(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 90: Không biết ca biến không thay đổi
Thiện Nhiêu đang cầm ấm nước tưới hoa thì nghe tiếng gõ cửa. Nàng nghĩ là Lý Dụ hoặc Tô Dĩ, liền cầm ấm ra mở cửa, kết quả lại thấy Đổng Tuyết với nụ cười chuyên nghiệp thường trực trên môi.
Đổng Tuyết thấy Thiện Nhiêu mở cửa thì cũng ngạc nhiên. Sau đó, thấy ấm nước trên tay Thiện Nhiêu, cô ngỡ là con gái hoặc người thân của chủ nhà trọ, liền lịch sự nói: "Chào cô, tôi đến tìm Biên Học Đạo."
Thiện Nhiêu nghi hoặc hỏi: "Cô là?"
Đổng Tuyết cười nói: "Tôi là Đổng Tuyết, bạn học của Biên Học Đạo. Cô Thẩm có nói tôi đến." Nói rồi, Đổng Tuyết liếc nhìn vào trong phòng: "Tôi có thể vào được không?"
Thiện Nhiêu nghiêng người mời Đổng Tuyết vào, rồi quay lại đóng cửa phòng.
Thiện Nhiêu hỏi Đổng Tuyết: "Biên Học Đạo biết cô đến sao?"
Đổng Tuyết nhìn quanh căn phòng đã đổi khác và nói: "Không. Hôm qua tôi mới từ trường về nhà, hôm nay đến thăm hắn một chút." Nói xong, Đổng Tuyết nháy mắt với Thiện Nhiêu: "Tôi là đánh úp bất ngờ đấy, xem thử thằng nhóc này có 'kim ốc tàng kiều' không."
Thiện Nhiêu hoàn toàn không biết nói gì.
Đổng Tuyết đi loanh quanh trong phòng một lúc rồi nói: "Thay đổi lớn quá nhỉ! Khác hẳn so với trước kia. À phải rồi, cô là ai của cô Thẩm vậy? Con gái ư? Không đúng lắm, trông cô còn trẻ quá."
Thiện Nhiêu từ bếp mang hoa quả ra cho Đổng Tuyết, không nói gì thêm, chỉ ngồi xuống một góc khác của sofa, mỉm cười nhìn Đổng Tuyết.
Trong đầu nàng chợt nghĩ ra, người trước mắt này chính là cô bạn tiếp viên hàng không mà mình và Biên Học Đạo đã mấy lần thăm dò ý tứ.
Ánh mắt Thiện Nhiêu vô thức rơi vào bộ ngực đầy đặn của Đổng Tuyết, nàng âm thầm so sánh kích cỡ với mình, thoáng có chút nhụt chí, nhưng sau đó liền nhanh chóng lấy lại tự tin.
Thiện Nhiêu chọn một quả táo đỏ nhất đưa cho Đổng Tuyết, nói: "Cô hiểu lầm rồi, tôi không có quan hệ gì với cô Thẩm cả. Tôi là bạn gái của Biên Học Đạo, tôi tên Thiện Nhiêu."
Đổng Tuyết nhìn Thiện Nhiêu, ánh mắt lập tức từ sự lịch sự thoáng chuyển sang săm soi, như một chiếc máy quét, "loạch xoạch" rà soát khắp người Thiện Nhiêu. Cô đặt quả táo đang cầm xuống và hỏi Thiện Nhiêu: "Cô là bạn học đại học của anh ấy à?"
"Ừm, đúng vậy."
Thiện Nhiêu đứng dậy tìm điện thoại, tiện miệng nói với Đổng Tuyết: "Anh ấy đi ra ngoài gặp bạn rồi, tôi gọi điện báo cho anh ấy là cô đến rồi, bảo anh ấy về sớm một chút."
Nói xong, Thiện Nhiêu bấm số của Biên Học Đạo, Đổng Tuyết lẳng lặng ngồi đó, nhìn Thi��n Nhiêu đang cầm điện thoại.
