Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 104 : Nợ cũ

Chứng kiến cảnh tượng bên kia con ngõ hẹp, lão ông mặc cẩm y hỏi: "Quận chúa thực sự không sợ chết sao?"

Nàng, với vẻ thông minh lanh lợi, chỉ đáp gọn một tiếng: "Đi." Vị nguyên lão Mạng Nhện Bắc Mãng kia tóm lấy vai nàng, dọc theo sườn núi lao vút đi, mãi đến khi cách nơi hai bên giao chiến chừng hai mươi trượng mới dừng lại. Trong lúc di chuyển, Hồng Nhạn quận chúa vẫn còn t��m tình nghiêng đầu thưởng thức dáng vẻ những kỵ sĩ Bắc Mãng đang xông lên chém giết. Thân thể cường tráng của họ theo lưng ngựa phập phồng lên xuống, như cùng một hơi thở, tràn đầy vẻ đẹp động tĩnh làm say đắm lòng người. Loan đao trong tay các chiến sĩ Bắc Mãng có đường cong lớn hơn so với lãnh đao thông thường, độ cong đó mang lại cho chiến đao Bắc Mãng một lực chém cực lớn. Kết hợp với chiều cao vượt trội và sức vóc bẩm sinh hơn hẳn nam tử Trung Nguyên, mỗi nhát đao của họ chém xuống đều mạnh mẽ như chẻ tre. Hồng Nhạn quận chúa nghe thấy tiếng hô hoán tục tằng của những nam nhi Bắc Mãng kia, nàng tin chắc tiếng hô này sẽ vang vọng khắp Trung Nguyên đại địa. Không phải một cao thủ võ bảng có thể ngăn cản, cũng không phải ba trăm ngàn giáp sĩ Bắc Lương có thể chống lại.

Nàng sờ lớp da chồn trên trán, nheo mắt nhìn về nơi xa.

Chỉ thấy người đó, kẻ đã chặn đứng vó sắt của hàng triệu quân Bắc Mãng, lại vắt ngang chuôi lãnh đao trước ngực.

Ba kỵ sĩ chồn đen cột tử tiên phong, vai kề vai ở hàng đầu, ở vị trí ngang ngực ngựa chiến, giống như có một khe nứt xuất hiện, rồi trong nháy mắt lan rộng ra. Ngựa chiến và kỵ sĩ vẫn tiếp tục lao lên, nhưng đã bị cắt làm đôi. Nửa dưới của ngựa chiến cùng với hai chân của kỵ sĩ đổ sụp xuống nền cát vàng, còn nửa trên của ngựa chiến và kỵ sĩ đã đứt lìa hai chân thì ngã vật ra xa hơn một chút về phía trước. Không chỉ riêng hàng đầu tiên, mà mười mấy hàng phía sau cũng là cảnh tượng quỷ dị tương tự. Trước mặt danh đao khách đó, trên đường trăm bước, ngay lập tức xuất hiện một vệt máu tanh lớn. Một con chiến mã với nửa thân dưới lòi ruột đỏ thắm, cứ thế dính chặt trên mặt cát trượt về phía trước. Phía sau thi thể chiến mã là một vệt máu dài nhìn mà rùng mình.

Hơn ba mươi kỵ sĩ bị đứt lìa hai chân sau khi ngã xuống đất đã phát ra tiếng kêu rên tan nát cõi lòng.

Đường vô hình kia không hề suy yếu, cũng không hề ngừng lại, thực tế nó vẫn đang lao tới một cách mãnh liệt. Nhưng các tinh kỵ Bắc Mãng phía sau, đặc biệt là các kỵ sĩ chồn đen cột tử, sau khi nhận ra sự bất ổn đã lập tức nhảy vút lên, bỏ ngựa rút đao. Thậm chí có kỵ sĩ đột nhiên kéo dây cương, nhảy vọt qua đường cắt ngang đáng sợ kia. Các kỵ sĩ phía sau hơn nữa bắt đầu nhanh chóng thay đổi hướng, cố gắng vòng một cung lớn để né tránh khi xung phong.

Hồng Nhạn quận chúa hứng thú bừng bừng hỏi: "Cương khí sao?"

Lão Long vương gật đầu.

Nàng lại hỏi: "Giới hạn của nó là dài bao nhiêu, rộng bao nhiêu?"

