Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 988: Không cầu người biết ta

Lịch trình của Biên Học Đạo lại một lần nữa kín đặc.

Sau khi tiệc rượu kết thúc, anh phải về Tùng Giang cùng cha mẹ, tiện thể ghé thăm các công ty con tại đó. Biên Học Đạo, người từng làm nhân viên ở kiếp trước, hiểu rõ rằng nếu lãnh đạo không thường xuyên ghé thăm và kiểm tra các bộ phận, phong cách làm việc ở đó nhất định sẽ trở nên lười nhác, qua loa chiếu lệ, bởi vì nhân viên sẽ cảm thấy cấp trên không có sự đốc thúc và áp lực.

Tại Hoa Thanh gia viên, Biên Học Đạo đã hứa với Thẩm Phức sẽ dành thời gian ở bên cô.

Vừa lúc nãy, qua điện thoại, anh cũng đã hứa với Đổng Tuyết sẽ dành thời gian cho cô.

Vậy còn những việc khác thì sao?

Hơn một tháng nữa, chuỗi sự kiện ra mắt toàn cầu của Trí Vi Vi Bác sẽ bắt đầu, và Biên Học Đạo cần phải thường xuyên xuất hiện trên các diễn đàn để diễn thuyết.

Liễu Liễu đang phụ trách mảng giải trí điện ảnh và truyền hình, và anh cần tăng cường sự chú ý vào đó, bởi vì năm 2009 là năm mở màn cho "Hướng phát triển Vương giả Giải trí Điện ảnh và Truyền hình" của anh.

Ngoài ra, Chương Hiểu Long từ Dương Thành đã gửi tin tức đến, cho biết KKI đã bước vào giai đoạn thử nghiệm nội bộ. Biên Học Đạo cảm thấy cần thiết phải đến Dương Thành một chuyến. Về mặt kỹ thuật, anh sẽ không can thiệp sâu mà chỉ xem qua sản phẩm, sau đó bồi đắp tình cảm với Chương Hiểu Long. Dù sao, một quản lý sản phẩm tầm cỡ như anh ấy là nhân tài có thể gặp nhưng khó mà cầu cạnh. Biên Học Đạo không biết khi nào mới có thể tìm thấy thêm một người như Chương Hiểu Long để thu phục.

Xa hơn nữa, hoạt động "Bữa trưa miễn phí" của Từ Thượng Tú cũng sắp có thể triển khai.

Trong lòng Biên Học Đạo, anh hiểu được suy nghĩ của Từ Thượng Tú: Anh và những ông lớn công nghệ, lãnh đạo thương giới trong nước ở cả kiếp trước và kiếp này có chút khác biệt. Nhờ sự giúp đỡ của Chúc Hải Sơn, khoảng cách giữa lúc gây dựng sự nghiệp và khi phát đạt của anh quá ngắn, "nhất phi trùng thiên", gần như là một huyền thoại. Hơn nữa, anh lấy danh vọng làm "kim bài hộ thân", trải qua mấy lần khủng hoảng dư luận, truyền thông đã "thôi ba trợ lan", cộng thêm việc anh cố ý xây dựng hình ảnh và danh tiếng trong các sự kiện lớn, khiến anh trở thành phú hào thế hệ mới nổi bật nhất trong nước.

Nói một cách công bằng, nếu đặt anh của hiện tại vào kiếp trước, Biên Học Đạo sẽ không tìm được ai chói mắt được như anh của ngày hôm nay. Bởi lẽ, anh không còn là một thương nhân đơn thuần nữa; trên người anh còn được gắn mác "siêu cấp phú hào đời đầu", "nam thần kim cương", "huyền thoại truy���n cảm hứng", "chồng quốc dân" và nhiều danh xưng khác.

Từ Thượng Tú lo lắng rằng khi đứng cạnh một người đàn ông chói mắt như Biên Học Đạo, cô sẽ bị hào quang của anh làm lu mờ, bị dư luận đánh giá bằng ánh mắt soi mói, nói cô g���p "vận may chó ngáp phải ruồi", hoặc rằng "hảo hán vô tốt thê". Bởi vậy, cô hy vọng tạo cho mình một lớp vỏ bảo vệ, một điểm sáng và hào quang riêng.

