Phiền Thanh Vũ và Hoàng Nhân là bạn cùng phòng đại học, hai người sống chung một phòng suốt bốn năm, nhưng mối quan hệ của họ chỉ ở mức bình thường.

Bởi vì Hoàng Nhân là một mỹ nhân có tiếng tăm, vừa nhập học năm nhất không lâu, cô ấy đã trở thành một cái tên hot: công việc hội sinh viên, các hoạt động câu lạc bộ, người dẫn chương trình tiệc tối của khoa, những cuộc hẹn cá nhân, tiệc sinh nhật được mời tới... Lịch trình mỗi ngày của cô ấy kín mít, thường xuyên mãi đến gần hai mươi phút trước giờ tắt đèn mới về phòng. Những hoạt động như đi dạo phố, ăn cơm cùng bạn bè... các hoạt động tập thể trong phòng cô ấy ít khi tham gia, nên việc trò chuyện, giao lưu với bạn cùng phòng cũng giảm đi. Hoàng Nhân trong phòng không thể nói là bị cô lập, nhưng tuyệt nhiên không có một người bạn tâm giao nào. Đây cũng là lẽ thường tình. Dù là ký túc xá nam hay nữ, nếu trong phòng có một người đặc biệt được khác giới yêu thích, phong cách nổi bật nhưng lại không hòa đồng, thì việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp với những người bạn cùng phòng khác quả là một điều kỳ lạ.

Đến năm thứ hai đại học, cảm thấy mình ở phòng ngủ không vui vẻ gì, thậm chí còn thấy chướng mắt, sau vài vòng cân nhắc, Hoàng Nhân đã chọn Phiền Thanh Vũ. Cô ấy mời Phiền Thanh Vũ ăn cơm, tặng quà, cố gắng xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn với cô ấy, cốt là muốn Phiền Thanh Vũ làm tai mắt cho mình trong phòng, và cũng để đưa Phiền Thanh Vũ đi dự vài bữa tiệc.

Kết quả, Phiền Thanh Vũ từ chối nhã nhặn.

Có người sẵn lòng làm người hầu bên cạnh mỹ nữ, nhưng có người thì không. Phiền Thanh Vũ, một người xử lý mọi việc lý trí và có chút kiêu ngạo, không ưa những mánh lới nhỏ, những ân huệ vặt của Hoàng Nhân, càng không muốn làm nền cho người khác. Phiền Thanh Vũ đã kiêu ngạo, Hoàng Nhân lại càng kiêu ngạo hơn. Việc lấy lòng thất bại, mối quan hệ không tiến triển mà còn thụt lùi. Sau lần đó, cả hai ngoài mặt thì thôi, trong lòng thì không hòa hợp, mãi cho đến khi tốt nghiệp.

Sau khi tốt nghiệp, Hoàng Nhân đầu tiên về quê cùng bạn trai, sau đó sang Mỹ và từ đó chưa từng gặp lại Phiền Thanh Vũ. Việc cô ấy gọi điện mời Phiền Thanh Vũ, phần lớn là vì Phiền Thanh Vũ đang sinh sống và làm việc tại Yên Kinh, rất tiện để tham gia buổi tụ họp, giúp cuộc vui thêm phần náo nhiệt.

Còn về việc Phiền Thanh Vũ sống ra sao...

Ngày hôm qua, sau khi đến Yên Kinh, Hoàng Nhân đã gặp một người bạn học nam thời đại học mà cô ấy có mối quan hệ khá tốt. Tại nhà hàng Tây ở tầng dưới khách sạn, đối mặt với Hoàng Nhân phong thái yểu điệu, người bạn học nam đó đã như hi���n vật quý mà kể lại tường tận "tình hình gần đây" của từng người bạn học mà anh ta biết. Bởi vậy, Hoàng Nhân đã nghe nói Phiền Thanh Vũ lái chiếc Audi màu xanh lam đó. Không sai, chính là chiếc Audi màu xanh lam mà Biên Học Đạo từng ngồi qua và lái qua. Chiếc Audi này của Phiền Thanh Vũ khá nổi tiếng trong giới bạn học ở Yên Kinh.