Lão ông mặc cẩm y ánh mắt hơi xê dịch, nhìn về phía kỵ đội phía sau, đáp: "Nhát đao này đại khái dài khoảng trăm trượng, rộng hai trượng. Nhưng đó chỉ là một nhát đao của hắn thôi."

Nàng chậc lưỡi nói: "Thứ này mà ở trên chiến trường chẳng phải sẽ rất uy phong lẫm liệt sao?"

Lão nhân bình thản nói: "Trong các chiến trường quy mô lớn, có các tử sĩ Mạng Nhện được ẩn nấp sẵn, chuyên nhắm vào giang hồ cao thủ. Huống chi còn có thần tiễn thủ, nỏ giẫm chân, thậm chí là xe bắn đá. Cao thủ tầm thường nào dám hành động như vậy thì sẽ là mục tiêu sống đầu tiên phải chết. Dĩ nhiên, vị trước mắt này thì ngoại lệ. Nếu hắn thực sự muốn chiến đấu đến chết không lùi bước như Kiếm Hoàng Tây Thục, e rằng cần vài vị cao thủ hàng đầu kiềm chế mới được. Nói rộng ra, loại cao thủ này, khi khí cơ trong người cạn kiệt đến mức dầu hết đèn tắt, vẫn có thể muốn đi thì đi, không ai giữ lại được, dù sao chỉ là chuyện đổi hơi thở mà thôi. Một hơi thở như vậy, không phải bất kỳ cao thủ võ bình nào cũng có thể nắm bắt được cơ hội thoáng qua kia. Nhưng trên đời này vốn là vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Người này cả gan đích thân xông trận, quân thần chúng ta tự nhiên cũng không ngại tự tay lấy xuống thủ cấp của hắn. Trong quân đội, những kẻ xưng là Vạn Nhân Địch, tuyệt đại đa số đều sớm nở tối tàn, chỉ để chứng minh mình có thực lực này, rồi sau đó liền chết."

Hồng Nhạn quận chúa rất tán thành, gật đầu nói: "Đây cũng là lý do các giang hồ cao thủ không muốn tham gia chém giết trên sa trường chứ? Một thân tu vi kiếm được không dễ, nói chết là chết, cũng quá uổng phí. Kiếp sau đầu thai, e rằng khó mà bảo đảm còn có thể đầu thai vào một thể chất và căn cốt tốt đẹp."

Người nọ tựa hồ giơ tay lên, khẽ vuốt mấy cái lưỡi đao. Trên đường đó, sáu bảy kỵ sĩ chồn đen cột tử vừa nhảy rời lưng ngựa liền nổ tung tan xác trên không trung.

Theo từng động tác xoay tay đao với biên độ cực nhỏ của hắn.

Một con chiến mã vừa nhảy vọt lên cao, vó ngựa còn chưa kịp chạm đất, một đường vô hình từ bên dưới bụng ngựa bên trái, chém xiên lên phía vai phải của kỵ sĩ trên lưng ngựa, cắt thành hai nửa. Lại một vũng máu tươi lớn văng tung tóe trên mặt đất.

Một kỵ sĩ đang giương cung bắn tên, cả người lẫn đầu ngựa đều bị chém đôi.

Giữa đao khách và hơn ba trăm kỵ binh, đã xuất hiện một vũng máu lớn, từ từng điểm nhỏ lan rộng thành một mặt phẳng.

Sau đó vũng máu này, theo đao khách tiếp tục giơ tay lên, tiếp tục nhanh chóng lan rộng và di chuyển về phía trước.

Những kỵ sĩ khoác giáp này giống như đậu phụ bị lưỡi đao nhẹ nhàng cắt lìa.

Hồng Nhạn quận chúa vẻ mặt tiếc nuối nói: "Chẳng qua cũng chỉ là sâu kiến mà thôi."

Lão Long vương, không hề mảy may trắc ẩn trước thảm kịch đó, bình tĩnh nói: "Sâu kiến đúng là sâu kiến, nhưng sở dĩ thê thảm như vậy, là vì số lượng quá ít. Chỉ cần sâu kiến hội tụ thành một bầy kiến khổng lồ vô số kể, thì không riêng gì Kiếm Hoàng Tây Thục sẽ bị cắn chết."

