(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 131:
Khi Phạm Mạc Vấn nói ra những lời này, trông ông ta hết sức cẩn trọng, thậm chí còn mang chút nịnh nọt.
Nhìn thấy một lão nhân gia như vậy lại có thể hèn mọn mà khẩn cầu, trong lòng ta dâng lên vài phần chua xót khó tả.
Nhưng vấn đề là, vị đại gia này nhìn ra từ đâu mà ta là đại lão bản lắm tiền nhiều của? Ông ta có thể theo ta mà ăn sung mặc sướng sao?
Chỉ bằng việc ta giúp ông ta giải quyết hơn tám trăm giấy tờ, hay là vì tên ngốc to xác vạm vỡ bên cạnh ta đây?
Mấu chốt là ở chỗ, hiện giờ ta đây thế mà lại đang gặp phải khủng hoảng tài chính cơ mà...
Huống hồ, làm sao ta có thể để một người không rõ lai lịch như vậy đi theo bên mình được?
Bởi vậy, ta không chút do dự từ chối: "Không được."
Phạm Mạc Vấn hết sức thất vọng: "Vì sao lại không được?"
Ta đáp: "Cửa nhà ta nhỏ bé, nghèo khó, không phải... nơi gia nghiệp lớn mạnh có thể nuôi người rảnh rỗi..."
Phạm Mạc Vấn hăng hái tranh thủ: "Ta không phải người rảnh rỗi đâu — tuy rằng ta không còn bản lĩnh như xưa, nhưng những năm này kinh nghiệm giang hồ và danh tiếng, vẫn tích lũy được không ít thứ. Bất kể ngươi làm gì, những điều này vẫn có thể giúp ích cho ngươi... Coi như không cần đến, ta giúp ngươi chạy vặt cũng được mà?"
Nói xong, ông ta lại hướng về phía ta nói: "Ngươi thậm chí không cần trả lương cho ta, chỉ cần nuôi cơm, bao ăn bao ở, mỗi tháng bao vài bữa rượu là được..."
Ông ta nói một cách hết sức hèn mọn, sau đó nhìn chằm chằm ta, tựa hồ đã có vài phần ngụ ý khẩn cầu.
Nhìn thấy dáng vẻ ông ta như vậy, trong lòng ta không khỏi dâng lên thêm vài phần không đành lòng.
Nhưng ta vẫn còn nghi hoặc: "Tiền bối, theo lẽ thường mà nói, trước kia ông đâu phải chưa từng phát đạt, tự nhiên cũng kết giao không ít bằng hữu, không đến nỗi thê thảm như vậy chứ?"
Phạm Mạc Vấn cười khổ nói: "Chính xác là vậy, con người sống trên đời, ai mà chẳng có vài bằng hữu? Nhưng vấn đề là, những bằng hữu tốt nhất của ta, hầu như đều đã vĩnh viễn ở lại trong Quy Vân Khư; còn lại đều là loại người ngoài mặt giao hảo kia... Thân thể ta gánh chịu lời nguyền của Quy Vân Khư, lại không có thủ đoạn di hoa tiếp mộc lấn trời như gia gia của ngươi, nếu quá mức gần gũi, chỉ sẽ hại bọn họ..."
Ta xoa xoa mũi, nói: "Vậy ngươi không sợ hại ta sao?"
Phạm Mạc Vấn cười ha ha: "Ngươi kế thừa lời nguyền trên người gia gia ngươi, xem ra còn mạnh hơn ta vài phần đó, nói không chừng còn có thể áp chế lời nguyền trên người ta xuống..."
Ta dở khóc dở cười: "Cho nên ngươi đặt ta vào đây, là để lấy độc trị độc sao?"
Phạm Mạc Vấn chắp tay khẩn cầu: "Thật đấy, thật đấy, chỉ cần ngươi nuôi cơm ta là được, ta biết rất nhiều thứ..."
Nhìn thấy dáng vẻ này của ông ta, ta lâm vào trầm tư.
Một lát sau, ta gật đầu nói: "Cũng được! Ta có thể thu lưu ngươi, nhưng ta và ngươi, phải ước pháp tam chương."
Phạm Mạc Vấn đặt đũa xuống, thân thể thẳng tắp, cứ như một bác công nhân vệ sinh bình thường đến phỏng vấn, nghiêm túc nói: "Ngươi nói đi, ngươi nói đi..."
