(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 984: Biết ai mới là gia
Chúc Dục Cung là cái tên do chính Chúc Hải Sơn đặt cho.
Khi ấy, dù không phải con cháu trong giá thú, nhưng thân là người con trai thứ hai của đời thứ ba nhà họ Chúc, Chúc Dục Cung đã được hưởng đãi ngộ đặc biệt, được chính Chúc Hải Sơn đặt tên.
Dục Cung, lấy từ câu “Ôn lương cung kiệm nhượng”, hàm ý mong đứa trẻ này sau khi lớn lên sẽ trang nhã, kính cẩn, lễ độ.
M���c dù ý tưởng đặt tên của Chúc Hải Sơn gần giống với tư tưởng “nhân nghĩa đạo đức” của nhà họ Biên, nhưng nội hàm bên trong lại hoàn toàn khác biệt. Nhà họ Biên đặt tên như vậy, đơn giản là vì các gia tộc xung quanh cũng làm tương tự, cốt để các anh em họ hàng có thể gắn kết hơn, tạo cảm giác nhà họ Biên người đông thế mạnh, hơn nữa còn dễ nhớ.
Thế nhưng, Chúc Hải Sơn đặt tên cho con cháu đời thứ ba là để phá vỡ lời nguyền “phú quý không quá ba đời”, hy vọng trong số con cháu đời thứ ba nhà họ Chúc sẽ xuất hiện nhiều nhân tài vừa có thể giữ vững cơ nghiệp, vừa có thể gây dựng sự nghiệp mới.
Song, điều khiến người ta phải ngạc nhiên chính là, sau khi lớn lên, Chúc Dục Cung lại là một trong số ít người thiếu trang nhã, thiếu kính cẩn và ngông cuồng, vô lễ nhất trong hàng chục người con cháu đời thứ ba của Chúc gia.
Trong Chúc gia, những người con gái riêng do Chúc Hải Sơn có được từ các mối tình khắp nơi trên thế giới, cùng với bốn người con trai và ba người con gái do người vợ chính thức của ông sinh ra, đều ��ược coi là “trực hệ”.
Mặc dù khi còn sống Chúc Hải Sơn đã chọn đúng người để bồi dưỡng, nhưng rốt cuộc tốc độ trưởng thành của họ vẫn có hạn. Những người thực sự nắm giữ quyền lực quan trọng trong Chúc gia vẫn là bốn người con trai thuộc “trực hệ”, tiếp theo là ba người con gái “trực hệ”.
Mà nói về mức độ bao dung, Chúc Hải Sơn đối với con cái của bốn người con trai và ba người con gái “trực hệ” còn rộng lượng hơn nhiều so với những người con gái riêng bên ngoài.
Ví dụ như Chúc Thính Lam, con gái của Chúc lão Nhị, là một người đồng tính nữ. Ngay từ nhỏ, cô đã bộc lộ xu hướng giới tính khác thường và từng gây xôn xao dư luận. Chúc Hải Sơn khi đó chỉ đơn giản là đưa Chúc Thính Lam ra nước ngoài, khuất mắt không bận lòng, và vẫn chu cấp sinh hoạt phí hàng tháng đều đặn.
Lại nói đến Chúc Dục Cung, con trai cả của Chúc lão Tứ, anh ta là người duy nhất trong Chúc gia dám gọi Chúc Hải Sơn là “lão già khó chết” mà vẫn không bị chặt chân.
Còn nữa, sau khi Chúc Hải Sơn qua đời, Chúc Dục Cung đã lái chiếc Lamborghini màu đỏ, dẫn theo ba người phụ nữ trang điểm đậm, ăn mặc hở hang khoe ngực hở bụng về nhà cúng tế, và bị Chúc Thực Thuần dẫn người chặn lại bên ngoài linh đường. Hai anh em lập tức trở mặt, suýt chút nữa động tay động chân.
Cũng chính ngày hôm đó, mâu thuẫn giữa Chúc lão Đại và Chúc lão Tứ chính thức được công khai.
Lão Tứ không hòa thuận với lão Đại, đồng thời lão Tứ cũng biết Biên Học Đạo là một cánh tay đắc lực bên ngoài mà cha để lại cho phe Chúc lão Đại. Chính vì thế, Biên Học Đạo cũng trở thành cái gai trong mắt của cha con Chúc lão Tứ.
