Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 157: Bọn họ những cái kia quá khứ (2)

“Tôi có một người anh trai.”

Tam Khuyết cúi đầu, mới nói được một câu mà giọng đã nhỏ dần.

Chiến Vô Thương từng nghe hắn nhắc đến vài lần, bèn hỏi: “Anh họ à?”

“Ừm, chính là người đó.” Tam Khuyết gật đầu lia lịa.

Trần Hữu còn tưởng hắn định nói về tiệm bánh bao của nhà mình cơ.

So với chuyện tiệm b��nh bao, Trần Hữu vẫn hứng thú hơn với người cha của Tam Khuyết – người mà hễ động một tí là chặt chân tiểu lưu manh.

Tuy nhiên, Tam Khuyết đã mở lời nói về anh trai.

Vậy có lẽ là để ám chỉ rằng, người anh trai đó có ảnh hưởng đến hắn còn lớn hơn cả cha hắn chăng? Trước đây, khi nhắc đến em trai em gái của Trần Hữu, Tam Khuyết cũng từng vài lần kể về người anh trai đó. Ấn tượng của Trần Hữu là: nếu được lựa chọn, chắc hắn sẽ không chút do dự mà vứt bỏ “anh họ” để đổi lấy một “em gái ruột” về nhà thì hơn?

Trần Hữu nghĩ rồi bật cười.

Còn Tam Khuyết tiếp tục kể, nhưng nội dung lại chẳng buồn cười chút nào: “Hồi bé tôi học không được giỏi, đằng này lại học cùng lớp với biểu ca. Hai anh em chúng tôi lần nào cũng đứng nhất lớp, hắn thì nhất dương, còn tôi thì nhất đếm ngược. Cậu nói xem, đã học giỏi thì thôi đi, hắn còn tỏ vẻ đắc ý, vẻ mặt đắc ý ra mặt. Từ lớp một tiểu học, tôi đã lớn lên trong sự đắc ý của hắn rồi…”

“Cậu bảo người này có đáng ghét không chứ? Bất kể là t�� họp họ hàng, hay họp lớp, hắn nhất định phải đi cùng tôi! Đặt cạnh tôi, hắn càng có thể khoe khoang mình cao, đẹp trai, tài giỏi phải không?”

“Lên lớp bốn, tôi đã rất bất mãn với hắn. Tôi bắt đầu từ chối đi cùng hắn, thậm chí còn tìm cách chuyển sang lớp khác. Thế nhưng, dù không ở trước mắt, người này vẫn như oan hồn không tan, ba bữa lại đến mang tài liệu phụ đạo, mượn bút, tẩy các kiểu. Mỗi lần xuất hiện là lại thao thao bất tuyệt, lắm lời, có khi nói liền cả tiếng đồng hồ.”

“Thế nhưng… chính là cái tên biểu ca như vậy…”

“Hồi tôi học lớp năm, có hôm về nhà bị ngã xuống nước, hắn đã không chút do dự nhảy xuống cứu tôi…”

Nói đến đây, Tam Khuyết khựng lại một chút.

Yêu Đóa Nhi cứng người: “Chết rồi à?”

Chiến Vô Thương xua tay: “Xì xì, không đời nào, tôi còn nghe hắn nói chuyện anh họ hắn thi đại học cơ mà…”

“Không chết!” Tam Khuyết buồn bực che mặt, “Tại vì hắn vớt tôi lên rồi tự mình ốm nặng một trận, khiến đời này tôi suy sụp luôn!”

“Sao lại nói thế?” Phản ứng đ���u tiên của Trần Hữu cũng giống Yêu Đóa Nhi, cho rằng người anh họ này vì cứu hắn mà chết rồi.

“Lúc đầu thì, tôi cũng đâu có cố ý ngã xuống nước…” Tam Khuyết nói.

“Đâu có ai cố ý ngã xuống nước,” Chiến Vô Thương liếc mắt, “Cố ý thì đâu gọi là ngã, gọi là tự sát chứ.”

