(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 13: Vong tình thuỷ
Hai mươi vạn! Nghe đến con số này, trái tim ta không khỏi đập mạnh một cái.
Đây không phải hai mươi tệ, hai trăm tệ... mà là hai mươi vạn!
Một con số khiến người ta khó lòng cưỡng lại.
Phải biết rằng, ta ở Sơn Thành an cư lập nghiệp, phấn đấu một hai năm nay, cộng thêm những năm trước đã tích cóp, trong tay cũng chỉ vừa vẹn còn lại chừng năm mươi vạn.
Mức độ này, so với những người trẻ tuổi đồng trang lứa, đã coi như là rất khá.
Dù sao, cuộc sống thực tế nào phải như những nền tảng mạng xã hội chuyên "dỗ trẻ con" hay những trò "mua vui" hời hợt, nơi người ta có thể kiếm tiền dễ dàng như vậy.
Trước đó, lần đầu tiên mua thuốc dẫn, ta đã bỏ ra mười tám vạn.
Tử Cương Tiểu Ảnh luyện thành, đích thực là một việc vô cùng phấn khởi đối với ta.
Nhưng có một tai họa ngầm, luôn khiến ta phải bận tâm.
Đó chính là quá trình luyện chế này, kỳ thực vô cùng tốn kém tiền của.
Bởi vì rất nhiều tài liệu, đều không thể mua được bằng những con đường thông thường.
Vật hiếm thì quý, chẳng những khó tìm, lại còn tốn kém.
Người bình thường, căn bản không thể theo đuổi nổi.
Nghèo văn giàu võ.
Với năng lực trước đây của ta, căn bản không có cách nào gánh vác nổi một cách thuận lợi khoản kinh phí cần thiết cho việc thăng cấp Tử Cương.
Nhưng nếu như ta có thể kiếm được một khoản tiền từ đây, có lẽ có thể duy trì được việc này.
Nhưng dù rất động lòng, ta cũng không lập tức gật đầu đồng ý.
Bởi vì thứ nhất là ta cũng không nắm chắc, thứ hai ta cũng biết một đạo lý, đó chính là "chẳng có món hời nào dễ dàng đến thế"...
Cho nên ta chỉ nói: "Có tiền hay không không trọng yếu, chủ yếu là ta sợ mình chưa hẳn có thể giúp đỡ nổi…"
Đại lão vương nói chỉ cần ngươi hỗ trợ tham khảo, vậy là được rồi.
Ta hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Đại lão vương nói cho ta biết, chủ tiệm lẩu này họ Quản, Quản lão bản có một đứa con gái, đã hơn hai mươi tuổi, gần đây đang chuẩn bị kết hôn, nhưng không biết chuyện gì xảy ra, trạng thái tinh thần đặc biệt không tốt, đêm nào cũng không yên giấc, thức trắng cả đêm.
Nghe nói một khi ngủ được, nàng sẽ nghe thấy tiếng trẻ con khóc thút thít, trằn trọc không yên.
Cứ như vậy, cô gái vốn lạc quan sáng sủa kia, đột nhiên gầy sọp đi hơn hai mươi cân, hơn nữa người cũng thập phần kinh nghi, tinh thần hoảng loạn, đừng nói đến công việc, ngay cả sinh hoạt hằng ngày cũng sắp không thể tự lo liệu được.
Nàng chẳng phải sắp kết hôn ư, bên nhà trai cũng rất lo lắng, không ngừng giới thiệu thầy thuốc.
Sau khi không có hiệu quả, họ nghi ngờ là nàng đã nhiễm phải tà vật, vì vậy còn hối hả đi cầu xin Phật châu cùng bùa chú, nhưng đều không thuyên giảm.
Cuối cùng bên nhà trai cũng đã tính đến chuyện từ hôn.
Quản lão bản sốt ruột, liền cầu đến chỗ hắn.