Trên máy bay, câu nói “Biên Học Đạo là một con chó được nhà chúng ta nuôi dưỡng” của Chúc Dục Cung chính là những lời từ đáy lòng anh ta.
Trong mắt Chúc Dục Cung, một người chỉ biết ăn chơi trác táng, Biên Học Đạo chỉ là một con chó được nhà họ Chúc nuôi mà thôi.
Hoặc nói đúng hơn, là con chó dưới trướng của đại bá và Chúc Thực Thuần.
Dù sao thì cũng chỉ là một con chó.
Tại sao lại có nhận định này?
Mặc dù không được Chúc Hải Sơn trọng dụng, nhưng Chúc Dục Cung vẫn là người của Chúc gia. Anh ta biết lão già đã bỏ ra 1 tỷ đô la để mua hai trang viên rượu vang ở vùng Bordeaux, Pháp, trong đó một trang viên giá trị nhất lại được tặng cho cái gọi là “đệ tử nhập môn” Biên Học Đạo.
Hơn nữa, Chúc lão Tứ là người phụ trách tài chính của Chúc gia. Khoản “phí thông tin” mà Chúc H���i Sơn cấp cho Biên Học Đạo thông qua thị trường chứng khoán cũng do Chúc lão Tứ thao tác. Chúc lão Tứ biết rõ mồn một Biên Học Đạo đã nhận được bao nhiêu tiền từ Chúc gia.
Ngoài ra, Chúc lão Tứ cũng biết rõ mồn một Chúc gia đã đầu tư bao nhiêu tiền vào các dự án của công ty Đầu Tư Chiến Thắng Chân Trời như khu nghỉ dưỡng không gian tại Sân bay Quốc tế Mannheim ở Đức.
Những chuyện Chúc lão Tứ biết thì Chúc Dục Cung cũng nắm được một phần.
Cứ như vậy, cái tên “Biên trăm tỷ” mà giới bên ngoài vẫn ca ngợi lại trở nên hết sức nực cười trong mắt Chúc Dục Cung.
Nếu Biên Học Đạo thực sự có số tài sản lên tới hàng trăm tỷ, thì chín mươi phần trăm trong số đó cũng là tiền của Chúc gia họ.
Một khía cạnh khác thì càng đáng ngờ hơn.
Gần như cả Chúc gia đều biết, Biên Học Đạo này là do Chúc Thực Thuần tìm về từ Tùng Giang. Trong một khoảng thời gian khá dài, Biên Học Đạo chỉ liên lạc một chiều với Chúc Thực Thuần và tung tích luôn thần bí.
Ban đầu, Chúc Thực Thuần muốn dùng tiền để mua lại một khách sạn ở đư��ng Thạch Cổ, Tùng Giang, việc này đã dấy lên nghi ngờ trong lòng Chúc lão Tứ.
Sau đó, Biên Học Đạo bỗng nhiên trở thành “đệ tử nhập môn” của Chúc Hải Sơn, hết cho tiền, lại cho trang viên, rồi đến cả di sản. Ngay cả “ân sủng đặc biệt” là được ở riêng với Chúc Hải Sơn trước khi ông qua đời cũng dành cho anh ta.
Một cái gọi là đệ tử, lại được ưu ái hơn cả con trai ruột. Lúc đó, nếu không phải Chúc Hải Sơn ra mặt trấn áp, người nhà họ Chúc đã sớm làm loạn rồi.
Một số người có quyền lực trong Chúc gia đã âm thầm điều tra về Biên Học Đạo, nhưng kết quả không điều tra ra được gì. Thế nhưng, càng như vậy lại càng khiến người ta nghi ngờ, bởi vì thông thường mà nói, một người rõ ràng có vấn đề, nhưng lại không tìm ra sơ hở nào, thì đó chính là sơ hở lớn nhất.
Hơn nữa, trong mắt một số người chủ chốt của Chúc gia, Biên Học Đạo phát triển quá nhanh, việc gì cũng thành công, lại luôn đi trước một bước một cách vừa vặn. Phong cách và thủ đoạn này dường như đã từng thấy, tạo nên một cảm giác thân thuộc gi���ng như thời Chúc gia mới quật khởi năm xưa.
