Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 84: Dưới trời chiều biển cả cùng phương xa

Mọi hoạt động, hiểm nguy, chém giết trước đây của họ, tất cả đều là vì một lời nói đó!

Tam Khuyết có cảm giác như muốn rơi lệ. Cuộc chiến mà họ vừa trải qua, đánh đến mức hắn cảm thấy cần phải được thêm điểm rồi. Và trong vòng nhiệm vụ đầu tiên này, việc họ có thể đạt được đánh giá ra sao, thông tin nhận được sẽ giúp ích cho vòng thứ hai đến mức nào, tất cả đều phụ thuộc vào lời đối thoại cuối cùng này.

Thế nên, hắn lại hơi lo lắng.

Nhưng nỗi lo lắng ấy chẳng kéo dài quá ba giây...

Vừa quay đầu nhìn thấy Trần Hữu, hắn lập tức không còn hồi hộp nữa. Chẳng biết tại sao, rõ ràng đều là lần đầu tiên làm nhiệm vụ này, nhưng cứ cảm thấy bên cạnh có Trần Hữu thì vấn đề gì cũng có thể giải quyết được.

"Ha." Tam Khuyết bật cười.

Trần Hữu không để ý Tam Khuyết phía sau đang nhìn mình thế nào, toàn bộ sự chú ý của hắn đã dồn hết vào Joanna.

Mặc dù đây là một cuộc chiến không đổ máu, nhưng lại là trận chiến quan trọng nhất trong vòng nhiệm vụ đầu tiên!

Trần Hữu đương nhiên sẽ không xem nhẹ. Khi nhìn thấy tình trạng của Joanna, hắn thực ra có hai hướng để hỏi. Một là yêu cầu của nhiệm vụ bản thân, nhưng việc trực tiếp hỏi ngay về Tuyết Quốc Tinh Linh như vậy có vẻ khá đường đột. Cách giao tiếp tốt hơn hẳn là hỏi thăm trước xem vì sao Joanna lại nằm trong quan tài băng, chuyện gì đã xảy ra với nàng...

Hai hướng đi này khác nhau: một là tuyến chính, một có thể sẽ kích hoạt nhiệm vụ nhánh.

Đương nhiên, có thêm một nhiệm vụ nhánh cũng chẳng có gì không tốt...

Nhưng Trần Hữu đột nhiên thấy sắc mặt của Joanna.

Mặt nàng trắng bệch, một màu trắng tái nhợt. Nếu chỉ là mặt tái nhợt thì không nói làm gì, nhưng Trần Hữu thấy váy nàng, cùng với phần dưới cùng của quan tài băng, vậy mà đã bắt đầu tan chảy...

Đúng thế, nàng đang tan chảy.

Mà bản thân nàng hoàn toàn không hề hay biết.

Vì vậy, Trần Hữu vẫn giữ nụ cười, mặt không đổi sắc bỏ qua nhiệm vụ nhánh, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính.

Có thể Tam Khuyết và những người khác nghe được, Trần Hữu chỉ hỏi một câu "Liên quan tới tàu Uriel của Tuyết Quốc Tinh Linh", nhưng họ không biết rằng, chỉ với một câu hỏi tưởng chừng đơn giản như vậy, hắn đã trải qua vô vàn suy tính, lựa chọn và từ bỏ...

Joanna dường như đã thoát khỏi trạng thái mơ màng.

"Những mạo hiểm giả đến từ phương xa," trong đôi mắt nàng lóe lên sự kinh ngạc, xen lẫn mừng rỡ, "Không ngờ, các ngươi thật sự vì Tuyết Quốc Tinh Linh mà đến..."

Trần Hữu vẫn giữ nụ cười.

Nhưng thông tin trong câu trả lời của Joanna đã liên tục được phân tích trong đầu hắn.

Joanna đang đợi người.

Đợi một đội người đến vì Tuyết Quốc Tinh Linh!

Nàng có vô số lời muốn gửi gắm cho những người vì Tuyết Quốc Tinh Linh mà đến, phảng phất đây chính là sứ mệnh của nàng.

