Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 973: Ung Hòa Cung

Ngày 7 tháng 8 năm 2008, tức mùng 7 tháng 7 âm lịch, là ngày Lễ Thất Tịch truyền thống của người Hán, còn được gọi là “Lễ Tình nhân Trung Quốc”. Nếu tính tất cả các ngày lễ trong năm, những dịp liên quan đến hai chữ "Tình nhân" chắc chắn đều là những dịp có chi phí đắt đỏ nhất.

Yên Kinh.

Phiền Thanh Vũ và Chiêm Hồng mới ăn được vài miếng, trong nhà hàng Maxime khách đã bắt đầu đông lên, những bàn ăn vốn trống trải gần hai người giờ đã có khách ngồi chật.

Với khoảng cách giữa các bàn ăn thế này, nếu chỉ nói chuyện phiếm bằng tiếng phổ thông thì không sao, nhưng nếu bàn chuyện riêng tư giữa Phiền Thanh Vũ và Biên Học Đạo ở đây thì chắc chắn sẽ gặp rắc rối.

Vì thế, chưa hết nửa phần bít tết, Chiêm Hồng đã không ngồi yên được. Ruột gan rối bời, cô kéo Phiền Thanh Vũ ra khỏi cửa, muốn tìm một nơi khác để nói chuyện.

Không nói ra thì không được, cứ để cô ấy đoán già đoán non thế này chắc phát điên mất!

Hộ chiếu của Chiêm Hồng vẫn chưa có, nên cô đi taxi đến.

Kéo chị họ đi loanh quanh khu vực đỗ xe của nhà hàng nhìn một lượt, không thấy chiếc Hyundai màu trắng quen thuộc đâu, Chiêm Hồng đứng tại chỗ có chút ngẩn người…

Xe đâu rồi?

Chiêm Hồng vẫn đang nhìn quanh thì Phiền Thanh Vũ lấy chìa khóa xe từ trong túi xách ra, bấm nút một cái. Chiếc Maserati Quattroporte đậu gần đó lập tức phát ra tiếng động.

Tiếng động này thu hút sự chú ý của Chiêm Hồng. Cô chăm chú nhìn chiếc Maserati xanh ngọc vài lần, sau đó mới chú ý tới chiếc chìa khóa xe trong tay chị họ.

Chiêm Hồng giật lấy chìa khóa xe từ tay chị họ nhìn một cái, mặt sau rõ ràng có hình cây đinh ba.

Trong chiếc Maserati Quattroporte.

Phiền Thanh Vũ lái xe, Chiêm Hồng ngồi ở ghế phụ, cả hai đều im lặng.

Đến giờ phút này, Phiền Thanh Vũ đã bình tâm trở lại sau hai tiếng đồng hồ chìm trong cảm xúc lẫn lộn, nhưng cô em họ Chiêm Hồng của cô thì lại không thể bình tĩnh nổi.

Ngồi trong xe, Chiêm Hồng cảm thấy đầu óc quay cuồng…

Không phải cô cảm thấy chị họ mình không xứng đáng với một người đàn ông tốt đẹp, chỉ là người đàn ông mà chị ấy kể hôm nay thật sự là…

Thật sự quá đỗi không thể tin nổi!

Chiêm Hồng và Hồng Kiếm đều biết Phiền Thanh Vũ đã trang trí nội thất cho nhà Biên Học Đạo, nhưng nói thật, cả hai người đều không hề nghĩ theo hướng đó.

Nguyên nhân không nghĩ theo hướng đó, thực ra cũng không thể nói rõ chính xác được, chỉ là chủ quan cảm thấy hai người họ không thể nào có chuyện gì.

Trước đây khi trang trí biệt thự, Biên Học Đạo vốn dĩ không hề liên hệ với Phiền Thanh Vũ mà là thông qua Hồng Kiếm. Vì vậy, trong suy nghĩ của hai vợ chồng Hồng Kiếm và Chiêm Hồng, việc hợp đồng thiết kế biệt thự rơi vào tay Phiền Thanh Vũ, thứ nhất có thể là do Biên Học Đạo rất hài lòng với chất lượng thiết kế của Trung Hải Khải Toàn, thứ hai là để quan tâm đến công việc kinh doanh của người thân bạn bè.

Nếu không có mối quan hệ của Hồng Kiếm, hợp đồng thiết kế biệt thự Vạn Thành Hoa Phủ chưa chắc đã đến tay Phiền Thanh Vũ.

Còn về tư tình…

Nếu không phải chính miệng chị họ nói với Chiêm Hồng, đổi lại bất cứ ai nói như vậy, Chiêm Hồng cũng sẽ hỏi một câu: “Cậu đang đùa à?”

Nhưng dù đã ngồi trong chiếc xe sang trọng trị giá hai triệu tệ, trong lòng Chiêm Hồng vẫn tràn đầy nghi ngờ: chẳng lẽ là thật? Chị họ đã ngủ với Biên Học Đạo, có con và còn được cưng chiều đến vậy ư?