Điện thoại nối máy: "Học Đạo, Đổng Tuyết đến rồi, ừm, đang ở nhà mình đây. Không có gì đâu, anh về nhanh một chút nhé, trên đường mua ít đồ ăn. Ừm, được rồi, em biết rồi."
Đặt điện thoại xuống, Thiện Nhiêu cười nói với Đổng Tuyết: "Anh ấy đang trên đường về rồi, dù sao cô cũng đang nghỉ, đừng vội về làm gì. Hai người một năm cũng chẳng gặp nhau mấy lần, mọi người cùng nhau ăn bữa cơm nhé. Tôi thì không biết nấu, nhưng Biên Học Đạo nấu ăn ngon lắm, không biết cô đã từng thử chưa?"
Đổng Tuyết cười mỉm, không bày tỏ ý kiến.
Nàng biết, ngay từ khi Thiện Nhiêu cầm điện thoại lên, cô ấy đã liên tục gửi gắm thông điệp, đồng thời ngầm thị uy với cô. Cô gái tên Thiện Nhiêu với vẻ mặt tươi cười này chắc chắn đã nghe nói về mình, nếu không đã không thể hiện thái độ đề phòng mạnh mẽ như vậy ngay trong lần gặp đầu tiên.
Đổng Tuyết không phải cô gái nhút nhát, hay e lệ, nàng thoải mái chấp nhận lời mời dùng bữa của Thiện Nhiêu.
Hai nữ sinh bắt đầu câu chuyện từ cảnh quan đại học Đông Sâm, rồi nói đến phong cách trang trí căn phòng. Thiện Nhiêu hỏi han Biên Học Đạo hồi cấp ba trông như thế nào, có chuyện tình yêu nào không. Còn Đổng Tuyết lại hỏi Thiện Nhiêu đã yêu Biên Học Đạo như thế nào, ai là người theo đuổi ai.
Nhìn bề ngoài, hai nữ sinh trò chuyện khá ăn ý, không ai chịu nhường ai. Mãi cho đến khi Thiện Nhiêu tìm cơ hội dẫn Đổng Tuyết đến phòng ngủ của mình, nàng mới nhìn thấy sự thất vọng trong mắt Đổng Tuyết.
Thiện Nhiêu trong lòng hơi đắc ý: "Mặc cho cô có vóc dáng đẹp đến mấy, người xinh đẹp đến đâu, không ở cùng một thành phố thì cũng vô ích thôi."
Trong lúc hai nữ sinh đang trò chuyện, tiếng cửa mở vang lên.
Người vào đầu tiên là Lý Dụ, sau đó là Lý Huân, và cuối cùng là Biên Học Đạo.
Hai nữ sinh trong phòng đồng loạt nhìn về phía Biên Học Đạo, để xem anh ấy sẽ nói chuyện với ai trước.
Ai dè Biên Học Đạo đặt đồ vật trên tay xuống, trong miệng lầm bầm "Chết mất thôi, chết mất thôi", rồi xông thẳng vào phòng vệ sinh.
Lý Dụ và Lý Huân bắt đầu chia nhau ra tiếp chuyện hai cô gái trong phòng.
Một lúc sau, trong phòng vệ sinh nghe thấy tiếng xả nước, Biên Học Đạo bước ra. Trước ánh mắt săm soi của bốn người trong phòng khách, anh nói: "Nhiêu Nhiêu, em ra chia giúp anh đồ ăn vừa mua nhé. Trên đường về anh đã đặt đồ ăn ngoài rồi, lát nữa sẽ giao đến ngay. Anh nói chuyện với Đổng Tuyết một lát, rồi sẽ vào nấu ăn."
Thiện Nhiêu rất hài lòng khi Biên Học Đạo gọi thẳng tên Đổng Tuyết, và gọi nàng là "Nhiêu Nhiêu". Bản thân nàng dù có đấu trí đấu võ mồm với Đổng Tuyết cũng không bằng một tiếng "Nhiêu Nhiêu" đầy thuyết phục của Biên Học Đạo.
Thế là Thiện Nhiêu vâng lời mang đồ ăn vào bếp.
Lý Huân nhìn Đổng Tuyết, ánh mắt tràn đầy sự đồng cảm.