Ta giơ ngón trỏ tay phải lên, nói: "Thứ nhất, nếu như ngươi có bất kỳ hành vi nào khiến ta không hài lòng, giữa chúng ta, tùy thời có thể chấm dứt."
Phạm Mạc Vấn trên mặt đầy ắp nụ cười: "Yên tâm, yên tâm, ta nhất định sẽ tự kiềm chế..."
Ta nói tiếp: "Thứ hai, ta không nuôi người rảnh rỗi, cho nên đến chỗ ta, ngươi xem ngươi làm gì được thì cứ chủ động làm..."
Phạm Mạc Vấn hào h���ng ngút trời nói: "Tay chân ta đã già yếu, việc nặng nhọc chắc chắn không làm được, nhưng việc kỹ thuật thì vẫn ổn — như nấu cơm, rửa chén hay các loại việc nhà, ta đều có thể; mặt khác ta còn hiểu về dược liệu, trước đây ở quê nhà yên tĩnh, nhà ta chính là buôn bán dược liệu gia truyền..."
Ta thấy ông ta miệng đầy khoa trương, mèo khen mèo dài đuôi, cũng không hỏi thêm nhiều, nói tiếp: "Điểm thứ ba!"
Nói đến đây, ta dừng lại một chút, sau đó nhìn thẳng vào hai mắt ông ta, bình tĩnh nói: "Nếu như ta biết rõ ngươi tiếp cận ta là có mục đích khác, thậm chí có khả năng nguy hại đến ta, hoặc sự an toàn của người bên cạnh ta... Ta sẽ lập tức diệt trừ ngươi, hiểu không?"
Phạm Mạc Vấn bị ta nhìn chằm chằm đến có chút không tự nhiên, sau đó lại ha ha cười cười, nói: "Dáng vẻ ngươi bây giờ, càng giống gia gia ngươi năm đó..."
Tiếp đó ông ta ngược lại trở nên cao hứng: "Cảm giác ngươi không kém gia gia ngươi là bao... Cứ như vậy, ta ngược lại có thể trải qua mấy tháng thoải mái sinh hoạt, không cần phải lang bạt kỳ hồ nữa..."
Ta nhìn người này, quả thật có vài phần vui sướng xuất phát từ nội tâm...
Ta không hỏi thêm gì nữa, mà là bưng chén trà bên cạnh lên, hướng Phạm Mạc Vấn nâng chén nói: "Nếu đã vậy, xin tiền bối tốn nhiều tâm sức."
Vị này, mặc kệ hiện nay có sa sút đến đâu, năm đó cũng là người có địa vị ngang hàng với gia gia ta, cùng với loại người như Tù Đồ.
Đối với người như vậy, bất kể thế nào, cũng phải dành cho sự tôn trọng nhất định.
Phạm Mạc Vấn vui mừng cụng chén với ta, sau đó uống cạn sạch rượu trong chén...
Bên này xem như đã thương lượng xong việc gia nhập, Phạm Mạc Vấn cũng không hề khách khí, bắt đầu giơ đũa lên, cùng Hổ Tử tranh giành thức ăn trên bàn.
Ta bèn đi đến cửa, nhìn người qua lại, đốt một điếu thuốc.
Ta nheo mắt, suy tư cẩn trọng.
Thu lưu Phạm Mạc Vấn, lợi và hại mỗi thứ chiếm một nửa.
Nhưng một người như vậy, cứ để hắn lưu lạc bên ngoài, còn không bằng ở trước mặt ta mà sống tốt hơn nhiều...
Một giờ rưỡi chiều, điện thoại của Cương Cục gọi đến, hỏi ta đang ở đâu.
Bên đó đã xong việc, đang chuẩn bị xuất phát rồi.
Ta nói địa điểm của mình, hắn bảo ta tranh thủ thời gian đi một chuyến tổng bộ...
Ta cúp điện thoại, trở lại trong cửa hàng thanh toán tiền, sau đó dẫn hai người đến bãi đỗ xe bên kia.
Trên đường, Phạm Mạc Vấn hỏi ta, nói đây là vội vàng đi đâu.
Ta có ý dùng Tông giáo cục để trấn nhiếp vị tiền bối "không rõ lai lịch" này, bởi v���y nhàn nhạt nói: "Đi đón đứa bé..."