Nói đến đây, Đại lão vương nói với ta: "Đứa bé kia thật đáng thương, hồi nhỏ ta còn từng bế nó cơ mà… Nếu ngươi có thể giúp được, ta sẽ thiếu ngươi một ân tình…"
Ta suy nghĩ một lát, rồi nói với hắn: "Việc này ta đáp ứng, bất quá ta không xác định có giúp đỡ nổi hay không, cho nên phải đến xem xét, gặp mặt nàng rồi mới có thể đưa ra kết luận chắc chắn."
Đại lão vương rất cao hứng: "Vậy được, ta sẽ nói với lão ấy một tiếng — ngươi khi nào thì rảnh?"
Ta nói: "Tối nay thì quá muộn, sáng mai thì sao?"
Đại lão vương gật đầu, nói: "Vậy ta sẽ đi nói với lão ấy trước vậy…"
Ta đáp ứng, trở lại trong tiệm tiếp tục ăn lẩu. Mọi người thấy ta ra ngoài lâu như vậy, liền nhao nhao đòi ta phạt rượu ba chén. Ta vội vàng đáp lại chén rượu, không khí nhất thời trở nên vô cùng náo nhiệt.
Đang lúc mọi người vui vẻ, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt tròn trịa được Đại lão vương dẫn tới.
Ta đứng dậy mời chào, Đại lão vương liền giới thiệu với ta, vị này chính là Quản lão bản.
Quản lão bản đối với ta vô cùng nhiệt tình, trước tiên mời ta một chén rượu, sau đó lại cùng ta hàn huyên một phen, cuối cùng trao đổi số điện thoại cùng WeChat, và cùng ước hẹn thời gian vào sáng mai.
Sau một hồi hàn huyên, hắn thấy chỗ ta có nhiều người, cũng không quấy rầy thêm nữa, liền chắp tay cáo từ.
Khoảng hai giờ rưỡi, tiệc tan, ta dẫn A Trung đi thanh toán, kết quả tiếp tân nói chủ quán đã dặn miễn phí.
A Trung thấy vậy, nói với ta: "Tú ca, được đấy, quan hệ rộng thật đấy…"
Mấy người công nhân bên cạnh thấy vậy, đều tỏ vẻ kính trọng ta.
Trong lòng ta rất thoải mái, điềm nhiên cười nói: "Đều là bằng hữu nể tình cả thôi…"
Đoàn người ai nấy tản đi, ta đi thẳng về nơi ở mới, việc đầu tiên là kiểm tra hộp da thần bí kia. Sau khi xác định Tử Cương Tiểu Ảnh không có gì bất trắc, lúc này ta mới yên tâm đi rửa mặt nghỉ ngơi.
Sáng sớm ngày hôm sau, ta theo địa chỉ mà Quản lão bản đã cho, đến nhà hắn.
Nhà của Quản lão bản nằm gần tiệm lẩu, khu vực này là khu phố cổ, đường sá chật hẹp. Nhà hắn là một tòa nhà năm tầng, cũng dễ dàng nhận ra.
Vừa đến tầng trệt nhà Quản lão bản, ta định gọi điện thoại cho hắn, nhưng lại dừng bước bên cạnh một rãnh thoát nước trước cửa.
Sau đó ta ngồi xổm xuống, nhìn thoáng qua trong rãnh thoát nước, thấy một túi vải đỏ nằm khuất.
Túi vải đỏ kia bị bùn nước che lấp một nửa, chỗ miệng túi mở ra có thể thấy một ít hạt gạo nếp sống được nhuộm đỏ…
Nhìn thấy cảnh này, ta như chợt nhớ ra điều gì, lui về sau vài bước.
Quả nhiên, ta nhìn kỹ vào khe tường đầy rêu xanh ở góc nhà, xen lẫn một ít giấy bạc vàng mã…
Loại giấy bạc này, bình thường chỉ xuất hiện ở những việc tang ma, hoặc trên mộ phần.
Những nơi bình thường, căn bản không thể nhìn thấy.
Nhưng những thứ này, lại xuất hiện ở vài khe hẹp trên bức tường bên ngoài nhà Quản lão bản.
Xem hết những thứ này, trong lòng ta đã có một chút hiểu rõ.
