Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 377: Văn võ tranh

Trận đại chiến kinh thiên động địa, long trời lở đất này tạo ra động tĩnh không hề nhỏ. Dưới chân núi Võ Đang, ngoại trừ vị tăng nhân áo trắng nọ và người vợ vẫn ngáy khò khò như sấm, hầu hết mọi người đều đã thức giấc, nhưng ai nấy đều không dám bén mảng lại gần để hóng chuyện.

Những trận chiến đỉnh cao như trận chiến của Lý Thuần Cương và Vương Tiên Chi tại thành Vũ Đế, ba đại tông sư Từ Phượng Niên, Đặng Thái A, Tào Trường Khanh tự chiến tại thành Thái An, cùng với cuộc chiến công thành của một mình Tào Trường Khanh sau đó, đã cho người trong võ lâm một bài học xương máu. Đó chính là, nếu chưa đạt tới mức đó, tuyệt đối đừng nhúng tay vào, bằng không tai bay vạ gió là điều khó tránh khỏi! Muốn bình luận chiêu thức của các tông sư võ học kia thì khó như lên trời.

Các tông sư võ đạo chân chính khi giao tranh sinh tử, tuyệt đối không cho phép lũ tép riu bên cạnh có cơ hội vỗ tay reo hò hay kinh ngạc kêu la.

Vị tăng nhân áo trắng, người không đeo chuỗi hạt châu trên ngực, đang ngồi trên băng ghế trước căn nhà tranh, yên tĩnh ngẩng đầu ngắm trăng.

Một nữ tử thân hình cao lớn, cũng vận áo trắng, xuất hiện đối diện với ông.

Tăng nhân áo trắng không nhìn nàng, chỉ khẽ nói: "Cái tâm tư vương vấn này, người đời gọi là khổ ải, nhưng ngươi và ta, lại tìm thấy niềm vui trong đó."

Vị lãnh tụ Luyện Khí Sĩ thiên hạ này gật đầu rồi lại lắc đầu: "Ngươi và ta tuy giống nhau, nhưng lại kh��ng giống nhau."

Tăng nhân áo trắng xoa đầu trọc, cảm thán nói: "Con gái ta không biết nghe được câu nói khốn nạn nào dưới chân núi, rằng đối với nữ nhân thế gian mà nói, mười năm tu được Tống Ngọc, trăm năm tu được Từ Phượng Niên, ngàn năm tu được Lữ Động Huyền."

Vị nữ tử đã trăm tuổi nhưng dung nhan vẫn như thanh xuân, thương cảm lẩm bẩm nói: "Hắn không hiểu."

Tăng nhân áo trắng thở dài: "Sợ nhất là giả vờ không hiểu."

Nàng đè nén cảm xúc đó, nhìn tăng nhân áo trắng: "Bất kể thế nào, dù sao ta cũng là một Luyện Khí Sĩ, sẽ làm việc theo bản tâm của mình."

Tăng nhân áo trắng "ồ" lên một tiếng: "Vậy bần tăng cũng không mời thí chủ uống trà."

Nàng hỏi: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Nhưng vào lúc này, tăng nhân áo trắng đột nhiên nghe thấy giọng nói trong trẻo của một thiếu nữ: "Mẫu thân, mẫu thân! Mau tỉnh lại! Cha lại lén lút gặp mặt hồng nhan tri kỷ của mình!"

Sắc mặt tăng nhân áo trắng biến sắc, vội vàng đứng lên: "Đạm Đài Tông chủ, xin khoan hãy đi, giúp ta giải thích một chút!"

Vị nữ tử ra tay thay trời hành đạo làm sao thèm để tâm đến những chuyện tầm phào, tầm thường này, liền vụt đi mất tăm.

Tăng nhân áo trắng xoay người cứng đờ, thấy đứa con gái đang hả hê của mình, đứa đồ đệ ngốc đang lim dim mắt, và cô vợ đang hùng hổ vác theo con dao phay từ trong nhà chạy ra.

Linh quang tăng nhân áo trắng chợt lóe, nghiêm túc nói: "Cô gái đó đã hơn một trăm tuổi rồi, căn bản không phải người cùng bối phận với ta!"

Người đàn bà sững người: "Già vậy sao?"

Tăng nhân áo trắng gật đầu lia lịa.

Người đàn bà liếc một cái, rồi quay người bỏ đi.

"Lão nương đây còn đang xinh đẹp như hoa, dù có kém thì cũng là "từ nương bán lão" vẫn còn phong vận, lại đi đánh ghen với một bà lão gần trăm tuổi?"

Vừa lén lau mồ hôi lạnh, tăng nhân áo trắng vừa trừng mắt nhìn đứa con gái của mình.

Nàng làm mặt quỷ, thở hổn hển nói: "Ban ngày mẹ bắt con làm việc nặng, giờ vẫn đau đây!"