Chúc lão Tứ cùng mấy anh em Chúc Dục Cung từng nói chuyện khi uống rượu. Anh ta nghi ngờ Biên Học Đạo chỉ là một “con rối” của lão gia. Những ý tưởng như Trí Vi Vệ Sĩ An Toàn hay cú pháp Weibo, tất cả đều do lão gia dạy. Sở dĩ lão gia phải dựng lên một người đại diện như Biên Học Đạo bên ngoài hệ thống Chúc gia là để tạo ra một thế lực riêng, không bị nội bộ Chúc gia cản trở, cho vị “Thái tử”.
Nghe cha nói vậy, mấy anh em Chúc Dục Cung bỗng cảm thấy bừng tỉnh ngộ.
Đúng vậy!
Lời giải thích này thật hợp lý!
Một phần mười di sản trị giá gần 1 tỷ đô la, trang viên rượu vang giá trị nhất, hay những khoản tài chính lớn được vận chuyển qua thị trường chứng khoán... Tất cả những điều bất hợp lý trước đây, căn bản là do lão gia thiên vị, muốn dành cho con trai cả và cháu đích tôn thêm chút lợi lộc, đồng thời lo ngại những người khác trong Chúc gia sẽ chia phần, nên mới trong vài năm bồi dưỡng ra một phú hào “con rối” như Biên Học Đạo.
Trên danh nghĩa là doanh nghiệp và tài sản của Biên Học Đạo, nhưng thực chất lại thuộc về cha con Chúc lão Đại và Chúc Thực Thuần. Điều này cũng giải thích tại sao công ty Đầu Tư Chiến Thắng Chân Trời do Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo đồng sáng lập, vẫn là Chúc gia đổ tiền vào, còn Biên Học Đạo chỉ nắm giữ cổ phần trên danh nghĩa. Căn bản là đang biến tiền của Chúc gia thành tiền của phe Chúc lão Đại.
Còn nữa, nghe nói Chúc Thực Thuần từng muốn gán ghép Mạnh Tịnh Cật, cháu ngoại của mình, với Biên Học Đạo.
Biên và Mạnh từng có thời gian rất thân thiết, cùng nhau trải qua trận động đất Thanh Mộc, nhưng sau đó không hiểu sao lại không đi đến đâu.
Theo phân tích của Chúc lão Tứ, đây là khi thấy Biên Học Đạo “lông cánh dần cứng cáp”, cha con Chúc lão Đại lo lắng con rối sinh lòng phản nghịch, khó lòng kiểm soát, nên mới nghĩ ra “kế sách hòa thân”.
Càng suy luận càng thấy rõ rằng mình đã chạm tới chân tướng.
Mọi dấu hiệu cho thấy, cái tên “phú hào nỗ lực” Biên Học Đạo, người có danh tiếng vang dội một thời, thực chất chỉ là con rối do một tay Chúc Hải Sơn tạo dựng.
Vị “con rối” họ Biên này, cùng với “đại quản gia” Mã Thành Đức, là những trợ thủ đắc lực mà Chúc Hải Sơn để lại cho dòng họ con trai cả và cháu đích tôn, là con bài chủ chốt giúp con trai cả và cháu đích tôn áp đảo các phòng khác.
Mỗi lần nghĩ đến đây, Chúc lão Tứ cùng những người chủ chốt khác trong Chúc gia lại nảy sinh sự bất bình.
Giang sơn nhà họ Chúc đúng là do Chúc Hải Sơn gây dựng, nhưng để tạo dựng nên cơ nghiệp đồ sộ này, ai nấy đều đã đóng góp sức mình. Sự thiên vị ở mức độ vừa phải thì có thể hiểu được, nhưng quá mức thì thật khó chấp nhận.
Đặc biệt là khi tập đoàn không ngừng phát triển, các công ty con đạt được giá trị định giá siêu cao, các lĩnh vực đều được triển khai thuận lợi và kinh doanh ngày càng mở rộng, thì lòng bất mãn của một số người trong Chúc gia càng ngày càng lớn. Trong mắt họ, những thành tựu này không thuộc về Biên Học Đạo, mà là vốn liếng của Chúc lão Đại và Chúc Thực Thuần.