Nên nói thế nào đây?

Mark Zuckerberg, so với Biên Học Đạo, cũng là một người giàu có và nổi tiếng.

Biên Học Đạo nhớ rõ, ở kiếp trước, tháng 3 năm 2012, tạp chí Forbes đã công bố bảng xếp hạng tỷ phú toàn cầu. Mark Zuckerberg, nhà sáng lập Facebook khi đó mới 28 tuổi, đứng thứ tám với tài sản 26 tỷ đô la, trở thành phú hào tự thân trẻ tuổi nhất thế giới.

Hai tháng sau, Mark Zuckerberg kết hôn với Priscilla Chan, và Facebook đã niêm yết trên sàn Nasdaq, thiết lập kỷ lục IPO lớn nhất trong ngành công nghệ thời bấy giờ, khiến tài sản của anh ta tăng vọt.

So sánh Priscilla Chan và Từ Thượng Tú, Priscilla Chan tốt nghiệp Harvard, trình độ học vấn vượt xa Từ Thượng Tú nhiều bậc. Khí chất là thứ khó đánh giá, nhưng chỉ xét về dung mạo, theo tiêu chuẩn thẩm mỹ phổ biến của người phương Đông, Từ Thượng Tú lại vượt trội hơn Priscilla Chan rất nhiều.

Kết hôn với Zuckerberg, áp lực mà Priscilla Chan phải gánh chịu cũng không hề nhỏ chút nào.

Tuy nhiên, điều khác biệt so với Từ Thượng Tú là Priscilla Chan lớn lên ở Mỹ và cũng kết hôn với người Mỹ. Nền giáo dục Mỹ chú trọng việc bồi dưỡng sự tự tin, xây dựng nhân cách độc lập và thấm nhuần giá trị "tôn trọng" cho trẻ em, điều này hoàn toàn khác biệt so với Trung Quốc.

Vì vậy, Biên Học Đạo không hề cảm thấy nỗi lo lắng của Từ Thượng Tú là vô lý, ngược lại anh rất ủng hộ cô.

Với tài lực và địa vị của Biên Học Đạo ở thời điểm hiện tại, anh hoàn toàn có khả năng giúp vợ mình "ẩn mình", không bị thế giới bên ngoài chú ý hay quấy rầy. Nhưng để Từ Thượng Tú chia sẻ tài sản và vinh quang cùng anh lại là mục tiêu sống ban đầu khi Biên Học Đạo trọng sinh.

Ở kiếp trước, cô đã sống một cuộc đời bình dị, đạm bạc bên anh.

Kiếp này, anh muốn cùng cô sống một đời rực rỡ vinh quang, oanh liệt lẫy lừng, cùng nhau bay lượn trên bầu trời vạn dặm.

Anh không muốn Từ Thượng Tú ẩn mình phía sau, anh chính là muốn cô được biết đến, được ngưỡng mộ, bị người ta ghen tỵ, và được khen là "người phụ nữ may mắn".

Biên Học Đạo muốn mang đến cho Từ Thượng Tú, ngoài tài phú, còn có vinh quang.

Anh muốn Từ Thượng Tú cùng anh lưu danh sử xanh trong thời không này, anh muốn cuộc đời Từ Thượng Tú có những mảng màu rực rỡ, chứ không chỉ tồn tại với thân phận là vợ của một phú hào.

Biên Học Đạo đã chuẩn bị xong món quà dành tặng Từ Thượng Tú – đó là "Bữa trưa miễn phí" và "Thử thách thùng băng".

"Bữa trưa miễn phí", một hoạt động thiện nguyện do dân chúng khởi xướng, nếu nhận được sự chấp thuận và hưởng ứng của chính phủ, có thể giúp Từ Thượng Tú bộc lộ tài năng, đồng thời tránh bị dư luận trong nước chỉ trích.

"Thử thách thùng băng", một hoạt động thịnh hành khắp thế giới, kêu gọi các chính khách, minh tinh, phú hào, những nhân vật máu mặt cùng người bình thường "chơi điên" vì mục đích công ích. Hoạt động này có thể khiến Từ Thượng Tú nổi danh toàn thế giới, và cô, dù sánh vai cùng Biên Học Đạo trong những buổi tiệc đẳng cấp, vẫn không hề thua kém bất kỳ ai.