Tăng nhân áo trắng tức giận nói: "Cha khổ sở dành dụm được chút tiền riêng, ai cho con mách mẹ? Đúng là gậy ông đập lưng ông!"

Thiếu nữ sững s���. Đang lúc tăng nhân áo trắng tưởng rằng con gái mình đã hiểu chuyện, lương tâm trỗi dậy, nào ngờ nàng ta lập tức quay đầu lại hô lớn: "Mẹ! Cô gái đó tuy tuổi đã cao, nhưng nhìn vẫn rất trẻ nha! Còn trẻ hơn cả mẹ nữa đó!"

Trong nhà lập tức vang lên một tiếng gầm rống uy nghiêm hơn cả Sư Tử Hống của Phật môn: "Gì?!"

Tăng nhân áo trắng yên lặng ngẩng đầu nhìn trăng, chắc hẳn lúc này Phật Tổ cũng chẳng thể cứu nổi mình.

Có lẽ Phật Tổ thật sự không cứu được vị hòa thượng nhậu nhẹt, có vợ này. Ngược lại, đứa đồ đệ ngốc của ông lại đột nhiên khai khiếu, lấy hết can đảm giải thích cặn kẽ với sư nương, cuối cùng đã khuyên được sư nương quay về.

Vị tăng nhân áo trắng thoát chết trong gang tấc, xoa xoa gò má, cười ha hả gọi đứa đồ đệ ngốc đến bên cạnh: "Nam Bắc à, nhân lúc trăng sáng sao thưa, tâm cảnh thanh tịnh, vi sư muốn truyền thụ Phật pháp thâm sâu cho con..."

Tiểu hòa thượng trọc đầu thở dài: "Sư phụ, người cũng thật là, đã cao tuổi rồi mà chẳng biết kiềm chế gì cả. Thảo nào hai hôm nay sư nương cứ lẩm bẩm mãi với con rằng 'không có lửa làm sao có khói'."

Tăng nhân áo trắng lộ vẻ Kim Cương Nộ Mục.

Chỉ tiếc đứa đồ đệ ngốc chẳng sợ chút nào, ngược lại đàng hoàng trịnh trọng nói: "Sư phụ, Phật dạy, khi những tình cảm sinh ra lòng ghét bỏ, oán hận do không thuận theo ý mình, cần phải dùng Ngũ Nghĩa để hóa giải."

Tăng nhân áo trắng đành chịu, chẳng còn lời nào để nói.

Lý Vật làm mặt heo nghịch ngợm đáng yêu, lắc lư về nhà.

Tăng nhân áo trắng đành bất lực.

Nam Bắc ngốc nghếch đột nhiên thấp giọng nói: "Sư phụ, con thực ra cả đêm qua vẫn đang giúp người xâu chuỗi hạt châu đó. Sợ sư nương biết dây bị đứt, lại lo âu than thở nhân sinh vô thường, con thậm chí còn không dám thắp đèn dầu, chỉ mượn ánh trăng ngoài cửa sổ để xâu hạt."

Tăng nhân áo trắng đầy mặt vui mừng, đương nhiên nói: "Con gái của sư phụ đó!"

Vị tăng nhân trung niên đang vui vẻ cười nói: "Đồ đệ à, vi sư sẽ tiếp tục truyền thụ Phật pháp cho con đây."

Tiểu hòa thượng tuy tuổi còn trẻ nhưng đã sớm là Tam Tạng pháp sư của chùa Lưỡng Thiền, dù là về bối phận trong tông môn, hay về sự thâm sâu của Phật pháp, đều là một cao tăng đắc đạo hoàn toàn xứng đáng.

Tiểu hòa thượng đột nhiên đỏ mặt, lén lút nói: "Sư phụ, Phật pháp tạm gác lại đã. Người cho con mượn ba lượng bạc giấu ở chỗ Hàn đạo trưởng trước có được không? Ngày mai con sẽ mua cho Vật cô nương cây son Yến Chi ở lầu Khói Liễu."

Tăng nhân áo trắng phất ống tay áo, bước nhanh về phía căn nhà lá: "Đêm nay trăng không đẹp, không thích hợp truyền thụ Phật pháp!"

Chỉ để lại tiểu hòa thượng thở ngắn than dài một mình.

※※※

Dưới chân núi Võ Đang, pho tượng Chân Vũ Đại Đế kia sải bước leo núi, tử khí cuồn cuộn bay lên.

Trên đỉnh thềm đá, hai người đang giằng co. Từ Phượng Niên cầm trong tay phù đao Phong Sơn, huỳnh quang lưu chuyển.

Trương gia thánh nhân vẫn ung dung như thường, hai tay buông thõng, khẽ rung tay áo: "Đúng là tính tình không thấy quan tài không đổ lệ."

