Từ Phượng Niên vốn định lấy trận chiến ở hồ Xuân Thần để kết thúc mọi ân oán giang hồ, như vậy đã xứng đáng với những năm tháng dốc sức luyện đao. Sau khi trở về Bắc Lương, hắn sẽ khó lòng giữ được tâm trí thanh tịnh, không vướng bận điều gì khác. Nhất phẩm tứ cảnh, từng ba lần đột phá vào cảnh giới giả, có thể nói là kỳ tích chưa từng có, dù sau này có người đạt được cũng khó mà sánh bằng. Từ Phượng Niên đã không còn kỳ vọng vào việc cảnh giới sẽ tăng tiến thêm nữa, làm một vị thổ hoàng đế an nhàn ở Bắc Lương là đủ lắm rồi.

Thế nhưng, hắn làm sao ngờ được án tử cục thực sự lại thảm khốc đến vậy: Địa tiên Tống Niệm Khanh một kiếm vẫn gục ngã tại trận, Thiên tượng Liễu Hạo Sư tan nát cảnh giới, cuối cùng ngay cả việc giao chiến với Vương Tiên Chi cũng trở thành hiện thực. Từ Phượng Niên đứng yên lặng bên vị ma đầu áo trắng này, toàn bộ tu vi đều đã trả lại cho Lạc Dương. Bởi vậy, cảnh giới của nàng hao tổn nghiêm trọng, dù vẫn mang danh đệ tứ thiên hạ, nhưng khoảng cách giữa nàng và những cao thủ như Hồng Kính Nham (sau khi bình định võ lâm) đã không thể tránh khỏi mà thu hẹp lại. Còn Từ Phượng Niên, bản thân hắn lại càng trở nên trắng tay, lượng nội lực nhị phẩm trước đây hắn tích lũy cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Nếu ví thân thể như một tòa lâu đài tràn đầy khí cơ, thì Từ Phượng Niên hiện giờ chỉ còn lại bốn bức tường trơ trụi. Đặc biệt là việc Liễu Hạo Sư hủy đi Đại Hoàng Đình, làm hồ sen mây tía và cây non vàng mới mọc tan tành, càng khiến hắn đau khổ khôn nguôi. Từ Phượng Niên đọc thầm khẩu quyết, định dùng Trường An chi pháp mà hắn ngộ được khi ở Bắc Mang, thử ngưng tụ chân khí để nội quan, kích hoạt chân khí, vận chuyển bách mạch. Đáng tiếc, một chút chân hỏa vừa từ huyệt Dũng Tuyền dưới chân xông lên, đến Ngọc Chẩm đã hoàn toàn hết đà, ngay cả Ni Hoàn cũng không thể xuyên qua. Từ Phượng Niên, với thần sắc tiều tụy, đành buông bỏ mọi giãy giụa.

Một làn gió mát từ đồng nội phả vào mặt, một mùi đất ẩm xộc lên mũi. Từ Phượng Niên tay chân lạnh buốt, đành phải xỏ tay vào ống áo để chống lại cái lạnh.

Lạc Dương lạnh nhạt hỏi: "Vương Tiên Chi rốt cuộc mạnh đến mức nào?"

Từ Phượng Niên đứng yên, ngước nhìn bầu trời, nhẹ giọng nói: "Vương lão quái đối chọi hai quyền cũng chỉ dùng năm phần khí lực, đến cuối cùng cũng chỉ ước chừng tám phần."

Lạc Dương không bình luận gì thêm, bình tĩnh nói: "Ta sẽ dẫn Đan Anh về Trục Lộc Sơn, ba năm sau gặp nhau ở ngoài thành. Ngươi bây giờ chỉ còn lại mấy thanh phi kiếm Đặng Thái A tặng, đừng c�� dễ dàng chết đi mà phí hoài những thứ đó. Nếu không chết dưới tay Tống Niệm Khanh hay Liễu Hạo Sư, không chết dưới quyền của Vương Tiên Chi, mà cuối cùng lại chết dưới tay một vô danh tiểu tốt, thì quả là một trò cười lớn."

