Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 962: Họp lớp

Có thông tin cho rằng một cuộc khảo sát ở nước ngoài đã chỉ ra rằng, gần bảy mươi phần trăm số người được hỏi cảm thấy việc chi tiêu có thể mang lại niềm vui, thậm chí hơn năm mươi phần trăm tin rằng mua sắm đồ xa xỉ phẩm giúp họ nâng cao sự tự tin.

Kết quả điều tra này tuy có những điểm đáng suy ngẫm, nhưng đồng thời cũng phản ánh một thực trạng khá phổ biến.

Phiền Thanh Vũ chính là một trong số những người được đề cập trong cuộc khảo sát đó.

Từ khi mang thai, đến việc sảy thai, rồi bị Biên Học Đạo lạnh nhạt, tâm trạng Phiền Thanh Vũ vô cùng tệ. Bởi vậy, nàng nghĩ đến việc tiêu tiền, dùng sự thỏa mãn về vật chất lẫn tinh thần mà việc mua sắm mang lại để giải tỏa cảm xúc và khiến bản thân vui vẻ hơn.

Mặt khác, trước mặt Biên Học Đạo, Phiền Thanh Vũ chẳng tìm thấy chút tự tin hay cảm giác được tồn tại nào. Nàng dường như chỉ có thể đóng vai một hình nhân không khóc, không gây rắc rối, không phản kháng, mới có thể duy trì mối liên hệ mong manh với người đàn ông này. Mối liên hệ ấy tựa như một giọt mật đường có độc, tỏa ra mùi hương ngọt ngào mãnh liệt, quyến rũ Phiền Thanh Vũ, khiến nàng không thể dứt ra.

Cũng chính vì Biên Học Đạo đã khiến nàng mất đi quá nhiều tự tin, nên nàng muốn tìm lại sự tự tin và thể diện ấy trước mặt bạn bè cũ.

Vì thế, Phiền Thanh Vũ bắt đầu chi tiêu.

Trừ những món đồ lớn như nhà cửa, xe cộ, Phiền Thanh Vũ chưa từng tiêu nhiều tiền đến thế cho riêng mình.

Cùng Hạ Dạ đến gian hàng Chanel tại trung tâm thương mại Tam Gia, Phiền Thanh Vũ mua sắm quần áo, túi xách, ví, giày, nước hoa, mỹ phẩm, thay đổi diện mạo hoàn toàn từ đầu đến chân.

Rời khỏi gian hàng Chanel, nàng lại ghé thăm hai cửa hàng trang sức, mua một chiếc vòng tay kim cương mà nàng đã ưng ý từ lâu.

Mua xong vòng tay, Phiền Thanh Vũ đã quẹt sạch tờ séc còn 13 vạn tệ.

Khoản chi lớn khiến tinh thần phấn chấn, nhưng lý trí còn sót lại đã khiến Phiền Thanh Vũ cất đi tờ séc khác còn 10 vạn tệ.

Đây là khoản tiết kiệm cuối cùng của nàng rồi.

Nàng đã nghỉ việc, mỗi tháng đều có khoản vay mua nhà, vay mua xe phải trả. Nếu quẹt sạch cả khoản tiền này, nàng sẽ không còn tiền để trả nợ.

Dĩ nhiên, Biên Học Đạo từng nói thẳng rằng, chỉ cần nàng giải quyết chuyện đứa bé và xác nhận đứa bé là con của anh ta, anh ta sẽ giúp nàng trả hết nợ nhà, nợ xe. Thậm chí còn giúp nàng mở một văn phòng thiết kế kiến trúc, hoặc đổi sang một căn hộ bên trong khu Tam Hoàn.

Phiền Thanh Vũ tin rằng Biên Học Đạo sẽ không lừa nàng, số tiền đó đối với Biên Học Đạo chỉ là hạt cát trong sa mạc. Nhưng việc cụ thể thực hiện thế nào lại là một vấn đề khác.