Vốn dĩ là tài sản chung của Chúc gia, nay lại biến thành đ���c quyền của dòng họ Chúc lão Đại, người có tính khí tốt đến mấy cũng không thể chịu nổi.
Kết quả…
Chúc Hải Sơn, người thông minh cả đời, lại mắc phải một sai lầm mà ông không bao giờ ngờ tới. Vị “thần hộ mệnh” mà ông ta dày công tìm kiếm cho Chúc gia, lại trở thành ngòi nổ cho cuộc nội chiến gia tộc.
Cái sai của Chúc Hải Sơn nằm ở chỗ, cả đời ông ta kiệt xuất, mắt nhìn xa trông rộng, không xem những thành tựu của Biên Học Đạo là gì đáng kể. Thế nhưng, con cháu của ông lại không có được khí phách và hoài bão như ông.
Công ty của Biên Học Đạo còn chưa thực sự phát huy hết sức mạnh, Trí Vi Weibo còn chưa niêm yết, Vi Tin còn chưa ra mắt, trung tâm dữ liệu IDC cấp thế giới còn chưa hoàn thiện, các chương trình giải trí đình đám còn chưa nổi lên, đế chế bóng đá còn chưa bắt đầu xưng bá… thế mà một số người trong Chúc gia đã sốt ruột.
Ngày càng ngứa mắt…
Chúc lão Tứ và những người khác vẫn luôn mật thiết theo dõi nhất cử nhất động của Biên Học Đạo.
Họ phát hiện Biên Học Đạo quyên góp xây dựng các tòa nhà giảng đường ở Tứ Xuyên, đạt được danh tiếng lớn; rồi tại tiệc quyên góp cứu trợ thiên tai, anh ta đã hào phóng chi 300 triệu Nhân dân tệ để “mua danh chuộc tiếng”, sau đó chia tay Mạnh Tịnh Cật; tiếp đến, anh ta lại chi mạnh tay ở Mỹ và Hong Kong. Qua hàng loạt hành động của Biên Học Đạo, người nhà họ Chúc ngửi thấy một mùi vị bất thường – Biên Học Đạo dường như có khuynh hướng thoát khỏi sự kiểm soát của Chúc lão Đại.
Việc Mạnh Tịnh Cật ra nước ngoài, trong mắt người Chúc gia, nghĩa là “kế sách hòa thân” của Chúc lão Đại đã thất bại.
Việc Biên Học Đạo tìm kiếm danh tiếng, trong mắt họ, là anh ta đang tìm cách thoát khỏi vòng bảo hộ của Chúc gia.
Ngay cả việc đối đầu với Đồng Vân Quý cũng không thoát khỏi tầm mắt của một số người trong Chúc gia. Họ xem đó là sự kiện then chốt đánh dấu việc Biên Học Đạo từ một con rối chuyển mình thành một cá nhân “độc lập tự chủ”. Hôm nay anh ta dám vì bảo vệ tài sản mà đối đầu sống chết với Đồng Vân Quý, ngày mai anh ta cũng có thể vì bảo vệ tài sản mà đối đầu với người nhà họ Chúc.
Trong mắt Chúc lão Tứ và những người khác, mặc dù nói đúng ra Biên Học Đạo là con chó riêng của dòng họ Chúc lão Đại, nhưng con chó này vẫn mang họ Chúc. Nếu con chó của Chúc gia sinh lòng phản nghịch, người Chúc gia ai cũng có quyền giết chết nó!
Đầu tiên là tiêu diệt, sau đó là phân chia lợi ích.
Chúc Dục Cung, một công tử ăn chơi chính hiệu, không nghĩ sâu xa được như cha mình. Anh ta cảm thấy chướng mắt, một là vì anh ta không hợp với Chúc Thực Thuần, hận không thể diệt trừ ngay lập tức; hai là anh ta thấy Biên Học Đạo quá ngông nghênh, còn ngông nghênh hơn cả công tử bột như anh ta, có thể chịu đựng nhưng không thể chịu nhục.