Từ Phượng Niên cười nhạt nói: "Ta đúng là chẳng còn chút tính toán dự phòng nào. Nhưng Triệu gia thiên tử bên kia cũng chẳng khá hơn là bao, chẳng khác nào con lừa đã cạn kiệt chiêu trò. Không có Hàn Điêu Tự và Liễu Hạo Sư hai đại cao thủ hàng đầu trấn giữ Thái An Thành, triều đình cũng chỉ hơn tờ giấy một chút mà thôi. Ta nếu là Tào Trường Khanh, sẽ thẳng tiến kinh thành mà cắt lấy đầu hoàng đế. Chuyện giang hồ thì coi như vậy đi, sau này cứ xem Bắc Lương làm thế nào mà ứng phó thôi, còn võ học tu vi của ta ra sao, kỳ thực cũng không còn quan trọng với đại cục nữa rồi."

Lạc Dương đứng sóng vai, mỉa mai nói: "Đem tài lực ra so, Từ gia các ngươi có đấu lại Triệu gia không? Tào Trường Khanh lúc này có lá gan đi Thái An Thành náo chuyện, chỉ sợ cũng mất mạng mà phục quốc ư?"

Từ Phượng Niên nhíu mày nói: "Chẳng phải vẫn còn một cái Ngô gia Kiếm Trủng lén lút làm chỗ dựa cho triều đình sao?"

Lạc Dương cười lạnh hỏi ngược lại: "Chỉ vậy thôi sao?"

Từ Phượng Niên thở dài nói: "Đúng vậy. Mẹ ta xuất thân từ Ngô gia, Đặng Thái A cũng thế, Ngô Lục Đỉnh và Kiếm Thị Thúy Hoa của hắn lại càng không cần nói. Kiếm thứ mười bốn của Tống Niệm Khanh đã có khí phách đến vậy, chắc hẳn chủ nhân của thanh Tố Vương kiếm kia còn cao thâm khó lường hơn nhiều."

Lạc Dương do dự một lát, hỏi: "Sao ngươi không luyện kiếm ý?"

Từ Phượng Niên tự giễu nói: "Trước những bậc tiền bối kiệt xuất, đã gặp quá nhiều kiếm đạo cao nhân rồi. Không phải là không muốn, mà là không dám đó chứ."

Từ Phượng Niên chợt bừng tỉnh, "Là kiếm ý chứ không phải kiếm sao?"

Nhưng Lạc Dương đã biến mất không dấu vết.

Từ Phượng Niên vẫn đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích, nhìn quanh bốn phía. Trời đất thanh tĩnh, khí thế tiêu điều. Cứ thế ngẩn ngơ, không biết đã qua bao lâu, hắn chậm rãi nhắm mắt lại, nhớ lại bao chuyện đã qua, bao người cũ. Trong tâm trí hắn, những ký ức lướt qua như cưỡi ngựa xem hoa, cho đến trận tự tay mượn kiếm ở U Yến Sơn Trang, cảnh Lưu Tùng Đào hóa điên không cần ca khúc, cùng với việc tận mắt chứng kiến thiên địa trong thành khép lại một đường. Khi một người có quá nhiều thứ xa xỉ trong tay, thường dễ bị hoa mắt, lẫn lộn, không biết nên trân quý điều gì.

Từ Phượng Niên giơ tay vung lên một cái, như thể gạt bỏ những thứ lộn xộn trên bàn vậy. "Núi cao lui tán."

Không thấy Võ Đương, không thấy Long Hổ, không thấy Huy Sơn, không thấy tất cả danh sơn.

Sau khi phất tay đẩy đi những ngọn núi cao trong thiên hạ từ trong tâm trí, Từ Phượng Niên lại lần thứ hai phất tay, "Sông biển lui tán."

Không thấy Xuân Thần, không thấy sóng trời, không thấy xanh đò, không thấy hết thảy giang hồ.

Lần thứ ba phất tay, hắn hô: "Thành lâu lui tán."

Không thấy Tương Phiền, không thấy Thần Võ, không thấy Thái An Thành, không thấy hết thảy thành trì cao lầu.

Lần thứ tư phất tay, đẩy đi cỏ cây. Lần thứ năm phất tay, đẩy đi nhật nguyệt. Lần thứ sáu phất tay, đẩy đi chúng sinh trên đời.

Giữa khoảnh khắc ấy, trong thiên địa, Từ Phượng Niên phảng phất đ��ng đơn độc một mình, vẫn đang nhắm mắt, nhưng trong bóng tối lại "mờ mịt nhìn bốn phía", không biết đang tìm kiếm cái gì.