Việc người bạn học nam đó có thông tin hơi lạc hậu một chút, đó là chuyện bình thường. Lần họp lớp gần đây nhất là hai năm trước, còn chiếc Hyundai màu trắng của Phiền Thanh Vũ thì mới mua chưa đến nửa năm. Người bình thường cũng sẽ không đem xe mới mua ra khoe trong nhóm chat QQ của bạn bè, nên số người biết Phiền Thanh Vũ đã đổi xe không nhiều. Thông tin mà người bạn học nam cung cấp khiến Hoàng Nhân cảm thấy rất "thú vị".

Phiền Thanh Vũ lái Audi, còn Hoàng Nhân ở Mỹ thì lái Lexus GS430.

Cho nên...

Trước khi Phiền Thanh Vũ đến, Hoàng Nhân đã mường tượng ra chân dung của Phiền Thanh Vũ trong đầu mình: một nhà thiết kế nội thất, làm việc tại một công ty thiết kế tư nhân, có một chiếc xe giá rẻ để đi lại, dường như đang trả góp một căn hộ nhỏ, vẫn độc thân chưa kết hôn. Một nữ trí thức như vậy, ở một đô thị lớn như Yên Kinh, nếu ném một viên gạch thì ít nhất cũng trúng bốn, năm người.

Hoàng Nhân lấy tầm nhìn của người lái Lexus GS430 mà coi thường chiếc Audi (của Phiền Thanh Vũ), điều này khiến cô ấy một lần nữa tìm lại được cảm giác ưu việt như hồi đi học: "Hồi đi học mình đã hơn mày, bây giờ vẫn hơn mày!"

Không chỉ so với Phiền Thanh Vũ, mà còn so với tất cả bạn học nữ trong khoa một lượt, Hoàng Nhân nhận ra mình vẫn thuộc "đội hình đầu tiên". Trong số những người bạn học nữ thuộc "đội hình đầu tiên", có hai người lấy chồng giàu có, hai người lấy chồng là quản lý cấp cao chuyên nghiệp, còn một người lấy chồng làm trong ngành tài chính, cũng đã sinh con, có tiền, nhưng hôn nhân dường như không hạnh phúc lắm, cả hai đều sống chung kiểu "nhắm mắt làm ngơ". Vài người khác thì thi đỗ công chức, lại còn tìm được chồng cũng là công chức. Ở tuổi hơn ba mươi, trong hệ thống quan chức, họ vẫn còn khá trẻ để vươn tới quyền lực, nên tiền lương không nhiều lắm, nhưng được cái ổn định, hơn nữa địa vị xã hội cao, coi như là cuộc sống khá dễ chịu. Còn những người đang làm giáo viên, ngoài mong đợi, làm ở doanh nghiệp nhà nước hoặc cùng chồng khởi nghiệp làm ông bà chủ nhỏ, thì cũng không tệ lắm, nhưng vẫn còn một khoảng cách khá xa so với "tầng lớp trung lưu".

Ngoài những đối tượng trên, những người còn lại trong mắt Hoàng Nhân đều thuộc về tầng lớp thấp nhất của xã hội. Ngay cả khi ở Mỹ, cô ấy cũng nghe nói rằng gần đây giá nhà trong nước tăng cao, đặc biệt ở Yên Kinh, một căn hộ nhỏ cũng đủ khiến người ta phải gồng gánh cả nửa đời người, chưa nói đến những khoản khác. Còn những người còn độc thân chưa kết hôn, theo Hoàng Nhân thấy, phụ nữ quá tuổi ba mươi còn độc thân thì khả năng dựa vào hôn nhân để thay đổi vận mệnh đã trở nên vô cùng nhỏ bé.

