(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 273 : Một khuynh quốc một khuynh thành
Ban đầu, vào đầu thu năm thứ hai Tường Phù triều Ly Dương, trên triều đình Đại Sở, các quan văn võ đều hận không thể được chia đất phong hầu khắp thiên hạ. Nhưng chỉ sau ba tháng ngắn ngủi, không khí triều đình đã tràn ngập tiếng than oán khắp nơi. Nếu không phải lão Thái sư Tôn Hi Tể vẫn luôn giữ thái độ dửng dưng, còn Tào Trường Khanh vẫn chưa có dấu hiệu nào nhận lại binh quyền từ Tạ Tây Thùy, e rằng triều đình đã sớm đại loạn. Thế nhưng, đối với nữ đế Khương Tự đang ngự trên long ỷ, khoác long bào mà nói, việc nhìn một đám quần thần rạng rỡ hay một lũ quan viên ủ rũ chẳng có gì khác biệt. Thậm chí, nàng còn có vài phần châm chọc thầm kín: trước kia, Đại Sở ở sông Quảng Lăng đã lấy yếu thắng mạnh, đánh bại hoàn toàn thủy sư Quảng Lăng của Phiên vương Triệu Nghị; sau đó lại thành công tập kích kho lương thảo trọng yếu của đại quân Nam Cương. Lúc ấy, một trong những luận điệu ồn ào nhất chính là giọng điệu chính thống tương tự câu "Nước không thể không quân, quân không thể không hậu". Nay, dù Hoàng đế Đại Sở là nữ nhi, nhưng cũng cần một "Hoàng hậu" để hợp với lễ chế, chẳng phải sao? Bởi vậy, Tống Hảo Lâm, người cùng Tạ Tây Thùy được xưng là song bích Đại Sở, trưởng tôn của Tống phiệt – người cùng Tân Lương Vương được ca ngợi là "Bắc Từ Nam Tống" – có tiếng nói ủng hộ cao nhất. Có lẽ vì Tống Hảo Lâm quả thực quá mức xuất chúng, đến mức ngay cả lão Thái sư Tôn Hi T�� cũng từng ám chỉ Tào Trường Khanh, dù xa cách triều đình, rằng không ngại chấp thuận cuộc hôn nhân này, bởi không chỉ có lợi cho sự vững bền xã tắc của Khương thị Đại Sở, mà vị Bệ hạ trẻ tuổi cũng chẳng thể coi là "thấp kém" chút nào.
Thế nhưng, khi đại tướng quân số một Nam Cương Ngô Trọng Hiên và Phiên vương Triệu Bỉnh mỗi người một ngả, và Lư Thăng Tượng, với tư cách Thượng thư Bộ Binh kiêm Chinh Nam đại tướng quân của Ly Dương, trở lại Quảng Lăng Đạo, Lư Thăng Tượng cuối cùng cũng phô bày nanh vuốt của một danh tướng thời Xuân Thu, cũng giống như Tống Lạp đã từng đoạt toàn bộ binh quyền từ tay Quảng Lăng Vương Triệu Nghị khi đi qua thành Thái An. Đặc biệt là khi Trần Chi Báo cùng tinh nhuệ Thục gia nhập chiến trường, chiến tuyến Đại Sở co rút toàn diện, từ thế liên tiếp thắng trận chuyển sang thế bị động. Cái sự cuồng nhiệt trên triều đình, cứ như thể thành Thái An đã gần trong tầm tay, đã bị dội một gáo nước lạnh, khiến đa số các công khanh quý tộc như cà gặp sương giá. Chính vào thời điểm này, Tào Trường Khanh, người trước đây cố ý rèn luyện các tướng lĩnh trẻ tuổi của Đại Sở, cuối cùng đã rút khỏi thủy sư Quảng Lăng, mang theo thân phận Chủ soái Đại Sở kiêm Thượng thư lệnh trở về kinh thành Đại Sở. Phải biết rằng, khi ấy Khương Tự lên ngôi xưng đế, Tào Trường Khanh vẫn là Thống lĩnh thủy sư Đại Sở, chức quan thậm chí c��n thấp hơn nửa bậc so với ba vị lão tướng quân, chỉ tương đương với Tạ Tây Thùy, đệ tử đảm nhiệm chủ tướng tuyến đông, cũng chỉ là Tòng nhị phẩm. Không có Tào Trường Khanh trấn giữ thành Thần Hoàng, lòng người hoang mang không thể chịu nổi một ngày. Có Tào Trường Khanh ở thành Thần Hoàng, dù hắn không mang theo một binh một tốt, bầu trời kinh thành Đại Sở lập tức mây đen tản đi, lại thấy ánh mặt trời.