Không hiểu sao, Lý Huân lại rất hợp tính với Đổng Tuyết. Đợt Tết Nguyên Đán năm nay, hai người còn gọi điện thoại chúc Tết nhau. Phải biết, trong cả phòng 603, cũng chỉ có Tô Dĩ và Nam Kiều có được sự đối đãi này.
Đổng Tuyết từng hỏi Lý Huân về chuyện của Biên Học Đạo qua điện thoại, nhưng Lý Huân không dám nói sự thật. Bởi vì trước tháng Sáu, Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu chỉ mới thân thiết hơn một chút, và có chút tin đồn, cả hai đều chưa công khai xác nhận mối quan hệ yêu đương với bạn bè xung quanh.
Ai ngờ, Biên Học Đạo từ khu cách ly trở về, lại lập tức đối xử với Thiện Nhiêu quá tốt, đến mức Lý Hữu Thành và Trương Manh ở phòng 603 đã suy sụp mấy ngày vì chuyện này.
Sau đó Lý Dụ đã kể cho Lý Huân nghe lý do Thiện Nhiêu đi đến khu cách ly làm tình nguyện viên. Lý Huân khâm phục dũng khí của Thiện Nhiêu thì khâm phục, nhưng trong lòng vẫn hướng về Đổng Tuyết.
Lúc nãy có Thiện Nhiêu ở đây, Lý Huân không tiện thể hiện thái độ rõ ràng quá. Giờ Thiện Nhiêu đã vào bếp, Lý Huân liền đi đến ngồi cạnh, nắm chặt tay Đổng Tuyết, nhẹ nhàng vỗ vài cái để an ủi cô ấy.
Đổng Tuyết không yếu ớt như mọi người tưởng tượng. Trong suốt bữa ăn, từ lời nói đến nét mặt đều không thể hiện bất kỳ sự khó chịu hay không vui nào. Mấy chai bia trong tủ lạnh cơ bản không đủ uống, Đổng Tuyết liền nhìn Biên Học Đạo, bảo anh ấy xuống mua thêm. Thấy vậy, Lý Dụ liền xung phong đi mua.
Hai năm đại học trôi qua, tửu lượng của Đổng Tuyết tăng vọt, nhưng không may, đối thủ của cô lại là Thiện Nhiêu.
Đổng Tuyết biết chuyện này cần phải có chừng mực, liền không còn ôm ý định chuốc say Thiện Nhiêu nữa. Trên bàn cơm, chủ đề chuyển sang những chuyện vui thời cấp ba của Biên Học Đạo mà Đổng Tuyết vẫn còn nhớ rõ.
Trong lúc trò chuyện, Đổng Tuyết kể về lần hát đối giữa các lớp văn và lý vào đêm trước ngày tốt nghiệp lớp 12. Cô nói tối hôm đó Biên Học Đạo hát rất hay, đáng tiếc là khi về nhà tìm trên mạng thế nào cũng không ra tên bài hát. Nói xong, cô dùng đũa gõ nhẹ vào bát mình: "Hôm đó tôi hỏi mãi mà anh không chịu nói tên bài hát là gì, lần này thì phải nói cho tôi biết đấy nhé."
Thiện Nhiêu và Lý Huân nghe Đổng Tuyết nói vậy, đều tò mò nhìn Biên Học Đạo. Chỉ có Lý Dụ đoán được, bài hát mà Đổng Tuyết nói tìm trên mạng không thấy, chắc chắn đến tám, chín phần là do chính Biên Học Đạo tự sáng tác.
Biên Học Đạo trả lời lảng tránh: "Bài hát tên là 《Tái Kiến》."
��ổng Tuyết nói: "Xí! Thật là sáo rỗng!"
Thiện Nhiêu hỏi Lý Dụ: "Anh đã nghe anh ấy hát bài này bao giờ chưa?"
Lý Dụ suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.
Đổng Tuyết thấy Thiện Nhiêu và Lý Dụ dường như cũng chưa từng nghe Biên Học Đạo hát bài đó, liền hỏi Thiện Nhiêu: "Ở đây có đàn ghi-ta không?"
