Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 33: Trận doanh quyết định!

Trần Hữu vừa tiếp tục giao tiếp với thuyền trưởng, vừa ra hiệu an ủi Tam Khuyết đang mặt mày xám xịt. Tam Khuyết quả nhiên ngừng mọi hành động nhằm thu hút sự chú ý của thuyền trưởng, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm hai người họ. Thế nhưng, thuyền trưởng Prol vẫn cứ như không nhìn thấy Tam Khuyết. Hắn lắc đầu, nói: "Không được."

"T���i sao lại không được chứ?" Trần Hữu vẫn chưa từ bỏ.

"Phiền!" Thuyền trưởng thốt ra một chữ.

"..." Tam Khuyết ngửa mặt ngã vật xuống đất.

"Thật ra, tôi thích những người trẻ tuổi như cậu, ôn hòa lễ phép, hữu dũng hữu mưu," thuyền trưởng tiếp tục nói với Trần Hữu, "Nếu cậu quyết định gia nhập hải quân, tôi có thể tiến cử cậu ngay lập tức..."

Tam Khuyết ôm đầu, đau đớn cuộn tròn trên mặt đất: "Đừng mà. Phí bồi thường vi phạm hợp đồng... Tôi tiêu đời rồi!"

Rất nhanh, Trần Hữu hoàn tất cuộc đối thoại lần thứ hai với thuyền trưởng, nắm được sơ bộ hệ thống danh vọng trên Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải. Đúng như thuyền trưởng Prol đã nói, danh vọng thật sự là một thứ vô cùng quan trọng trên Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải.

Quân hàm phe Hải quân, tước vị danh dự phe Thương nhân, và đẳng cấp truy nã phe Hải tặc, tất cả đã tạo nên hệ thống danh vọng của Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải. Danh vọng của thuyền trưởng trên biển, khi chiến thuyền khai chiến, đều có ảnh hưởng lớn đến sức chiến đấu của toàn bộ con thuyền. Bởi vậy, dù việc này chỉ liên quan đến danh vọng cá nhân, nhưng thường không chỉ là quyết định chuyện riêng.

Thuyền trưởng Prol vẫn còn tiếp tục thuyết phục. Có thể thấy được, ông ta thật sự tha thiết hy vọng Trần Hữu có thể gia nhập hải quân.

Nhưng Trần Hữu suy nghĩ một chút, ngồi xổm xuống, dùng ngón trỏ tay phải chọc chọc Tam Khuyết đang trong cơn tuyệt vọng: "Lần thứ hai cậu đến, thuyền trưởng cũng nói với cậu như vậy à?"

"Trong kịch bản tân thủ của tôi, chẳng phải tôi đã giết chết tên nào đó sao nhỉ? À, Kuro. Dowa. Đương nhiên là không có đãi ngộ tốt như cậu," Tam Khuyết vừa tuyệt vọng vừa trả lời hắn, "Nhưng mà, ông ta cũng hứa hẹn cho tôi quân hàm chuẩn úy cấp ba."

Tam Khuyết chỉ nhận được lời hứa quân hàm chuẩn úy cấp ba của đối phương? Nói cách khác, nếu Trần Hữu chấp nhận điều kiện của hải quân ngay bây giờ, nếu trên biển anh ta chiến đấu với Tam Khuyết, anh ta có thể dùng danh vọng để áp chế đối phương, làm suy yếu sức chiến đấu của Tam Khuyết. Mà đại đa số người đạt được quân hàm, hẳn là cũng vẫn không bằng Tam Khuyết.

Không thể không nói, thuyền trưởng Prol đưa ra điều kiện này, thật sự được xem là rất có thành ý! Nhưng hắn cũng hiểu rõ, vì sao Tam Khuyết lại băn khoăn, do dự đến vậy. Bởi vì, những người chơi đã hoàn thành các nhiệm vụ phụ trong kịch bản tân thủ một cách không tệ, mỗi phe phái để thu hút họ, đưa ra điều kiện cũng sẽ không quá tệ!

"Được rồi," Trần Hữu một tay kéo Tam Khuyết dậy, "Hải quân đã không muốn cậu rồi, vậy đi Nghiệp Đoàn hỏi thử xem sao?"

"A?" Tam Khuyết ngẩn người một chút, vỗ đầu một cái, "Đúng rồi, đi thôi đi thôi, đưa cậu đi khoe khoang, đưa cậu đi bay lượn..."