Được rồi...

Biên Học Đạo quả thật rất thiên vị.

Anh cho Thẩm Phức những ca khúc kinh điển để cô trở thành siêu sao hàng đầu; anh cử vệ sĩ chuyên nghiệp đến bảo vệ Đổng Tuyết và trang viên rượu an toàn; anh phái những chuyên gia mang theo "điểm vàng" cùng Thiện Nhiêu gây dựng sự nghiệp, giúp Thiện Nhiêu có việc làm và đạt được thành tựu.

Song, nói kỹ hơn, cả ba người đều rất vất vả.

Thẩm Phức vất vả nhất! Nhìn có vẻ nghề nghiệp hào nhoáng, nhưng thật ra lại vô cùng mệt mỏi và hao tâm tổn sức. Hơn nữa, vòng xoáy danh lợi đầy rẫy những điều dơ bẩn, có đôi khi, không phải cứ giữ mình trong sạch là có thể tránh khỏi tất cả.

Đổng Tuyết cũng không kém. Biên Học Đạo giao trang viên rượu hàng đầu vào tay cô. Với một trang viên rượu và vườn nho lớn như vậy, cô vừa phải lo liệu mọi việc, vừa phải quản lý nhân sự, vừa điều hành kinh doanh, nên việc hao tâm tổn sức là điều khó tránh khỏi.

Thiện Nhiêu cũng không dễ dàng gì. Nói về giải trí game cầm tay, đó là "chiến trường thứ hai" mà Biên Học Đạo mở ra ở Mỹ. Anh không chỉ muốn kiếm tiền từ trò chơi, mà chỉ cần nhìn vào từ "entertainment" (giải trí) là đã có thể thấy được dã tâm của Biên Học Đạo.

Mà Từ Thượng Tú đâu?

Nàng chỉ cần làm một việc duy nhất: khởi xướng "Bữa trưa miễn phí" và "Thử thách thùng băng", trở thành người phát khởi của hai hoạt động công ích này.

Sau khi Từ Thượng Tú khởi xướng, những công việc còn lại sẽ do Biên Học Đạo và đội ngũ của anh thực hiện.

"Bữa trưa miễn phí" thì còn dễ nói, dù sao ở trong nước, chỉ cần sẵn lòng chi tiền và làm tốt công tác tuyên truyền, vấn đề sẽ không lớn.

"Thử thách thùng băng" thì lại khó hơn rất nhiều.

Một vấn đề nan giải hiển nhiên là ở kiếp trước, "Thử thách thùng băng" có thể thành công rực rỡ chính là nhờ hiệu ứng người nổi tiếng.

Từng có truyền thông Mỹ thống kê đường truyền thông tin của "Thử thách thùng băng". Bờ biển phía Đông nước Mỹ là trung tâm phát tán không thể tranh cãi, điều này là do sự kiện khởi nguồn ở Boston, thuộc Bờ biển phía Đông. Vì vậy, "Thử thách thùng băng" lúc ban đầu cũng được tiến hành ở khu vực phía Đông. Tuy nhiên, điểm bùng nổ quan trọng của "Thử thách thùng băng" lại xuất hiện ở Bờ Tây, đặc biệt là khu vực Thung lũng Silicon, nơi những ông lớn công nghệ đã đóng vai trò cực kỳ lớn trong sự thành công của phong trào.

Nói một cách công bằng, một vạn người bình thường dội nước đá cũng không hấp dẫn ánh mắt bằng việc Bill Gates một mình dội nước đá.

Hơn nữa, nếu "Thử thách thùng băng" do một người Trung Quốc bất kỳ khởi xướng trong nước, e rằng rất khó khiến các nhân vật máu mặt ở Mỹ hào hứng tham gia như ở kiếp trước. Không có sự dẫn dắt của những nhân vật nổi tiếng, có ảnh hưởng lớn ở Mỹ, sẽ rất khó thu hút những người nổi tiếng ở các quốc gia khác, và cũng sẽ khó mà thịnh hành khắp thế giới.