Người ta thường nói “đánh chó”, câu này thực ra có hai tầng ý nghĩa.
Một tầng là vì sĩ diện của chủ mà bỏ qua cho con chó, một tầng là không thể chọc giận chủ nhân mà lại trút giận lên con chó.
Trên máy bay riêng.
Một tay vò nát cô gái trẻ ngồi trên người mình, khiến cô bầm dập khắp người, Chúc Dục Cung vừa nghĩ: “Cầm tiền của Chúc gia chúng ta để làm 'nam thần kim cương' sao? Tối mai ta sẽ cho con chó họ Biên đó biết ai mới là ông chủ!”
…
…
Trong lúc Chúc Dục Cung trút giận một cách kỳ quái lên người phụ nữ, Chúc Thập Tam (Chúc Thanh Nguyên) trên chuyến bay AF238 của hãng Pháp đã hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Yến Kinh.
Cùng với Chúc Thanh Nguyên còn có 16 vị chủ trang viên rượu vang, phu nhân và các trợ lý đến từ vùng Bordeaux, cùng với một người quen của Biên Học Đạo – Lục Văn Tân.
Ban đầu, Chúc Hải Sơn bỏ ra 1 tỷ đô la để mua lại từ tập đoàn rượu vang Klon Custer không phải là một mà là hai trang viên. Ngoài Hồng Nhan Dung Tửu Trang – một trong năm trang viên nổi tiếng được tặng cho Biên Học Đạo – còn có Mỹ Tấn Tửu Trang, chỉ cách Hồng Nhan Dung Tửu Trang một con đường.
Chúc Hải Sơn đã tặng 51% cổ phần của Mỹ Tấn Tửu Trang cho Mã Thành Đức, người đã cẩn trọng kề cận ông hơn hai mươi năm. 49% còn lại được để lại cho vài người cháu nội đứng đắn cùng với Chúc Thính Lam, người đã xây dựng một gia đình đồng tính, và Liên Mẫn Anh, người vợ quá cố của Chúc Hải Sơn.
Mã Thành Đức, người nắm giữ 51% cổ phần của Mỹ Tấn Tửu Trang, đã ủy thác toàn quyền quản lý hàng ngày trang viên cho cháu ngoại là Lục Văn Tân. Vì vậy, giới bên ngoài cũng cho rằng Lục Văn Tân, người thường xuyên ở tại trang viên, là chủ của Mỹ Tấn Tửu Trang.
Thêm bạn bớt thù, người Pháp cũng hiểu rõ đạo lý này. Lần này đến Trung Quốc để phát triển thị trường, đương nhiên không thể bỏ qua vị chủ trang viên người Trung Quốc là Lục Văn Tân.
Khi Chúc Thập Tam, Lục Văn Tân và đoàn người vừa xuống máy bay, đã thấy nhân viên đón khách giơ biển chờ sẵn.
Để đảm bảo công việc tiếp đón tiệc rượu lần này không xảy ra sơ suất, không chỉ tất cả xe của chi nhánh Tập đoàn Hữu Đạo tại Yến Kinh đều được điều động đến, mà Biên Học Đạo còn mượn thêm một loạt xe từ Chúc Thực Thuần, Mạnh Nhân Vân và Tưởng Kêu Giai.
Sau khi chứng kiến Biên Học Đạo tiêu diệt Đồng Vân Quý bằng thủ đoạn sấm sét, Tưởng Kêu Giai lại cảm thấy “được sủng mà lo sợ” khi nhận được điện thoại mượ xe của Biên Học Đạo. Cầm điện thoại, anh ta liên tục nói năm sáu lần “không thành vấn đề”.
Chính vì thế, một mình Tưởng Kêu Giai đã cung cấp cho Biên Học Đạo 10 chiếc xe có giá bán trong nước trên 2 triệu. Đáng nói là, trong số xe mà Tưởng Kêu Giai lấy được, không có xe thể thao không phù hợp làm xe tiếp đón, cũng không có xe màu sắc kỳ lạ. Tất cả đều là những chiếc sedan màu đen trang trọng, khí phái. Đoàn xe di chuyển tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ.