Sau đó ta đi vào cửa lớn, cho Quản lão bản gọi điện thoại.
Quản lão bản đang chờ sẵn trong nhà, điện thoại vừa thông, ông ấy liền ra nghênh đón ta ngay.
Tầng một nhà hắn cho thuê người ngoài kinh doanh, tầng hai, tầng ba cũng cho thuê, còn người nhà thì ở tầng năm, sáu.
Khi lên lầu, ta cùng hắn hàn huyên về căn nhà này. Quản lão bản hớn hở vui vẻ, vô tình nhắc đến chuyện khu vực này sắp được giải tỏa, lông mày nhướn lên, vẻ mặt đầy đắc ý…
Bất quá, vừa đi vào phòng khách tầng bốn, nghe thấy tiếng kêu thét chói tai truyền ra từ trong phòng, mặt Quản lão bản chợt tối sầm lại.
Ta nhìn hắn, hắn liền cười khổ một tiếng, nói: "Nàng đã nhiều ngày không xuống lầu rồi, chứ đừng nói là gặp người ngoài. Mẹ nàng đã khuyên can một hồi, ngươi cứ chờ một lát đã…"
Ta gật đầu, nói tốt.
Quản lão bản dẫn ta ngồi xuống phòng khách, lại pha trà mời ta, sau đó bắt đầu nói chuyện phiếm.
Nói là nói chuyện phiếm, kỳ thực cũng là nói bóng nói gió, tựa hồ đối với ta cũng không mấy tín nhiệm.
Dù sao ta trông ta quá trẻ, hơn nữa nhìn ăn mặc, cũng không phù hợp với hình tượng "lão tiên sinh" mà hắn hình dung.
Đương nhiên, ta bên này cũng chỉ là đến hỗ trợ xem xét một chút, tuy rằng trong lòng cũng không chắc chắn, nhưng gánh nặng cũng không nhiều, cho nên hai người cứ thế trò chuyện những câu chuyện không đầu không cuối.
Kết quả đợi một hồi lâu, chợt nghe đến trong phòng truyền đến tiếng khóc.
Ngay sau đó Quản lão bản cũng đứng ngồi không yên, sắc mặt khó coi mà đứng lên, đi vào trong phòng.
Sau đó bên trong truyền đến tiếng cãi vã kịch liệt, giữa chừng còn kèm theo tiếng đồ vật bị đập phá loảng xoảng.
Lại một lát sau, Quản lão bản mặt mày xanh lét đi ra, nói với ta: "Tiểu Hứa tiên sinh, nàng hiện tại thần trí có chút không rõ ràng, đầu óc hồ đồ. Ta cũng không quản được nhiều, ngươi cứ trực tiếp đi qua xem có thể nhìn ra được điều gì không…"
Ta do dự một chút, gật đầu nói: "Cũng tốt."
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Quản lão bản, ta đi tới cửa phòng ngủ của con gái hắn. Nhìn thấy trong phòng một mảnh hỗn độn, trên giường có một cô gái mặc áo thun trắng đang cuộn tròn thân thể, hai tay ôm đầu gối, vẻ mặt hoảng sợ tột độ.
Trước mặt nàng tức thì có một người phụ nữ trung niên, vừa ôm nàng, vừa thút thít dỗ dành…
Ta đánh giá cô gái kia một cái, phát hiện nàng tướng mạo coi như thanh tú, thậm chí có chút giống một ngôi sao nữ tính tình thẳng thắn, thường xuyên ăn nói không kiêng nể gì.
Nhưng cả người nàng vô cùng gầy gò. Mặc dù vì cuộn tròn nên không nhìn rõ vóc dáng, thế nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn đã lộ rõ vẻ xương xẩu, quầng thâm mắt nặng trĩu, làn da khô héo, tóc tai rối bù…
Không chỉ có như thế, ta tựa hồ còn mơ hồ nhìn ra một chút hắc khí.
Hắc khí kia trong căn phòng tối tăm, vô cùng mơ hồ, nhưng ta lập tức nhận ra.