Tam Khuyết biết rõ điểm đổi mới cánh lượn trên khối đá ngầm này. Từ đây trực tiếp lướt qua hướng Nghiệp Đoàn, không cần xuyên qua doanh địa hải quân, tốc độ cực nhanh.

Thế nhưng, khi hai người vừa bước vào đại sảnh Nghiệp Đoàn, một thông báo hệ thống quen thuộc lần nữa bật lên...

[ Cảnh báo: Người chơi Tam Khuyết đã thực hiện thỉnh cầu gia nhập phe phái tại Nghiệp Đoàn đến 30 lần. Vì vậy, trong vòng 15 ngày tới, phe phái sẽ không tiếp nhận người chơi này. ]

Tam Khuyết cơ hồ ngất.

Còn Trần Hữu cũng rất nhanh đã hoàn tất cuộc đối thoại lần thứ hai với Thương nhân bí ẩn. Đúng như hắn đoán, Nghiệp Đoàn cũng đưa ra điều kiện của họ!

"Theo tôi được biết, cậu từng cứu một thương nhân đáng thương, ừm, hắn tên là gì ấy nhỉ? À, Jared," Thương nhân bí ẩn nói với Trần Hữu, "Nghiệp Đoàn chúng tôi vô cùng cần những người trẻ tuổi như cậu gia nhập, không chỉ trọng lợi mà còn trọng nghĩa. Do đó, tôi đã bàn bạc với những người khác trong Nghiệp Đoàn, quyết định tài trợ cậu ba trăm kim tệ làm vốn khởi nghiệp ra biển!"

Ba trăm kim tệ, đủ để ở cảng Phong Bạo mua được một bộ trang bị tăng 10% phòng thủ toàn diện, rượu, đồ uống và các loại tiếp tế khác đều được trang bị đầy đủ, thậm chí còn có thể thuê một chiếc thuyền buồm đơn cột cùng khoảng mười thủy thủ NPC.

Nếu chấp nhận điều ki��n của Nghiệp Đoàn, độ khó của giai đoạn đầu trò chơi sẽ giảm xuống đáng kể. Trong trò chơi cũng giống như vậy, có tiền khẳng định dễ làm việc!

"Cảm ơn, tôi muốn hỏi một câu, ngài có cho rằng trên thế giới này có thứ gì tiền không mua được không?" Trần Hữu giao tiếp với Thương nhân bí ẩn, hơi dùng một chút mánh khóe, "Chẳng hạn, tôi nộp cho ngài mười kim tệ tiền phạt, ngài có thể cho phép một người bạn đã phạm chút sai lầm nhỏ của tôi, cùng gia nhập Nghiệp Đoàn với tôi không?"

"Đương nhiên có thể," Thương nhân bí ẩn vừa cười vừa đáp, "Cậu bé kia tên là gì? Hắn đã làm sai chuyện gì thế?"

"Hừm, tên của hắn gọi Tam Khuyết, hắn..."

"Năm ngàn kim tệ!" Thương nhân bí ẩn thậm chí không đợi nghe hết, sắc mặt lập tức thay đổi, "Nếu không, khỏi bàn nữa!"

"..." Trần Hữu đại khái hiểu ra, đây là ý từ chối... À?

Tam Khuyết ủ rũ. Chiếc khăn quàng cổ màu đỏ của hắn cũng rũ xuống đất theo hắn. Khi hắn theo Trần Hữu đi ra Nghiệp Đoàn, khom lưng, còng người, hai tay buông thõng vô lực trước người, mặt mày ch��� toàn màu xanh đen.

"Đi Nhà Hải Tặc thử vận may xem sao, biết đâu chừng, bên Độc Nhãn Samael không có quá nhiều quy củ như vậy?" Trần Hữu nói.

"Ôn Tửu... Mặc dù tôi gọi cậu một tiếng sư phụ, nhưng mà, nếu cậu đã quyết định phe phái của mình, cậu cứ trực tiếp làm nhiệm vụ phe phái đi thôi, cứ trực tiếp trục xuất tôi khỏi sư môn là được rồi," Tam Khuyết cả người đều rầu rĩ, giọng cũng rầu rĩ, "Không cần phải chạy đi chạy lại với tôi... Tôi biết cậu cũng chẳng còn mấy ngày nữa, tôi cũng chẳng giúp được gì cho cậu. Chuyện này cứ như là... Tôi không cho cậu tiền, sao cậu cứ mãi cho tôi bánh bao thế..."