Lão nhân tiếp tục nói: "Cao thủ hàng đầu có thể bằng sức một mình quyết định một chiến dịch vạn người, Bắc Lương có, nhưng đếm được trên đầu ngón tay. Trước mắt là vị này, cộng thêm Viên Tả Tông và Từ Yển Binh. Viên Tả Tông thân là thống soái kỵ quân, nếu tình huống chiến sự nguy cấp đến mức cần hắn ra mặt ngăn cơn sóng dữ, thì điều đó cũng có nghĩa toàn bộ biên quân Bắc Lương đã gần như diệt vong. Sư đệ của Thương Tiên Vương Tú kia lại có khả năng nhất sẽ xuất hiện ở giai đoạn đầu của chiến trường. Một cây thương sắc bén như vậy, dù ai cũng không nỡ cứ thế để nó nằm trong kho vũ khí mà không được nhuốm máu."

Hồng Nhạn quận chúa gật đầu nói: "Cũng phải. Nếu như đến lượt Bắc Lương Vương phải đích thân ra trận giết địch, chớ nói biên quân Bắc Lương, e rằng bốn châu Bắc Lư��ng đều đã là vật trong túi của chúng ta rồi."

Nàng đột nhiên vui vẻ cười nói: "Lão Long vương, ngươi nói hắn dù sao cũng là kẻ tạm thời gánh danh hiệu thiên hạ đệ nhất, kết quả dù võ lực hắn có cao đến đâu, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn ba trăm ngàn giáp sĩ Từ gia lần lượt ngã xuống, chẳng phải cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ sao?"

Lão nhân suy nghĩ một chút, cười nói: "Nếu là ta, đã sớm bỏ chạy rồi. Trời đất bao la, nơi nào mà chẳng đi được, nơi nào mà chẳng tiêu dao?"

Nàng tò mò hỏi: "Trên biên cảnh cứ giết tới giết lui như vậy thì cũng chỉ là chuyện tầm thường thôi. Vậy người này tại sao không dứt khoát lẻn vào vương đình của chúng ta mà đại khai sát giới? Chẳng phải như vậy sẽ thực sự nhiễu loạn lòng quân sao?"

Lão Long vương bị ý tưởng ngây thơ của nàng làm cho dở khóc dở cười, thở dài nói: "Sau khi đạt tới cảnh giới Thiên Tượng, giữa các cao thủ với nhau cũng rất dễ nảy sinh cảm ứng. Cho dù hắn có thể giết một thành, hai thành, thậm chí khiến toàn bộ Bảo Bình châu máu chảy ngàn dặm, thì sao chứ? Chẳng ph���i sẽ bị Thác Bạt Bồ Tát, Hồng Kính Nham cùng những đại tông sư cận kiếm khí này liên thủ vây đánh tiêu diệt sao?"

Hồng Nhạn quận chúa bĩu môi nói: "Sao ngay cả cao thủ vô địch cũng bó tay bó chân như vậy? Thật chẳng có gì thú vị cả. Trước kia chỉ nghe nói những bán thánh bước lên cảnh giới Thiên Tượng trong Tam giáo Nho, Thích, Đạo, không dám tùy tiện ra tay giết người, là sợ tiêm nhiễm nhân quả khí số. Hóa ra những kẻ thuần túy vũ phu này cũng chẳng khá hơn chút nào."

Lão nhân vẻ mặt đau khổ, nói một câu thật lòng: "Lão nô không thể không ở đây phụng bồi quận chúa chờ chết, chẳng phải càng không thú vị sao?"

Lão nhân bỗng nhiên ngước nhìn bầu trời, cảm khái nói: "Người sinh ra giữa trời đất, có trời đất ở đó, thế hệ chúng ta ai mà chẳng bó tay bó chân, như những con rối bị giật dây? Cái nhà tù này, có người may mắn thoát ra được, nhưng chắc chắn không ai có thể phá vỡ nó."

Hồng Nhạn quận chúa thốt lên một tiếng "Ồ!": "Kết thúc rồi ư? Tiếng sấm thì lớn, mà hạt mưa thì quá nhỏ, ta vẫn chưa xem đã nghiền mà."

Qu��� nhiên, trong lúc nói chuyện, các kỵ sĩ Bắc Mãng đã không để vị quận chúa họ Gia Luật cành vàng lá ngọc này thất vọng.