Biên Học Đạo bận rộn như vậy, chẳng thể nào nhớ đến chuyện của nàng.

Những chuyện như vậy, nàng cũng không thể gọi điện thúc giục. Bởi thế, nàng cần giữ lại tiền để trả nợ.

Nhìn thoáng qua những túi đồ trên tay mình và Hạ Dạ, Phiền Thanh Vũ tâm trạng vô cùng tốt, bắt đầu mong đợi buổi họp mặt bạn bè đại học vào ngày mùng 6.

Tuy nhiên, trước buổi họp mặt, nàng còn có một việc quan trọng khác phải làm – đó là đến thẩm mỹ viện chuyên nghiệp để chăm sóc da và cắt tỉa lại tóc.

...

...

Họp lớp để làm gì?

Ai đã từng tham gia đều hiểu rõ.

Trên lý thuyết, đó là dịp gặp gỡ sau nhiều năm để hàn huyên, liên lạc tình cảm.

Nói một cách văn vẻ, đó là để cùng nhau ôn lại những kỷ niệm thanh xuân tươi đẹp.

Nói một cách thô tục hơn, đó là dịp để những người từng xuất phát ở cùng một vạch, sau này lại chia thành ba bảy loại người, tụ tập lại khoác lác, thể hiện bản thân, và tiện thể tìm kiếm cơ hội ngoại tình.

Thực tế thì, đó là một bữa tiệc mà có người hồ hởi, có người cay đắng rút ra bài học, khiến người ta nhận ra rằng những người bạn học ngày xưa giờ đây đã có địa vị và giá trị khác biệt như thế nào.

Trong các buổi họp lớp, nhà cửa, xe cộ, tiền bạc luôn là ��ề tài không thể thiếu. Có lẽ việc khoe khoang không phải là cố ý, nhưng việc so sánh thì diễn ra khắp nơi.

Người làm chính trị thì so xem ai có chức cao hơn.

Người kinh doanh thì so xem ai kiếm được nhiều tiền hơn.

Người đi làm thì so xem ai làm ở công ty tốt, nếu là ở các đơn vị nước ngoài, doanh nghiệp nhà nước, các công ty trong top 500 thế giới và những công việc tương tự, vô hình chung cũng có thể khiến họ nổi trội hơn hẳn.

Người đã có gia đình...

Tất nhiên là trước tiên so sánh với nửa kia của mình.

Bạn học nam thì so xem vợ ai xinh đẹp, công việc tốt; bạn học nữ thì so xem chồng ai làm quan to, lắm tiền. Nếu chồng có phần kém cạnh, thì đem cha chồng ra so cũng được.

Nếu cha chồng cũng không có gì đáng tự hào, thì khen con mình thông minh, hiểu chuyện, học giỏi, ba tuổi đã thuộc lòng Tam Bách Thủ Đường Thi, mới đây còn giành giải nhất trong cuộc thi hát ở nhà trẻ.

Sau đó thì sao, bắt đầu so sánh xe. Người này lái Toyota, người kia lái Buick; người này lái BMW, người kia lái Audi; người này lái Mercedes-Benz, người kia lái Cayenne; ngư���i này lái Land Rover, người kia lái Hummer.

Không nhất thiết là mọi người trực tiếp nói mình lái xe gì, nhưng những chiếc chìa khóa xe "vô tình" để lộ trên bàn đã nói lên tất cả.

So sánh xe xong, bắt đầu so sánh nhà cửa.

Từ diện tích căn hộ, đến thiết kế, khu vực, khu trường học, tiềm năng tăng giá, cho đến việc nhà có mấy phòng cho thuê... đủ loại so sánh.

Còn những người chưa lập gia đình...

Phần lớn thì trước tiên so sánh tiền lương.

Về cơ bản, người lương 2000 muốn nói mình lương 5000, người lương 4000 muốn nói mình lương 10000, còn người lương 8000 thì muốn nói mình nhận lương theo năm.