Sau đó ta hỏi ông ta: "Ngươi thì sao, hiện tại đang ở đâu? Ngươi là ngày nào đến chỗ ta trình diện, hay là thế nào?"
Phạm Mạc Vấn nhếch miệng cười nói: "Ta trọ gần đây, lát nữa lão bản ngươi thuận tiện cho ta quá giang, để ta lấy ít đồ, sau đó ta sẽ cùng ngươi trở về, được không?"
Ông ta đã biết tên của ta, bất quá tuy nói ông ta là bạn tốt của ông nội ta lúc còn sống, nhưng hiện tại dù sao cũng đang "ăn nhờ ở đậu", cho nên cũng không dám quá mức vô lễ.
Bởi vậy gọi ta "lão bản"...
Ta gật đầu, nói được.
Sau đó chúng ta lên xe, hướng tổng bộ Tông giáo cục của ta mà đi.
Khoảng cách không tính xa, khoảng hơn mười phút, ta vừa lái xe vừa nhớ tới một việc, nói với Hổ Tử ở ghế phụ: "Đúng rồi Hổ Tử, nếu ngươi rảnh, học lái xe đi, sau đó đi thi bằng lái xe đi?"
Hổ Tử vẻ mặt ngơ ngác: "Vì sao chứ?"
Ta nói: "Ta đã là lão bản rồi, còn mỗi ngày lái xe cho ngươi sao? Hơn nữa, vạn nhất ta có việc bận đi ra ngoài, các ngươi đi lại, dù sao cũng phải có người lái xe chứ."
Hổ Tử gãi đầu nói: "Cái này, ta thật sự không biết làm đâu..."
Ngày thường hắn tuy rằng trông có vẻ bình thường, nhưng dù sao khi còn bé bị sốt, làm hỏng đầu óc, nên có chút ngốc nghếch khờ khạo.
Yêu cầu này, đối với hắn mà nói, thật sự là quá khó khăn.
Phạm Mạc Vấn đang ngồi ở hàng ghế sau đánh giá nội thất trong xe lúc này lại nhoài người ra, cười hì hì nói: "Lão bản, ta biết lái xe đó, đến lúc đó cần làm gì thì cứ để ta lo."
Ta ngẩng đầu nhìn thoáng qua kính chiếu hậu, hỏi: "Ngươi biết lái xe sao?"
Phạm Mạc Vấn đắc ý vênh váo nói: "Đó là điều đương nhiên, ta là một trong những hộ vạn tệ đầu tiên vào những năm 80, chiếc Santana đầu tiên ở nơi yên tĩnh của chúng ta, chính là do ta mua đó..."
Ta hỏi: "Vậy ngươi có bằng lái xe không?"
Phạm Mạc Vấn lập tức xìu xuống: "Ta giang hồ phiêu bạt, đừng nói bằng lái xe, ngay cả chứng minh thư cũng đánh mất sạch rồi..."
Ta nghe xong, mặt đen lại — Trời ơi, cái tiểu viện bên sông này, quả nhiên là một ổ toàn người không có hộ khẩu...
Xe tới cổng tổng bộ Tông giáo cục Sơn Thành thì dừng lại, bảo vệ ở cổng nhìn thoáng qua Phạm Mạc Vấn, không cho ông ta vào.
Ta cũng không thèm để ý, xuống xe, sau đó dẫn theo Hổ Tử tiến vào cổng chính.
Đến khu nhà ở bên này, ta nhìn thấy Cương Cục và Lý Đằng Phi dẫn theo một nhóm người đi xuống, nhìn thấy ta, Cương Cục liền nắm tay Tiểu Huyên Bảo đưa đến trước mặt ta, kích động nói: "Tên kia đã khai, chúng ta bây giờ đi, bắt lấy đồ vật..."
Ta hỏi: "Chúng ta cần làm gì đó ư?"
Cương Cục nói: "Tạm thời không cần, ngươi cứ đưa Tiểu Huyên Bảo về trước, mọi việc đã thành công, ta sẽ báo tin mừng cho ngươi..."
Ta gật đầu, nói được.
Cương Cục và bọn họ vội vàng hành động, cũng không khách khí với ta quá nhiều, bảo trợ lý đưa chúng ta rời đi.
Ta bên này ôm Tiểu Huyên Bảo, hỏi bé đã ăn cơm chưa.