Khi số lượng kỵ sĩ chỉ còn chưa đầy ba trăm người đều dừng vó ngựa, người kia cũng dừng đao.

Một thần tiễn thủ nổi tiếng lâu đời trong Liễu Tự quân, chớp lấy khoảnh khắc trống trải tuyệt vời này, giương cung như trăng tròn, dây cung "phanh" một tiếng vang lớn, nhanh chóng bắn ra một mũi tên về phía đao khách trẻ tuổi kia.

Hai kỵ sĩ khôi ngô khác vác đại cung cũng làm theo, chẳng cần cố gắng nhắm chính xác, cứ thế rút tên ra khỏi túi, kéo đại cung, rồi liền một mạch mỗi người bắn ra một mũi tên.

Ba mũi tên nhọn ác liệt trước sau phá không mà đi, đầu mũi tên đều tinh chuẩn nhắm thẳng vào mặt đao khách kia.

Cảnh tượng sau đó khiến cho cả những tinh nhuệ đã trải qua bao trận mạc này cũng phải trợn mắt há hốc mồm.

Ba mũi tên liền tĩnh lặng lơ lửng giữa không trung, giữ nguyên tư thế đang lao tới.

Đao khách đặt chuôi lãnh đao mà biên quân Bắc Mãng căm ghét đến tận xương tủy kia trở lại vỏ đao.

Một mũi tên điêu khắc tinh xảo, hai mũi tên tầm thường.

Hắn vươn tay nắm chặt mũi tên điêu khắc tinh xảo kia – mũi tên mà Trung Nguyên ca ngợi là "nhanh như ưng diều hâu lướt qua, gió lớn lay động chẳng hề hấn" – rồi vung tay ném trả.

Vị thần tiễn thủ kia, sau khi bắn tên xong, hai tay vẫn vô thức nắm chặt dây cương trên lưng ngựa, bị một mũi tên xuyên thủng đầu lâu, toàn bộ thân hình bị lực xuyên cực lớn đẩy lùi về phía sau một đoạn. Hai tay hắn theo đó khẽ động dây cương, ngựa chiến giương vó trước, còn thi thể kỵ sĩ thì ngã lộn về phía sau.

Con chiến mã vốn sớm chiều chung đụng với kỵ sĩ đã chết trận kia, tựa hồ vẫn còn rất mờ mịt, nhẹ nhàng dẫm những bước chân nhỏ xoay người lại, dùng mũi ngựa chạm nhẹ vào người chủ đã ngã xuống đất kia.

Một kỵ sĩ chồn đen cột tử trông như thủ lĩnh quay đầu liếc nhìn bầu trời phương bắc, mang theo nỗi quyến luyến vô bờ.

Sau khi quay đầu lại, hướng mặt về phía cao thủ trẻ tuổi có thực lực khủng bố kia, kỵ sĩ chồn đen cột tử này đột nhiên thúc ngựa vào bụng, dẫn đầu cuộc xung phong điên cuồng chẳng khác nào tự sát.

Con chiến mã thứ hai bắt đầu đi theo, rồi thứ ba, thứ tư...

Cuối cùng, cả đội kỵ binh không một kỵ sĩ nào quay đầu ngựa rút lui, tất cả đều bắt đầu xung phong!

Chứng kiến cảnh tượng bi tráng này, Hồng Nhạn quận chúa cắn môi, khẽ nói: "Đi thôi."

"Ừm?" Lão nhân nghi ngờ, nhưng không hề mảy may chần chừ, tóm lấy vai nàng, lùi nhanh về phía sau. Nàng nhắm mắt lại, cảm nhận gió táp phất qua bên tai, nói: "Nếu cứ để họ chết 'vô duyên vô cớ' ở đây, rồi tin tức truyền về thảo nguyên, thì họ sẽ chết vô ích."

Lão Long vương không nói gì.

Gần bốn trăm kỵ binh đuổi giết mười bốn kỵ sĩ, kết quả vẫn không thành công. Mặc cho Du Nỗ Thủ phe địch truyền về tình báo, dù những dũng sĩ Bắc Mãng này đã toàn bộ chết trận, thì phía sau họ, trên đại thảo nguyên, cha mẹ, vợ con, thậm chí toàn bộ bộ lạc cũng sẽ bị liên lụy.

Mà những người kia, vốn là đang chờ người thân của họ mang theo chiến công và lương thực về nhà.

