(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 72: Thu lưu
Tiểu cô nương này có lẽ chỉ tầm ba bốn tuổi. Nàng mặc một chiếc váy liền thân màu vàng vô cùng bẩn thỉu, chân đi đôi dép xăng đan nhựa nhỏ sắp nát, nhưng dù vậy, vẫn khó che giấu vẻ đáng yêu kinh diễm lòng người. Hàng mi dài cong vút, đôi mắt to đen sẫm như suối sâu, như thể biết nói. Chiếc mũi hơi hếch, cùng với miệng nhỏ chúm chím. Quan trọng nhất là gương mặt phúng phính trẻ thơ, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái đã dâng lên nỗi xúc động thương tiếc khôn nguôi.
Giờ phút này, nàng đang nép mình sau tấm lưng vạm vỡ của Hổ Tử, "Tiểu Diêu Minh" của chúng ta, như một thú con bị kinh động, đôi mắt to tội nghiệp đánh giá mấy bà dì xung quanh.
Tiểu Cố thì đang với vẻ mặt hung dữ mà tranh cãi với mấy bà dì này. Đại Lão Vương dù không thèm để ý đến chuyện gây rối của Tiểu Cố, nhưng thấy thuộc hạ bị người "bao vây", lập tức chen vào giữa đám đông, lớn tiếng hỏi: "Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?"
Một bà dì mặc váy hoa múa quảng trường, trông như vừa mới nhảy xong, chỉ vào Hổ Tử nói: "Chúng tôi nghi ngờ hắn bắt cóc trẻ con." Một bà dì xấu xí khác phụ họa: "Đúng vậy, đúng là như thế. Đứa bé này không phải của hắn, hắn cũng không biết gì cả—chúng tôi hỏi đứa bé tên gì, hắn cũng không trả lời được, còn quát chúng tôi."
Hả? Nghe lời chỉ trích này, Đại Lão Vương lập tức sa sầm mặt, quay đầu nhìn về phía Tiểu Cố bên cạnh: "Chuyện gì xảy ra?"
Tiểu Cố vội vàng giải thích, nói: "Hổ Tử vừa rồi gặp cô bé này, cô bé không có người thân đi cùng, hắn liền theo cô bé chơi một lát, mấy bà cô này lại đến hỏi lung tung đủ điều, hỏi cho cô bé khóc, hắn liền nóng nảy, quát lên hai câu." Nói xong hắn rất kích động nói: "Hắn không phải muốn quát người, chỉ là sốt ruột, lại không biết ăn nói thôi."
Bà dì váy hoa kia cực kỳ tức giận: "Cái gì mà chúng tôi hỏi lung tung đủ điều, dọa hư đứa bé? Cô bé này trông ngây ngô, lại không có người nhà đi cùng, chúng tôi thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ, lòng nhiệt tình muốn xen vào một chút, chẳng lẽ có gì sai?" Bà dì xấu xí liền nói: "Đúng rồi, nhìn hai người các anh, một người cao lớn thô kệch, một người mặt mày đầy vẻ hung dữ, nhìn thế nào cũng không giống người tốt." Một bà thím mập mạp liền nói: "Các anh nói xem, có phải các anh là bọn buôn người bắt cóc trẻ con không?"
Tiểu Cố giỏi quyền cước, nhưng không giỏi ăn nói, bị mấy bà dì dồn ép, lập tức tức giận đến giơ nắm đấm lên. Mấy bà dì thấy thế, vô thức lùi lại, nhưng ngoài miệng lại càng không buông tha người khác.
May mắn thay ở đây có Đại Lão Vương. Anh Mập này cũng là một cao thủ đối phó với mấy bà dì, ban đầu mỉm cười nói những lời hay, lên giọng khen ngợi lòng nhiệt tình thấy việc nghĩa hăng hái làm của mấy vị, sau khi trấn an xong, lại chỉ vào cô bé đang nắm chặt góc áo của Hổ Tử chất phác nói: "Các vị nương nương, các vị xem, nếu tiểu huynh đệ này là kẻ bắt cóc trẻ con, tại sao đứa bé lại bám lấy hắn như vậy?"