“Thôi được… tôi cũng không có ý định tự sát,” Tam Khuyết vò đầu nói, “Nhưng dù sao cũng là do tôi, dẫn đến anh tôi thất bại trong một kỳ thi lớn. Cô bé mà anh ấy từng hứa sẽ cùng thi, cùng vào cấp hai thì thuận lợi vượt qua phỏng vấn, trở thành học tỷ của anh ấy…”

Tam Khuyết ảo não vò đầu mình.

Hắn nói tiếp, trận ốm đó đã mang đến cho anh hắn nhiều hậu quả hơn thế… “Lúc đó tôi mới biết, anh tôi không chỉ học giỏi, mà bất kể là âm nhạc hay hội họa, tóm lại làm gì cũng giỏi. Và ở mỗi lĩnh vực, anh ấy đều có đối thủ cạnh tranh, anh ấy đạt vị trí thứ nhất cũng phải nỗ lực không ngừng mới có thể làm được. Thế nhưng, trận ốm nặng đó gần như đã phá tan tất cả.” Tam Khuyết kể.

“…Vậy hắn không phải sẽ hận c���u chết đi sống lại à?” Chiến Vô Thương hỏi.

“Nếu hắn hận tôi, trách tôi, mắng tôi thì còn tốt,” Tam Khuyết đau đầu nói, “Đằng này sau khi khỏi bệnh, hắn lại trở về cái kiểu như trước đây… đi học phải cùng tôi, tan học cũng phải cùng tôi, liên tục xuất hiện trước mặt tôi, và dù có thở dốc vì bệnh thì vẫn có thể giảng đạo cả tiếng đồng hồ. Trước kia tôi còn có thể cãi lại hai câu, nhưng hắn bị bệnh mà, sau khi khỏi bệnh chạy hai bước nói mấy câu đều thở hồng hộc. Cho nên, bất kể hắn nói gì, tôi đều chỉ có thể cắm mặt chịu đựng… Thế này thì tôi chịu làm sao nổi!”

“Vậy nên, cậu mới nghỉ học?” Trần Hữu nhớ Tam Khuyết nghỉ học từ năm lớp năm tiểu học.

Tam Khuyết lắc đầu.

Chuyện hắn nghỉ học thật sự chẳng liên quan gì đến anh họ hắn.

Chủ yếu là vì gia đình xảy ra biến cố, tiệm bánh bao của nhà anh ấy không thể không có người trông nom.

“Thế thì cậu nghỉ học rồi, anh ấy đâu còn giảng đạo được nữa?” Yêu Đóa Nhi hỏi.

“…Hắn đến làm bánh bao một ngày, có thể bán được gấp ba lần lượng hàng tôi bán.” Tam Khuyết tiếp tục khóc dở mếu dở.

“Má ơi, cái này cũng được à?” Chiến Vô Thương như thể tự mình trải qua những chuyện này vậy, “Thế thì cậu đừng để hắn đến nữa?”

“Tôi đâu có qua được cửa tiền bạc…”

“Cũng phải.”

“Cậu có thể để hắn làm trợ thủ cho cậu mà?” Yêu Đóa Nhi nói.

“Hắn nhanh quá, hắn phụ giúp tôi thì tôi làm không kịp luôn.”

“…” Chiến Vô Thương nghe xong cũng cảm thấy muốn bỏ mạng.

Trần Hữu nghĩ nghĩ, nói: “Cậu chơi game giỏi hơn hắn mà!”

Yêu Đóa Nhi và Chiến Vô Thương đồng thời sáng mắt: “Đúng đấy! Niềm tin của ba trăm triệu học sinh tiểu học, cũng bá đạo hơn hắn chứ.”

“…” Tam Khuyết nhắc đến chuyện này lại càng không có hứng thú, “ID game của anh tôi là, Nhung Xa Đã An.”

“…” Chiến Vô Thương đứng bật dậy, mặt mày buồn thiu kiểu “đời cậu hết cứu rồi”, rời khỏi bên cạnh Tam Khuyết, rồi ngồi xuống cạnh Trần Hữu.