Thậm chí có trở về tay không, thì sống sót cũng tốt.

Sau khi hai con cá lớn rời đi, Từ Phượng Niên, người giúp mười bốn kỵ sĩ Du Nỗ Thủ "đoạn hậu", treo lãnh đao bên hông một cách thản nhiên, đón lấy đội kỵ binh Bắc Mãng với khí thế hung hăng.

Hắn bắt đầu lao tới.

Kỵ sĩ cầm ngọn giáo dài của chồn đen cột tử đó xông lên đánh giết trước tiên.

Từ Phượng Niên nhảy vọt lên, kẻ cầm ngọn giáo dài kia vẫn giữ nguyên tư thế giơ cao tay chém xuống.

Một chưởng vỗ vào đầu người này, cả người lẫn ngựa đều lún sâu vào nền cát vàng, tứ chi chiến mã nát bươm, bụng ngựa và hố cát dính chặt vào nhau.

Chẳng qua là trong tay Từ Phượng Niên lại có thêm một cái đầu lâu bị hắn rút ra, ném về phía kỵ sĩ chồn đen cột tử thứ hai.

Kỵ sĩ chồn đen cột tử kia nổ tung lồng ngực.

Từ Phượng Niên nhanh chóng rơi xuống đất, lảo đảo một cái, vai hắn va vào hai bên sườn ngựa chiến, vó ngựa rời khỏi mặt đất, hai kỵ sĩ ngã văng sang hai bên.

Một kỵ sĩ hung hãn xông thẳng tới, nhưng khi cách Từ Phượng Niên chừng một trượng, cả người lẫn ngựa đều bị khí cơ bàng bạc cuốn nát, hóa thành một đoàn huyết vụ.

Kẻ gián điệp Mạng Nhện ẩn mình trong hàng ngũ tinh kỵ chồn đen cột tử và Liễu Tự quân, không một dấu hiệu nào, phá tan màn sương máu, mũi kiếm nhắm thẳng vào mi tâm Từ Phượng Niên.

Từ Phượng Niên hoàn toàn không để ý đến mũi kiếm đó, vươn tay đè lấy đầu kẻ thủ lĩnh n��y, nhấn xuống một cái, khiến hắn ngã vật xuống đất.

Mũi kiếm vỡ nát, thân kiếm gãy đôi.

Thi thể kẻ gián điệp bật nảy trên nền cát vàng một cái, đầu tiên là thất khiếu chảy máu, tiếp theo kinh mạch toàn thân đứt từng khúc, máu tươi thấm ra từng tia.

Thi thể này bị Từ Phượng Niên một cước đá tung lên, va thẳng vào một con chiến mã đang xông tới.

Sau khi mười mấy kỵ sĩ tiên phong cứ thế chết đi mà không chút phản kháng, những kỵ sĩ còn sống sót cuối cùng đã mất đi dũng khí liều chết xung phong.

Trên đời này quả thực có những người nhiệt huyết sôi sục không sợ chết, cũng có những chuyện mà dù sợ chết, người ta vẫn có thể thản nhiên hi sinh vì nó.

Nhưng những tinh nhuệ Bắc Mãng vốn luôn kiêu dũng thiện chiến này, không muốn chết dưới tay một kẻ địch vô danh mà ngay cả thân phận cũng không biết.

Từ Phượng Niên khẽ giậm chân một cái, vươn một tay về phía trước.

Trước mặt hắn, trên mặt đất, từng chuôi trường kiếm cát vàng nhô lên khỏi mặt đất.

※※※

Ước chừng khoảng nửa nén nhang sau, lão ông mặc cẩm y đã đưa Hồng Nhạn quận chúa chạy vội ra ngoài hai mươi mấy dặm đường, toàn bộ lưng hắn trong nháy mắt cứng đờ!

Một giọng nói trong trẻo lạnh lùng vang lên từ phía sau lưng hắn: "Hai vị ở Đảo Mã Quan quen biết người quen cũ, hai người như vậy là không coi trọng mạng sống sao?"

Sau đó Hồng Nhạn quận chúa phát hiện mông mình bị vỗ nhẹ, người nọ mỉm cười nói từ phía sau lưng nàng: "Nợ cũ đã thanh toán. Cho nên ngươi có thể đi chết."

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free