Thái độ người này không tệ, trông lại có phong thái, vừa nói như vậy, mấy bà dì vốn đang làm ầm ĩ lúc này mới gật đầu: "Nói cũng có lý."
Đại Lão Vương trấn an xong mấy bà dì, lúc này mới quay người lại, ngồi xổm xuống, hỏi cô bé có dung nhan tuyệt mỹ kia: "Tiểu bằng hữu, nói cho chú mập, ba ba mụ mụ của cháu ở đâu, cháu có biết không?"
Có lẽ là do tướng mạo vô cùng mập mạp, dù vẻ mặt hiền hòa, cô bé kia nhìn thấy vẫn như cũ sợ hãi, rụt người lại phía sau. Thấy tình huống này, Đại Lão Vương bất đắc dĩ, chỉ đành nhìn về phía tôi: "Phải rồi, tuổi không lớn lắm, còn là một người yêu cái đẹp—huynh đệ, xem ra vẫn phải nhờ ngươi ra tay rồi."
Tôi nghe xong không khỏi mỉm cười. Bất quá tôi cũng không tự tin rằng chỉ bằng vẻ ngoài của mình có thể làm động lòng cô bé kia, mà là nhìn về phía Hổ Tử bên cạnh, hỏi: "Hổ Tử, đã lâu không gặp." Hổ Tử rõ ràng còn nhớ tôi, ngây ngô cười cười với tôi: "Hứa ca."
Tôi chỉ thoáng qua cô bé kia, hỏi: "Ngươi có thể nói chuyện với nàng, hỏi xem cha mẹ nàng ở đâu không?" Hổ Tử nhe răng cười cười, nói được thôi.
Sau đó hắn ngồi xổm xuống, bàn tay to lớn vỗ vỗ cô bé đang run rẩy toàn thân vì sợ hãi, hỏi: "Tiểu Huyên Huyên, ba ba mụ mụ của con ở đâu?" "Tiểu Huyên Huyên?"
Cô bé kia đối mặt với người khác đều vẻ mặt sợ hãi, duy chỉ có nhìn thấy tiểu cự nhân có biểu cảm y hệt này, mới không còn căng thẳng như vậy. Chỉ có điều, nàng mở miệng, lại trực tiếp khiến tất cả chúng tôi kinh hãi: "Ba ba, ba ba không cần con nữa..." Hả? Một câu nói đơn giản, trực tiếp khiến tất cả chúng tôi kinh hãi.
Mọi người vốn chỉ cho rằng đó là một đứa bé đi lạc, không tìm thấy người nhà, nhưng không ngờ lại có chuyện như vậy. Đại Lão Vương lập tức trở nên nghiêm túc, hỏi: "Nói cho cùng tình huống thế nào?" Hắn vừa mở miệng, cô bé lại sợ đến mức vội vàng trốn ra sau lưng Hổ Tử.
Tôi đẩy Đại Lão Vương ra, nói chuyện với Hổ Tử: "Ngươi hỏi xem nàng ấy có chuyện gì vậy?" Hổ Tử lập tức hỏi, cô bé lại ê a nói: "Không cần Huyên Huyên, không cần Huyên Huyên..."
Lúc này, bà dì váy hoa kia đột nhiên chỉ vào chiếc túi vải nhỏ cô bé đeo trên lưng nói: "Chỗ này, hình như có đồ vật." Nói xong nàng đưa tay ra, cô bé kia lại sợ đến mức trực tiếp ngã ngồi xuống đất, òa khóc nức nở.
Nàng vừa khóc, khiến tất cả đều hoảng sợ. Một tiểu khuê nữ đáng yêu như vậy, trực tiếp khiến mọi trái tim đều tan nát vì tiếng khóc của nàng. Mấy bà dì không sợ trời không sợ đất cũng không dám động, vội vàng mở miệng dỗ dành: "Ngoan con, ngoan con, đừng khóc, đừng khóc, bà không động vào nữa..."