Hơn nữa, cuối cùng thì còn so sánh chế độ phúc lợi của đơn vị.

Người này nói: "Nhà tôi gạo, dầu ăn hàng năm cũng là đơn vị phát, nặng quá nên chẳng muốn mang về." Người kia nói: "Nhà tôi từ bộ chăn ga gối đệm, bộ đồ dùng nhà tắm, đến bộ đồ dùng nhà bếp, tất cả đều là đơn vị phát, mỗi quý phát một lần, dùng không hết thì mang tặng người khác."

Sau đó, nhóm công chức bắt đầu trò chuyện.

Anh A nói: "Ở căng tin đ��n vị chúng tôi, một bữa ăn chỉ một tệ, chưa kể món chính. Có đủ món mặn, món hấp, món xào, món gỏi, nước ép trái cây Tonga, mỗi bữa không dưới 16 món, cứ tha hồ mà ăn."

Chị B nói: "Tôi mỗi tháng được trợ cấp đi lại 2800 tệ, đơn vị lại còn có xe đưa đón chuyên dụng."

Anh C nói: "Tôi mỗi tháng có 3600 tệ quỹ công, lại còn có 1800 tệ tiền thưởng từ quỹ đen của phòng ban."

Chị D giơ năm ngón tay nói: "Đơn vị chúng tôi cấp nhà phúc lợi cho công nhân viên chức, địa điểm ở trung tâm thành phố, vị trí đắc địa gần trường học tốt. Giá nhà xung quanh là 1 vạn 5 một mét vuông, chúng tôi mua chỉ 3800 một mét. Tôi được cấp hai căn hộ, vừa bán một căn cho người quen, chỉ bán 35 vạn, nếu bán cho người ngoài thì ít nhất 50 vạn."

Anh E đỏ mặt ngượng ngùng nói: "Tôi mua băng vệ sinh, đơn vị còn trợ cấp cho."

Sau đó...

Kẻ thăng tiến trong công việc thì vênh váo tự đắc, người thất bại thì cau mày ủ dột. Buổi họp mặt bề ngoài trông có vẻ hài hòa, vui vẻ, thân mật, nhưng những người thành công cả sự nghiệp lẫn tình duyên trong hệ thống thì như cá gặp nước, còn những người làm công bình thường không nhà, không xe, không vợ thì như đứng đống lửa, ngồi đống than.

Dù là làm chính trị hay kinh doanh, những ai có thể trở thành "trưởng" (sếp) hoặc thành ông "chủ" (có vốn), dù không được mọi người tung hô như sao vây quanh trăng sáng, thì cũng là tâm điểm của mọi cuộc trò chuyện, được tâng bốc, khen ngợi, mời rượu không ngớt.

Còn một số người khác, thì chắc chắn sẽ ở vị trí thấp nhất, làm nền cho những bông hoa hồng rực rỡ.

Tại buổi họp mặt, một bạn học nam đã thành đạt nhìn người bạn học cũ đang sa cơ lỡ vận, nâng chén nói: "Không sao cả, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây mà. Hồi bé tôi học không giỏi, giờ tôi vẫn kể với con trai tôi rằng ngày xưa tôi đi học có một bạn họ Hàn, học giỏi đến mức không ai sánh bằng, cậu chính là thần tượng của con tôi đấy."

Một bạn học nữ trang điểm xinh đẹp nhìn Hàn Duy, hotboy trường ngày xưa vừa học giỏi lại đẹp trai, giờ đang không được như ý. Nàng dùng ánh mắt tràn đầy sự động viên nói: "Cuộc đời phía trước còn dài, chỉ cần cậu cố gắng thì sẽ có cơ hội thôi, hơn nữa, mọi người ở đây cũng có thể giúp đỡ cậu mà."