Biên Học Đạo không đích thân ra sân bay đón Chúc Thập Tam và Lục Văn Tân, nhưng đã phái Lý Binh đi thay.
Sau khi sắp xếp nhóm chủ trang viên người Pháp vào khách sạn, Lý Binh đưa Chúc Thập Tam và Lục Văn Tân về Vạn Thành Hoa Phủ.
Khi mấy người họ xuống xe trước cửa biệt thự, Biên Học Đạo đang thử đồ.
Để chuẩn bị cho bữa tiệc tối mai, anh đã đặt may vài bộ lễ phục và hôm nay người ta đã mang tới.
Người thợ may hơn 50 tuổi, rất nổi tiếng ở Yến Kinh, ít nói nhưng làm việc rất tỉ mỉ và chuyên nghiệp. Chính mắt anh chứng kiến người thợ may lần lượt thử đồ, cẩn thận quan sát từ mọi góc độ, tìm ra ba đi���m chưa hài lòng, đánh dấu lại và nói sẽ mang về sửa. Ông cam đoan sẽ giao lại bộ đồ đã sửa xong trước 9 giờ sáng mai.
Tiễn người thợ may đi, Biên Học Đạo chào Chúc Thập Tam và Lục Văn Tân vào phòng khách ngồi.
Vừa uống trà, vừa nghe Chúc Thập Tam giới thiệu về tình hình sản xuất và kinh doanh của Hồng Nhan Dung Tửu Trang, Biên Học Đạo không ngừng gật đầu.
Về việc Đổng Tuyết không đến Yến Kinh, Biên Học Đạo đã đoán trước được điều đó.
Việc Thẩm Phức biểu diễn ca khúc chủ đề tại lễ khai mạc Thế vận hội là chuyện cả thế giới đều biết, Đổng Tuyết đương nhiên cũng biết. Lần trước Lý Dụ và Lý Huân kết hôn là trường hợp đặc biệt, còn những lúc khác, cô bé này sẽ không đến để tranh giành tình cảm với Thẩm Phức.
Buổi trưa, Biên Học Đạo giữ Chúc Thập Tam và Lục Văn Tân ở lại ăn cơm, trò chuyện rất vui vẻ.
Đối với Biên Học Đạo, đây là lẽ đương nhiên.
Chúc Thập Tam đã trợ giúp Đổng Tuyết, người hoàn toàn không am hiểu việc kinh doanh trang viên rượu vang ở Pháp, giúp trang viên chuyển giao chủ sở hữu một cách suôn sẻ. Ngẫm lại, nếu không có Chúc Thập Tam, dựa vào Đổng Tuyết và Bùi Đồng, không thể nào làm tốt được như bây giờ.
Còn về phần Lục Văn Tân, tôn trọng anh ấy chính là tôn trọng Mã Thành Đức.
Huống chi, nhân viên Tập đoàn Hữu Đạo đi Pháp nghỉ phép có lương, Mỹ Tấn Tửu Trang đã hỗ trợ rất nhiều, đây đều là những ân tình.
Ăn trưa xong, Chúc Thập Tam và Lục Văn Tân ngồi chơi một lát rồi đứng dậy cáo từ.
Lý Binh lái xe đưa hai người về khách sạn. Biên Học Đạo tập thể dục một lúc trong phòng gym, rồi bỗng nhiên nảy ra ý muốn ra ngoài dạo phố.
Chiếc S600 đã bị Lý Binh lái đi, còn chiếc Maserati của Chủ tịch Phan Thanh Vũ cũng đang được sử dụng. Trong gara chỉ còn lại chiếc Audi A4 màu đỏ của Thiện Nhiêu.
Chỉ còn hơn 10 tiếng nữa là Thế vận hội khai mạc. Chính khách tụ tập, an ninh thắt chặt, bình yên đợi rạng đông. Lúc này, Yến Kinh gần như được coi là thành phố an toàn nhất thế giới. Vì vậy, Biên Học Đạo không mang theo Mục Long, tự mình lái chiếc A4 ra khỏi nhà.
Phía sau, một chiếc xe bấm còi với Bi��n Học Đạo. Sau đó, anh nhìn thấy Đan Hồng, cô của Thiện Nhiêu, qua gương chiếu hậu.
---
Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.