Tôi lại nhìn về phía Hổ Tử, nói: "Hổ Tử, giúp lấy một chút." Hổ Tử cười hắc hắc với cô bé, thấp giọng nói hai câu, không ngờ cô bé lại nhẹ nhàng gật đầu. Sau đó Hổ Tử từ trong chiếc túi nhỏ kia, lấy ra hai thứ.
Một tập bệnh án, cùng một tờ giấy viết thư gấp lại. Hổ Tử đưa cho tôi, tôi mở ra xem, nhìn thấy trên tờ giấy viết thư ghi một đoạn văn:
Kính gửi người hảo tâm, xin chào! Đứa bé này là con riêng của vợ cũ tôi trước khi kết hôn. Tôi và vợ cũ kết hôn hai năm sau, nàng ngoại tình với người khác, tôi và nàng đã ly hôn một năm trước. Hai ngày trước nàng mang theo đứa bé quay về, nói đứa bé bị bệnh, bảo tôi nuôi, rồi bỏ lại mà đi… Tình huống cá nhân tôi đặc thù, khá khó khăn, không có tiền chi trả viện phí, kính mong người hảo tâm giúp đỡ cưu mang...
Hả? Tôi xem xong, liền đưa bức thư cho mấy bà dì bên cạnh. Mấy bà dì nhìn thấy, nhao nhao chửi rủa, gọi thẳng "súc sinh".
Tôi không để ý đến "lời hoa mỹ" của mấy bà dì, lấy tập bệnh án ra, mở trang đầu tiên, đập vào mắt chính là giấy chứng nhận ca bệnh được xác thực. "Nghi ngờ mắc hội chứng rối loạn mặt phổ, chờ chẩn đoán chính xác..." Tôi nhìn xuống lướt qua một lượt, thấy một đống kết quả kiểm tra "Thiểu năng trí tuệ mức độ nhẹ, bẩm sinh da bị tổn thương, viêm đại tràng, khoảng cách giữa các khớp xương bị biến dạng...", các loại mô tả. Bất quá những điều này cũng chỉ là suy đoán, các kết quả kiểm tra phía sau, lại toàn bộ đều không có. Không chỉ như vậy, các thông tin liên quan có thể tiết lộ thân phận, cũng đều đã bị xé bỏ...
Đối với những thuật ngữ y học chuyên nghiệp này, tôi xem mà không hiểu gì cả. Do dự một chút, tôi gọi điện thoại cho Vương Phương Lộ. Sau khi xã giao đơn giản, tôi và Vương Phương Lộ trò chuyện về tình hình bệnh tật tóm tắt.
Vương Phương Lộ rất kinh ngạc, sau đó thể hiện sự chuyên nghiệp đầy đủ, nói sơ qua cho tôi. Sau khi nghe xong, tôi mới hiểu, đây là một loại bệnh hiếm gặp ở trẻ nhỏ, bệnh lý không rõ ràng. Có người nói là di truyền trội nhiễm sắc thể thường, cũng có người nói có thể là do nhiễm virus hoặc độc tố lây truyền trong thai kỳ 6-9 tuần, sử dụng các loại thuốc gây quái thai hay các nguyên nhân khác...
Nhưng dù sao đi nữa, đây đều là một loại căn bệnh cực kỳ hiếm gặp và phiền toái. Trẻ nhỏ mắc bệnh ngoài việc trí lực sẽ có khiếm khuyết, sự phát triển thể chất cũng sẽ bị cản trở rất lớn, hơn nữa việc điều trị vô cùng phiền toái. Rất nhiều trẻ em mắc bệnh này đều có khả năng tử vong non rất cao.