Hoàng Nhân vẫn theo đuổi một "chân lý": một người phụ nữ trong đời có hai cơ hội thay đổi vận mệnh, nhưng thực chất chỉ có một. Cơ hội đầu tiên là được sinh ra trong một gia đình tốt, điều này không thể kiểm soát; cơ hội thứ hai là chọn chồng gả vào một gia đình tốt, điều này có thể kiểm soát. Còn có người nói ba cơ hội, cố thêm vào việc học hành giỏi giang, thi đậu đại học danh tiếng, tìm được công việc tốt, cố gắng thăng tiến, tranh thủ trở thành người đứng trên người khác... Hoàng Nhân thấy đây toàn là nói nhảm! Phụ nữ cố gắng phấn đấu, lẽ nào là để sau khi có xe có nhà có tiền rồi thì hạ thấp tiêu chuẩn chọn chồng, nuôi một "trai bao" không bằng mình sao? Cố gắng để bản thân ưu tú hơn, chẳng phải cũng là để có tư cách gả vào nhà "người trong sạch" sao? Cho nên nói tóm lại, tất cả cũng chỉ là để tốt hơn mà nắm bắt cơ hội thứ hai.

Hoàng Nhân đúng là mẫu người "tri hành hợp nhất". Nàng nhận thức được sự trọng yếu và quý giá của cơ hội thứ hai, cô ấy đã phát huy lợi thế ngoại hình trời phú, tìm kiếm một "người trong sạch" rồi gả vào.

Nghĩ đến việc Phiền Thanh Vũ và những người như cô ấy đã để vuột mất cơ hội thay đổi vận mệnh quan trọng nhất, đáng lẽ có thể kiểm soát được trong đời, Hoàng Nhân vừa cảm thấy đáng buồn thay cho họ, lại vừa mơ hồ có chút đắc ý: "Nếu như tất cả mọi người đều sống tốt đẹp, vậy thì mình làm sao mà 'áo gấm về làng' được đây?"

Kết quả...

Người vốn nghĩ mình sẽ "áo gấm về làng", lại nhìn thấy một người còn "áo gấm" hơn cả mình.

Vừa khi Phiền Thanh Vũ bước lên lầu, cô ấy lập tức trở thành một thỏi nam châm mạnh mẽ, thu hút mọi ánh nhìn xung quanh đổ dồn về phía mình. Vốn dĩ, Phiền Thanh Vũ có ngoại hình ở mức giữa mỹ nữ hạng hai và hạng ba, nhưng bộ trang phục hôm nay đã nâng giá trị nhan sắc của cô ấy lên đến mười bậc, dù chưa hoàn toàn thành mỹ nữ tuyệt sắc nhưng khí chất lại vô cùng xuất chúng.

Mà thực ra, ngay cả bản thân Phiền Thanh Vũ cũng không hề ý thức được rằng, so với hơn một tháng trước, ánh mắt và khí chất của cô ấy đã có những thay đổi không nhỏ. Mang thai là "sinh", nạo thai là "chết". Nhảy lầu là "chết", thức tỉnh là "sinh". Trải qua hai lần sinh tử luân hồi, hơn nữa, Biên Học Đạo đã đồng ý với cô ấy, dù chỉ có thể coi là được hưởng một chút bóng râm dưới tán cây đại thụ Biên Học Đạo, nhưng nói tóm lại, cô ấy đã bước vào phạm vi "che chở" của cây đại thụ đó. Bởi vậy, Phiền Thanh Vũ, với những nỗi lo lắng trong lòng, đã lặng lẽ "lột xác".

Trước bàn cơm.

Nhìn Phiền Thanh Vũ đang bước đến, Hoàng Nhân hơi giật mình. Hoàng Nhân nhận ra bộ đồ đó. Tại trung tâm thương mại Southast-Za ở bờ biển Nam Hải, cô ấy từng nhìn thấy bộ đồ này của Phiền Thanh Vũ, thậm chí còn mặc thử, nhưng cuối cùng lại không mua. Bộ quần áo này nhìn rất đơn giản, nhưng thực chất lại vô cùng khó làm giả, nên chỉ thoáng nhìn qua, Hoàng Nhân đã nhận ra bộ đồ Phiền Thanh Vũ đang mặc là hàng chính hãng.

Lại nhìn chiếc túi, ừm... Cũng là hàng chính hãng!

Rồi liếc mắt nhìn đôi giày... Mẫu mới nhất năm nay!

Còn có mùi nước hoa này nữa... Trên cổ tay là chiếc vòng tay đính kim cương...

"Tình huống này là sao? Chẳng phải nói cô ấy lái Audi sao? Lái Audi mà trên người mặc đồ trị giá hơn mười vạn tệ sao??"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mời các bạn đón đọc.