Nhưng trong lòng, cô bạn học nữ lại nghĩ: "May mà hồi đó tôi không có mắt nhìn người, không mê muội cậu. Nếu như ngày đó tôi nới lỏng dây lưng quần một chút, thì đúng là cậu đã chiếm tiện nghi của tôi rồi. Ôi... Tôi chỉ nói vậy thôi, sao cậu nhìn tôi bằng ánh mắt đó? Người ta nói thế là cậu tin ư? Ngây thơ như vậy sao sống được đến bây giờ? Ôi chao, cặp mắt lờ đờ, ướt át này, sao hả, còn định dụ dỗ tôi lên giường nữa à? Cũng không tự nhìn lại bản thân đi, còn tưởng tôi là cô bé ngây thơ không biết gì hồi trẻ sao? Dù tôi có cô đơn, có thiếu đàn ông đến mấy, cũng không đến lượt cậu được hưởng tiện nghi đâu."

Vừa quay đầu, cô ta nhìn thấy Vương Đạt Thành, cục trưởng Vương, người ngày xưa chuyên đi bắt nạt học sinh để moi tiền, giờ đã thành cục trưởng, đang uống rượu giao bôi cùng hoa khôi ngày xưa. Trong lòng cô ta nóng như lửa đốt, thầm nghĩ: "Năm đó ở khu rừng nhỏ bên ngoài trường, mình từng bị hắn cướp của ba đồng năm hào, còn bị hắn mạnh mẽ sờ ngực. Kể ra, đây cũng là một mối tình trong ký ức. Lát nữa phải tìm cơ hội giả say, cùng cục trưởng Vương nhắc lại chuyện xưa tươi đẹp đó, không chừng tối nay có thể tiến thêm một bước. Xem kìa, xem kìa, cục trưởng Vương chén rượu này, khí thế kia, uy nghiêm này, đây mới đích thị là đàn ông đích thực! Haizz, không thể nghĩ nữa, ướt hết rồi..."

Một bên khác, cô bạn học nữ nhìn cục trưởng Vương với tâm tình xuân phơi phới, hận không thể về nhà ly hôn ngay lập tức.

Bên kia, Vương Đạt Thành đã đổi chỗ, ngồi xuống cạnh hoa khôi ngày xưa. Tay trái hắn cầm chén, đang nói gì đó, tay phải thì đã đặt lên đùi hoa khôi, nhẹ nhàng vuốt ve.

Vương Đạt Thành là ai chứ? Chỉ cần nhìn ánh mắt, vẻ mặt và cách hành xử của người phụ nữ trước mặt, hắn liền biết có thể tùy thời tùy chỗ "đẩy ngã" để "làm vài phát".

Nói thế nào nhỉ?

Nếu nói hoa khôi ngày xưa, đến cái tuổi này, tuy được chăm sóc không tệ, nhưng cũng đã không còn trẻ nữa rồi. Thế nhưng Vương Đạt Thành, người đã quen với sơn hào hải vị, hết lần này tới lần khác vẫn rạo rực trong lòng. Chẳng còn cách nào khác, người tình trong mộng thời học sinh, đó là thứ khó quên nhất.

Tất nhiên là đã già đi chút ít, nhưng bù lại có phong tình và sự từng trải.

Đúng vậy, chính là sự từng trải!

Lát nữa sẽ bảo tài xế đi mở phòng, coi như thỏa mãn giấc mộng.

...

...

Ngày mùng 8 tháng 6.

Địa điểm họp mặt do Hoàng Nhân đề xuất là một nhà hàng trên đường Kim Bảo.

Chiều 4 giờ rưỡi, Phiền Thanh Vũ tắm rửa sạch sẽ ở nhà, sau đó trang điểm nhẹ nhàng, tinh tế.

5 giờ 25 phút, Phiền Thanh Vũ trong bộ đồ Chanel, nước hoa cũng mang hương vị đặc trưng của Chanel, xách túi đi xuống lầu.

Sau lần xảy ra chuyện, Hạ Dạ quyết không cho phép Phiền Thanh Vũ lần nữa thoát khỏi tầm mắt của anh ta, cho nên anh ta cũng đi theo xuống lầu.