Cực tĩnh sinh động, Từ Phượng Niên không thi triển thế công ầm ầm như sấm sét, mà vận dụng thần thông Súc Địa Thành Thốn của Đạo giáo. Chỉ trong thoáng chốc, thân hình đã xuất hiện trước mặt Trương gia thánh nhân, nhảy vọt lên cao, thân thể xoay chuyển, một đao chém nghiêng xuống.

Tay áo phiêu động, mang theo phong thái tiên nhân phù du.

Trương gia thánh nhân giơ tay, đưa một ngón tay ra, mỉm cười nói: "Nhân giả Nhạc Sơn."

Đao khí ẩn chứa vạn quân của Từ Phượng Niên cứ thế mà ngưng trệ, không tiến lên được, đến nỗi ngay cả ngón tay của lão nho sĩ cũng chưa chạm tới.

Giữa hai người, cứ như thể ngăn cách bởi mười vạn ngọn núi trùng điệp, chỉ một bước chân nhưng lại xa tận chân trời.

Từ Phượng Niên đang lơ lửng giữa không trung, gần như cùng lúc đó, thầm niệm: "Khai sơn!"

Thần ý này là của Lý Thuần Cương: "Núi không đến với ta, ta dùng kiếm khai sơn!". Chiêu thức này là Kiếm Cửu: Hoàng Lục Ngàn Dặm.

Mũi đao tiếp tục đè xuống, không thể nói là thế như chẻ tre, nhưng lại chậm rãi mà kiên định.

Trương gia thánh nhân một tay chắp sau lưng, đối với thanh phù đao có ẩn chứa một đuôi giao long này, dường như không muốn chạm vào thật sự. Thấy mũi đao chỉ còn cách ngón tay hơn một tấc, ông khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Trí giả Nhạc Sơn!"

Bàn tay đang chắp sau lưng của ông ta khẽ run cổ tay. Trong ao tắm ở giữa sườn núi, dường như có Thanh Long cấp nước, một cột nước khổng lồ to như miệng giếng cuồn cuộn dâng lên, lao thẳng tới đỉnh núi.

Cùng lúc đó, Trương gia thánh nhân không hề cho Phiên vương trẻ tuổi cơ hội rút đao lui về. Từ thế một ngón tay chống đỡ mũi đao, chuyển thành thế hai ngón tay kẹp lấy đao: "Ta muốn xem xem ngươi có đủ tư cách làm cộng chủ của Bắc Lương thiết kỵ hay không!"

Từ Phượng Niên tay trái cầm đao, sắc mặt vẫn như thường. Tay phải giơ lên, một chưởng đánh xuống.

Trong lòng bàn tay, phong lôi chấn động dữ dội.

Tiên Nhân Phủ Đỉnh Đoạn Trường Sinh!

Trương gia thánh nhân vốn dĩ đang khống chế cột nước trong ao đâm thẳng vào ngực Từ Phượng Niên, đành phải chuyển hướng để đối phó với bàn tay đang đè xuống của Phiên vương trẻ tuổi.

Trước đây lão nho sĩ từng dùng một chưởng đẩy lùi hai luồng Thanh Xà, thế như chẻ tre, khí thế áp người.

Một chưởng phản công của Từ Phượng Niên cũng không hề kém cạnh. Giữa hai người, sấm rền liên hồi, đúng như hai đội thiết kỵ gặp nhau trên chiến trường chật hẹp, chỉ có thể tử chiến không lui.

Chỉ chốc lát sau, ao nước bị Hạo Nhiên Khí của thánh nhân làm cho sôi trào không ngừng, mặt nư��c đã rút xuống hơn một trượng.

Hai người không hẹn mà cùng thay đổi khí cơ mới cũ. Cột nước ngừng lại, Trương gia thánh nhân trượt lùi về sau mấy bước. Thanh phù đao trong tay Từ Phượng Niên cũng trượt xuống đất.

Đúng lúc đó, pho tượng Chân Vũ kia đã gần tới đỉnh núi, lao thẳng về phía lưng lão nho sĩ mà vồ giết.

Trương gia thánh nhân không hề quay người, mà nhìn thẳng vào mi tâm màu tử kim của Phiên vương trẻ tuổi, cười ha hả nói: "Tốt lắm, để ta dạy cho tiểu tử ngươi biết Nho gia ta thế nào là tu thân dưỡng tính, thế nào là lấy Hạo Nhiên Khí cộng hưởng với trời đất!"

Chỉ thấy lão nho sĩ khẽ giậm chân một cái.

Những võ phu tầm thường trên thế gian, đặc biệt là các tông sư Ngoại Gia Quyền, cũng chú trọng Thốn Kình xuyên thấu mặt đất để giết rắn chuột, ý muốn nói là chỉ cần một cước giẫm xuống, rắn chuột ẩn sâu dưới lòng đất cũng sẽ bị chấn động mà chết ngay tại chỗ.