Đợi đến khi Từ Phượng Niên tưởng chừng sắp phải rút lui trong vô ích, lại kinh ngạc phát hiện mình không cách nào mở mắt ra được, như thể nhiều lần trước khi luyện đao, lúc ngủ trưa bị quỷ đè, dù làm cách nào cũng không thể mở mắt, không thể khôi phục sự thanh tỉnh. Rõ ràng đây là dấu hiệu ngộ nhập lạc lối! Từ trước đến nay, có Đại Hoàng Đình của Đạo Môn che chở, con đường tu hành của Từ Phượng Niên dù có tạp nham thế nào, dù có kiếm tẩu thiên phong ra sao, căn bản không cần lo lắng sẽ rơi vào cảnh tẩu hỏa nhập ma. Nhưng lúc này Đại Hoàng Đình đã không còn, chính là khoảnh khắc căn cơ của Từ Phượng Niên rung chuyển bất an nhất. Hắn lại nhất thời nảy ra ý định, muốn nhân lúc dư vị của trận chiến đỉnh phong với Vương Tiên Chi còn sót lại, nắm bắt lấy tia minh ngộ có thể gặp mà không thể cầu kia, hy vọng có thể một bước lên trời, trực tiếp bước vào cảnh giới giả Thiên Tượng hoặc thậm chí là Lục Địa Thần Tiên, học theo các luyện khí sĩ mà hái lấy những khoảnh khắc quý giá như lông phượng lân sừng. Dục tốc bất đạt, huống chi Từ Phượng Niên đã trải qua ba lần cảnh giới giả, lẽ ra mỗi lần thăng cảnh đều phải cẩn trọng như đi trên băng mỏng. Người ngoài căn bản không dám tưởng tượng có kẻ lại như Từ Phượng Niên, không biết sống chết, chẳng khác nào tự tìm đường chết. Khi không thể tỉnh lại, Từ Phượng Niên vậy mà lại bật cười trong cảnh giới giả đầy hiểm nguy ấy. Trước đó hắn phất tay xua đi núi sông, giờ đây lại chậm rãi ôm trọn, thu về tất cả cảnh tượng núi sông ấy. Ai cũng nói mời thần dễ, tiễn thần khó, nhưng Từ Phượng Niên lại thấy trong cảnh giới này, mọi thứ hoàn toàn đảo lộn. May thay hắn cũng không hề vội vàng. Theo lẽ thường, dù là võ đạo hay Thiên Đạo tu hành, kỵ nhất là tâm viên ý mã; nhưng Từ Phượng Niên dứt khoát đi ngược lại, mặc cho ý niệm tự do trôi chảy. Trong mờ mịt, Từ Phượng Niên dường như nhìn thấy Tống Niệm Khanh mang đôi giày vải, được một nhóm đệ tử Kiếm Trì với tâm thần thê lương nâng lên xe ngựa; nhìn thấy bóng lưng một thiếu nữ đá lăn đầu lâu; nhìn thấy tăng nhân cà sa tung bay lướt đến; và nhìn thấy nữ tử áo trắng mang theo một bộ áo dài đỏ lặp đi lặp lại hành trình của mình.

Sau đó tầm nhìn của Từ Phượng Niên bỗng chốc vút xa ngàn vạn dặm, rồi thấy một đạo sĩ trẻ tuổi tuấn nhã đang trông coi mộ phần. Hắn cũng thấy thủy triều Nam Hải lên xuống, một kiếm khách trung niên ngự kiếm bổ sóng chém biển. Còn chứng kiến một con vật trông như ngựa mà không phải ngựa, như hươu mà không phải hươu từng bước lên núi, đến trước cửa Thiên Sư phủ.

Cuối cùng, hắn nhìn thấy bên ngoài một thôn nhỏ núi xanh nước biếc, một đứa trẻ ấu linh ngồi xổm bên bờ sông ngẩn ngơ bỗng nhiên khai khiếu, linh khí tiêu tán. Khi trở về thôn, nhìn thấy một vệt giấy cắt màu đỏ dán trên khung cửa sổ, đứa trẻ bỗng cảm thấy một niềm vui khó tả.

Từ Phượng Niên cuối cùng mở mắt, đưa tay lau mặt, bất giác thấy mặt mình đã đẫm lệ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi từng dòng chữ được chắp cánh.