Rất hiển nhiên, bởi vì đạt được "Thụ lục", ta đã chính thức nhập môn. Trước kia ta đi theo gia gia học tướng thuật, giờ cũng coi như là có chút thành tựu.
Đối với điểm này, trong lòng ta đã có phần tự tin, sau đó liền hỏi Quản lão bản bên cạnh: "Ta có thể nói với nàng vài câu không?"
Quản lão bản bên này còn chưa kịp nói gì, cô gái trẻ tuổi đang cuộn mình trên giường đột nhiên thét lên chói tai: "Ta đã nói rồi, ta không có bệnh, không có bệnh, không được qua đây hại ta…"
Nói xong, tâm tình nàng đột nhiên kích động lên, hai mắt đỏ bừng, tựa hồ còn có xu hướng cuồng loạn.
Mẫu thân nàng thấy vậy, vội vàng ôm lấy nàng, vừa khóc vừa dỗ dành: "Con gái ngoan, con gái ngoan, không phải như thế, không phải như thế…"
Thế nhưng cô gái không tin, thân thể không ngừng run rẩy, tâm tình táo bạo, giống như một con thú non bị thương.
Nhìn thấy cảnh này, ta hít sâu một hơi, bước lên một bước, chậm rãi nói: "Không có việc gì, ta sẽ không hại ngươi, ta là tới giúp ngươi…"
Không ngờ ta vừa tiến lên, cô gái kia dường như bị kích thích, lập tức thoát khỏi vòng tay ôm ấp của mẫu thân, cuồng loạn gào thét vào ta: "Ngươi đi đi, ngươi đi đi!"
Đúng lúc này, ta lại đột nhiên ra tay: "Thái Thượng Đài Tinh, ứng biến vô đình; trừ tà phược mị, bảo mệnh hộ thân; trí huệ minh tịnh, tâm thần an ninh; tam hồn vĩnh cố, phách bất tán khuynh…"
Đây là "Tịnh Tâm Thần Chú", xuất từ "Tảo Vãn Khóa Kinh", là một trong bát đại chú ngữ được nhiều môn phái Đạo giáo phổ biến thi hành, lưu truyền rộng rãi.
Rất nhiều người đều biết chú này, nhưng có hiệu quả hay không thì lại tùy thuộc vào từng người.
Bất quá, sau khi thụ lục, ta đây đã có lục vị.
Giờ phút này sử dụng, quả nhiên đã có hiệu quả kỳ lạ.
Hầu như ngay khi ta vỗ tay phải lên trán cô gái, nhẹ nhàng đặt xuống, cô gái vốn đang hoảng loạn, lập tức bình tĩnh trở lại.
Chẳng qua ánh mắt nàng, ít nhiều có chút mơ màng.
Ta không thèm để ý chút nào, nhìn nàng đã khôi phục lại bình tĩnh, chậm rãi nói: "Ta biết những kẻ xấu đã khiến cuộc sống của ngươi khó lòng yên ổn; ta đến đây là để giúp ngươi, xin nhất định phải tin tưởng ta…"
Ta không ngừng lặp lại những lời đó, cô gái kia nghe xong, đột nhiên hai tay ôm mặt, bật khóc.
Lúc này mẫu thân nàng cũng lại gần, ôm lấy nàng, không ngừng an ủi: "Ngoan nữ, không sao đâu…"
Ta đứng bên cạnh nhìn, chờ tâm tình cô gái dần ổn định lại một chút, sau đó mở miệng nói: "Chào ngươi, ta là Hứa Tú, là phụ thân ngươi mời đến để giúp ngươi, có thể hàn huyên với ngươi một chút không?"
Cô gái ngừng thút thít, ngẩng đầu lên, đôi mắt trũng sâu thoáng nhìn ta, khẽ gật đầu.
Quản lão bản cùng vợ hắn đứng bên cạnh, thấy ta ngay lập tức trấn an được con gái mình, không khỏi cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, trước mặt hai người, ta cùng Quản Ngọc Nhi, tức là con gái của Quản lão bản, hàn huyên.