Kỳ thực, ai ai cũng hiểu rõ, Tân Đại Sở nếu thiếu Khương Tự đích xác không thể phục quốc, nhưng nếu thiếu Tào Trường Khanh bôn ba khắp nơi trước đó, e rằng chỉ còn là cảnh tượng vô lực và không còn lòng dạ phục quốc đáng buồn.
Hôm nay, sau khi bãi triều, Tào Trường Khanh, người chưa kịp tham gia buổi chầu sớm, đã đến hoàng cung phục mệnh. Thay một thân triều phục tinh tươm, ông đi dọc hành lang dưới sự dẫn đường của thái giám Tư Lễ Giám, rồi lặng lẽ đứng ngoài Ngự Thư Phòng, chờ người thông bẩm để diện kiến Bệ hạ, mọi việc đều tuân theo lễ nghi quân thần. Lão hoạn quan Tư Lễ Giám lo lắng bất an. Nếu là như trước đây, Hoàng đế Bệ hạ hẳn đã sớm biết Tào Trường Khanh vào kinh thành, đừng nói là tiếp kiến trong Ngự Thư Phòng, mà đáng lẽ phải ra ngoài kinh thành đón tiếp mới phải. Điều này có nghĩa là giữa Bệ hạ và Thượng thư lệnh đại nhân, người mà trước đây Bệ hạ kính trọng như trưởng bối trong nhà, rất có thể đã nảy sinh khúc mắc trong lòng. Đây tuyệt đối không phải là chuyện may mắn cho quốc gia. Tào Trường Khanh mặt không cảm xúc, đứng đợi dưới thềm, thầm cười khổ. Ông đương nhiên biết rõ vì sao Bệ hạ muốn để mình phơi ngoài như vậy, nàng đang tức giận, hơn nữa rất tức giận. Bởi vì lúc ấy lão Thái sư hết sức tiến cử Tống Hảo Lâm, bản thân nàng không đáp ứng nhưng cũng không cự tuyệt, vậy nàng làm sao có thể không giận dỗi? Việc không dùng thanh Long Tước kiếm to lớn lạnh lẽo kia mà gọt ông – Tào Trường Khanh – đã là rất nể mặt vị Cờ Đãi Chiếu thúc thúc này rồi.
Sau khi lão hoạn quan tuổi cao đang lo lắng bồn chồn kia khom lưng khép cửa lại, Tào Trường Khanh không lên tiếng, vẫn đứng tại chỗ. Ngự Thư Phòng trong ho��ng cung Đại Sở cực kỳ rộng rãi. Dù cho phần lớn những vật phẩm trân quý bày trí trong phòng đã bị Quảng Lăng Vương Triệu Nghị tham ô mang đi, nhưng nền tảng Đại Sở sâu dày đến mức, ngay cả trong thời kỳ phục quốc sơ khai, khí phái hoàng gia của Ngự Thư Phòng cũng đã chẳng thua kém năm nào. Tào Trường Khanh ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy cô gái trẻ tuổi kia đang mặc Hoàng Long bào, cúi đầu cầm bút luyện chữ trên tuyên chỉ cống phẩm, mà không dùng đến cây "Ngàn năm thanh" – ngự bút hàm ý quốc vận trường tồn. Tào Trường Khanh thoáng dời tầm mắt, thấy chiếc bình phong khắc bốn chữ vàng "Xứ sở vĩnh cố". Theo lễ chế, vào ngày mùng một tháng Giêng hàng năm, Hoàng đế Đại Sở sẽ mở bút ở trước cửa sổ này, dùng cây "Ngàn năm thanh" chấm mực từ chén rượu Tô đầy ắp, viết xuống những lời cát tường như "Thiên hạ thái bình", "Nước thọ Trường Xuân", rồi ban tặng cho văn võ đại thần. Trước đó, nàng từng bày tỏ chút khó xử và thấp thỏm với ông, nói rằng chữ viết của mình không được đẹp, rồi ngấm ngầm đề nghị hay là nhờ Cờ Đãi Chiếu thúc thúc viết thay. Tào Trường Khanh đương nhiên không gật đầu, chỉ an ủi nàng rằng viết là viết, chỉ cần viết ít tấm thôi, đến lúc đó chỉ cần đưa cho những người thân cận như lão Thái sư Tôn Hi Tể vài người, sẽ không mất thể diện. Lúc này, nàng mới miễn cưỡng đáp ứng, nhưng vẫn lộ rõ vẻ buồn bã không vui. Tào Trường Khanh nghe nói, sau khi lên ngôi, vì ngày khai bút đầu xuân năm đó, mà suốt mùa thu đông năm nay, nàng đã luyện chữ không ít, hẳn là siêng năng hơn luyện kiếm cả trăm lần. Nghe nói nàng đã viết đầy một giỏ tre nhỏ đựng giấy hoa tiên, không hề vứt bỏ, cứ thế gom góp từng ngày, cung nữ thái giám ai cũng không dám động đến.