Đến ngày đó, người bị thử thách sẽ không phải Từ Thượng Tú, mà là Biên Học Đạo.

Không chỉ thử thách năng lực tổ chức của đội ngũ dưới quyền Biên Học Đạo, mà còn thử thách tầm ảnh hưởng quốc tế và vòng bạn bè của anh.

Và nếu "Bữa tr��a miễn phí" cùng "Thử thách thùng băng" cũng thành công như ở kiếp trước, với danh hiệu người phát khởi của hai hoạt động công ích này, cộng thêm thân phận là vợ của Biên Học Đạo, dù đối mặt với ai hay ống kính, Từ Thượng Tú cũng có thể tự tin và tự tại ứng phó.

Trong thư phòng.

Biên Học Đạo không bật đèn, cả căn phòng được nhuộm một lớp màu đỏ bởi ánh hoàng hôn chân trời.

Từ con đường thành danh của Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo nghĩ rằng bản thân anh cũng không thể tiếp tục "ở ẩn" được nữa. Anh cần gặp gỡ nhiều người hơn, kết giao nhiều bạn bè hơn.

Việc học tại học viện thương nhân cũng cần được đưa vào lịch trình, đồng thời anh yêu cầu văn phòng tập đoàn liên hệ, sắp xếp một số buổi khảo sát và phỏng vấn cá nhân cho mình.

Đang suy nghĩ, quản gia gõ vang cửa thư phòng.

"Vào!"

"Thưa tiên sinh, lính gác cổng khu dân cư gọi điện báo có một tiên sinh họ Lục muốn đến thăm ngài, không biết ngài có hẹn trước không ạ?"

Họ Lục?

Trong số những người quen của anh, không có mấy người họ Lục.

Chẳng lẽ là Lục Văn Tân?

Suy nghĩ một lát, Biên Học Đạo nói với quản gia: "Cho anh ấy vào đi."

Mãi hơn mười phút sau, mới có tiếng chuông cửa vang lên.

Người quả nhiên là Lục Văn Tân.

Anh ta đi taxi đến cổng khu dân cư, sau đó đi bộ đến nhà Biên Học Đạo. Khu dân cư khá lớn, cộng thêm việc anh ta bị lạc đường một lần, nên mới mất hơn mười phút.

Trưa nay Lục Văn Tân vừa ăn cơm ở nhà họ Biên xong, quản gia nhận ra anh ta, từ chỗ gác cổng đã nhìn thấy, nên liền mở cửa cho vào.

Trong phòng khách, Biên Học Đạo và Lục Văn Tân ngồi xuống hàn huyên. Sau vài câu chuyện, Lục Văn Tân từ trong cặp xách lấy ra một phong thư màu vàng đặt trên bàn trà, rồi đẩy về phía Biên Học Đạo: "Lần này, cháu đến là để đưa phong thư này cho anh, theo lời dặn của cậu cháu."

Nhìn phong thư trước mặt, Biên Học Đạo nhận ra ba điều:

Thứ nhất, phong thư này buổi trưa đã không được lấy ra, chắc chắn là để giấu Chúc Thập Tam.

Thứ hai, Mã Thành Đức đã ly khai Chúc gia.

Thứ ba, Mã Thành Đức không gọi điện thoại mà lại nhờ Lục Văn Tân mang phong thư đến. Điều này giống như các quan lại học thức thời cổ đại thường nhờ đệ tử hoặc đồng hương mới đến kinh thành mang thư tay đi thăm viếng các quan lớn. Nội dung trong thư không quan trọng, điều quan trọng là... mở ra cánh cửa cho người khác bước vào.

Cầm lấy phong thư, dùng ngón tay nhéo thử, Biên Học Đạo hỏi Lục Văn Tân: "Cậu của cháu còn có lời gì muốn nhờ chuyển lời không?"

Lục Văn Tân nghiêm nghị nói: "Cậu ấy nói mười chữ: 'Không cầu người biết ta, chỉ cầu ta biết người.'"

...

...

Lục Văn Tân uống nửa chén trà rồi rời đi.

Ngồi trên ghế sofa, Biên Học Đạo không vội mở thư, mà đắn đo suy nghĩ về mười chữ Mã Thành Đức đã nói.