Còn Trần Hữu thì căn bản không biết nói gì.

Nếu Tam Khuyết không nhắc đến, hắn căn bản không biết, giữa anh chị em còn có những cảm xúc và mối liên hệ phức tạp đến vậy.

Bản thân hắn với Hàn Lượng và mấy người kia, tuy mang danh là người thân, nhưng thực tế lại chẳng có chút ràng buộc phức tạp nào như vậy…

Mối quan hệ giữa Tam Khuyết và anh họ hắn tràn đầy các loại thăng trầm. Trần Hữu không thể nói rõ ràng, rốt cuộc chỗ nào đúng chỗ nào sai, chỉ là, hắn có thể cảm nhận được, đây mới thực sự là tình anh em, là người thân đích thực.

Không phải cái kiểu của hắn và Hàn Lượng, không có bất kỳ yếu tố tình cảm nào, hoàn toàn là mối quan hệ theo nhu cầu.

“Vậy nên, cậu vừa nói cậu nghe chúng tôi nói lâu như vậy, nhớ lại chuyện xưa, cũng là liên quan đến anh cậu à?” Trần Hữu hỏi hắn.

“Đương nhiên rồi, anh hắn là Nhung Xa Đã An mà!” Chiến Vô Thương nói.

“Đúng rồi, anh hắn là Nhung Xa Đã An đấy.” Yêu Đóa Nhi nói.

“Thế nên…” Trần Hữu nhận ra mình cũng chơi game không ít, nhưng hiểu biết về những người khác trong game lại gần như là con số không, “Nhung Xa Đã An là ai vậy?”

“Vua Hải Chiến mà!” Chiến Vô Thương và Yêu Đóa Nhi đồng thời trả lời hắn.

Đời này, người ta đâu sợ thằng học thần chỉ biết học, loại mọt sách đó thì có gì mà sợ. Người ta chỉ sợ cái loại học thần như Nhung Xa Đã An: vừa học giỏi, vừa thổi kèn kéo đàn hát hò cái gì cũng được, cầm kỳ thi họa không thiếu thứ gì, làm bánh bao thì bán chạy nhất, chơi game thì lại là Vua Hải Chiến!

Tam Khuyết chỉ muốn chửi thề một câu, rồi hỏi ông trời sao không ban cho mình một con đường thoát.

Thật ra, Trần Hữu không thể hoàn toàn hiểu được cảm xúc này, nhưng hắn cũng cảm thấy việc lớn lên bên cạnh một người thân xuất sắc như vậy, chẳng khác nào sống dưới một cái bóng lớn. Quá khứ của Tam Khuyết thật sự là một vùng tăm tối.

“Vậy, hắn có vấn đề gì?” Trần Hữu hỏi.

“Hai hôm trước hắn nói phải cùng tôi đi cùng nhau.” Tam Khuyết đấm đầu mình, “Lại thế nữa rồi…”

Yêu Đóa Nhi bật cười khúc khích: “Vẫn là cái kiểu đi học, tan học đều kè kè bên cậu, cái gì cũng muốn làm cùng cậu!”

Chiến Vô Thương lại nghiêm mặt: “Đến đây, bảo hắn đến nhanh lên! Mẹ nó, chiến thần biển nếu mà gia nhập hội mình thì mình lại chả bá đạo hơn à?”

“Má!” Tam Khuyết muốn đánh chết Chiến Vô Thương.

“Ừm, lời này không sai, bao nhiêu người mời còn chẳng mời được, cái này tự mình tìm đến, không dùng thì phí à?” Yêu Đóa Nhi như có điều suy nghĩ…

“Này, đã bảo là bạn bè rồi mà? Giờ hắn đến rồi, tôi sống sao nổi đây?” Tam Khuyết vội vàng nhìn về phía Trần Hữu, “Ôn Tửu, Tửu ca, anh mới là anh ruột của tôi, em gái anh cũng là em gái tôi… Mẹ nó, chuyện này anh phải mạnh mẽ lên chứ, đội tàu của chúng ta đâu phải ai cũng được!”