Ngồi vào chiếc xe trắng, Phiền Thanh Vũ chợt nhận ra một điều: bộ váy liền thân này của nàng rõ ràng không hợp với chiếc xe này.

Dù nghĩ vậy, nhưng Phiền Thanh Vũ chưa yêu cầu Hạ Dạ đổi xe.

Chiếc Maserati Quattroporte vẫn do Hạ Dạ giữ chìa khóa, Phiền Thanh Vũ có thể dùng chung, nhưng không thuộc quyền nàng quyết định.

Phiền Thanh Vũ muốn khoe khoang một phen trước mặt bạn bè, nhưng sự lo lắng cần thiết thì nàng vẫn phải có. Chiếc Maserati đó rốt cuộc không phải của nàng, lần này cứu vãn được thể diện, vậy lần sau thì sao?

6 giờ 15 phút.

Ở cách nhà hàng hơn ba mươi mét, Phiền Thanh Vũ tắt máy, xuống xe.

Nhìn Hạ Dạ đỗ xe cạnh mình, Phiền Thanh Vũ chỉ tay về phía nhà hàng cách đó không xa nói: "Đặt ở tầng hai, tôi đi trước."

Hạ Dạ nhìn về phía nhà hàng hỏi: "Không đặt bao hết sao?"

Phiền Thanh Vũ nói: "Tôi từng ăn ở nhà hàng này rồi, tầng hai rất rộng, chúng ta tổng cộng hơn hai mươi người, không cần thiết phải đặt bao trọn gói."

...

...

Tầng hai của nhà hàng.

Trước Phiền Thanh Vũ, đã có gần 10 người đến. Vừa thấy nàng xuất hiện, ánh mắt mọi người liền đổ dồn về phía nàng.

Phiền Thanh Vũ hôm nay quả thực quá lộng lẫy.

Bộ quần áo nàng đang mặc có giá 3 vạn 5.

Nàng mặc một chiếc áo len dệt kim cổ tròn, tay lỡ, có khóa kéo, hơi trễ cổ, màu trắng ngà hơi ngả vàng. Phần dưới là quần soóc cạp cao cùng màu. Cả bộ đồ không thêu, không có họa tiết, không có chi tiết khoét rỗng, không nút cài, không đính hạt, không hề có bất kỳ chi tiết trang trí nào. Trừ phần đầu khóa kéo màu đen, cả bộ đồ không nhìn thấy bất kỳ màu sắc nào khác.

Màu sắc vô cùng mộc mạc, thiết kế vô cùng đơn giản, nhưng lại vô cùng thanh lịch, nhấn nhá cho chủ nhân bộ đồ trở nên vô cùng tự tin.

Hơn nữa, chiếc quần soóc cạp cao còn hoàn hảo khoe ra đôi chân thon dài, tuyệt đẹp của Phiền Thanh Vũ. Cả bộ quần áo đã kết hợp hoàn hảo sự thanh lịch, tự tin và thời thượng, hiệu quả mà nó mang lại quả thực không phải hàng chợ có thể sánh được.

Trang phục có màu sáng, nhưng túi xách của Phiền Thanh Vũ lại là màu hồng, khiến nó càng thêm nổi bật.

Người sành điệu liền nhận ra nàng đang xách chiếc Chanel 2.55, cho nên lập tức có hai người phụ nữ tiến đến, hai mắt sáng rỡ nói: "Ai nha, Thanh Vũ, mới có bấy lâu không gặp mà suýt nữa không nhận ra cậu r��i."

Miệng thì nói với nàng, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn chiếc túi, dường như muốn xem chiếc túi này là hàng thật hay hàng giả.

Phiền Thanh Vũ cười đáp lại vài câu, sau đó nàng đã nhìn thấy Hoàng Nhân vẫn xinh đẹp như xưa, khí chất càng phần hơn trước.

...

Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free