"Đúng vậy, chúng tôi nghe nói ở Phong Bạo Cảng rằng tổ tiên của tiểu thư Joanna đã từng nhìn thấy chiếc thuyền này?" Trần Hữu hỏi.

Trong quá trình nhiệm vụ có đề cập, tổ tiên của Joanna là người chứng kiến cuối cùng của tàu Uriel Tuyết Quốc Tinh Linh.

Trần Hữu cần xác nhận điểm này.

Vị "Người chứng kiến" ấy biết được bao nhiêu, và ông ấy đã để lại cho Joanna bao nhiêu manh mối...

"Tuyết Quốc Tinh Linh..." Joanna cúi đầu xuống, "Đúng thế, các ngươi nghe nói không sai, ông nội ta đã gặp nó... Không, đâu chỉ là nhìn thấy? Cả đời ông ấy đều ở trên đại dương bao la, nhưng thứ thuyền như vậy, ông ấy cũng chỉ gặp duy nhất một chiếc này... Con thuyền ấy sẽ tự mình đến bến cảng neo đậu, tự mình điều chỉnh hướng buồm. Đôi khi nó sẽ được nhìn thấy giữa Phong Bạo Cảng và Cessy Cảng, đôi khi lại ở trên tuyến đường dẫn đến Hoàng Kim Hải. Nó thậm chí còn có ý tránh đi đá ngầm, xoáy nước, bởi vì nó quá kỳ lạ. Ông nội ta đã truy đuổi nó rất nhiều, rất nhiều năm, ông ấy đã mê mẩn nó!"

Trần Hữu nghe đến "Ông ấy đã mê mẩn nó" thì lập tức cảm thấy vững tâm.

Thông tin sẽ không ít, chỉ xem trong khoảng thời gian hữu hạn này có thể hỏi ra bao nhiêu!

"Ông nội của ta, ông nội mà ta kính yêu nhất... Cuộc đời ông ấy thuộc về Tuyết Quốc Tinh Linh. Từ lần đầu tiên nhìn thấy nó, cuộc đời ông ấy đã gắn bó chặt chẽ với nó. Hễ gặp ai ông ấy cũng sẽ dò hỏi tin tức về con thuyền ấy, chỉ cần nghe nói có vật phẩm thất lạc của con thuyền ấy là sẽ đi thu thập, không quản đường sá xa xôi..."

"Ông ấy thậm chí bỏ ra mười năm, chỉ để tìm hiểu tên của con thuyền ấy. Trong mười năm đó, ông ấy không làm gì cả, vì không còn lợi ích nào. Đội thủy thủ đã từng trung thành với ông ấy đều tan rã hết. Các thủy thủ của ông ấy đều nói, ông ấy nhất định đã điên rồi, ông ấy vì cái nhìn đó đã gieo vào ông ấy một lời nguyền. Từ đó về sau, ông ấy chỉ có thể sống vì con thuyền ấy."

"Ta cảm thấy cũng đúng thế. Ông nội cho đến lúc chết, cũng vẫn niệm mãi tên Tuyết Quốc Tinh Linh. Ông ấy nói, nếu như không có ai tiếp nối câu chuyện này, một ngày nào đấy, Tuyết Quốc Tinh Linh thật sự sẽ biến mất... Sẽ không bao giờ quay về."

"Nhưng mà, dù là ông ấy yêu Tuyết Quốc Tinh Linh đến thế, ông ấy cũng không thể một lần nào bước lên được con thuyền ấy."

"Lần cuối cùng ông ấy nhìn thấy nó, cũng là lần gần nhất ông ấy được ở gần nó, chính là ở gần hòn đảo này. Thế nhưng, con thuyền ấy quá nhanh, cho đến khi nó biến mất trong ráng chiều trên biển, ông ấy vẫn không thể đuổi kịp nó... Và việc cả đời ông ấy không thể đuổi tới con thuyền ấy, cũng là nỗi tiếc nuối lớn nhất của ông ấy..."

"Thế nên, khi ta ra đời, ông ấy đã lấy tên của người đóng con thuyền này để đặt tên cho ta."

Tuổi thơ của Joanna, hầu như trôi qua trong những câu chuyện về Tuyết Quốc Tinh Linh.