Cảm thấy không khí trong xe ngột ngạt, Phiền Thanh Vũ tiện tay mở đài radio. Từ loa truyền ra giọng nữ MC dễ nghe: “Ngày 8 tháng 8 là ngày khai mạc Olympic Bắc Kinh. Không ít đôi tình nhân trẻ muốn chọn ngày 8 tháng 8 để đăng ký kết hôn, khiến trào lưu ‘đám cưới Olympic’ rộ lên. Đài chúng tôi vừa nhận được thông tin từ Sở Dân chính Bắc Kinh, từ ngày 10 tháng 7, khi cổng đăng ký kết hôn trực tuyến mở ra, người dân đã đăng ký trước với tinh thần vô cùng nhiệt tình. Tính đến 12 giờ ngày 6 tháng 8, số lượng cặp đôi đăng ký kết hôn vào ngày 8 tháng 8 đã đạt 18.500 đôi, lập kỷ lục cao nhất lịch sử. Cũng theo giới thiệu từ Sở Dân chính…”

Mặc dù Phiền Thanh Vũ đang có tâm trạng rất tốt, nhưng cô vẫn không thể chịu nổi khi nghe hai từ khóa “kết hôn” và “đăng ký”.

Chưa đợi đoạn tin tức đầu tiên phát sóng xong, cô đã chuyển kênh ngay.

Kênh mới là một nam MC đang nói: “Từ trước đến nay, tặng hoa, ăn cơm, xem phim là ba hình thức truyền thống của nhiều thanh niên nam nữ Trung Quốc khi đón Lễ Thất Tịch. Nhưng Lễ Thất Tịch năm nay thì lại khác biệt. Một lượng lớn thanh niên 8x, 9x tràn đầy nhiệt huyết đã thể hiện tuổi trẻ sôi nổi và tình yêu lớn lao dành cho nhân dân thế giới thông qua các hoạt động tình nguyện ‘tham gia Olympic, cống hiến cho Olympic’… Trong không gian nơi những câu chuyện tình yêu đẹp đẽ ngàn đời vẫn còn lưu truyền, những người trẻ tuổi Trung Quốc lãng mạn, đa tình đã khiến đêm Thất Tịch năm nay mang đậm hương vị Olympic, khoe trọn nét quyến rũ độc đáo của văn hóa truyền thống Trung Quốc…”

Chiêm Hồng đưa tay tắt đài, quay đầu hỏi Phiền Thanh Vũ: “Chị, mình đang đi đâu vậy?”

Phiền Thanh Vũ nhìn đường đi nói: “Đi Ung Hòa Cung.”

Ung Hòa Cung, tên tiếng Anh là The Lama Temple, tuy gọi là cung nhưng thực chất là một ngôi chùa hoàng gia.

Ung Hòa Cung nằm ở góc đông bắc khu vực nội thành Yên Kinh. Dưới triều Thanh, nơi đây đã sinh ra hai vị hoàng đế, trở thành “đất lành rồng ẩn”, nên kiến trúc mang mái ngói vàng, tường đỏ, có quy cách tương tự với Tử Cấm Thành. Dưới thời Càn Long, Ung Hòa Cung được sửa thành Lạt Ma miếu, trở thành ngôi chùa Phật giáo có quy cách cao nhất cả nước trong giai đoạn trung hậu kỳ của nhà Thanh. Ngôi chùa này chủ yếu gồm ba ngôi điện thờ tinh xảo và năm đại điện lớn, chiếm diện tích hơn 60.000 mét vuông. Bên trong, hàng ngàn mái cong, cột chạm, kiến trúc tinh xảo, cổ kính.

Ở Yên Kinh, dân gian lưu truyền một câu nói: “Nam Ung, nữ Hồng”, ý chỉ nam giới đến Ung Hòa Cung cầu nguyện thì linh nghiệm nhất, còn nữ giới đến Hồng Loa tự cầu nguyện thì tốt nhất. Vấn đề là, Hồng Loa tự cách khu vực nội thành Yên Kinh hơn 50 cây số, đường xá xa xôi, bất tiện, nên bất kể nam nữ, đều đổ xô đến Ung Hòa Cung.

Vào ngày 7 tháng 8 này, trùng với đêm Thất Tịch, Ung Hòa Cung đông nghịt khách tham quan. Rất nhiều đôi tình nhân đến đây lễ Phật, vãn cảnh, ngắm nhìn.

Theo Thế vận hội Olympic đã gần kề, trong đám đông còn có rất nhiều người nước ngoài. Những người này hoàn toàn không thắp hương hay dập đầu, họ chỉ đi theo hướng dẫn viên để tham quan, tìm hiểu về tín ngưỡng của quốc gia cổ phương Đông này.