Tào Trường Khanh nhìn chiếc bàn rộng lớn, rồi nhìn bóng dáng mảnh mai, yếu ớt đang tỏa sáng rực rỡ trong bộ long bào vàng óng kia, ánh mắt ông mơ màng, tựa hồ nhớ lại một cảnh tượng mờ ảo của nhiều năm về trước. Tào Trường Khanh bỗng thấy lòng chua xót, lại còn pha chút áy náy.
Lúc này, nữ đế Khương Tự, người đã không còn ai gọi là Khương Nê, giận dỗi không nhìn Tào Trường Khanh, bực bội nói: "Ta vẫn còn giận đấy, ít nhất phải viết thêm ba mươi chữ nữa mới hết giận được. Cờ Đãi Chiếu thúc thúc, ông cứ đợi mà xem."
Tào Trường Khanh nín cười, nhẹ giọng đáp: "Vẫn còn mười một chữ nữa cơ mà, ta không vội."
Khương Tự trợn mắt: "Cờ Đãi Chiếu thúc thúc!"
Tào Trường Khanh mỉm cười: "Được rồi, ta biết chuyện Tống Hảo Lâm đã chọc Bệ hạ tức giận. Chuyến này ta vào kinh thành, chính là để Bệ hạ trút giận đây. Dù sao lão Thái sư tuổi cao, Bệ hạ cũng không thể chấp nhặt với ông ấy."
Khương Tự dằn mặt, lần nữa nắm lấy bút lông, gật đầu một cái: "Nếu không phải đang làm hoàng đế, ta đã lén lút đánh tên họ Tống kia thành đầu heo rồi."
Tào Trường Khanh không khỏi bật cười: "Học ai không học, lại đi học cái vị Bắc Lương Vương kia ở thành Thái An, nhổ hết râu của Tấn Lan Đình, khiến vị Lễ bộ Thị lang ấy phải mất hơn nửa tháng mới dám đến nha môn điểm danh."
Khương Tự nặng nề đặt bút lên giá bút.
Tào Trường Khanh chần chừ một lát, rồi thở dài nói: "Thanh Lương Sơn sau đại th��ng nhất định phải có một Bắc Lương Vương phi, chuyện này, không thể trách hắn."
Khương Tự nhẹ nhàng đấm một quyền xuống bàn, trợn mắt nhìn ông, sau đó nhăn mũi, hừ lạnh: "Trách ta sao?!"
Tào Trường Khanh vội cười xua tay: "Không dám, không dám."
Ông xem như đã hiểu, Tống Hảo Lâm kia chẳng đáng kể gì, việc Bắc Lương Vương cưới phi mới chính là trọng điểm khiến Hoàng đế Đại Sở tức giận. Cho nên, Tào Trường Khanh lúc này, kỳ thực là đang chịu vạ lây cho tên tiểu tử họ Từ kia.
Tào Trường Khanh mỉm cười dịu dàng.
Khi còn trẻ, nam nữ ấy đều thích đối phương, chẳng ai không thích ai, thật là tốt đẹp.
Nam nhi trong thiên hạ đều có một nguyện ước: nguyện tìm được một tri kỷ, bạc đầu không xa rời.
Thế nhưng, so với nỗi sợ nhìn thấy mỹ nhân bạc đầu, người ta lại càng sợ hồng nhan bạc mệnh, không kịp bạc đầu.
Tào Trường Khanh thoáng buồn bã, lần đầu tiên tự hỏi bản thân, liệu mình có sai rồi chăng?