Thiện Nhiêu gật đầu: "Có ghi-ta."
Đổng Tuyết nói: "Bảo anh ấy hát cho chúng ta nghe một lần đi, tôi cũng tiện ôn lại một chút. Thoáng cái đã hai năm rồi, mọi thứ đều thay đổi, không biết bài hát có thay đổi không."
Nghe Đổng Tuyết nói vậy, Biên Học Đạo biết hôm nay không hát thì không xong rồi.
Tìm lấy cây ghi-ta, anh ngồi xuống bên bệ cửa sổ phòng khách, ngẫm lại lời và giai điệu. Sau hai năm, anh lại một lần nữa ôm đàn hát bài 《Tái Kiến》 của Trương Chấn Nhạc.
Thiện Nhiêu và Lý Huân đều là lần đầu tiên nhìn thấy Biên Học Đạo tự đệm tự hát.
Các nàng đều nhận thấy bài hát này có giai điệu mượt mà, ca từ dễ nhớ, đầy cảm xúc, là một bài hát không tồi. Chưa kịp để Thiện Nhiêu tò mò hỏi Biên Học Đạo về nguồn gốc bài hát, Đổng Tuyết đã đứng dậy chào tạm biệt mọi người và mời mọi người đến nhà cô chơi. Lý Dụ và Lý Huân cũng đứng dậy nói lời cáo biệt.
Đưa ba người xuống dưới lầu, Biên Học Đạo nói với Lý Dụ: "Lại phải làm phiền cậu rồi, lái xe đưa Đổng Tuyết về nhà nhé."
Lý Dụ gật đầu nói: "Cậu không nói tớ cũng sẽ đưa thôi, yên tâm đi!"
Trở lại trên lầu, Biên Học Đạo tưởng rằng Thiện Nhiêu sẽ hỏi anh vài điều liên quan đến Đổng Tuyết. Kết quả, Thiện Nhiêu dọn bàn, lau sàn nhà, rồi như mọi ngày, cô cùng anh cuộn tròn trên sofa xem TV một lúc. Thấy đã muộn, nàng liền trở về phòng ngủ.
Biên Học Đạo cầm điện thoại, định nói gì đó với Thiện Nhiêu nhưng lại cảm thấy không có gì đáng để giải thích. Anh định gọi cho Đổng Tuyết, nhưng lại thấy nói gì cũng thừa thãi.
Ngồi một mình một lát, Biên Học Đạo mở máy tính ra, tìm album của Trương Chấn Nhạc. Anh phát hiện bài 《Tái Kiến》 này vẫn chưa được công bố, liền quyết định dành thời gian tìm Phạm Hồng Binh để thu âm và phát hành bài hát.
Không thể không công bố sớm được!
Trước đây, vì hứng khởi nhất thời, anh đã hát bài này trước mặt nửa lớp.
Vạn nhất một ngày nào đó Trương Chấn Nhạc công bố một bài hát 《Tái Kiến》 giống hệt, rồi tuyên bố đó hoàn toàn là sáng tác của anh ta thì người đã nghe bài hát này rồi sẽ nghĩ sao? Mình sẽ nói gì? Giải thích thế nào với mọi người về một bài hát giống hệt nhau dù cách biệt mấy năm?
Nguyên tắc của Biên Học Đạo bây giờ là, dù là nguy hiểm nhỏ nhất cũng phải tránh xa từ sớm, tuyệt đối không vì sự trì hoãn mà bỏ qua bất kỳ sơ hở nào đã được nghĩ đến.
Biên Học Đạo cuối cùng vẫn không gọi điện thoại cho Đổng Tuyết, chỉ là sau khi Lý Dụ gọi điện báo đã đưa Đổng Tuyết về nhà an toàn, anh gửi cho Đổng Tuyết một tin nhắn "Ngủ ngon", nhưng Đổng Tuyết không hề trả lời anh.
Sau khi môn thi cuối cùng kết thúc, việc học năm hai đại học của Biên Học Đạo cũng chính thức khép lại.
Đây là sản phẩm biên tập từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.