Lúc này, nếu có người cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện người da trắng hoàn toàn không dập đầu, thắp hương, bởi vì hầu hết họ tin vào Chúa Trời. Tỷ lệ dập đầu thắp hương của người da đen thì cao hơn một chút, điều này có thể liên quan đến sự đa dạng tôn giáo, tình trạng nghèo đói và lạc hậu ở Châu Phi. Còn du khách đến từ các nước láng giềng Đông Á và Đông Nam Á, do ảnh hưởng văn hóa, thực hiện các động tác thắp hương, dập đầu một cách thuần thục, tự nhiên như nước chảy mây trôi, không hề gượng gạo.

Trước khi vào Ung Hòa Cung, Phiền Thanh Vũ gọi một cú điện thoại trong xe.

Cô gọi cho một người bạn của mình. Chồng của người bạn này là một thương nhân thành công, đồng thời cũng là đệ tử của một vị “Đại sư” ở Ung Hòa Cung.

Đừng xem thường danh phận “đệ tử” này. Danh phận này là thứ mà anh ta phải đổi lấy bằng gần mười năm thành kính hiếu lễ và cúng dường.

Một năm trước, Phiền Thanh Vũ từng theo người bạn này đến Ung Hòa Cung tìm sư phụ để xin lời khuyên. Biểu hiện thần kỳ của vị sư phụ ngày hôm đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Phiền Thanh Vũ. Sau đó, người bạn đó nói với Phiền Thanh Vũ rằng, vị sư phụ này có vài phép thần thông, một trong số đó, cũng là cái lợi hại nhất, chính là “Thiên Nhãn thông”.

Nếu là vài tháng trước, Phiền Thanh Vũ sẽ không gọi cú điện thoại này.

Cô biết, loại sư phụ này không phải là cấp dưới, càng không phải loại thầy bói ngồi ở Thiên Kiều, cứ đưa tiền là sẽ trò chuyện và xem quẻ cho bạn. Loại sư phụ này trong gia đình đệ tử được đối xử như trưởng bối, như cha, và trong một năm, họ chỉ giúp một gia đình đệ tử giải quyết vài chuyện hay hóa giải vài tai ương. Đó đều có quy tắc ngầm, không thể nào cứ được ai gọi một tiếng sư phụ là biến thành “bảo mẫu” chuyên trách, đến mức trong nhà mất con chó cũng phải nhờ sư phụ xem nó lạc hướng nào.

Vì vậy, nhờ người nhà của sư phụ để hỏi chuyện, đây là một món nhân tình rất lớn. Trước đây, Phiền Thanh Vũ biết mình không có đủ khả năng để trả món nhân tình lớn như vậy, nên sẽ không bao giờ dám mở lời.

Hiện tại thì khác, có Biên Học Đạo chống lưng, cô không lo lắng. Việc thiếu nợ nhân tình của bạn bè phải trả thế nào thì có thể tính toán sau, nhưng vấn đề không trả nổi thì không còn nữa.

Người bạn của Phiền Thanh Vũ biết gần đây Phiền Thanh Vũ trước thì nghỉ việc, sau lại nhập viện, gặp đủ chuyện không may, nên nhận được điện thoại của cô, hơi chút do dự rồi cũng đồng ý, nói sẽ gọi điện ngay cho chồng mình để anh ấy liên lạc với sư phụ.

Tại một góc Đông Nam trong Ung Hòa Cung, bên ngoài một am sư yên tĩnh, Phiền Thanh Vũ và Chiêm Hồng đợi gần 30 phút thì một vị sư thầy trẻ tuổi bước ra, hỏi hai người: “Ai là người họ Phiền?”

Phụ nữ không được vào am. Vị sư thầy trẻ dẫn Phiền Thanh Vũ và Chiêm Hồng vào một căn phòng trông như thiền thất. Khi hai người bước vào, bên trong có một vị tăng nhân mà không ai đoán được tuổi.

Ban đầu, tăng nhân mở mắt.

Sau đó, một tia tinh quang lóe lên trong mắt ông, rồi ông nhắm mắt lại. Tư thế ngồi không hề thay đổi, chỉ có đôi môi khẽ mấp máy, gần như không thể nhận ra.

Cứ như vậy lại qua hơn 10 phút. Phiền Thanh Vũ và Chiêm Hồng ngồi quỳ đến tê cả chân thì tăng nhân mới mở mắt. Ông nhìn Phiền Thanh Vũ, nói với vẻ mặt bình thản như nước: “Sinh là duyên, chết là duyên, thấy là duyên, nghiệt là duyên. Nữ thí chủ có biết vừa rồi bần tăng nhập định vì điều gì không?”

Phiền Thanh Vũ cung kính nói: “Con không biết.”

Tăng nhân với vẻ mặt từ bi, chậm rãi nói: “Vừa rồi khi cô bước vào, có một bé trai mặt trắng đi theo bên cạnh. Nó than thở, nói cô đã hại chết nó, khiến nó mất đi mấy chục năm phú quý ở nhân gian, phải đau khổ quay trở lại luân hồi.”

Phiền Thanh Vũ nghe như sét đánh ngang tai, mặt trắng bệch, cả người mềm nhũn trên tấm đệm quỳ.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý bạn đọc phiên bản hoàn chỉnh của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free