Nhưng Trương gia thánh nhân một cước này lại không hề có thanh thế nào, ngược lại chỉ giống như lão nông thôn quê tùy ý giẫm lên ruộng nhà m��nh.

Ngay khi pho tượng Chân Vũ kia sắp lên đến đỉnh, sau lưng Trương gia thánh nhân đột nhiên xuất hiện một pho tượng đất cao đến mười mấy trượng, sừng sững tọa lạc, ngang bằng với đỉnh Liên Hoa Phong!

Pho tượng đất cầm trong tay cuốn sách này, so với Huyền Vũ Đại Đế phương Bắc chỉ được hưởng hương khói ở Bắc Lương đạo, còn được người đời biết đến và tôn kính rộng rãi hơn nhiều.

Từ từ đường Trương phủ, hoàng cung kinh thành, miếu Phu Tử, học cung, thư viện, cho đến khắp bản đồ Ly Dương, đâu đâu cũng thấy hình bóng pho tượng này.

Trương gia thánh nhân nhẹ nhàng lật bàn tay, cười vang mà nói: "Thương Hải Tang Điền, chỉ như trong lòng bàn tay!"

Pho tượng thánh nhân đất phía sau liền dùng cuốn sách đó vỗ về phía pho tượng Chân Vũ.

Cuốn sách vỡ tan tành, pho tượng Chân Vũ cũng ầm ầm vỡ vụn.

Từ Phượng Niên khẽ quát: "Lên!"

Bùn đất và mảnh gỗ văng tung tóe khắp nơi, nhưng một vị pháp tướng khổng lồ, kim giáp tóc dài, sừng sững đứng lên.

Một đứng, một ngồi.

Một vị là Đãng Ma Thiên Tôn trấn giữ phương Bắc của Đạo giáo, một vị là Chí Thánh Tiên Sư được giới đọc sách tôn thờ.

Văn võ tranh hùng!

Trương gia thánh nhân cười nói: "Đây cũng là lời Cao Thụ Lộ nói về cảnh giới Thiên Tượng nhất phẩm trên thế gian, Pháp Thiên Tượng Địa sao? Nào ngờ ngươi bằng vào chút khí số cá nhân còn sót lại, mà có thể gánh vác được hình ảnh này, đáng tiếc chỉ là cảnh giới của một môn phái suy tàn, kẻ nghèo hèn cũng chẳng thèm để mắt!"

Lão nho sĩ nét cười càng sâu: "Tú tài gặp lính, có lý cũng khó nói rõ? Lời nói này thật sự vô lý!"

Tượng thánh nhân đất nâng một cánh tay lên, khẽ búng ngón tay.

Chân Vũ pháp tướng mười ngón tay giao thoa nắm thành quyền, ầm ầm giáng xuống!

Lão nho sĩ lạnh nhạt nói: "Trong lòng ta cũng có một phần Chỉ Huyền tâm đắc, muốn cùng người trong thiên hạ làm rõ. Người đọc sách, khi đắc ý thì kiêm tế thiên hạ, tại miếu đường chỉ điểm giang sơn; khi nghèo khó thì độc thiện kỳ thân, cầm bút lật sách không quên sơ tâm."

Tại vị trí ngón tay của tượng thánh nhân chỉ tới, không ngừng xuất hiện những lu��ng cương khí trắng như tuyết, to khỏe tựa cột cung điện. Cánh tay của Chân Vũ pháp tướng bị bắn xuyên qua, để lại vô số lỗ hổng đen sì.

Khi hai nắm đấm cuối cùng cũng nện trúng đỉnh đầu tượng đất, thì đã kiệt sức và mệt mỏi.

Cả hai cánh tay của Chân Vũ pháp tướng đều đứt gãy, tan biến giữa không trung.

Pho tượng thánh nhân đất chỉ khẽ lắc lư, xa không bị tổn thương căn bản đến ý khí.

Vì thế khí tức tử kim ở mi tâm của Phiên vương trẻ tuổi dần dần nhạt đi, khí thế của Trương gia thánh nhân vẫn không hề suy giảm, pho tượng thánh nhân đất càng bình yên vô sự.

Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo lại khiến lão nho sĩ bất ngờ.

Chân Vũ pháp tướng đã mất đi hai cánh tay, vậy mà lại ngẩng đầu lên, một chân đạp mạnh xuống thềm đá, thân thể nghiêng về phía trước, sau đó lao thẳng vào giáng một đòn chí mạng vào pho tượng thánh nhân đất kia!

Cả tòa núi Võ Đang cũng vì thế mà rung chuyển.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm từ tâm huyết của truyen.free, xin độc giả đón đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free