Căn cứ Quản Ngọc Nhi miêu tả, mọi chuyện bắt đầu từ nửa tháng trước, đại khái cũng giống như những gì Đại lão vương đã miêu tả, chính là nghe thấy tiếng trẻ con khóc thút thít. Vừa nhắm mắt lại liền nghe thấy những ảo thanh này, dùng loại thuốc nào cũng không thuyên giảm…
Ngay từ đầu nàng còn không bận tâm, nhưng càng về sau, cả người nàng liền suy sụp hoàn toàn.
Ta cùng Quản Ngọc Nhi hàn huyên một lát, sau khi nghe xong, ta nhíu mày suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Vậy sao, thế thì ngươi… có từng mang thai đứa nhỏ nào chưa?"
Quản Ngọc Nhi vẻ mặt kinh ngạc, sau đó có chút lúng túng nói: "Ta ngoại trừ vị hôn phu này, ngay cả bạn trai cũng chưa từng có đâu…"
Hả?
Ta nghe xong, đầy kinh ngạc đánh giá nàng, phát hiện đôi mắt nàng thanh tịnh, hoàn toàn không giống đang nói dối.
Nhưng ta vẫn nhịn không được nói: "Quản tiểu thư, ta là tới giúp ngươi, nhưng nếu giữa ta và ngươi mà không thể thành thật với nhau thì…"
Quản Ngọc Nhi nghe xong, đôi mắt nàng lại đỏ lên, vừa ủy khuất vừa kích động nói: "Ta gạt ngươi làm gì chứ?"
Nói xong, nước mắt nàng lại tuôn ra.
Nhưng lúc này, ta lại chú ý tới sắc mặt của Quản lão bản và vợ hắn bên cạnh, ít nhiều có vài phần cổ quái.
Cảnh này ta thu vào tầm mắt, nhưng cũng không nói nhiều, vội vàng an ủi Quản Ngọc Nhi vài câu, sau đó liền kết thúc cuộc nói chuyện.
Sau đó ta ra gian phòng, đi vào phòng khách bên này.
Quản lão bản đi theo ra ngoài, đóng cửa lại xong, dẫn ta đi vào sân thượng, thấp giọng hỏi: "Tiểu Hứa tiên sinh, thế nào rồi, đã nhìn ra được điều gì chưa?"
Ta nhìn hắn đang đầy vẻ ân cần, không chút khách khí nói: "Quản lão bản, ta là nể mặt Đại lão vương mà đến giúp ngươi, nhưng nếu như các ngươi giấu bệnh sợ thầy, không chịu nói thật lòng, vậy cứ coi như ta chưa từng tới đây vậy, xin cáo từ…"
Nói xong ta làm bộ phải đi.
Quản lão bản sau khi chứng kiến "bản lĩnh" của ta, vội vàng ngăn lại, lấy lòng hỏi: "Ta sai ở chỗ nào vậy?"
Ta chỉ vào gian phòng nói: "Quản lão bản, chúng ta cứ đi thẳng vào vấn đề — con gái của ngươi trông tuy còn trẻ, nhưng nhân trung thẳng và sâu, lưng dày cổ dài, khóe mắt lại thoáng trũng… Vừa nhìn là đã có tướng đã từng sinh nở, vậy tại sao lại lừa ta nói chưa từng mang thai đứa nhỏ nào? Chuyện này liên quan đến những chuyện về sau, có thể gạt ta sao?"
Quản lão bản nghe xong, vẻ mặt kinh ngạc nhìn ta, sau đó thở dài một hơi, nói với ta: "Đúng vậy, quả thật có chuyện này, nhưng con gái ta, cũng không lừa ngươi…"
Ta nghe mà hoàn toàn không hiểu, không hiểu nổi logic trong lời hắn nói, nhíu mày hỏi: "Ý gì?"
Quản lão bản lại thấp giọng nói: "Ngọc Nhi… Nàng từng dùng Vong Tình Thủy, nên không nhớ rõ chuyện này…"
Hả?
Cõi mộng tiên hiệp, vẹn nguyên từng chữ, chỉ duy nhất truyen.free.