Tiểu Huyên Bảo nói đã ăn rồi, sau đó lại có chút lo lắng hỏi ta: "Hứa Tú ca ca, anh nói cái dì xấu kia, về sau sẽ thế nào ạ?"
Ta sửng sốt một chút, nói: "Sao vậy?"
Tiểu Huyên Bảo nói: "Thật ra, thật ra Huyên Huyên cảm thấy, cô ấy c��ng không phải là rất xấu..."
Haizzz...
Ta thở dài một hơi, nói: "Không có việc gì đâu, mọi chuyện đều sẽ có kết cục riêng."
Trở lại trên xe, Tiểu Huyên Bảo nhìn thấy Phạm Mạc Vấn có chút bẩn thỉu, lập tức liền tỏ vẻ ghét bỏ, không chịu ngồi ở phía sau.
Phạm Mạc Vấn cố gắng lấy lòng cũng vô ích, chỉ đành đổi vị trí với Hổ Tử.
Sau đó dưới sự chỉ dẫn của Phạm Mạc Vấn, chúng ta đến một khu phố cũ gần đó sắp bị giải tỏa.
Xe dừng lại ở sườn dốc, sau đó chúng ta đi dọc theo con dốc nhỏ lên trên.
Nơi đó là một căn lầu nhỏ rách nát, cổng có mấy người rỗi việc ngồi, nhìn thấy Phạm Mạc Vấn đến, mấy người nhao nhao hô: "Phạm già, Phạm già, lại đi đâu lừa gạt về rồi à?"
Phạm Mạc Vấn thì hãnh diện đáp: "Lừa gạt tiền gì chứ? Mấy cái lũ chó chết các ngươi, giữa ban ngày, không chịu đi làm việc sao?"
Có người nửa nằm nửa ngồi trên ghế tre, vung quạt nan, nói: "Làm gì có nhiều việc để làm chứ..."
Lại có người nói: "Chủ nhà tìm ngươi đó, nói với lão tử ngươi nếu không giao tiền thuê nhà, hắn sẽ đem mấy cái đồ dùng nát vụn của ngươi, toàn bộ vứt ra ngoài..."
Phạm Mạc Vấn vênh váo tự đắc nói: "Mặc kệ cái thằng chó má đó đi, ngươi nói với hắn, lão tử là Phạm Thần Tiên, đi ở biệt thự lớn, đồ rùa mới ở cái ổ chó rách nát của hắn..."
Nói xong ông ta quay đầu lại, đối với ta nhỏ giọng nói: "Lão bản, bên trong quá chật, ta một mình vào thu dọn là được rồi, ngươi đợi ta năm phút."
Phạm Mạc Vấn tiến vào cái cửa nhỏ rách rưới đó, bước lên bậc thang kêu kẽo kẹt kẽo kẹt.
Ta cùng Hổ Tử đang ôm Tiểu Huyên Bảo, chờ ở cửa.
Lão già nằm trên ghế tre đó nhìn ta thoáng qua, cười rồi ngồi thẳng dậy: "Ai da, thật sự gặp được lão bản rồi à?"
Sau đó hắn hướng về phía ta nháy mắt ra hiệu: "Lão bản, ngươi e là bị 'Phạm già' lừa rồi đấy — cái lão lừa đảo này, miệng đầy lời lẽ hoang đường, không có lấy một câu thật lòng đâu..."
Một người khác tức thì nói: "Đúng đúng đúng, lão này, không chỉ biết ăn rồi nằm không, hơn nữa ăn uống, chơi gái, cờ bạc, mọi thứ đều tinh thông, những cái khác thì chẳng làm được trò trống gì..."
Mấy người từng câu từng chữ, chèn ép Phạm Mạc Vấn.
Ta nở nụ cười, hỏi bọn họ có chuyện gì.
Sau đó mấy người cùng ta nói về Phạm Mạc Vấn một đống chuyện hoang đường...
Dù sao cũng là đủ loại chuyện ăn quịt, bị người đánh đập.
Thậm chí ngay cả bọn họ đều bị lừa đến ngớ người ra...
Có người còn tìm ta đòi nợ.
Nghe xong những chuyện này, ta đột nhiên có chút hối hận — ta thu lưu cái Phạm Mạc Vấn này, xét cho cùng...
Là đúng hay là sai? Bản dịch này, như linh châu đã được khai quang, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.