Quả nhiên là người đã theo Chúc Hải Sơn nửa đời, cũng thích dùng hình thức truyền tải thông tin theo kiểu đánh đố như vậy.

Suy nghĩ một lúc lâu, Biên Học Đạo xé mở phong thư.

Bên trong là một tờ giấy Tuyên Thành được cắt gọn gàng. Trên đó, bốn chữ "Hậu Đức Năm Vật" được viết bằng bút dầu đỏ.

Di...

Giấy này, nét chữ này...

Dùng bút dầu đỏ viết chữ trên giấy Tuyên Thành là có ý gì? Chẳng lẽ ở Pháp không mua được bút lông sao?

Còn "Hậu Đức Năm Vật" này, chẳng phải là tấm bùa hộ mệnh Chúc Hải Sơn đã để lại cho mình trước khi lâm chung sao?

Chẳng lẽ Mã Thành Đức biết về sự tồn tại của tấm bùa hộ mệnh này?

Mã Thành Đức đây là ý gì?

Ngụ ý rằng mình nên nhớ ân tình của Chúc Hải Sơn?

Ngụ ý rằng mình chưa đủ "Hậu Đức", nên chưa gặt hái được gì?

Hay là ngụ ý mình nên bắt đầu sử dụng tấm bùa hộ mệnh này rồi?

Ta dựa vào!

Không thể nào?

Loại yêu ma quỷ quái nào lại cần phải vận dụng tấm bùa hộ mệnh này để trấn áp chứ?!

Cầm lấy tờ giấy Tuyên Thành nhìn đi nhìn lại, Biên Học Đạo cũng không thể tìm ra nguyên do.

Mặc dù còn nghi vấn, Biên Học Đạo rốt cuộc vẫn không gọi điện cho Mã Thành Đức để hỏi cho ra nhẽ.

Giờ đây anh cũng là tổng giám đốc của một tập đoàn lớn rồi, không thể vì một lá thư khó hiểu của người khác mà mất bình tĩnh, càng không thể dễ dàng bị người khác dắt mũi.

...

...

Ăn tối đơn giản xong, anh hoàn thành lượng vận động hằng ngày ở phòng tập thể thao. Thấy thời gian đã gần đến, Biên Học Đạo bật TV, ngồi xuống xem truyền hình trực tiếp lễ khai mạc Olympic.

Anh không đến sân vận động "Tổ Chim" trực tiếp mà ngồi xem qua màn hình, không phải vì anh không muốn xem lễ khai mạc.

Chưa kể trong lễ khai mạc còn có Thẩm Phức. Biên Học Đạo trong lòng vẫn rất tò mò: Trong thời không này có thêm Chúc Hải Sơn, và có thêm cả anh nữa, liệu lễ khai mạc còn có thể giống như ở kiếp trước không?

Bởi vì sự xuất hiện của anh, Thẩm Phức đã trở thành siêu sao mai sau.

Thẩm Phức, với tư cách một siêu sao mai sau, đã giành lấy micro của Sarah Brightman.

Người biểu diễn thay đổi, bài hát chủ đề của lễ khai mạc cũng trở thành « Giấc mơ hành tinh xanh thẳm ».

Một loạt thay đổi này, ngọn nguồn cũng chính là Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo muốn xem liệu ngoài những phần anh trực tiếp ảnh hưởng, sự hiện hữu của anh có thay đổi những điểm khác của lễ khai mạc một cách vô hình hay không.

Anh muốn so sánh và đối chiếu, xem có thật sự tồn tại "Nghịch lý Bà ngoại" và "Lý thuyết Giới hạn Tuyến thời gian" hay không.

Dĩ nhiên, anh nghiệm chứng điều này không phải vì muốn làm nhà nghiên cứu, anh chẳng qua là tò mò.

Anh tràn đầy tò mò về "giới hạn ảnh hưởng" của sự tồn tại của mình.

Khi "dấu chân khổng lồ" được tạo thành từ khói lửa hiện ra trên TV, lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh chính thức bắt đầu.

Ách...

Khâu nghi lễ đầu tiên này vẫn giống như ở kiếp trước.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free