Trần Hữu đứng tại cổng Nghiệp Đoàn, lẳng lặng mà nhìn xem Tam Khuyết. Nhìn một hồi, hắn liền nở nụ cười.

Tam Khuyết vô lực ngẩng đầu lên một chút, lại không còn sức nhấc mí mắt. Toàn thân hắn vẫn vô lực rũ rượi, chỉ có một gương mặt được nâng lên theo một góc độ kỳ dị, mí mắt vẫn còn cụp xuống, tư thế toàn thân vặn vẹo và quỷ dị. Hắn nhìn lướt qua Trần Hữu, nói: "Làm gì? Cậu nhìn tôi bằng ánh mắt ��ó, cứ như đang nhìn một tấm biển quảng cáo —— hỏng mất vài bóng đèn, phát ra tiếng xì xì, nhấp nháy, lờ mờ ấy."

Trần Hữu nghe hắn nói vậy, lập tức bật cười: "Cậu nói đúng, chính là kiểu đó." Người này trực giác thật là tuyệt.

Trần Hữu cười, túm lấy vạt áo trên vai hắn, nhấc bổng lên, kéo thẳng cả người hắn dậy: "Đi, đi Nhà Hải Tặc."

...

Bởi vì Tam Khuyết đã chạy đi chạy lại mấy chục lần, xe nhẹ đường quen, bơi đến Nhà Hải Tặc ngược lại không tốn quá nhiều thời gian. Nhưng mà, đứng tại cửa vào Nhà Hải Tặc, Tam Khuyết bám vào khung cửa, đánh chết cũng không chịu bước vào.

"Tôi chưa nhận được thông báo về phe phái nào cả." Trần Hữu đã bước vào, cười nói với Tam Khuyết, "Tôi đã bảo rồi, biết đâu chừng nơi này không có quá nhiều quy củ như vậy? Vào đi."

Tam Khuyết lắc đầu lia lịa. Tuy nói việc đã đến nước này, đưa đầu một đao, rụt đầu cũng một đao, nhưng ai lại ngốc đến nỗi cứ phải chủ động đưa đầu vào chỗ chết chứ?

Trần Hữu lắc đầu cười cười, đành phải tạm thời bỏ mặc tên này ở cửa ra vào, tự mình đi vào trước để đến quầy tìm Độc Nhãn Samael. Giống như lần trước, ánh mắt Độc Nhãn Samael vẫn đầu tiên rơi vào thanh đao của Trần Hữu.

"Không tệ, đánh bóng rồi à." Độc Nhãn Samael vẫn như lần trước, một chén rượu, "Thế nào? Nghĩ kỹ chưa?"

"Không có." Trần Hữu luôn cảm thấy khi nói chuyện với người này, toàn thân đều rất thư thái, "Tôi giết Đại Hải Tặc Kuro. Dowa, thế nên hải quân muốn tôi. Tôi giúp Jared, Nghiệp Đoàn cũng muốn tôi. Nhưng mà, các ông muốn tôi làm gì chứ? Tôi thế nhưng là trên tay dính máu hải tặc. Ít nhất, đến bây giờ tôi vẫn chưa nghĩ ra, nếu tôi gia nhập các ông, lý do của tôi là gì?"

"Nha." Động tác lay bầu rượu trên tay Độc Nhãn Samael dừng lại, "Này cậu bé. Cậu đến đây để nói chuyện nhân sinh với tôi sao?"

"Tốt lắm! Nghi vấn tốt lắm!" Độc Nhãn Samael dứt khoát đặt bầu rượu xuống, hai tay chống lên quầy bar, đầu nhướn về phía trước, đến sát mặt Trần Hữu, một con mắt đen thẳm nhìn chằm chằm hắn từ cự ly gần: "Cậu không ngừng giết Kuro. Dowa, cậu còn gi��t Diff Tóc Đỏ, cậu sẽ không nghĩ rằng tôi không biết chứ? Nhưng mà, tôi lần trước cũng đã nói rồi, đó cũng là tàn dư của thời đại hải tặc cũ, chết cũng chẳng có gì đáng tiếc! Ánh mắt cậu phải nhìn xa hơn, phải nhìn thấy Ánh Sáng Bỉ Ngạn vĩ đại kia..."