Mình đã bỏ lỡ, vì sao bây giờ lại để bọn họ cũng bỏ lỡ?
Lưu Tùng Đào quy y Phật pháp lấy sinh tử khuyên nhủ, Nho gia Diễn Thánh Công lấy tình lý khuyên bảo, thậm chí cả Trung Nguyên khói lửa nổi lên bốn phía, cũng không thuyết phục được Tào Trường Khanh của Đại Sở "buông bỏ".
Khương Tự cẩn thận hỏi: "Cờ Đãi Chiếu thúc thúc, ông giận sao?"
Tào Trường Khanh thu lại suy nghĩ, dịu dàng lắc đầu: "Cờ Đãi Chiếu thúc thúc dù có giận tất cả mọi người trong thiên hạ, thậm chí giận cả Đại Sở, nhưng tuyệt đối sẽ không giận Bệ hạ."
Khương Tự thở dài một tiếng ra chiều lão luyện: "Dù nói vậy có chút có lỗi với cha mẹ ta, nhưng ta cảm thấy, nếu mẫu thân có thể sớm gặp Cờ Đãi Chiếu thúc thúc thì..."
Tào Trường Khanh, người được mệnh danh "thiên hạ phong lưu độc chiếm tám đấu", "người đắc ý nhất Đại Sở", "áo xanh sớm xuất, Đại Sở không mất", người đã ba lần ra vào hoàng cung Ly Dương như đi trong hành lang nhà mình, hiếm khi thấy mặt hơi ửng đỏ, ho khan mấy tiếng, vội vàng cắt ngang lời Khương Tự định nói tiếp, rồi vờ giận dữ nói: "Bệ hạ!"
Khương Tự tinh quái cười đáp: "Mẹ ta cũng không thể s���m gặp Cờ Đãi Chiếu thúc thúc được, nếu không thì làm gì có ta Khương Nê chứ."
Chẳng hiểu vì sao, nàng lại tự xưng là Khương Nê, mà không phải "Khương Tự" – cái tên dù phục quốc thành hay bại cũng sẽ định sẵn ghi vào sử sách.
Tào Trường Khanh mặt đen lại, thẹn quá hóa giận: "Bệ hạ, cẩn thận ta cố ý quên một câu nói đó! Đây là lời của một người nào đó ở thành Thái An dặn ta mang đến cho Bệ hạ đấy!"
Khương Tự vội vàng đoan chính tư thế ngồi, nghiêm túc nói: "Cờ Đãi Chiếu thúc thúc, quốc sự trọng đại hơn, ông nói đi!"
Tào Trường Khanh nghiêm mặt: "Bệ hạ, vi thần có chút khát nước."
Vị nữ đế Tây Sở này đứng bật dậy với tốc độ kinh người, như một làn khói lao ra cửa, chẳng màng đến việc có làm mất đi quân vương uy nghi hay không. Nàng tự mình mở cửa, phân phó: "Dâng ấm trà cống Hồ Xuân Thần cho Thượng thư lệnh đại nhân!"
Chẳng bao lâu sau, Tào Trường Khanh, bình chân như vại, một tay bưng chén trà, một tay dùng nắp khuấy động hương trà.
Tào Trường Khanh nhắm mắt lại, hít hà mùi hương thơm ngát ngấm vào lòng người, dường như hoàn toàn quên đi cái "chuyện đứng đắn" kia.
Tào Trường Khanh căn bản không cần mở mắt cũng hiểu được vị Hoàng đế Bệ hạ kia đang cố ý nghiêm mặt, lại dựng tai lên nghe ngóng.
Khóe miệng Tào Trường Khanh nhếch lên, uống một ngụm trà rồi nói: "Bệ hạ, ta gạt người thôi. Vi thần ở thành Thái An chỉ là đánh một trận, chẳng nghe được gì cả."
Khương Tự "ồ" một tiếng, làm bộ không thèm để ý.
Nhìn tấm giấy lớn trên bàn, chữ viết tràn đầy giận dữ, khí sát đằng đằng.
Trên tuyên chỉ dày đặc, kỳ thực chỉ lặp đi lặp lại ba chữ.
