anh không thể trở về, tài sản của anh chia làm sáu phần, không, bảy phần. Cha mẹ anh mỗi người một phần, Từ Thượng Tú một phần, Thiện Nhiêu một phần, Đổng Tuyết một phần…”

Nói đến đây, anh liếc nhìn Mạnh Tịnh Cật một cái, rồi nói tiếp: “Thẩm Phức một phần. Phần cuối cùng, sẽ thành lập một quỹ từ thiện, do… Từ Thượng Tú quản lý.”

Biên Học Đạo nói xong, Mạnh Tịnh Cật ánh mắt sáng rực lên nhìn anh ta: “Được, em sẽ giúp anh mang giúp.”

…

Hai người khó khăn lắm mới xuyên qua khu vực sạt lở, đi thêm một đoạn nữa thì đường trơn trượt vì mưa, Mạnh Tịnh Cật không may bị trẹo chân.

Lần này thì khá nghiêm trọng, mắt cá chân sưng rõ rệt. Mạnh Tịnh Cật rất kiên cường, khập khiễng tiếp tục đi, rất nhanh trên mặt đã đau đến toát mồ hôi hột.

Tốc độ chậm lại, Biên Học Đạo lấy từ trong ba lô ra hai thanh sô cô la, mở một thanh, hai người chia nhau mỗi người một nửa ăn.

Có máy bay trực thăng quân đội màu xanh lượn vòng trên trời bay qua. Mặc dù nó không hạ cánh, nhưng vệt xanh ấy tự thân đã đại diện cho sự sống, khiến người ta cảm thấy hy vọng.

Người khác không biết, nhưng Biên Học Đạo biết, vào giờ phút này, lực lượng cứu viện toàn quốc đều đang đổ về Tứ Xuyên. Có lẽ vì núi lở chặn đường, nhân viên cứu viện đều bị cản lại ở thành phố Đô Giang, khó có thể lập tức tiến vào vùng chấn động.

Tiếp tục đi, cuối cùng cũng nhìn thấy người sống.

Một ông lão từ trong núi trốn ra, vác đồ đạc nặng trĩu đi dọc bờ sông. Một đầu gánh là chăn đệm, một đầu là một cái túi nylon lớn. Mấy con gà thò đầu ra khỏi miệng túi, đó là tất cả gia sản còn lại của ông ta.

Đi thêm một đoạn nữa, hai người tình cờ thấy một người đàn ông trung niên đang lặng lẽ rơi lệ trên một sườn đồi. Người đàn ông chẳng có lấy một món hành lý nào, đứng cô độc bên đường. Hắn nói nhà cửa sập hết, chôn vùi cả gia đình già trẻ, chẳng lấy được dù chỉ đôi đũa. Hắn đi đến chốn nương tựa này, nhưng kết quả, từ xa đã nhìn thấy cảnh tượng nhà cửa đổ nát dưới khe núi, chốn nương tựa cũng không còn hy vọng.

Biên Học Đạo nói với người đàn ông: “Tiếp tục đi về phía trước, cứ hướng về Ương Tú, hướng về Đô Giang, hướng về Thành Đô mà đi.”

Cùng với Mạnh Tịnh Cật, anh tiếp tục tiến lên. Dọc đường đi, có thể nhìn thấy chỉ toàn phế tích, những đống đổ nát khủng khiếp đến mức khó có thể tưởng tượng.

Cứ thế mà đi, đi mãi, trước mắt đột nhiên xuất hiện một sườn núi. Hóa ra con đường đã biến mất từ bao giờ. Lòng sông vốn rộng chừng vài chục mét, giờ chỉ còn lại vài mét. Dưới sườn núi có vài người đứng. Đến gần, Biên Học Đạo nhận ra dù là đàn ông hay phụ nữ, dù là trẻ con hay người già, tất cả đều nhìn về cùng một hướng, trên mặt không thể nhìn ra bất kỳ biểu cảm nào. Nếu không có người còn sống kể lại, Biên Học Đạo căn bản không thể nào ngờ được bên dưới ngọn núi này vốn có một ngôi làng. Một ngôi làng với hơn một trăm dân, sau trận động đất, chỉ còn lại hơn 30 người đang đứng trên sườn núi này.

Đi thẳng, đi thẳng, dầm mình trong mưa, cuối cùng cũng đến được Ương Tú.

Bất kể ở kiếp trước đã xem qua bao nhiêu bức ảnh về vùng động đất trên internet, Biên Học Đạo vẫn bị cảnh tượng trước mắt kinh ngạc đến ngây người.

Toàn bộ trấn Ương Tú, phế tích, phế tích, vẫn là phế tích…

Tàn tạ khắp nơi!

Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.