Thậm chí, nàng đã không phân biệt nổi mình rốt cuộc là Joanna, hay là con thuyền kia. Từ khi sinh ra cho đến trưởng thành, cuộc sống dường như là một vòng lặp, mỗi mảnh ký ức đều như đã từng tồn tại từ trước...

"Joanna... Ông nội nói, người đóng Tuyết Quốc Tinh Linh cũng tên là Joanna, Joanna Uriel, là một cô gái phương Bắc với mái tóc xoăn vàng ��ng nhạt."

"Ông nội của ta, cuối cùng đã đi về nơi xa... Ta không biết phương xa là hướng nào," Joanna nói, "Nhưng mà, khi ông ấy rời đi, ông ấy đã nói rằng ông ấy sẽ đi theo con thuyền Tuyết Quốc Tinh Linh, giống hệt cái cách nó biến mất dưới ánh chiều tà..."

Cuốn đồ sách Trần Hữu nhận được có bản vẽ miêu tả con thuyền rất cặn kẽ, ngay cả bên trong khoang thuyền cũng được vẽ rõ ràng.

Mà ông nội của Joanna cả đời cũng không hề bước lên con thuyền này, nên bản đồ sách chắc chắn không phải từ nguồn này mà ra.

Trần Hữu mỉm cười.

Thông thường để hình dung một vật rất khó tìm, người ta sẽ nói là mò kim đáy bể.

Nhưng trên thực tế đối với đại dương mà nói, tìm kim và tìm thuyền thì khác biệt là bao lớn?

Tìm một vật gồm tất cả bốn yếu tố: hình dáng vật phẩm, thời gian cuối cùng tận mắt trông thấy, địa điểm thường xuyên xuất hiện, và liệu có liên quan đến những sự kiện trọng đại nào khác không.

Liên quan đến yếu tố đầu tiên, hình dáng vật phẩm, với Trần Hữu đã rất rõ ràng.

Khi hắn vừa nhận nhiệm vụ này, hắn đã được cung cấp ngay bản vẽ đồ vật rất rõ ràng, hơn nữa là bản vẽ màu được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ cần nhìn thấy, hầu như không thể nhầm lẫn.

Mà bây giờ tại Joanna, nàng không thể đưa ra miêu tả gì về yếu tố đầu tiên, nhưng nghe đoạn tự thuật này của Joanna, Trần Hữu cho rằng, ba yếu tố còn lại (thứ hai, thứ ba, thứ tư) mà hắn mong muốn, đã dần hiện ra!

"Ông nội cô làm sao mà biết, người đóng Tuyết Quốc Tinh Linh cũng tên là Joanna đâu?" Trần Hữu hỏi.

Vấn đề này, là để từ một manh mối, chuyển sang những manh mối khác.

Chẳng hạn, việc có được nguồn tin trực tiếp từ ông nội nàng, có lẽ sẽ nhận được nhiều thông tin hơn là nghe Joanna thuật lại.

"Bởi vì, trong quá trình tìm Tuyết Quốc Tinh Linh, ông ấy đã tìm được hai chiếc tàu Uriel khác. Người đóng hai con thuyền đó, lần lượt tên là Yal và Nai Deere. Sau đó, ông ấy lại từ các tài liệu khác biết được, Yal và Nai Deere đều là anh trai của Joanna."

"Ông nội cô đã tìm được tất cả ba người sao?" Trần Hữu hỏi.

Hắn nhìn Tam Khuyết.

Cả hai đều nhớ, tàu Uriel cũng vừa đúng có ba chiếc.

"Đúng thế." Joanna trả lời, "Tàu Uriel có tất cả ba chiếc. Hơn nữa, Yal và Nai Deere đều là những người đóng thuyền rất nổi tiếng hơn một nghìn năm trước, có rất nhiều tài liệu về họ để tra cứu. Em gái của họ là Joanna, tự nhiên cũng được ghi chép lại... Chỉ là, dù là tài liệu nào, cũng không hề ghi chép rằng họ từng chế tạo Tuyết Quốc Tinh Linh. Vì vậy, ông nội ta cảm thấy, người chế tạo Tuyết Quốc Tinh Linh, hẳn là Joanna, em gái của hai người họ."