Tào Trường Khanh bỗng hỏi: "Bệ hạ, nghe nói hiện nay có người hiến ba kế sách, thượng sách là đại quân Tây Sở nên chủ lực tiến xuống phía nam? Không tiếc cùng Yến Sắc Vương Triệu Bỉnh 'bảo hổ lột da', liên thủ với Ly Dương để vạch sông mà trị? Trung sách là mở rộng cương thổ về phía tây, còn hạ sách mới là tử chiến với đại quân Lư Thăng Tượng?"
Khương Tự không yên lòng "ừm" một tiếng.
Tào Trường Khanh cười lạnh: "Đám thư sinh hủ nho bàn chuy��n binh đao trên giấy!"
Khương Tự ngẩng đầu nhìn Tào Trường Khanh, nhẹ giọng hỏi: "Cờ Đãi Chiếu thúc thúc, năm đó chúng ta cùng đi Bắc Mãng, ngoại trừ những gia chủ hào tộc di dân Nam triều thời Xuân Thu, cái lão già sắc mê mê mà chúng ta gặp cuối cùng, có phải chính là Vương Toại, chủ soái tuyến đông Bắc Mãng bây giờ không?"
Tào Trường Khanh gật đầu.
Khương Tự do dự rất lâu, cuối cùng trầm giọng hỏi: "Vậy Cờ Đãi Chiếu thúc thúc có phải cũng đã âm thầm liên lạc với Cố Kiếm Đường không?!"
Tào Trường Khanh im lặng không nói, chỉ khẽ cười.
Hoàng đế Đại Sở bệ hạ của chúng ta, so với Tân đế Ly Dương Triệu Triện, tuyệt đối chẳng hề thua kém.
Khương Tự cúi đầu, cắn môi: "Yến Sắc Vương Triệu Bỉnh dã tâm bừng bừng không phải kẻ tốt lành gì, nhưng những người như Vương Toại, Cố Kiếm Đường, cũng chẳng khá hơn chút nào."
Tào Trường Khanh đứng dậy, bước đến bên cửa sổ, chậm rãi nói: "Văn nhân trị quốc, bởi vậy Đại Sở đã có mấy trăm năm thịnh thế, trở thành chính thống Trung Nguyên. Thế nhưng, khi gặp loạn thế, muốn thư sinh cứu quốc thì biết bao gian khổ. Đạo lý này, người đọc sách Đại Sở không hiểu ra, ta Tào Trường Khanh cũng là người đọc sách, không thể chính miệng nói ra đạo lý này. Nhưng bất kể thế nào, ta có thể làm được một chuyện, chính là khiến ba đời hoàng đế Ly Dương đều hiểu: không có Từ Hiếu, nhà họ Triệu các ngươi thì thư sinh cứu quốc được sao, mà không phải vậy!"
Tào Trường Khanh hạ thấp giọng: "Nhưng cái đạo lý mà Tào Trường Khanh ta thực sự muốn nói với thiên hạ, lại không phải là điều này."
Hồi lâu sau, Tào Trường Khanh xoay người, nhìn nàng, mỉm cười nói: "Năm xưa Xuân Thu rung chuyển, vô số lời tiên tri ca dao mê hoặc lòng người lưu truyền khắp thế gian, trong đó có nói về mẹ con... cũng chính là Hoàng hậu Đại Sở của chúng ta... Bởi vậy, Cờ Đãi Chiếu thúc thúc biết, lúc đó con nguyện ý rời Bắc Lương, là vì sợ..."
Khương Tự quay mặt đi, hung dữ nói: "Không phải vậy!"
Trong Ngự Thư Phòng tĩnh lặng không tiếng động.
Khương Tự chợt phát hiện Cờ Đãi Chiếu thúc thúc không biết từ lúc nào đã đứng bên kia bàn, vội vàng giơ hai tay che đi chồng giấy lớn kia, mặt đỏ bừng nói: "Không cho nhìn, không cho nhìn!"
Tào Trường Khanh cố ý rướn cổ lên dò xét, tò mò hỏi: "Hình như trông không giống ba chữ "vương bát đản" nhỉ."
Khương Tự bật thốt: "Đương nhiên không phải, ai lại nguyện ý viết hắn là đồ vương bát đản! Ta còn chẳng muốn mắng hắn nữa là!"
Tào Trường Khanh cười mà không nói gì.
Vị nữ đế trẻ tuổi khoác long bào cứ thế kiên trì ngăn tầm mắt Tào Trường Khanh.