Trần Hữu nghĩ nghĩ, nói: “Nhưng theo thông tin của Chiến Vô Thương và Yêu Đóa Nhi, anh cậu đâu phải hạng tầm thường?”

Tam Khuyết sắp khóc.

Trần Hữu cười nói: “Có một vấn đề, tôi cảm thấy không thể giải thích được.”

“Cậu nói xem?”

“Nếu xét theo tâm lý học, nếu anh cậu thật sự như cậu nói, cái kiểu cao ngạo không ai bì kịp, lại còn cố gắng khoe khoang và chèn ép hình tượng cậu… thì cậu không thể nào có cái vẻ mặt như chúng ta đang thấy bây giờ.”

Hắn từ lần đầu tiên nhìn thấy Tam Khuyết, chính là một thiếu niên mặt mày hớn hở, phong thái hiên ngang.

Nếu Tam Khuyết bị một người chèn ép, ức hiếp ròng rã mười năm, thì làm sao có thể có kiểu tính cách này ư?

“Ừm… Tâm lý học?” Tam Khuyết mơ hồ.

“Ừm, tâm lý học, còn tôi và tâm lý học có quan hệ gì thì lát nữa tôi sẽ nói.” Trần Hữu cười nói với Tam Khuyết, “Bây giờ vấn đề là, các cậu có lẽ cần đối mặt nói chuyện với nhau một lần, ít nhất là một lần!”

“Tôi? Nói chuyện với hắn? Nghe hắn giảng đạo cả tiếng đồng hồ về việc tôi sai chỗ này sai chỗ kia sao?” Tam Khuyết từ chối.

“Nếu giao tiếp không hiệu quả, cuộc sống của cậu cũng chẳng thay đổi nhiều. Nhưng nếu giao tiếp hiệu quả, cả đời sau này cậu sẽ không cần phải đối mặt với những lời lải nhải của hắn nữa, phải không?” Trần Hữu một câu nói đã trực tiếp thuyết phục Tam Khuyết.

Tam Khuyết không ngờ nói chuyện về mình lại dẫn đến kết quả này, hắn bĩu môi: “Thôi được, tôi sẽ từ bi ban cho hắn một cơ hội vậy.”

Trần Hữu gật đầu mỉm cười: “Vậy cậu hẹn thời gian đi, chúng ta mời hắn lên thuyền Buồm Lam.”

Tam Khuyết buồn bã ừ một tiếng.

Đến đây, một đoạn quá khứ quan trọng nhất của Tam Khuyết coi như đã được kể rõ. Trần Hữu quay đầu nhìn về phía Yêu Đóa Nhi.

“Đến lượt tôi sao?” Yêu Đóa Nhi hơi nghiêng đầu, một đôi chân dài bắt chéo nhau trên cát, những ngón chân trần khẽ cọ vào hạt cát, “Vừa nãy nghe Chiến Vô Thương nói, tôi muốn kể về sự nghiệp game của mình. Sau đó lại nghe Tam Khuyết nói, tôi lại muốn kể về chuyện của tôi và một cô bạn thân ngày xưa… Ái chà, rối rắm quá,” nàng nheo mắt cười nói, “Nếu không có các cậu khơi chuyện thế này, thì tôi cũng chẳng biết quá khứ của mình lại phong phú đến vậy.”

“Chúng tôi không ngại cậu kể hết một lượt đâu.” Chiến Vô Thương cười gượng hai tiếng.

“Ừm, được thôi, vậy tôi sẽ bắt đầu từ chuyện tôi mười hai tuổi bò ra từ trong quan tài…” Yêu Đóa Nhi cười vỗ tay.

“Má ơi!” Tam Khuyết kinh hãi.

“Má ơi!” Chiến Vô Thương kinh hãi.

“…” Trần Hữu đã không nói nên lời.

---

Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được gửi đến người đọc với mong muốn mang lại trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free