Trần Hữu nhẹ gật đầu.

Kỳ thực, việc truy tìm Tuyết Quốc Tinh Linh đến mức này, đã không chỉ là muốn tìm sự tồn tại của nó nữa. Dù cho cả đời không thể bước lên con thuyền này, ông ấy vẫn mê mẩn nó, muốn hiểu rõ kiếp trước, kiếp này của nó...

"Vậy, cô có biết vị trí cụ thể lần cuối cùng ông nội cô nhìn thấy con thuyền ấy không?"

"Từ hòn đảo chúng tôi đang ở, cách khoảng hai mươi hải lý về phía tây nam..."

"Khi ��ó nó đã biến mất như thế nào?"

"Ông nội ta nói, có lẽ ông ấy đuổi theo quá hăng, toàn bộ bông tuyết xung quanh Tuyết Quốc Tinh Linh hóa thành màu đỏ rực, như thể bốc cháy. Sau đó, thuyền của họ bị ánh chiều tà bao phủ hoàn toàn. Rất nhanh, khi họ lấy lại được tầm nhìn, đã mất dấu Tuyết Quốc Tinh Linh..."

"Từ đó về sau, ông nội cô lại không gặp lại nó một lần nào nữa sao?"

"Không chỉ ông nội ta, mà bất kỳ ai cũng không hề gặp lại nó một lần nào nữa."

Trần Hữu đại khái hiểu.

Địa điểm và phương hướng cuối cùng nó biến mất của Tuyết Quốc Tinh Linh, cũng đã được làm rõ.

Nhưng mà, vẫn còn vài điểm khiến hắn rất nghi hoặc...

Mà lúc này, Tam Khuyết cúi đầu xuống, cuối cùng cũng nhận ra đôi chân Joanna đã tan chảy thành băng.

Hắn vừa định kêu lên, liền bị Trần Hữu kéo lại.

Trần Hữu lặng lẽ chỉ về phía Chiến Vô Thương.

Tam Khuyết lúc này mới nhìn thấy, Chiến Vô Thương mặt cắt không còn giọt máu, quay đầu lưng hướng về phía Joanna, cả người chỉ hận không thể chui ngược về lại dưới lòng đất, nơi họ vừa mới chui lên.

Đối với Chiến Vô Thương mà nói, hắn thà đối mặt bảy con rắn kia còn hơn!

Nhưng dù cho có sợ hãi thế nào trước Joanna đã tan chảy một nửa, hắn cũng không dám lên tiếng.

Trần Hữu đều nhìn thấy.

"Được rồi," Trần Hữu vẫn mỉm cười như thường lệ, "Ông nội cô hiểu rõ Tuyết Quốc Tinh Linh đến thế, vì nó mà mê mẩn, cống hiến cả đời, chắc chắn đã có được những tư liệu then chốt đặc biệt nào đó phải không? Thưa cô, chúng tôi cũng là những người say mê Tuyết Quốc Tinh Linh, nó rất quan trọng đối với chúng tôi, vì vậy, mong cô hãy..."

"Ta biết rồi." Joanna lộ vẻ mặt "biết ngay mà", "Ngươi nói không sai, ông nội của ta, có một cuốn nhật ký hàng hải của Tuyết Quốc Tinh Linh!"

Nhật ký hàng hải là thứ rất thường gặp trên những hải trình lớn, dù sao, trên mỗi chiếc thuyền đều tất nhiên phải có.

Nhưng vị "ông nội" này chưa từng bước lên Tuyết Quốc Tinh Linh, lại có được cuốn nhật ký hàng hải này...

Joanna mở bàn tay trái ra, trên đó quả nhiên hiện lên một cuốn nhật ký hàng hải. Thế nhưng nàng không vội đưa tay ra, mà trước khi nói: "Ta hy vọng các ngươi cân nhắc một chút, bởi vì, người chạm vào cuốn nhật ký hàng hải này, sẽ gặp phải lời nguyền đáng sợ..."

Nguồn nội dung bạn đang thưởng thức được biên tập độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free