Tào Trường Khanh cười híp mắt hỏi: " 'Đâm chết ngươi', trong Ngự Thư Phòng chỉ có mỗi Cờ Đãi Chiếu thúc thúc thôi, Bệ hạ, điều này khiến vi thần như đi trên băng mỏng vậy."
Khương Tự dứt khoát cúi người nằm sấp trên bàn, ngẩng đầu lên, nói: "Nhìn lầm rồi, nhìn lầm rồi! Cờ Đãi Chiếu thúc thúc, mắt ông kém quá nha, sau này bớt đốt đèn đọc sách đi!"
Tào Trường Khanh đậy nắp chén trà, nghiêng người về phía trước, dùng bàn tay còn lại xoa đầu cô "khuê nữ ngốc" này: "Cờ Đãi Chiếu thúc thúc già rồi, không những mắt kém, trí nhớ cũng không còn tốt. Bây giờ cuối cùng mới nhớ ra câu nói kia, người ở thành Thái An khi đó nói, đại ý là rất nhanh hắn sẽ đích thân mang theo Bắc Lương thiết kỵ đến Quảng Lăng Đạo, đón con trở về. Nếu con không đồng ý, hắn sẽ cướp, nhét con vào bao tải rồi cõng về. Thiên hạ Ly Dương, Tây Sở gì đó, Từ Phượng Niên hắn mới lười quản."
Nàng trợn mắt há mồm, chỉ trừng mắt nhìn.
Tào Trường Khanh mỉm cười: "Lần này ta không gạt con, là thật đấy, chính xác một trăm phần trăm."
Nàng vẫn cứ chớp mắt.
Tào Trường Khanh như tự lẩm bẩm, vờ có chút bực tức: "Dù ta nhìn thế nào, ở thành Thái An mà Đặng Thái A cùng hắn hai người đánh một, còn không đánh thắng được, vậy thì rõ ràng là không ngăn cản được rồi. Cờ Đãi Chiếu thúc thúc đây cũng đâu phải thần tiên, thì biết làm sao bây giờ? Ừm, có câu nói thế nào nhỉ?"
Khi Khương Tự cười, hiện ra hai má lúm đồng tiền, một cái khuynh quốc, một cái khuynh thành. Nàng tiềm thức cười đáp: "Dưa chuột trộn gia vị, mới ngon chứ!"
Tào Trường Khanh nhẹ giọng nói: "Tiên đế là một minh quân có đạo, nhưng không phải là một trượng phu tốt. Ta Tào Trường Khanh còn kém xa, chỉ là một kẻ hèn nhát đọc sách đến ngu si mà thôi. Nhưng chàng trai trẻ Bắc Lương kia, lại tốt hơn chúng ta. Bệ hạ, đến lúc đó cứ ý tứ tượng trưng cho một kiếm là được, nhưng tuyệt đối đừng thật sự đâm chết hắn nhé, sẽ hối hận và đau lòng đấy."
Hết hy vọng dường như nặng nề hơn đau lòng nhiều, nhưng kỳ thực, đau lòng lại chẳng thấm tháp gì so với sự nhẹ nhõm của tuyệt vọng.
Khương Tự lã chã chực khóc.
Nàng như nghe được di ngôn của trưởng bối thân thiết lúc lâm chung.
Tào Trường Khanh nhẹ nhàng đặt chén trà xuống.
Buông xuống.
Hai nước giao chiến, như trước đây Đại Sở cùng Ly Dương, đều có đại quân giằng co bên vách tây lũy. Giờ đây, Bắc Lương và Bắc Mãng, cũng có ba trăm ngàn thiết kỵ giằng co với triệu đại quân.
Nhưng không lâu sau đó một ngày, Ly Dương vào năm Tường Phù thứ ba, Tây Sở là năm Thần Tỷ thứ hai.
Khi ấy, Cố Kiếm Đường một mình đứng trong trướng, một đêm yên lặng, cuối cùng chỉ lẩm bẩm một câu: "Tào Trường Khanh làm hại ta hai mươi năm."
Còn Vương Toại ở biên cảnh Bắc Mãng, một mình uống rượu, cười ha hả: "Hả giận, hả giận! Thế này mới đúng là ta đây si tình phong lưu bậc nhất!"
Ngày hôm đó, bên ngoài thành Thái An.
Có Tào Trường Khanh của Tây Sở.
Một mình ông công thành.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, và đó là điều không thể tranh cãi.