Điều đáng nói, là trẻ em mắc bệnh này, đa số đều sẽ vì căn bệnh này mà có tướng mạo khác biệt so với người thường, lớn lên vô cùng xinh đẹp. Cho nên giới y học của họ, đều sẽ gọi những đứa trẻ này là những thiên sứ lạc trần. Trời cao là không nỡ để các nàng chịu khổ ở nhân gian...
Nghe xong những điều này, tôi lại cúi đầu, nhìn thoáng qua cô bé đáng yêu khác thường, khiến người ta thương tiếc kia, không khỏi thở dài một tiếng.
Mà lúc này đây, các bà thím cũng gọi tuần cảnh bờ sông đến, nói về chuyện này. Loại chuyện này tuần cảnh không thể xử lý, trực tiếp dẫn những người liên quan đến đồn công an gần đó. Trong quá trình đi đến đồn công an, còn xảy ra một chuyện thú vị.
Đó chính là cô bé Huyên Huyên đối với bất kỳ ai cũng đều tràn đầy không tin tưởng, duy chỉ có đối với Hổ Tử, người mà trí lực cũng có chút khiếm khuyết tương tự nàng, lại đối xử khác biệt. Trên đường đi, nàng ��ều nắm chặt góc áo của Hổ Tử không buông. Bất kể ai khác chạm vào nàng, nàng đều khóc lóc không ngừng. Ngay cả cảnh sát đối với điều này cũng không có cách nào.
Mà khi đến đồn công an đăng ký lập hồ sơ, Đại Lão Vương và tôi hỏi ý kiến lãnh đạo liên quan xem nên xử lý thế nào. Người ta nói điều này chỉ có thể thông báo cho viện phúc lợi, để bên đó cử người đến đón về tạm trú. Phía họ sẽ tìm cách tìm được người thân của đứa bé, sau đó thương lượng cách xử lý.
Nghe nói như thế, Đại Lão Vương có chút không hài lòng. Dù sao điều quan trọng nhất trước mắt là đưa đứa bé đi khám bệnh. Nhưng công tác cơ sở chính là như vậy, có rất nhiều khó khăn, không phải nói "phải nên làm thế nào", mà là "có thể làm thế nào". Không có điều kiện này, người ta cũng rất bất đắc dĩ.
Mọi chuyện sau đó xử lý cũng gần như xong, chúng tôi chuẩn bị rời đi, nhưng rồi lại xảy ra chuyện này. Cô bé kia liền dính lấy Hổ Tử, vài nữ cảnh sát ở đồn đến, đều không làm gì được, ngược lại khiến cho toát mồ hôi hột. Khiến mấy nữ cảnh sát xinh đẹp dở khóc dở cười, nói với Hổ Tử: "Thấy cô bé thân thiết với ngươi như vậy, chi bằng ngươi đưa đứa bé về nhà đi..."
Hổ Tử nghe xong, vô cùng động lòng, nhưng lại bị Tiểu Cố một câu nói khiến hắn cúi đầu xuống: "Bản thân ngươi còn không nuôi sống nổi mình, sao còn nuôi nàng ấy?" Quả thật... Lời Tiểu Cố tuy thô nhưng thật. Đưa đứa bé này về nhà, không phải đơn giản chỉ là cung cấp ba bữa một ngày như vậy.
Mấu chốt là căn bệnh của nàng có thể chữa được không, có khả năng cứu chữa được không... Một cô bé đáng yêu như thế, nếu thật sự đã chết đi, chỉ khiến người ta thêm bi thương mà thôi.
Hổ Tử không nói gì, cô bé thì vẫn đứng thẳng người nhưng vẫn đang khóc.
Suốt buổi tối, tôi đều không nói gì nhiều. Ngoại trừ việc phối hợp đăng ký, tôi đều suy nghĩ về một số điều trong "Tam Vương Thi Kinh". Mắt thấy tình cảnh lâm vào thế bị động, lúc mọi người vô cùng khó xử, trong lòng tôi khẽ động, mở miệng nói: "Không bằng thế này đi—trước hết cứ để đứa bé cùng Hổ Tử, đến chỗ tôi ở tạm..."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.