"Rất tốt. Ý của tiên sinh Samael là, nếu tôi trở thành một hải quân, kẻ thù của tôi sẽ là hải tặc; nếu tôi làm thương nhân, kẻ thù của tôi sẽ là hải tặc, đồng th���i còn có hải quân bảo hộ. Nhưng nếu tôi gia nhập các ông, tôi sẽ bị hải quân truy bắt, sẽ bị thương nhân treo thưởng, đồng thời, trong số kẻ thù của tôi, còn có những hải tặc khác... Chẳng hạn như, những tàn dư của thời đại hải tặc cũ mà ông vừa nói?" Trần Hữu nở nụ cười.

Hắn cũng không phải tùy tiện nóng đầu, liền có thể bị người ta lừa gạt đi bán mình. Nếu không, hắn cũng không thể nào đạt được đánh giá S trong kịch bản tân thủ.

Samael nhìn Trần Hữu thật sâu một cái, sau nửa ngày, tựa hồ vốn định nói rất nhiều lời, đều bị nuốt ngược trở lại, biến thành một câu: "Khó khăn như vậy chẳng phải rất thú vị sao?"

"Rất thú vị? Ngài là chỉ việc chà boong tàu ư?" Trần Hữu bưng chén rượu của Samael lên, lần đầu tiên uống rượu của ông ta.

"Ha ha ha," Samael cười ha hả, trong mắt lóe lên sóng lớn ngút trời, "Bên hải quân chắc chắn đã đưa ra điều kiện rất tốt cho cậu rồi phải không? Nào! Cậu nói đi, cậu muốn dựa vào tôi để đạt được cái gì?"

"Vô cùng cảm ơn ngài đã bớt chút thời gian, hàn huyên cùng tôi hai lần về mộng tưởng," Trần Hữu dù sao cũng phải cảm ơn ông ta, đây là vấn đề cơ bản của lễ phép, nhưng sau lễ phép là nói thẳng, "Vậy thì, tôi hy vọng từ ngài đây, đạt được sự trợ giúp lớn nhất mà ngài có thể cung cấp, trên con đường tiến về Ánh Sáng Bỉ Ngạn!"

Tiếng cười của Độc Nhãn Samael vang vọng khắp Nhà Hải Tặc. Nghe tiếng cười của ông ta, rất nhiều người khác trong Nhà Hải Tặc cũng cười theo.

Trần Hữu nhìn thấy Samael tháo miếng bịt mắt của mình xuống, vỗ mạnh xuống quầy bar: "Cậu tốt nhất nên làm rõ, sự trợ giúp lớn nhất mà tôi có thể cung cấp, không phải ai tôi cũng ban tặng!"

"Đương nhiên!" Trần Hữu mặt không đổi sắc.

"Được, tôi hứa hẹn, nếu cậu trở thành một thành viên của chúng ta, đồng thời trong bài thử thách phe phái, giành được một huy chương hải tặc bằng vàng, vậy thì, tôi sẽ cung cấp sự trợ giúp lớn nhất mà tôi có thể, cho chuyến ra biển của cậu."

"Chẳng hạn như?" Trần Hữu đung đưa ly rượu.

"Cũng có thể cho cậu manh mối về một chiếc thuyền thuộc về mình!"

Cái chén trong tay Trần Hữu vẫn lắc lư không ngừng, năm giây sau, hắn cười gật đầu một cái: "Vô cùng cảm ơn, thuyền trưởng Samael."

Samael bưng lên chén rượu của mình, giơ cao lên: "Vì Eo biển Vương Miện!"

Trần Hữu cũng giơ lên chén rượu của mình, cụng ly với ông ta: "Vì Ánh Sáng Bỉ Ngạn!"

Rượu trong ly của hai người, đều một hơi cạn sạch.

Đặt chén xuống!

Đông.

Quyết định phe phái!

Trần Hữu đặt chén rượu xuống, chỉ vào cổng, cười nói: "Đúng rồi, tiện thể... còn có một người nữa, hắn đi cùng tôi. Hắn cũng muốn cùng gia nhập phe hải tặc với tôi!"

"Đó là... Tam Khuyết? À, tôi biết hắn chứ, một thằng nhóc ưu tú giống như cậu," Độc Nhãn Samael cũng đặt chén xuống, ánh mắt ông ta chuyển theo hướng Trần Hữu chỉ, lập tức trở nên rất khó lường, "Hắn có ý kiến gì với khung cửa của tôi à?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free